IT Abbiamo creato un programma di resilienza finanziaria basato su quattro facili passaggi, per consentire a tutti di fare scelte più corrette e informate riguardo al proprio denaro e favorire la libertà finanziaria di ciascuno.
Translate "finanziaria" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "finanziaria" from Italian to Dutch
Translations of finanziaria
"finanziaria" in Italian can be translated into the following Dutch words/phrases:
| finanziaria | financieel financiële |
Translation of Italian to Dutch of finanziaria
Italian
Dutch
NL Om jouw te helpen in het bereiken van een betere financiële positie hebben wij een programma gemaakt dat gebaseerd is op vier eenvoudige stappen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| programma | programma |
| finanziaria | financiële |
| basato | gebaseerd |
| passaggi | stappen |
IT In altre parole, l?AFD controlla lo stato di salute finanziaria delle società di gestione del risparmio, società di intermediazione finanziaria (azioni, forex), consulenti finanziari, broker di assicurazione e società di intermediazione mutui
NL Met andere woorden, het FCA controleert de toestand van de financiële gezondheid van vermogensbeheerders, financiële brokers (aandelen, forex), financiële adviseurs, verzekeringen makelaars en hypotheek verzekeringsmakelaars
| Italian | Dutch |
|---|---|
| altre | andere |
| parole | woorden |
| salute | gezondheid |
| azioni | aandelen |
| forex | forex |
| consulenti | adviseurs |
| e | en |
| stato | toestand |
IT I test di ragilazione finanziaria rivelano la conoscenza finanziaria di base di una persona e misura la capacità di una persona di risolvere problemi finanziari
NL Financiële redeneertests onthullen de financiële kennis van een persoon en meten de mogelijkheid van een persoon om financiële problemen op te lossen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| persona | persoon |
| e | en |
| problemi | problemen |
IT La modellazione finanziaria è una delle competenze più importanti nell'analisi finanziaria
NL Financiële modellering is een van de belangrijkste vaardigheden in financiële analyse
| Italian | Dutch |
|---|---|
| modellazione | modellering |
| finanziaria | financiële |
| è | is |
| competenze | vaardigheden |
| importanti | belangrijkste |
| analisi | analyse |
IT Abbiamo creato un programma di resilienza finanziaria basato su quattro facili passaggi, per consentire a tutti di fare scelte più corrette e informate riguardo al proprio denaro e favorire la libertà finanziaria di ciascuno.
NL Om jouw te helpen in het bereiken van een betere financiële positie hebben wij een programma gemaakt dat gebaseerd is op vier eenvoudige stappen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| programma | programma |
| finanziaria | financiële |
| basato | gebaseerd |
| passaggi | stappen |
IT In altre parole, l?AFD controlla lo stato di salute finanziaria delle società di gestione del risparmio, società di intermediazione finanziaria (azioni, forex), consulenti finanziari, broker di assicurazione e società di intermediazione mutui
NL Met andere woorden, het FCA controleert de toestand van de financiële gezondheid van vermogensbeheerders, financiële brokers (aandelen, forex), financiële adviseurs, verzekeringen makelaars en hypotheek verzekeringsmakelaars
| Italian | Dutch |
|---|---|
| altre | andere |
| parole | woorden |
| salute | gezondheid |
| azioni | aandelen |
| forex | forex |
| consulenti | adviseurs |
| e | en |
| stato | toestand |
IT FXTM offre varie opzioni di leva finanziaria fino a un massimo di 1:30, a seconda dello strumento negoziato. Di seguito sono riportati i diversi livelli di leva finanziaria disponibili su FXTM.
NL FXTM biedt verschillende handelsopties met hefboomwerking tot een maximum van 1:30, afhankelijk van het instrument dat wordt verhandeld. Hieronder staan de verschillende niveaus van hefboomwerking die beschikbaar zijn op FXTM.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| massimo | maximum |
| strumento | instrument |
| disponibili | beschikbaar |
| di seguito | hieronder |
IT Performance finanziaria: performance finanziaria positiva che funge da base per la crescita strategica e gli investimenti continui.
NL Financiële prestaties: Positieve financiële prestaties die als basis dienen voor aanhoudende strategische groei en investeringen.
IT Nel mio lavoro, la curiosità è essenziale: dobbiamo interessarci a tutto, ai nostri clienti, alla loro attività, alle tecnologie... È così che miglioriamo la nostra competenza finanziaria.
NL In mijn functie is nieuwsgierigheid een must: je moet in alles geïnteresseerd zijn, in onze klanten, hun activiteiten, in technologieën... Zo versterken we onze financiële expertise.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| curiosità | nieuwsgierigheid |
| clienti | klanten |
| attività | activiteiten |
| così | zo |
| competenza | expertise |
| finanziaria | financiële |
| lavoro | functie |
IT Wagestream | Resilienza finanziaria per il tuo personale
NL Wagestream | Financiële veerkracht voor jouw personeel
| Italian | Dutch |
|---|---|
| resilienza | veerkracht |
| finanziaria | financiële |
IT Monitora stipendio Traferisci denaro Educazione finanziaria Risparmia
NL Waarom Wagestream? Directe toegang tot salaris Volg je loon Spaar met je salaris Financiële tips
| Italian | Dutch |
|---|---|
| stipendio | salaris |
| finanziaria | financiële |
IT Un'app che consente loro di tenere traccia dei loro guadagni, accedere ai loro salari guadagnati, risparmiare direttamente dallo stipendio e ottenere l'accesso agli strumenti di educazione finanziaria.
NL Een app waarmee collega's lonen kunnen volgen, toegang krijgen tot verdiende lonen, lonen direct van salaris kunnen sparen en toegang kunnen krijgen tot hulpmiddelen voor financiële educatie.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| app | app |
| traccia | volgen |
| risparmiare | sparen |
| direttamente | direct |
| stipendio | salaris |
| e | en |
| strumenti | hulpmiddelen |
| finanziaria | financiële |
IT Piattaforma Enterprise HR Analytics per misurare istantaneamente la tua strategia di benessere finanziario e ottenere visibilità in tempo reale su coinvolgimento, fidelizzazione e resilienza finanziaria delle persone.
NL Enterprise HR Analytics-platform om uw strategie voor financieel welzijn direct te meten en realtime inzicht te krijgen in betrokkenheid, retentie en de financiële veerkracht van uw mensen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| piattaforma | platform |
| enterprise | enterprise |
| analytics | analytics |
| istantaneamente | direct |
| tua | uw |
| strategia | strategie |
| benessere | welzijn |
| e | en |
| coinvolgimento | betrokkenheid |
| fidelizzazione | retentie |
| resilienza | veerkracht |
| persone | mensen |
| tempo reale | realtime |
IT I nostri strumenti aiutano il tuo personale a iniziare un percorso verso la resilienza finanziaria: ascolta quello hanno da dire su Wagestream.
NL Onze service ondersteunt jouw personeel in hun financieel welzijn. Bekijk hieronder wat Wagestream voor hen betekent.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| finanziaria | financieel |
| dire | betekent |
IT Crediamo che tutti i lavoratori del mondo dovrebbero avere la loro resilienza finanziaria
NL Wij vinden dat werknemers over de hele wereld meer financiële veerkracht moeten hebben
| Italian | Dutch |
|---|---|
| lavoratori | werknemers |
| mondo | wereld |
| resilienza | veerkracht |
| finanziaria | financiële |
IT Crea nel tempo la tua resilienza finanziaria e visualizza quanto guadagni esattamente nel corso del mese monitorando il tuo guadagno in tempo reale.
NL Doordat je realtime ziet wat je gedurende de maand verdiend word je in staat gesteld om de juiste financiële planning te maken.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| crea | maken |
| finanziaria | financiële |
| tempo reale | realtime |
IT Lavoriamo con centinaia di aziende che hanno visto ottimi risultati attraverso la creazione della resilienza finanziaria dei propri collaboratori
NL We werken samen met honderden ondernemingen die dankzij Wagestream mooie resultaten behalen op het gebied van personeelswelzijn en ook nog eens besparen, dankzij een stijging in productiviteit en een daling in personeelsverloop
| Italian | Dutch |
|---|---|
| lavoriamo | we werken |
| centinaia | honderden |
| aziende | ondernemingen |
| risultati | resultaten |
IT Resilienza finanziaria significa essere pronti per gli imprevisti della vita. Con Safestream puoi mettere da parte in automatico un importo flessibile ogni mese direttamente dal tuo stipendio, il tutto completamente gratis.
NL Financiële veerkracht zorgt voor een buffer op het moment dat je deze het hardst nodig hebt, bijvoorbeeld bij een onverwachte uitgave. Dankzij Reminders en Limieten pas je de app helemaal aan jouw persoonlijke voorkeuren aan.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| resilienza | veerkracht |
| finanziaria | financiële |
| imprevisti | onverwachte |
IT Maggiore resilienza finanziaria
NL Een verbeterd financieel welzijn
| Italian | Dutch |
|---|---|
| finanziaria | financieel |
IT La salute finanziaria dei tuoi dipendenti è importante
NL De financiële gezondheid van jouw personeel
| Italian | Dutch |
|---|---|
| salute | gezondheid |
| finanziaria | financiële |
| dipendenti | personeel |
IT Il 50% delle famiglie non dispone di denaro sufficiente per far fronte a una spesa imprevista di € 335. Vogliamo fornire ai dipendenti incentivi efficaci e tangibili per aiutarli a dare priorità al risparmio e a crearsi una sicurezza finanziaria.
NL Uit onderzoek van ING blijkt dat 50% van de mensen in Nederland tussen de salarisbetalingen zonder geld zit. We willen werknemers op een effectieve manier ondersteunen, door hen te helpen met het opbouwen én vergroten van hun financiële zekerheid.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| denaro | geld |
| dipendenti | werknemers |
| efficaci | effectieve |
| finanziaria | financiële |
| fornire | helpen |
| far | opbouwen |
| sicurezza | zekerheid |
IT Il 70% dei dipendenti cerca aiuto presso il datore di lavoro per migliorare la propria resilienza finanziaria* * Aon - Report ‘Prevention is better than cure’ (Prevenire è meglio che curare)
NL 70% van alle werknemers wil graag extra ondersteuning van hun werkgever ter verbetering van hun financiële fitheid *Aon - Publicatie ‘Voorkomen is beter dan genezen"
| Italian | Dutch |
|---|---|
| dipendenti | werknemers |
| aiuto | ondersteuning |
| finanziaria | financiële |
| prevenire | voorkomen |
| datore di lavoro | werkgever |
IT degli utentiritiene che la propria situazione finanziaria sia migliorata grazie a Wagestream
NL van de gebruikers geven aan een verbetering te merken in hun financiele positie, dankzij de inzet van Wagestream
IT Una merce è un prodotto fisico che in genere viene comprato e venduto in uno scambio finanziaria consolidata, ad esempio, la Euronext
NL Een grondstof is een fysiek product dat doorgaans wordt gekocht en verkocht in een gevestigde financiële uitwisseling, bijvoorbeeld de Euronext
| Italian | Dutch |
|---|---|
| è | is |
| prodotto | product |
| fisico | fysiek |
| in | in |
| comprato | gekocht |
| e | en |
| venduto | verkocht |
| scambio | uitwisseling |
| finanziaria | financiële |
| consolidata | gevestigde |
| esempio | bijvoorbeeld |
IT Fanno parte del gruppo Monecor (London) Ltd che sono quotate alla Borsa di Londra in modo da poter essere fiduciosi circa la loro situazione finanziaria e la trasparenza
NL Ze maken deel uit van de Monecor (Londen) Ltd groep die zijn genoteerd aan de London Stock Exchange, zodat je zeker over hun financiële status en de transparantie kan worden
| Italian | Dutch |
|---|---|
| gruppo | groep |
| ltd | ltd |
| finanziaria | financiële |
| e | en |
| trasparenza | transparantie |
IT L?esperienza MF Global ha dimostrato quanto fosse importante per un regolatore di valutare costantemente le imprese per i segni premonitori di mancanza di salute finanziaria, che è dove il ruolo normativo prudenziale di calci FCA in
NL De MF Global ervaring liet zien hoe belangrijk het was voor een regulator om constant bedrijven beoordelen op vroege tekenen van falende financiële gezondheid, dat is waar het prudentieel regulerende rol van FCA kicks in
| Italian | Dutch |
|---|---|
| esperienza | ervaring |
| importante | belangrijk |
| valutare | beoordelen |
| costantemente | constant |
| imprese | bedrijven |
| segni | tekenen |
| salute | gezondheid |
| finanziaria | financiële |
| ruolo | rol |
| global | global |
| fca | fca |
IT sono uno dei principali CFD del Regno Unito e la quota di affrontare le imprese, e come tali sono autorizzati e regolata dall?Autorità finanziaria condotta
NL zijn een van de belangrijkste CFD in het Verenigd Koninkrijk en de handel in aandelen bedrijven, en als zodanig zijn toegelaten en gereguleerd door de Financial Conduct Authority
| Italian | Dutch |
|---|---|
| cfd | cfd |
| regno | koninkrijk |
| e | en |
| imprese | bedrijven |
| autorità | authority |
IT Alpari UK diventato insolvente perché ha fornito troppa leva finanziaria per i suoi consumatori, senza l?adozione di misure adeguate per ridurre il rischio di perdite dai propri clienti in caso di massiccia slittamento
NL Alpari UK failliet ging, omdat hiermee te veel hefboom om de consument, zonder het nemen van adequate maatregelen om het risico op verliezen te beperken door haar klanten in geval van massale slippen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| leva | hefboom |
| senza | zonder |
| misure | maatregelen |
| ridurre | beperken |
| rischio | risico |
| perdite | verliezen |
| caso | geval |
IT Come regola generale, il risarcimento viene pagato solo per la perdita finanziaria e non v?è un limite massimo per ciò che può essere pagato a titolo di risarcimento.
NL In de regel wordt alleen compensatie betaald voor financieel verlies en er is een maximum van wat kan worden uitbetaald als compensatie.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| regola | regel |
| pagato | betaald |
| perdita | verlies |
| finanziaria | financieel |
| e | en |
IT XTB sono broker online dall?Europa negoziazione finanziaria derivati
NL XTB zijn online brokers uit Europa handel in financiële derivaten
| Italian | Dutch |
|---|---|
| xtb | xtb |
| sono | zijn |
| broker | brokers |
| online | online |
| dall | uit |
| europa | europa |
| negoziazione | handel |
| finanziaria | financiële |
IT Visualizza l'elenco completo di Software di rendicontazione finanziaria
NL Bekijk de volledige lijst van Financiële reporting tools
| Italian | Dutch |
|---|---|
| visualizza | bekijk |
| elenco | lijst |
| completo | volledige |
| di | van |
| software | tools |
| finanziaria | financiële |
IT RSI: perché la locazione finanziaria è un'arma contro gli sprechi
NL MVO: waarom financiële leasing een wapen tegen verspilling is
| Italian | Dutch |
|---|---|
| finanziaria | financiële |
| è | is |
| arma | wapen |
| contro | tegen |
IT I vantaggi della locazione finanziaria per stabilizzare il flusso di cassa
NL De voordelen van financiële leasing bij het stabiliseren van uw kasstroom
| Italian | Dutch |
|---|---|
| vantaggi | voordelen |
| finanziaria | financiële |
IT Ottieni approfondimenti sulla tua attività finanziaria, sulle fonti di acquisizione e aumenta la tua conoscenza dei clienti.
NL Verkrijg meer inzicht in uw financiële activiteiten, acquisitiebronnen en vergroot uw kennis van klanten.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| ottieni | verkrijg |
| tua | uw |
| attività | activiteiten |
| finanziaria | financiële |
| e | en |
| clienti | klanten |
IT Consulta sempre un professionista della zona per le tue particolari esigenze e circostanze prima di prendere qualsiasi decisione professionale, legale, finanziaria o fiscale.
NL Raadpleeg altijd een professional in het gebied voor uw specifieke behoeften en omstandigheden voordat u professionele, juridische, financiële of fiscale beslissingen neemt.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| zona | gebied |
| particolari | specifieke |
| esigenze | behoeften |
| e | en |
| circostanze | omstandigheden |
| prendere | neemt |
| legale | juridische |
| finanziaria | financiële |
| consulta | raadpleeg |
IT la mano dell'uomo d'affari sta innaffiando le piante che crescono sul mucchio di monete impilate a terra crescita finanziaria e idee di gestione aziendale. 3171705 Foto d’archivio
NL de hand van de zakenman geeft de planten water die groeien op de stapel munten die op de grond zijn gestapeld financiële groei en ideeën voor bedrijfsbeheer. 3171705 Stockfoto
| Italian | Dutch |
|---|---|
| mano | hand |
| monete | munten |
| terra | grond |
| finanziaria | financiële |
| e | en |
| idee | ideeën |
IT la mano dell'uomo d'affari sta innaffiando le piante che crescono sul mucchio di monete impilate a terra crescita finanziaria e idee di gestione aziendale. Foto Gratuite
NL de hand van de zakenman geeft de planten water die groeien op de stapel munten die op de grond zijn gestapeld financiële groei en ideeën voor bedrijfsbeheer. Gratis Foto
| Italian | Dutch |
|---|---|
| mano | hand |
| monete | munten |
| terra | grond |
| finanziaria | financiële |
| e | en |
| idee | ideeën |
| foto | foto |
| gratuite | gratis |
IT Traduzione Finanziaria - Servizi di Traduzione -TextMaster
NL Financiële vertaling - TextMaster
| Italian | Dutch |
|---|---|
| traduzione | vertaling |
| finanziaria | financiële |
IT Servizi di traduzione finanziaria per la tua azienda online.
NL Financiële online vertaaldienstenvoor uw bedrijf.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| finanziaria | financiële |
| tua | uw |
| azienda | bedrijf |
| online | online |
IT I grafici a candele giapponesi sono molto usati per l'analisi finanziaria e mostrano le metriche su uno strumento finanziario in un intervallo di tempo
NL Kaarsgrafieken worden vaak gebruikt voor een financiële analyse, waarbij statistieken over een financieel instrument gedurende een bepaalde periode worden weergegeven
| Italian | Dutch |
|---|---|
| usati | gebruikt |
| strumento | instrument |
| tempo | periode |
IT Mostrare i dati finanziari. Si tratta di un tipo di grafico avanzato, concepito appositamente per l'analisi finanziaria. Anche se può ricordare la forma di diagramma a scatola e baffi, i due grafici non hanno lo stesso significato.
NL Financiële data te tonen. Een kaarsgrafiek is een geavanceerd type grafiek, specifiek bedoeld voor financiële analyses. Hoewel deze grafiek lijkt op een boxplot, hebben deze twee grafieken niet dezelfde betekenis.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| mostrare | tonen |
| dati | data |
| tipo | type |
| avanzato | geavanceerd |
| appositamente | specifiek |
| analisi | analyses |
| significato | betekenis |
IT Dovrai sapere quanto più possibile sulla tua posizione finanziaria per presentare un caso convincente alla tua famiglia.
NL Je moet zoveel mogelijk weten over je financiële situatie zodat je een overtuigende uitleg kan geven aan je familie.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| tua | je |
| finanziaria | financiële |
| presentare | geven |
| famiglia | familie |
IT Le vicende legate al denaro sono il filo conduttore di questa visita guidata che, con numerosi fatti e numeri, racconta come Zurigo sia divenuta con le sue banche un?importante piazza finanziaria.
NL Kennismaken met de culinaire zijde van Zürich tijdens een rondleiding door het trendy stadsdeel Zürich-West.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| visita | rondleiding |
| zurigo | zürich |
IT Assistito LEA per un RAID di indagine di frode finanziaria.
NL Assisted LESs voor een financieel fraudeonderzoek RAID.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| finanziaria | financieel |
IT Queste pagine possono influenzare aspetti fondamentali della vita di una persona, come la stabilità finanziaria, la sicurezza o la salute
NL Deze pagina's kunnen van invloed zijn op fundamentele aspecten van iemands leven, zoals zijn financiële stabiliteit, veiligheid of gezondheid
| Italian | Dutch |
|---|---|
| pagine | pagina |
| possono | kunnen |
| influenzare | invloed |
| aspetti | aspecten |
| fondamentali | fundamentele |
| vita | leven |
| finanziaria | financiële |
| salute | gezondheid |
IT Semplifica le attività legate alla documentazione finanziaria per migliorare il servizio, l'efficienza e la conformità normativa su larga scala.
NL Met een gestroomlijnd documentatieproces verbetert u de efficiency en dienstverlening en naleving van de regelgeving.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| migliorare | verbetert |
| e | en |
| conformità | naleving |
| normativa | regelgeving |
| servizio | dienstverlening |
IT Azienda di pianificazione finanziaria
NL Bedrijf voor Financiële Planning
| Italian | Dutch |
|---|---|
| azienda | bedrijf |
| pianificazione | planning |
| finanziaria | financiële |
| di | voor |
IT Software di rendicontazione finanziaria
NL CRM-systemen voor banken en verzekeraars
| Italian | Dutch |
|---|---|
| di | voor |
IT Un software per la contabilità e una soluzione di gestione finanziaria di prima qualità. Progettato per il mondo della finanza da persone che lavorano nel mondo della finanza.
NL Een geweldige oplossing voor boekhoudsoftware en financieel beheer. Ontworpen voor financiële mensen door financiële mensen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| gestione | beheer |
| progettato | ontworpen |
| persone | mensen |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
finanziaria app finanziaria politica finanziaria stabilità finanziaria organizzazione finanziaria comunità finanziaria vita finanziaria strategia finanziaria libertà finanziaria pianificazione finanziaria gestione finanziaria modellazione finanziaria educazione finanziaria situazione finanziaria rendicontazione finanziaria resilienza finanziaria
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese