IT Progettate un futuro in comune con il vostro partner e desiderate gestire le vostre finanze o assicurare la copertura reciprocamente? Che vogliate sposarvi o registrare la vostra unione, vi saranno effetti sul vostro denaro e sulle vostre finanze
Translate "finanze" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "finanze" from Italian to English
Translation of Italian to English of finanze
Italian
English
EN So you and your partner are planning your future together, and you’d like to take care of your finances or give each other some security? Whether you get married or register for a partnership, both decisions will have an effect on money and finances
| Italian | English |
|---|---|
| futuro | future |
| partner | partner |
| finanze | finances |
| copertura | security |
| reciprocamente | each other |
| effetti | effect |
| denaro | money |
IT Progettate un futuro in comune con il vostro partner e desiderate gestire le vostre finanze o assicurare la copertura reciprocamente? Che vogliate sposarvi o registrare la vostra unione, vi saranno effetti sul vostro denaro e sulle vostre finanze
EN So you and your partner are planning your future together, and you’d like to take care of your finances or give each other some security? Whether you get married or register for a partnership, both decisions will have an effect on money and finances
| Italian | English |
|---|---|
| futuro | future |
| partner | partner |
| finanze | finances |
| copertura | security |
| reciprocamente | each other |
| effetti | effect |
| denaro | money |
IT Impara i concetti chiave per mettere in ordine le tue finanze personali. Ti insegniamo le basi che devi padroneggiare sulle finanze con la nostra nuova guida.
EN Learn the key concepts to put your personal finances in order. We teach you the basics that you must master about finances with our new guide.
IT Mantieni una visuale completa delle tue finanze. Solo con Shopify Payments puoi controllare ordini e pagamenti da un'unica interfaccia.
EN Have a complete view of your finances. Only with Shopify Payments can you track your orders and payments all in one place.
| Italian | English |
|---|---|
| visuale | view |
| finanze | finances |
| shopify | shopify |
| ordini | orders |
IT I clienti possono ora gestire tutti gli aspetti delle proprie finanze da una piattaforma unificata
EN Customers can now easily manage all aspects of their finances in one place
| Italian | English |
|---|---|
| possono | can |
| ora | now |
| gestire | manage |
| aspetti | aspects |
| finanze | finances |
IT Un?emergenza improvvisa può creare scompiglio tra le tue finanze, spazzando via tutti i tuoi risparmi e lasciandoti con una pila di bollette non pagate
EN One unexpected emergency can wreak havoc on your finances, wiping out your savings and leaving you with piles of unpaid bills
| Italian | English |
|---|---|
| emergenza | emergency |
| finanze | finances |
| risparmi | savings |
| bollette | bills |
IT Questo è un livello di autorizzazione ideale per coloro che gestiscono le finanze.
EN This is a good permission level for someone who manages your finances.
| Italian | English |
|---|---|
| livello | level |
| autorizzazione | permission |
| finanze | finances |
IT Gestione intelligente delle finanze
EN Manage your finances the smart way
| Italian | English |
|---|---|
| gestione | manage |
| intelligente | smart |
| finanze | finances |
IT Confronta i preventivi di spedizione, genera etichette, pianifica i ritiri e monitora le finanze attraverso il nostro intuitivo software di spedizione basato sul cloud
EN Compare shipping quotes, generate labels, schedule pickups, and monitor finances through our intuitive cloud-based shipping software
| Italian | English |
|---|---|
| confronta | compare |
| preventivi | quotes |
| spedizione | shipping |
| genera | generate |
| etichette | labels |
| monitora | monitor |
| finanze | finances |
| intuitivo | intuitive |
| cloud | cloud |
IT oggi sente di avere un maggiore controllo delle proprie finanze
EN now feel more in control of their finances
| Italian | English |
|---|---|
| oggi | now |
| sente | feel |
| maggiore | more |
| finanze | finances |
IT “Da quando c'è Wagestream sto meglio e sento di avere un maggiore controllo delle mie finanze.”
EN “Since the introduction of Wagestream I feel more at ease and in control of my finances.”
| Italian | English |
|---|---|
| wagestream | wagestream |
| maggiore | more |
| finanze | finances |
IT ?Le funzioni di pagamento istantaneo possono essere una gran cosa per i dipendenti, dando loro la flessibilità necessaria per avere il controllo delle proprie finanze, riducendo lo stress e migliorando il loro benessere complessivo
EN ?Instant payment facilities can be great for staff, giving them the flexibility to take control of their finances, reducing stress and improving their overall wellbeing
| Italian | English |
|---|---|
| pagamento | payment |
| istantaneo | instant |
| gran | great |
| dipendenti | staff |
| dando | giving |
| flessibilità | flexibility |
| finanze | finances |
| riducendo | reducing |
| stress | stress |
| migliorando | improving |
| benessere | wellbeing |
| complessivo | overall |
IT Tutte le persone che lavorano meritano di sapere che hanno il controllo delle proprie finanze.
