IT Mantieni una visuale completa delle tue finanze. Solo con Shopify Payments puoi controllare ordini e pagamenti da un'unica interfaccia.
Translate "finanze" to Dutch
Showing 48 of 48 translations of the phrase "finanze" from Italian to Dutch
Translation of Italian to Dutch of finanze
Italian
Dutch
NL Krijg een compleet overzicht van je financiën. Alleen met Shopify Payments kun je bestellingen en betalingen allemaal op één plek volgen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| completa | compleet |
| tue | je |
| finanze | financiën |
| shopify | shopify |
| ordini | bestellingen |
| e | en |
| pagamenti | betalingen |
IT oggi sente di avere un maggiore controllo delle proprie finanze
NL ervaart meer controle over hun eigen financiën
| Italian | Dutch |
|---|---|
| maggiore | meer |
| controllo | controle |
| finanze | financiën |
IT “Da quando c'è Wagestream sto meglio e sento di avere un maggiore controllo delle mie finanze.”
NL "Het voelt fijn om meer controle over mijn eigen financiën te hebben. Dankzij Wagestream."
| Italian | Dutch |
|---|---|
| controllo | controle |
| mie | mijn |
| finanze | financiën |
IT Tutte le persone che lavorano meritano di sapere che hanno il controllo delle proprie finanze.
NL Iedereen die werkt heeft recht op controle over zijn of haar eigen financiën.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| lavorano | werkt |
| controllo | controle |
| finanze | financiën |
| tutte | iedereen |
IT Dai un'occhiata alle problematiche che i tuoi dipendenti si trovano ad affrontare quando si parla delle loro finanze...
NL Deze zorgen leven ook onder jouw personeel...
| Italian | Dutch |
|---|---|
| che | deze |
| dipendenti | personeel |
IT Sistema cloud per aziende di servizi professionali. Consente di gestire le finanze, i dipendenti e i documenti dell'azienda. Collabora sempre e ovunque.
NL Cloudsysteem voor professionele servicebedrijven. Omvat bedrijfsfinanciën, mensen en documenten. Werk altijd en overal samen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| gestire | werk |
| e | en |
| documenti | documenten |
| sempre | altijd |
IT Gli utenti di Google Workspace possono gestire e tenere traccia di tutto, dai progetti alle finanze, fino allo stato dell'azienda in un'unica piattaforma con le app di Google.
NL Professional Services Automation-oplossing gebouwd op het Google Cloud Platform
| Italian | Dutch |
|---|---|
| piattaforma | platform |
IT Assicurare tutte le funzioni dei Business Partner, dalle finanze alla contabilità, includendo la gestione dei servizi di risorse umane e legali e l'amministrazione degli uffic
NL Leiding geven aan alle functies van Business Partners, van financiën tot boekhouding, met inbegrip van HR & Legal en kantoormanagement
| Italian | Dutch |
|---|---|
| partner | partners |
| e | en |
| legali | legal |
IT Crea fatture professionali per gestire le tue finanze in modo efficace. Brother Creative Center offre una vasta selezione di stili e di design per soddisfare le tue esigenze.
NL Maak professionele facturen die u helpen uw financiën effectief te beheren. Brother Creative Center bevat een uitgebreid aanbod aan stijlen en ontwerpen. Er is altijd wel een ontwerp dat bij uw bedrijf past.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| fatture | facturen |
| gestire | beheren |
| finanze | financiën |
| center | center |
| offre | aanbod |
| vasta | uitgebreid |
| e | en |
| soddisfare | helpen |
IT Avvia un budget personale per tenere traccia delle tue finanze ogni mese.[1]
NL Begin een persoonlijk budget zodat je kunt bijhouden wat je elke maand uitgeeft.[1]
| Italian | Dutch |
|---|---|
| budget | budget |
| tenere | bijhouden |
IT Questo è il punto in cui dimostri le tue prime abilità di gestione delle finanze, che i tuoi genitori dovrebbero rispettare
NL Dit is waar je je eerste budgetteringsvaardigheden kunt laten zien, iets waar ze respect voor kunnen hebben
| Italian | Dutch |
|---|---|
| prime | eerste |
IT Non solo sarà sempre meno probabile che te ne concedano altri in seguito, ma potrebbero intendere che non sei in grado di gestire le tue finanze e volere che tu creassi un budget più realistico.
NL Niet alleen zullen ze anders steeds minder geneigd zijn om je extra geld te geven, ze kunnen voortdurend zeuren om geld als een teken zien dat je je financiën niet goed beheert en eisen dat je leert budgetteren.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| meno | minder |
| in | te |
| finanze | financiën |
| e | en |
| budget | budgetteren |
| gestire | beheert |
IT Il capo delle finanze di Novatek chiede l'archiviazione del caso di frode fiscale negli..
NL NOVATEK JOINT-STOCK COMPANY : Onthechting van dividendinterim-dividend
IT Il capo delle finanze del gruppo ICL va in pensione e viene nominato il suo successore
NL Financieel hoofd ICL Group gaat met pensioen, opvolger benoemd
| Italian | Dutch |
|---|---|
| capo | hoofd |
| nominato | benoemd |
| successore | opvolger |
| gruppo | group |
| va | gaat |
IT 3. Mettete in Ordine le Vostre Finanze e i Report sul Traffico
NL 3. Zorg voor goede rapporten over je financiën en je verkeer
| Italian | Dutch |
|---|---|
| vostre | je |
| finanze | financiën |
| e | en |
| report | rapporten |
| traffico | verkeer |
IT Nessuno investirà in un business che non offre prove delle sue finanze e dei suoi beni
NL Niemand gaat in een bedrijf investeren dat geen goede administratie voert over hun financiën en belangrijkste bezittingen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| business | bedrijf |
| finanze | financiën |
| e | en |
IT Le migliori app per il budget 2022: 5 app per prendere il controllo delle tue finanze
NL Beste budgetterings-apps 2022: 5 apps om controle over uw financiën te krijgen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| migliori | beste |
| app | apps |
| prendere | krijgen |
| controllo | controle |
| tue | uw |
| finanze | financiën |
IT Tenere traccia delle finanze può essere una cosa difficile da fare, ma queste app ti aiuteranno a gestire i tuoi soldi in modo semplice e piacevole.
NL Het bijhouden van de financiën kan lastig zijn, maar met deze apps kunt u het beheren van uw geld leuk en eenvoudig maken.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| tenere | bijhouden |
| finanze | financiën |
| difficile | lastig |
| app | apps |
| gestire | beheren |
| soldi | geld |
| e | en |
IT Nelle mani sbagliate, PHI e PII come numeri di previdenza sociale, date di nascita e numeri Medicare possono mettere a rischio le finanze dei pazienti, stimolare le frodi Medicare e altro ancora.
NL In verkeerde handen kunnen PHI en PII, zoals burgerservicenummers, geboortedata en Medicare-nummers, de financiën van patiënten in gevaar brengen, Medicare-fraude stimuleren en meer.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| mani | handen |
| sbagliate | verkeerde |
| e | en |
| numeri | nummers |
| rischio | gevaar |
| finanze | financiën |
| pazienti | patiënten |
| stimolare | stimuleren |
| frodi | fraude |
IT Mantieni in ordine le tue finanze, sempre ben organizzato in qualsiasi momento.
NL Houd uw financiën in de gaten en blijf op elk moment georganiseerd.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| in | in |
| le | de |
| tue | uw |
| finanze | financiën |
| organizzato | georganiseerd |
| momento | moment |
| Italian | Dutch |
|---|---|
| team | team |
| operazioni | bedrijf |
| finanziarie | financiële |
| crescita | groei |
| sostenibile | duurzame |
| monitoraggio | controleert |
IT Ovviamente, tutto il solito divertimento nella costruzione di città è qui, incluso creare amorevolmente le tue città, costruire l'infrastruttura e coinvolgere le finanze, ma c'è molto di più in Tropico 6
NL Natuurlijk is hier al het gebruikelijke plezier om steden te bouwen - inclusief het liefdevol bouwen van je steden, het bouwen van de infrastructuur en boeiende financiën, maar Tropico 6 heeft veel meer
| Italian | Dutch |
|---|---|
| ovviamente | natuurlijk |
| solito | gebruikelijke |
| divertimento | plezier |
| qui | hier |
| incluso | inclusief |
| infrastruttura | infrastructuur |
| e | en |
| finanze | financiën |
| ma | maar |
IT Mantieni le reti di amministratori, dipendenti, visitatori, risorse umane e finanze separate in modo sicuro l'una dall'altra
NL Houd de netwerken van beheerders, werknemers, bezoekers, HR en financiële afdelingen veilig van elkaar gescheiden
| Italian | Dutch |
|---|---|
| mantieni | houd |
| reti | netwerken |
| amministratori | beheerders |
| dipendenti | werknemers |
| visitatori | bezoekers |
| e | en |
| separate | gescheiden |
IT LE VENDITE DELLA LOTTERIA DELLA CORE: Ministero delle Finanze
NL Zuid-Koreaanse aandelen dalen door bezorgdheid over inflatie; LG Chem-aandelen dalen 2%
IT Gli ATM sono sparsi in tutto il Paese e sono un ottimo modo per gestire le tue finanze durante il tuo soggiorno.
NL Overal in het land vind je geldautomaten, waar je makkelijk geld kunt pinnen tijdens je verblijf.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| paese | land |
| soggiorno | verblijf |
IT Gestione del denaro e delle finanze per creativi
NL Beheer van geld en financiën voor creatievelingen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| gestione | beheer |
| denaro | geld |
| e | en |
| finanze | financiën |
IT In breve, contabilità ti consente di sapere esattamente ciò che la tua azienda è finita quando si tratta di finanze commerciali. Aiuta a tenerti organizzato in modo da poter compilare legalmente e con precisione le tue dichiarazioni dei redditi.
NL Kortom, de boekhouding stelt u in staat om precies te weten wat uw bedrijf heeft gedaan als het gaat om zakelijke financiën. Het helpt u georganiseerd te houden, zodat u legaal en nauwkeurig uw belastingaangiften kunt invullen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| breve | kortom |
| consente | in staat |
| esattamente | precies |
| aiuta | helpt |
| organizzato | georganiseerd |
| legalmente | legaal |
| e | en |
IT Sistema cloud per aziende di servizi professionali. Consente di gestire le finanze, i dipendenti e i documenti dell'azienda. Collabora sempre e ovunque.
NL Cloudsysteem voor professionele servicebedrijven. Omvat bedrijfsfinanciën, mensen en documenten. Werk altijd en overal samen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| gestire | werk |
| e | en |
| documenti | documenten |
| sempre | altijd |
IT “Da quando c'è Wagestream sto meglio e sento di avere un maggiore controllo delle mie finanze.”
NL "Het voelt fijn om meer controle over mijn eigen financiën te hebben. Dankzij Wagestream."
| Italian | Dutch |
|---|---|
| controllo | controle |
| mie | mijn |
| finanze | financiën |
IT Tutte le persone che lavorano meritano di sapere che hanno il controllo delle proprie finanze.
NL Iedereen die werkt heeft recht op controle over zijn of haar eigen financiën.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| lavorano | werkt |
| controllo | controle |
| finanze | financiën |
| tutte | iedereen |
IT Assicurare tutte le funzioni dei Business Partner, dalle finanze alla contabilità, includendo la gestione dei servizi di risorse umane e legali e l'amministrazione degli uffic
NL Leiding geven aan alle functies van Business Partners, van financiën tot boekhouding, met inbegrip van HR & Legal en kantoormanagement
| Italian | Dutch |
|---|---|
| partner | partners |
| e | en |
| legali | legal |
IT Crea fatture professionali per gestire le tue finanze in modo efficace. Brother Creative Center offre una vasta selezione di stili e di design per soddisfare le tue esigenze.
NL Maak professionele facturen die u helpen uw financiën effectief te beheren. Brother Creative Center bevat een uitgebreid aanbod aan stijlen en ontwerpen. Er is altijd wel een ontwerp dat bij uw bedrijf past.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| fatture | facturen |
| gestire | beheren |
| finanze | financiën |
| center | center |
| offre | aanbod |
| vasta | uitgebreid |
| e | en |
| soddisfare | helpen |
IT Aumenta la reputazione del marchio e l'affidabilità tra i clienti e i partner, oltre a proteggere i vostri database riservati e le vostre finanze dalla portata dei criminali informatici.
NL Verbetert de merkreputatie en betrouwbaarheid bij klanten en partners, en beschermt uw vertrouwelijke databases en financiën tegen het bereik van cybercriminelen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| affidabilità | betrouwbaarheid |
| partner | partners |
| proteggere | beschermt |
| database | databases |
| finanze | financiën |
| portata | bereik |
| aumenta | verbetert |
| criminali informatici | cybercriminelen |
IT Mantieni le reti di amministratori, dipendenti, visitatori, risorse umane e finanze separate in modo sicuro l'una dall'altra
NL Houd de netwerken van beheerders, werknemers, bezoekers, HR en financiële afdelingen veilig van elkaar gescheiden
| Italian | Dutch |
|---|---|
| mantieni | houd |
| reti | netwerken |
| amministratori | beheerders |
| dipendenti | werknemers |
| visitatori | bezoekers |
| e | en |
| separate | gescheiden |
| Italian | Dutch |
|---|---|
| unica | eén |
| pagamenti | betalingen |
| proteggere | beschermt |
| ricavi | omzet |
| e | en |
| tue | je |
| finanze | financiën |
IT Mantieni in ordine le tue finanze, sempre ben organizzato in qualsiasi momento.
NL Houd uw financiën in de gaten en blijf op elk moment georganiseerd.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| in | in |
| le | de |
| tue | uw |
| finanze | financiën |
| organizzato | georganiseerd |
| momento | moment |
IT Mantieni una visuale completa delle tue finanze. Solo con Shopify Payments puoi controllare ordini e pagamenti da un'unica interfaccia.
NL Krijg een compleet overzicht van je financiën. Alleen met Shopify Payments kun je bestellingen en betalingen allemaal op één plek volgen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| completa | compleet |
| tue | je |
| finanze | financiën |
| shopify | shopify |
| ordini | bestellingen |
| e | en |
| pagamenti | betalingen |
IT Un?emergenza improvvisa può creare scompiglio tra le tue finanze, spazzando via tutti i tuoi risparmi e lasciandoti con una pila di bollette non pagate
NL Een onverwachte noodsituatie kan een chaos aanrichten in je financiële situatie, waardoor je spaargeld verdwijnt en je met stapels onbetaalde facturen blijft zitten
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
IT Bob Willard è uno dei maggiori esperti di strategie di sostenibilità aziendale con particolare attenzione a come la sostenibilità si collega alle finanze aziendali.
NL Bob Willard is een vooraanstaand deskundige op het gebied van zakelijke duurzaamheidsstrategieën met speciale aandacht voor de vraag hoe duurzaamheid aansluit op de financiën van bedrijven.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| bob | bob |
| esperti | deskundige |
| sostenibilità | duurzaamheid |
| particolare | speciale |
| attenzione | aandacht |
| finanze | financiën |
IT Bilancia e pianifica le finanze della tua azienda
NL De financiën van je bedrijf in evenwicht brengen en plannen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| pianifica | plannen |
| finanze | financiën |
| tua | je |
| azienda | bedrijf |
IT L'integrità di un fornitore di servizi finanziari si basa su come gestisce in modo intelligente e sicuro le finanze di un cliente, e questo include tutti i dati personali sensibili che ne derivano
NL De integriteit van een financiële dienstverlener berust op hoe slim en veilig hij met de financiën van een klant omgaat, en daar horen ook alle gevoelige persoonlijke gegevens bij
| Italian | Dutch |
|---|---|
| integrità | integriteit |
| finanziari | financiële |
| intelligente | slim |
| e | en |
| finanze | financiën |
| cliente | klant |
| dati | gegevens |
| personali | persoonlijke |
| sensibili | gevoelige |
IT Le migliori app per il budget 2022: 5 app per prendere il controllo delle tue finanze
NL Beste budgetterings-apps 2022: 5 apps om controle over uw financiën te krijgen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| migliori | beste |
| app | apps |
| prendere | krijgen |
| controllo | controle |
| tue | uw |
| finanze | financiën |
IT Tenere traccia delle finanze può essere una cosa difficile da fare, ma queste app ti aiuteranno a gestire i tuoi soldi in modo semplice e piacevole.
NL Het bijhouden van de financiën kan lastig zijn, maar met deze apps kunt u het beheren van uw geld leuk en eenvoudig maken.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| tenere | bijhouden |
| finanze | financiën |
| difficile | lastig |
| app | apps |
| gestire | beheren |
| soldi | geld |
| e | en |
| Italian | Dutch |
|---|---|
| separate | gescheiden |
| finanze | financiën |
| aziendali | zakelijke |
| personali | persoonlijke |
IT Le piccole organizzazioni hanno difficoltà ad acquisire questi servizi perché mettono a dura prova le loro finanze
NL Kleine organisaties vinden het moeilijk om deze diensten aan te schaffen omdat het hun financiën onder druk zet
IT Bob Willard è uno dei maggiori esperti di strategie di sostenibilità aziendale, con particolare attenzione al modo in cui la sostenibilità si collega alle finanze aziendali.
NL Bob Willard is een vooraanstaand expert op het gebied van duurzaamheidsstrategieën voor bedrijven, met speciale aandacht voor de relatie tussen duurzaamheid en bedrijfsfinanciën.
IT Seleziona il modello e utiliza i nostri strumenti di creazione di report per vendite, finanze, SEO e PPC per generare report automatizzati o creare dashboard di marketing online.
NL Selecteer een template en genereer automatisch rapporten met onze rapporteringstools voor verkoop, financiën, SEO en PPC of creëer online marketingdashboards.
IT Progetta e impagina i tuoi progetti creativi fai da te in un ambiente intuitivo che non prosciuga le tue finanze.
NL Ga aan de slag met het ontwerpen en indelen van uw geheel eigen grafische projecten in een gebruiksvriendelijke omgeving die heel betaalbaar is.
Showing 48 of 48 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese