Hire a translator I am translator

Translate "farmaci" to Dutch

Showing 19 of 19 translations of the phrase "farmaci" from Italian to Dutch

Translation of Italian to Dutch of farmaci

Italian
Dutch

IT Condizioni croniche di salute, alcuni farmaci e/o recenti interventi chirurgici possono richiedere un nulla osta alle immersioni firmato da un medico prima di immergerti. 

NL Bij chronische gezondheidsproblemen, gebruik van bepaalde geneesmiddelen en/of een onlangs uitgevoerde chirurgische ingreep is een schriftelijke goedkeuring van een arts wellicht nodig voordat je mag duiken.

Italian Dutch
e en
o of
richiedere gebruik
immersioni duiken
medico arts
possono mag

IT Potremmo non attribuire una grande importanza alla temperatura dei farmaci

NL We denken wellicht niet veel aan de temperatuur van onze geneesmiddelen

Italian Dutch
non niet
temperatura temperatuur

IT La precisione e l'intuizione sono più che benefici: sono indispensabili per i farmaci e i vaccini.

NL Precisie en inzicht zijn meer dan voordelen – ze zijn noodzakelijk voor geneesmiddelen en vaccins.

Italian Dutch
precisione precisie
e en
più meer
benefici voordelen
per voor
vaccini vaccins

IT Continueremo ad applicare la nostra tecnologia a questo spazio critico, per garantire la sicurezza e l'efficacia dei farmaci che ci mantengono sicuri e sani.

NL Wij zullen onze technologie in blijven zetten in deze essentiële ruimte voor het onderhouden van de veiligheid en effectiviteit van de geneesmiddelen die ons – en onze families ­– veilig en gezond houden.

Italian Dutch
tecnologia technologie
spazio ruimte
e en
efficacia effectiviteit
mantengono houden

IT La S.Africa's Aspen concorda la vendita del portafoglio di farmaci alla ditta svizzera ..

NL S.Africa's Aspen akkoord met verkoop geneesmiddelenportefeuille aan Zwitsers bedrijf Ac..

Italian Dutch
s s
vendita verkoop
svizzera zwitsers

IT La necessità di sviluppare e distribuire rapidamente strumenti e farmaci innovativi è pressante. Noi trasformiamo il modo in cui interagiscono i tuoi collaboratori, processi e sistemi.

NL U staat onder druk om in korte tijd innovatieve apparatuur en geneesmiddelen te ontwikkelen en te leveren. Wij transformeren de manier waarop uw mensen, processen en systemen samenwerken.

Italian Dutch
sviluppare ontwikkelen
e en
distribuire leveren
innovativi innovatieve
processi processen
rapidamente korte

IT I Farmaci Da Prescrizione Sono Responsabili Di Diversi Decessi

NL Top 10 Van Indica-Wiet In Amsterdam

IT La Cannabis terapeutica riduce le morti per farmaci da prescrizione

NL Wat is een Klinisch Endocannabinoïden Tekort?

IT È un nuovo servizio in cui è possibile ottenere consegne a domicilio di farmaci da prescrizione.

NL Het is een nieuwe dienst waarbij u medicijnen op recept thuis kunt laten bezorgen.

Italian Dutch
servizio dienst
possibile kunt
consegne bezorgen

IT I farmaci devono essere trasportati nelle confezioni originarie etichettate con una prescrizione o una lettera del medico.

NL Geneesmiddelen moeten in de originele, geëtiketteerde verpakking met een doktersrecept of -brief worden meegenomen.

Italian Dutch
devono moeten
essere worden
o of
lettera brief

IT Se porti con te dei farmaci in Irlanda, trasportali nella confezione originale, chiaramente etichettata, insieme alla prescrizione o una lettera del tuo medico.

NL Als je medicijnen meeneemt naar Ierland, draag ze dan bij je in de originele, duidelijk geëtiketteerde verpakking, samen met je doktersrecept of -brief.

Italian Dutch
irlanda ierland
confezione verpakking
originale originele
chiaramente duidelijk
o of
lettera brief

IT In generale si sottopongono a controllo le forniture di farmaci per un periodo superiore a tre mesi e alcuni "medicinali controllati", così come siringhe e aghi, devono essere dichiarati e giustificati in una lettera del proprio medico.

NL De vuistregel is dat een geneesmiddelenvoorraad van meer dan drie maanden reden is voor vragen bij de douane. Alle 'gecontroleerde drugs', spuiten en naalden moeten worden aangegeven en vergezeld gaan van een verklarende brief van je arts.

Italian Dutch
e en
lettera brief
medico arts

IT “MyTherapy aiuta i miei clienti ad assumere i farmaci in maniera corretta.”

NL “MyTherapy helpt mijn patiënten bij de correcte inname van hun medicijnen.”

Italian Dutch
aiuta helpt

IT Condizioni croniche di salute, alcuni farmaci e/o recenti interventi chirurgici possono richiedere un nulla osta alle immersioni firmato da un medico prima di immergerti. 

NL Bij chronische gezondheidsproblemen, gebruik van bepaalde geneesmiddelen en/of een onlangs uitgevoerde chirurgische ingreep is een schriftelijke goedkeuring van een arts wellicht nodig voordat je mag duiken.

Italian Dutch
e en
o of
richiedere gebruik
immersioni duiken
medico arts
possono mag

IT Apple presenta WatchOS 9 con funzioni per la salute come lo stadio del sonno e i farmaci

NL Apple debuteert WatchOS 9 met gezondheidsfuncties zoals slaapstadium en medicijnen

Italian Dutch
come zoals
e en

IT Serializzazione dei farmaci in Portogallo: Traceable Quality System per il gruppo GUR

NL "Chestny ZNAK" Track & Trace-systeem - Nieuwe Russische crypto-codevereisten

Italian Dutch
system systeem

IT gli eventuali farmaci che assumi e il loro dosaggio.

NL eventuele medicatie die u neemt en dosering.

Italian Dutch
eventuali eventuele
e en

IT Di recente, Walmart ha anche aggiunto sconti sulle prescrizioni di farmaci compilate presso la farmacia di Walmart. Puoi saperne di più su "Rx for less" cliccando qui .

NL Onlangs heeft Walmart ook kortingen toegevoegd op medicijnrecepten die bij de apotheek van Walmart zijn ingevuld. U kunt meer leren over Rx for less door hier te klikken .

Italian Dutch
walmart walmart
aggiunto toegevoegd
sconti kortingen

IT durante le pause verrà seguita la stessa procedura applicata durante il check-in. I partecipanti al test saranno istruiti ad accedere solo agli armadietti per cibo, bevande e farmaci, ad eccezione dei programmi con accesso completo.

NL tijdens pauzes wordt hetzelfde proces gevolgd als tijdens het inchecken. Testpersonen krijgen de instructie om alleen toegang te krijgen tot lockers voor eten, drinken en medicijnen, met uitzondering van programma's met volledige toegang.

Showing 19 of 19 translations