EN Every working person deserves to feel in control of their finances.
| Italian | English |
|---|---|
| lavorano | working |
| controllo | control |
| finanze | finances |
IT Dai un'occhiata alle problematiche che i tuoi dipendenti si trovano ad affrontare quando si parla delle loro finanze...
EN Take a look at some of the issues your workforce face when it comes to their finances
| Italian | English |
|---|---|
| dipendenti | workforce |
| affrontare | face |
| finanze | finances |
IT Il 71% degli utenti usa l’app settimanalmente per tenere traccia del proprio stipendio in tempo reale e gestire le proprie finanze nel modo più opportuno.
EN 71% of users check the app weekly to track their wages in real-time so that they can stay on course.
| Italian | English |
|---|---|
| settimanalmente | weekly |
| tempo reale | real-time |
| Italian | English |
|---|---|
| necessari | needed |
| aggiornamenti | updates |
| sistema | system |
| stepchange | stepchange |
| possono | can |
| dedicare | devote |
| attenzione | attention |
| aiutare | helping |
| vita | lives |
| finanze | finances |
| controllo | track |
IT Assicurare tutte le funzioni dei Business Partner, dalle finanze alla contabilità, includendo la gestione dei servizi di risorse umane e legali e l'amministrazione degli uffic
EN Manage all Business Partners functions, from finance to accounting, including HR & Legal and office management
| Italian | English |
|---|---|
| tutte | all |
| partner | partners |
| includendo | including |
| legali | legal |
IT Jeannie è entrata a far parte di 1Password nel 2020, e da allora si occupa del cuore dell?attività di 1Password attraverso le finanze, le risorse umane e le operazioni
EN Jeannie joined 1Password in 2020 and has since nurtured the heart of 1Password’s business through finance, human resources, and operations
| Italian | English |
|---|---|
| finanze | finance |
| risorse | resources |
| umane | human |
IT Avere gli strumenti giusti permette di prendere in mano la responsabilità delle proprie finanze già all’inizio della formazione o degli studi
EN You will need the right tools so that you can take on some financial responsibility when you start uni or your apprenticeship
| Italian | English |
|---|---|
| strumenti | tools |
| giusti | right |
| responsabilità | responsibility |
| finanze | financial |
| inizio | start |
| o | or |
| formazione | apprenticeship |
IT Con la PostFinance App gestite le vostre finanze in qualsiasi momento e in tutta semplicità
EN By using the PostFinance App, you will be able to manage your finances at all times no trouble at all
| Italian | English |
|---|---|
| postfinance | postfinance |
| app | app |
| gestite | manage |
| finanze | finances |
| momento | times |
IT Usate i nostri pacchetti bancari come base per le vostre operazioni finanziarie quotidiane: con e-finance e la PostFinance App potete mantenere le vostre finanze sempre sotto controllo, online e su dispositivi mobili
EN Use our banking packages as the basis for your daily financial transactions: with e-finance or the PostFinance App, you can keep track of your finances at all times – whether online or via mobile
| Italian | English |
|---|---|
| pacchetti | packages |
| operazioni | transactions |
| postfinance | postfinance |
| mantenere | keep |
| online | online |
| quotidiane | daily |
| controllo | track |
IT Avete ricevuto il vostro primo vero salario? Tenete le vostre finanze sott’occhio in e-finance e pianificatele in modo intelligente
EN Just had your first big salary payment through? Use e-finance to keep track of your finances and to budget smartly
| Italian | English |
|---|---|
| primo | first |
| salario | salary |
| modo | track |
| in | through |
IT Con la PostFinance App non perdete mai di vista le vostre finanze
EN With the PostFinance App, you can keep track of your finances at all times
| Italian | English |
|---|---|
| postfinance | postfinance |
| app | app |
| finanze | finances |
| mai | times |
IT Avete raggiunto la pensione e vorreste ottimizzare le vostre finanze? Saremo lieti di offrirvi consulenza con un colloquio personalizzato.
EN You have now successfully retired and you want to get the most out of your finances? We would be pleased to set aside time for a personal consultation.
| Italian | English |
|---|---|
| finanze | finances |
| consulenza | consultation |
| personalizzato | personal |
IT Optando per Yuh potrete gestire le vostre finanze in modo digitale, semplice e in totale autonomia. L’app finanziaria è stata sviluppata da PostFinance e Swissquote.
EN Opting for Yuh enables you to manage your finances digitally, easily and completely independently. The finance app was jointly developed by PostFinance and Swissquote.
| Italian | English |
|---|---|
| optando | opting |
| digitale | digitally |
| semplice | easily |
| app | app |
| stata | was |
| sviluppata | developed |
| postfinance | postfinance |
IT Con questa offerta gratuita vi impegnate a non usufruire di alcun servizio di consulenza di PostFinance. Le finanze vengono gestite in modo totalmente autonomo e digitale mediante l’app.
EN By opting for this free service, you agree not to use PostFinance’s consulting services. Your finances will be managed digitally and entirely independently with the app.
| Italian | English |
|---|---|
| postfinance | postfinance |
| finanze | finances |
| vengono | will |
| totalmente | entirely |
| digitale | digitally |
IT L’app vi consente di gestire le vostre finanze in modo interamente autonomo e di pagare, risparmiare e investire. Quest’offerta è frutto di una collaborazione tra PostFinance e Swissquote e funziona in modo interamente digitale nell’app.
EN The app enables you to manage your finances entirely independently and to pay, save and invest. This service is the result of a collaboration between PostFinance and Swissquote and works completely digitally in the app.
| Italian | English |
|---|---|
| consente | enables |
| finanze | finances |
| risparmiare | save |
| investire | invest |
| collaborazione | collaboration |
| postfinance | postfinance |
| funziona | works |
| digitale | digitally |
IT Più disciplina nella gestione delle finanze | PostFinance
EN How to be better disciplined with finances | PostFinance
| Italian | English |
|---|---|
| finanze | finances |
| postfinance | postfinance |
IT Più disciplina nella gestione delle finanze
EN How to be better disciplined with finances
| Italian | English |
|---|---|
| finanze | finances |
IT Grazie ai nostri consigli avrete presto sotto controllo la vostra autodisciplina e quindi anche le vostre finanze.
EN Our tips help you develop better self-discipline so you can get on top of your finances.
| Italian | English |
|---|---|
| consigli | tips |
| sotto | top |
| finanze | finances |
IT Non tutti trovano facile gestire il denaro. Ecco nove consigli che vi aiuteranno a tenere sotto controllo in maniera più efficace le vostre finanze.
EN Not everyone finds it easy to manage their money. Learn how to get better control over your finances with nine simple tips.
| Italian | English |
|---|---|
| non | not |
| tutti | everyone |
| denaro | money |
| nove | nine |
| consigli | tips |
| finanze | finances |
IT Scoprite maggiori dettagli in merito nell’articolo «Con queste cinque app avrete le finanze sotto controllo».
EN Find out more in the article “Five apps to help you keep your budget better under control”.
| Italian | English |
|---|---|
| maggiori | more |
| app | apps |
| controllo | control |
IT Le finanze sotto controllo grazie al mobile banking
EN Get on top of your finances with mobile banking
| Italian | English |
|---|---|
| finanze | finances |
| sotto | top |
| mobile | mobile |
| banking | banking |
| Italian | English |
|---|---|
| gmbh | gmbh |
| acquisti | purchasing |
| logistica | logistics |
| finanze | finance |
| business | business |
| di | and |
| contenuti | content |
| Italian | English |
|---|---|
| consiglio | council |
| stato | state |
| friburgo | fribourg |
| direttore | director |
| interni | internal |
| finanze | finance |
IT Con e-finance e la PostFinance App avete accesso alle finanze della vostra azienda e potete effettuare operazioni finanziarie in modo semplice e sicuro, ovunque e in qualsiasi momento.
EN With e-finance and the PostFinance App, you have access to your company’s finances and can carry out financial transactions quickly and securely – anytime and anywhere.
| Italian | English |
|---|---|
| postfinance | postfinance |
| app | app |
| accesso | access |
| semplice | quickly |
IT Fatturazione, incasso o gestione di contanti: PostFinance vi offre numerose soluzioni debitori per consentirvi di avere sempre sotto controllo le vostre finanze.
EN Whether for invoicing, payment collection or cash handling, PostFinance offers a wide range of accounts receivable solutions to help you keep your finances under control at all times.
| Italian | English |
|---|---|
| fatturazione | invoicing |
| incasso | collection |
| contanti | cash |
| postfinance | postfinance |
| offre | offers |
| soluzioni | solutions |
| finanze | finances |
IT Gestire le finanze dell’associazione con la massima semplicità in e-finance
EN Manage association finances easily in e-finance
| Italian | English |
|---|---|
| gestire | manage |
| associazione | association |
IT Con il conto per associazioni di PostFinance potete gestire le vostre finanze in qualsiasi momento online attraverso e-finance e la PostFinance App.
EN With the association account from PostFinance, associations can manage their finances via e-finance and the PostFinance App online at any time.
| Italian | English |
|---|---|
| conto | account |
| postfinance | postfinance |
| potete | can |
| gestire | manage |
| momento | time |
| online | online |
| app | app |
IT Ogni reparto, dal magazzino alle vendite, dal marketing alle finanze, utilizzava archivi separati per svolgere il lavoro quotidiano.
EN Departments like warehousing, sales, marketing, finance, and others depended on separate silos to do daily business.
| Italian | English |
|---|---|
| reparto | departments |
| magazzino | warehousing |
| finanze | finance |
| separati | separate |
| lavoro | business |
| quotidiano | daily |
| Italian | English |
|---|---|
| ministero | ministry |
| Italian | English |
|---|---|
| escluso | excluding |
| ministero | ministry |
IT Metodo 2: Richiedi una copia di una fattura contattando il nostro Dipartimento delle Finanze. Ti preghiamo di includere nella tua richiesta il numero della fattura.
EN Method 2: Request a copy of an invoice by contacting our Finance Department. Please include the invoice number in your request.
| Italian | English |
|---|---|
| metodo | method |
| fattura | invoice |
| contattando | contacting |
| dipartimento | department |
| finanze | finance |
| includere | include |
IT Per l’approvazione di un oggetto che soddisfa determinati criteri (ad esempio, l’approvazione del reparto Finanze quando il costo di un elemento superi un certo importo)
EN For approval on an item that meets a certain criteria (for example, Finance approval when an item's cost is over a certain amount
| Italian | English |
|---|---|
| approvazione | approval |
| soddisfa | meets |
| criteri | criteria |
| esempio | example |
| finanze | finance |
IT Per prima cosa, sono disponibili sempre più prodotti di consumo per la gestione della pensione, degli investimenti e delle finanze personali
EN More consumer products for managing retirement, investments and personal finances are available, for one thing
| Italian | English |
|---|---|
| prodotti | products |
| consumo | consumer |
| gestione | managing |
| pensione | retirement |
| investimenti | investments |
| finanze | finances |
| personali | personal |
IT Sistema cloud per aziende di servizi professionali. Consente di gestire le finanze, i dipendenti e i documenti dell'azienda. Collabora sempre e ovunque.
EN Cloud system for professional service companies. Covers company finances, people and documents. Collaborate anytime and anywhere.
| Italian | English |
|---|---|
| sistema | system |
| cloud | cloud |
| servizi | service |
| finanze | finances |
| documenti | documents |
| collabora | collaborate |
| ovunque | anywhere |
| sempre | anytime |
EN Download 24287 free Duration finance Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
| Italian | English |
|---|---|
| scarica | download |
| icone | icons |
| gratuite | free |
| durata | duration |
| finanze | finance |
| ios | ios |
| windows | windows |
| material | material |
| altri | other |
IT Ministero dell'Economia e delle Finanze di Roma, Italia
EN Ministry of Economic & Finance, Rome (Italy)
| Italian | English |
|---|---|
| ministero | ministry |
| roma | rome |
| italia | italy |
IT Le migliori app per il budget 2022: 5 app per prendere il controllo delle tue finanze
EN Best budgeting apps 2022: 5 apps to take control of your finances
| Italian | English |
|---|---|
| migliori | best |
| app | apps |
| budget | budgeting |
| controllo | control |
| finanze | finances |
IT Tenere traccia delle finanze può essere una cosa difficile da fare, ma queste app ti aiuteranno a gestire i tuoi soldi in modo semplice e piacevole.
EN Keeping track of finances can be a tricky thing to do, but these apps will help make managing your money nice and simple.
| Italian | English |
|---|---|
| tenere | keeping |
| finanze | finances |
| difficile | tricky |
| ma | but |
| app | apps |
| aiuteranno | help |
| gestire | managing |
| soldi | money |
| semplice | simple |
| piacevole | nice |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
tue finanze finanze proprie finanze vostre finanze monitora le finanze finanze vengono gestite rischio le finanze responsabile finanze finanze alla contabilità mie finanze intelligente delle finanze pianifica le finanze finanze sotto controllo gestire le finanze settori finanze dipartimento delle finanze finanze commerciali reparto finanze ministro delle finanze amministrazione commissione finanze collega alle finanze finanze alla contabilitÃ
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese