IT Il loro focus principale è il podcasting mobile, ma è anche possibile utilizzare la loro interfaccia web per modificare e gestire i vostri episodi.
Translate "focus" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "focus" from Italian to Dutch
Translation of Italian to Dutch of focus
Italian
Dutch
NL Hun belangrijkste focus ligt op mobiele podcasting, maar je kunt hun webinterface ook gebruiken om je afleveringen te bewerken en te beheren.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| focus | focus |
| principale | belangrijkste |
| podcasting | podcasting |
| mobile | mobiele |
| possibile | kunt |
| modificare | bewerken |
| e | en |
| episodi | afleveringen |
IT Con un focus sulla comunicazione autentica, Reincubate si dedica alla privacy dei consumatori. L'azienda non traccia né vende i dati degli utenti.
NL Met een focus op authentieke communicatie, is Reincubate toegewijd aan de privacy van de consument. Het bedrijf houdt geen gebruikersgegevens bij en verkoopt deze niet.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| focus | focus |
| comunicazione | communicatie |
| privacy | privacy |
| consumatori | consument |
| azienda | bedrijf |
| vende | verkoopt |
IT HTC Vive Focus 3, il nuovo punto di riferimento all-in-one per la VR aziendale
NL Nieuwe malware laat bankautomaten geld spuwen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| nuovo | nieuwe |
IT HTC Vive Focus 3 offre la risoluzione 5K, una frequenza di aggiornamento di 90 Hz e un FOV di 120 gradi, senza bisogno di PC.
NL "Jackpotting"-aanvallen maken hun terugkeer.
IT Migliora il focus del tuo team con automazione e intelligence integrate che supportano una risposta repentina in caso di minacce avanzate concrete e attacchi mirati
NL Verbeter de focus van uw team met ingebouwde automatisering en intelligentie die een snelle reactie op de echte geavanceerde bedreigingen en gerichte aanvallen ondersteunen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| migliora | verbeter |
| focus | focus |
| tuo | uw |
| team | team |
| automazione | automatisering |
| e | en |
| intelligence | intelligentie |
| integrate | ingebouwde |
| supportano | ondersteunen |
| risposta | reactie |
| avanzate | geavanceerde |
| mirati | gerichte |
IT Google rappresenta il 95% del mercato complessivo delle ricerche. Ecco perché il focus principale di rankingCoach per le attività di Marketing Digitale è Google.
NL Google ontvangt 95 % van de totale zoekmachine-aanvragen. Daarom is Google de belangrijkste focus van rankingCoach
| Italian | Dutch |
|---|---|
| complessivo | totale |
| focus | focus |
| principale | belangrijkste |
| rankingcoach | rankingcoach |
| è | is |
IT Focus del lavoro degli editori sui prodotti che si vuole promuovere, incrementando le commissioni
NL Motiveer publishers om bepaalde producten te pushen door de commissie te verhogen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| prodotti | producten |
| promuovere | verhogen |
| commissioni | commissie |
| si | bepaalde |
IT I nostri Focus Years rendono omaggio al meglio della Scozia e del suo popolo
NL Onze focusjaren vieren het beste van Schotland en haar mensen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| scozia | schotland |
| e | en |
IT Alcune app aggiungono così tanta roba, che il suo focus principale va perso
NL Sommige apps voegen zoveel toeters en bellen toe dat het kerndoel verloren gaat
| Italian | Dutch |
|---|---|
| alcune | sommige |
| app | apps |
| aggiungono | voegen |
| perso | verloren |
| va | gaat |
IT Credit Suisse con strategia azionaria canadese; focus su Shopify e Suncor, e titoli sel..
NL Credit Suisse met Canadese aandelenstrategie; focus op Shopify en Suncor, en geselectee..
| Italian | Dutch |
|---|---|
| credit | credit |
| canadese | canadese |
| focus | focus |
| shopify | shopify |
| e | en |
IT Credit Suisse con strategia azionaria canadese; focus su Shopify e Suncor, e titoli selezionati
NL Credit Suisse met Canadese aandelenstrategie; focus op Shopify en Suncor, en geselecteerde aandelen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| credit | credit |
| canadese | canadese |
| focus | focus |
| shopify | shopify |
| e | en |
IT FOCUS-Pfizer e Moderna raccoglieranno miliardi di dollari da richiami vaccini Covid
NL CSL LIMITED : Onthechting van dividendinterim-dividend
IT Due partecipanti triathlon in esecuzione in acqua per nuotare porzione di gara. Spruzzata di acqua e gli atleti in esecuzione. Focus su spruzzi d'acqua.
NL Twee triathlon deelnemers lopen in het water zwemmen deel van de race. Scheutje water en atleten lopen. Focus op water splash.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| partecipanti | deelnemers |
| acqua | water |
| gara | race |
| e | en |
| atleti | atleten |
| focus | focus |
IT Qui sotto si vede una sezione di Yoast che vi chiede una focus keyword
NL Hieronder vind je een sectie van Yoast waarin je wordt gevraagd om een focuszoekwoord
| Italian | Dutch |
|---|---|
| sezione | sectie |
| yoast | yoast |
| chiede | gevraagd |
IT Ora fai clic su ": HPV" Icona sulla barra di navigazione nella parte superiore del pannello degli stili.Qui hai una scorciatoia che consente di aggiungere immediatamente un "Focus" "" Hover ", ecc., Effetto al selettore CSS a scelta.
NL Klik nu op het ": HPV" Pictogram op de navigatiebalk boven aan het paneel van uw stijlen.Hier heb je een snelkoppeling waarmee je meteen een 'focus', '' zweef ', enz., Effect hebt toegevoegd aan de CSS-selector (en) van je keuze.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| icona | pictogram |
| pannello | paneel |
| stili | stijlen |
| scorciatoia | snelkoppeling |
| aggiungere | toegevoegd |
| focus | focus |
| ecc | enz |
| effetto | effect |
| css | css |
| scelta | keuze |
IT Il principale focus di questo trimestre è la maturità dell'esperienza clienti. Dai un'occhiata alle novità riguardanti i nostri prodotti e preparati al successo della CX.
NL Dit kwartaal staat geheel in het teken van volwassenheid in klantervaring. Bekijk onze productupdates en bereid je voor op CX-succes.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| trimestre | kwartaal |
| occhiata | bekijk |
| e | en |
| preparati | bereid |
| successo | succes |
IT Ha anche detto che il metaverso sarà "...sarà un grande focus, e penso che questo sarà solo una parte importante del prossimo capitolo per il modo in cui Internet si evolverà dopo lInternet mobile".
NL Hij zei ook dat de metaverse "... een grote focus zal zijn, en ik denk dat dit gewoon een groot deel gaat uitmaken van het volgende hoofdstuk over de manier waarop internet zich ontwikkelt na het mobiele internet."
| Italian | Dutch |
|---|---|
| detto | zei |
| focus | focus |
| e | en |
| capitolo | hoofdstuk |
| internet | internet |
| mobile | mobiele |
IT Le società straniere devono avere una sede legale in Germania così come hanno focus del commercio su Xetra
NL Buitenlandse bedrijven moeten een zetel in Duitsland hebben, evenals hebben focus van de handel op Xetra
| Italian | Dutch |
|---|---|
| sede | zetel |
| germania | duitsland |
| focus | focus |
IT Stefan König è un esperto di digitalizzazione e automatizzazione dei processi con un focus sulla gestione dei progetti, CRM e siti web
NL Stefan König is een expert op het gebied van digitalisering en procesautomatisering gericht op projectbeheer, CRM en websites
| Italian | Dutch |
|---|---|
| stefan | stefan |
| esperto | expert |
| digitalizzazione | digitalisering |
| e | en |
| crm | crm |
IT I consulenti supportano le organizzazioni nell'ottimizzazione dei processi aziendali, delle strategie e della collaborazione con un focus sulla digitalizzazione.
NL De consultants ondersteunen organisaties bij het optimaliseren van bedrijfsprocessen, strategie en samenwerking met een focus op digitalisering.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| consulenti | consultants |
| supportano | ondersteunen |
| ottimizzazione | optimaliseren |
| strategie | strategie |
| e | en |
| collaborazione | samenwerking |
| focus | focus |
| digitalizzazione | digitalisering |
IT Focus su una singola attività in una finestra, mentre tutte le altre finestre sono attenuate. Aumenta la tua concentrazione su una singola attività nascondendo tutte le altre finestre, notifiche e altre distrazioni.
NL Focus op een enkele taak in een venster terwijl alle andere vensters lichter zijn gekleurd. Concentreer je op één taak door alle andere vensters, meldingen en andere afleidingen te verbergen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| attività | taak |
| finestra | venster |
| nascondendo | verbergen |
| notifiche | meldingen |
| e | en |
| finestre | vensters |
IT Domina la tecnica del focus stacking e scopri l’universo che si nasconde dietro le piccole cose
NL Beheers de focus stacking-techniek en ontdek het universum achter de kleine dingen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| tecnica | techniek |
| focus | focus |
| e | en |
| scopri | ontdek |
| universo | universum |
| dietro | achter |
| piccole | kleine |
| cose | dingen |
IT Team Focus: Multitasking è un termine che originariamente si riferiva esclusivamente ai computer
NL Team Focus: Multitasking is een term die oorspronkelijk alleen naar computers verwees
| Italian | Dutch |
|---|---|
| team | team |
| focus | focus |
| è | is |
| termine | term |
| originariamente | oorspronkelijk |
| computer | computers |
IT Benché il tuo focus resti su un unico personaggio, dovresti comunque trattarlo come un'entità separata dal narratore
NL Binnen dit perspectief wordt de aandacht dan wel op één personage gericht, maar het is toch de bedoeling dat de schrijver dat personage benadert als een op zichzelf staande eenheid
| Italian | Dutch |
|---|---|
| personaggio | personage |
IT Il Focus V Carta V2 è un rig completo e versatile, che rende semplice ed elegante l'inalazione di cime e concentrati. Se non avete problemi di budget, questo modello funzionale e innovativo rappresenta una scelta eccellente.
NL De Focus V Carta V2 is een geweldige allround rig. Hiermee is het inhaleren van concentraten en toppen zowel makkelijk als stijlvol. Als je voldoende budget hebt, is dit moderne en aanpasbare model een fantastische keus.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| focus | focus |
| v | v |
| semplice | makkelijk |
| elegante | stijlvol |
| cime | toppen |
| budget | budget |
| modello | model |
| scelta | keus |
| eccellente | geweldige |
IT Clear Focus è un nootropo stimolante della prestazione mentale composto da un assortimento di sostanze nootrope ideato appositamente per garantirvi una performance mentale di livello superiore
NL Clear Focus is een premium nootropische mentale prestatieverbeteraar die bestaat uit een nootropische set die wetenschappelijk is ontworpen om je naar het volgende niveau van mentale prestaties te brengen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| focus | focus |
| mentale | mentale |
| livello | niveau |
IT Conserva la Cannabis Come Un Professionista Con I Contenitori Smokus Focus
NL Top 10 Soorten Wiet Om Op Je Balkon Of Terras Te Kweken
| Italian | Dutch |
|---|---|
| cannabis | wiet |
IT HTC ha rivelato un tracker VR da polso per il visore per realtà virtuale Vive Focus 3. Un tracker in grado di tracciare fino alla punta delle tue
NL HTC heeft een VR-tracker op de pols onthuld voor zijn Vive Focus 3 virtual reality-headset. Een tracker die tot aan uw vingertoppen kan volgen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| htc | htc |
| rivelato | onthuld |
| vr | vr |
| polso | pols |
| realtà | reality |
| focus | focus |
IT Sviluppato da un piccolo team indipendente, realizzato con Unreal Engine 4 e costruito con un focus sul gameplay realistico , Hell Let Loose è un altro gioco della Seconda Guerra Mondiale pieno di promesse
NL Hell Let Loose, ontwikkeld door een klein onafhankelijk team, gemaakt in Unreal Engine 4 en gebouwd met een focus op realistische gameplay , is een ander WO2-spel vol belofte
| Italian | Dutch |
|---|---|
| piccolo | klein |
| team | team |
| indipendente | onafhankelijk |
| engine | engine |
| e | en |
| focus | focus |
| è | is |
IT Anche applicando vari filtri - Fotocamera giocattolo, Miniatura, Colore pop, High-key, Low-key, Tono dinamico, Soft focus - se vuoi ottenere risultati un po "artistici".
NL Zelfs als je verschillende filters toepast - speelgoedcamera, miniatuur, pop-kleur, high-key, low-key, dynamische toon, zachte focus - als je een beetje kunstzinnig wilt worden met resultaten.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| anche | zelfs |
| filtri | filters |
| miniatura | miniatuur |
| colore | kleur |
| pop | pop |
| tono | toon |
| dinamico | dynamische |
| soft | zachte |
| focus | focus |
| risultati | resultaten |
IT La modalità ritratto è buona - con Samsung che ha abbandonato la denominazione "live focus" utilizzata nelle ultime generazioni di dispositivi - e una selezione di filtri ed effetti che possono essere applicati a quegli scatti bokeh.
NL De portretmodus is goed - Samsung heeft de "live focus" -benaming die de afgelopen generaties apparaten gebruikt heeft laten vallen - en een selectie van filters en effecten die kunnen worden toegepast op die bokeh-opnamen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| buona | goed |
| samsung | samsung |
| focus | focus |
| generazioni | generaties |
| dispositivi | apparaten |
| selezione | selectie |
| filtri | filters |
| effetti | effecten |
| possono | kunnen |
| applicati | toegepast |
| bokeh | bokeh |
IT Con MW08 è chiaro che cè un focus sul design. Non puoi sbagliare con la ceramica. È adorabile, brillante ed estremamente resistente.
NL Bij de MW08 is het duidelijk dat er een focus op design is. Met keramiek kun je niet fout gaan. Het is mooi, glanzend en extreem duurzaam.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| chiaro | duidelijk |
| focus | focus |
| design | design |
| ceramica | keramiek |
| ed | en |
| estremamente | extreem |
| resistente | duurzaam |
IT Ha un ottimo display OLED, ma il suo vero focus è su sport e fitness, offrendo un tracciamento più completo di quello offerto da Apple e mettendo davvero a frutto laltimetro
NL Het heeft een geweldig OLED-scherm, maar de echte focus ligt op sport en fitness, biedt uitgebreidere tracking dan Apple biedt en maakt echt goed gebruik van de hoogtemeter
| Italian | Dutch |
|---|---|
| ha | heeft |
| display | scherm |
| focus | focus |
| e | en |
| offrendo | biedt |
| tracciamento | tracking |
IT È il display che brilla davvero sul Garmin Venu 2, offrendoti immagini più ricche di quelle che otterrai da altri dispositivi Garmin, pur continuando a offrire quel solido focus sul fitness.Leggi il verdetto completo
NL Het is het scherm dat echt schittert op de Garmin Venu 2, waardoor je rijkere beelden krijgt dan op andere Garmin-apparaten, terwijl je toch die solide fitnessfocus levert.Lees de volledige conclusie
| Italian | Dutch |
|---|---|
| display | scherm |
| brilla | schittert |
| davvero | echt |
| garmin | garmin |
| immagini | beelden |
| dispositivi | apparaten |
| solido | solide |
| leggi | lees |
| completo | volledige |
| offrire | levert |
IT Il focus di Fiat, invece, è quello di spingere altri elementi, in particolare il tessuto Seaqual, che è il 100% di plastica riciclata, di cui almeno il 10% è stato recuperato dal mare.
NL De focus van Fiat ligt daarentegen op het stimuleren van andere elementen, met name de Seaqual-stof, die voor 100 procent uit gerecycled plastic bestaat, waarvan ten minste 10 procent uit de zee is teruggewonnen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| focus | focus |
| altri | andere |
| elementi | elementen |
| tessuto | stof |
| plastica | plastic |
| mare | zee |
IT Ciò include funzionalità come migliori controlli FaceTime, Focus, Quick Notes, modifiche a Safari, scorciatoie e controllo universale quando verrà lanciato entro la fine dellanno
NL Dat omvat functies zoals betere FaceTime-besturingselementen, Focus, Quick Notes, wijzigingen in Safari, Shortcuts en Universal Control wanneer het later dit jaar uiteindelijk wordt gelanceerd
| Italian | Dutch |
|---|---|
| include | omvat |
| funzionalità | functies |
| migliori | betere |
| controlli | besturingselementen |
| focus | focus |
| modifiche | wijzigingen |
| safari | safari |
| e | en |
| controllo | control |
| verrà | wordt |
| lanciato | gelanceerd |
| entro | in |
| fine | uiteindelijk |
IT La nuova funzione Focus in iOS 15 arriverà anche su macOS 12 Monterey, consentendoti di concentrarti su unattività e filtrare le notifiche
NL De nieuwe Focus-functie in iOS 15 komt ook naar macOS 12 Monterey, zodat je je op een taak kunt concentreren en meldingen eruit kunt filteren
| Italian | Dutch |
|---|---|
| nuova | nieuwe |
| funzione | functie |
| focus | focus |
| ios | ios |
| macos | macos |
| concentrarti | concentreren |
| e | en |
| filtrare | filteren |
| notifiche | meldingen |
IT Inoltre, se configuri Focus su un dispositivo Apple, verrà sincronizzato su tutti gli altri dispositivi Apple.
NL En als je Focus op één Apple-apparaat instelt, wordt het gesynchroniseerd met al je andere Apple-apparaten.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| focus | focus |
| verrà | wordt |
| sincronizzato | gesynchroniseerd |
| su | met |
IT Nel frattempo, il Razer Blade 15 Advanced offre i vantaggi di Windows 11 ma con un focus sui giochi
NL Ondertussen biedt de Razer Blade 15 Advanced de voordelen van Windows 11, maar met een focus op gaming
| Italian | Dutch |
|---|---|
| razer | razer |
| advanced | advanced |
| windows | windows |
| focus | focus |
| giochi | gaming |
IT Pure ha rilanciato la sua gamma Evoke di radio digitali connesse, introducendo nuovi design, funzionalità e focus.
NL Pure heeft zijn Evoke-assortiment aangesloten digitale radios opnieuw gelanceerd en nieuwe ontwerpen, functies en focus geïntroduceerd.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| gamma | assortiment |
| digitali | digitale |
| nuovi | nieuwe |
| design | ontwerpen |
| funzionalità | functies |
| e | en |
| focus | focus |
IT Durante il suo evento Vivecon, HTC ha rivelato due visori VR. Il Vive Focus 3 incentrato sul business e il PCVR migliore della categoria HTC Vive Pro
NL Tijdens het Vivecon-evenement heeft HTC twee VR-headsets onthuld. De bedrijfsgerichte Vive Focus 3 en de best-in-class PCVR HTC Vive Pro 2.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| evento | evenement |
| htc | htc |
| ha | heeft |
| rivelato | onthuld |
| vr | vr |
| focus | focus |
| e | en |
| migliore | best |
| Italian | Dutch |
|---|---|
| rapida | snel |
| e | en |
IT Questo perché l’attività fisica aumenta l’ossigenazione celebrale e la circolazione sanguigna, attivando i circuiti neurali legati all’attenzione, al focus e all’attività creativa.
NL De fysieke activiteit verhoogt de zuurstoftoevoer en de bloedcirculatie, en dit activeert op zijn beurt de neurale circuits die verband houden met aandacht, focus en creativiteit.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| attività | activiteit |
| aumenta | verhoogt |
| e | en |
| circuiti | circuits |
IT Con il loro aiuto, si determina il focus del contenuto e si determina la frequenza delle query di ricerca nei motori di ricerca
NL Daarmee bepaal je de focus van de inhoud en kun je de frequentie van zoekopdrachten in de zoekmachines achterhalen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| determina | bepaal |
| focus | focus |
| contenuto | inhoud |
| e | en |
| frequenza | frequentie |
IT Il nome di Plugin Easy Digital Downloads - Simple eCommerce for Selling Digital Files indica già di cosa si tratta: il focus è chiaramente sulla vendita di download digitali
NL De plugin Easy Digital Downloads – Simple eCommerce for Selling Digital Files geeft al aan waar het om gaat: de focus ligt duidelijk op de verkoop van digitale downloads
| Italian | Dutch |
|---|---|
| plugin | plugin |
| focus | focus |
| vendita | verkoop |
| download | downloads |
IT Il focus è sugli sviluppatori: all'interno, il che può anche essere un vantaggio a seconda del punto di vista
NL De nadruk ligt op ontwikkelaars, wat ook een voordeel kan zijn, afhankelijk van je visie
| Italian | Dutch |
|---|---|
| sviluppatori | ontwikkelaars |
| può | kan |
| anche | ook |
| essere | zijn |
| vantaggio | voordeel |
IT Il loro focus principale è il podcasting mobile, ma è anche possibile utilizzare la loro interfaccia web per modificare e gestire i vostri episodi.
NL Hun belangrijkste focus ligt op mobiele podcasting, maar je kunt hun webinterface ook gebruiken om je afleveringen te bewerken en te beheren.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| focus | focus |
| principale | belangrijkste |
| podcasting | podcasting |
| mobile | mobiele |
| possibile | kunt |
| modificare | bewerken |
| e | en |
| episodi | afleveringen |
IT Anche applicando vari filtri - Fotocamera giocattolo, Miniatura, Colore pop, High-key, Low-key, Tono dinamico, Soft focus - se vuoi ottenere risultati un po "artistici".
NL Zelfs als je verschillende filters toepast - speelgoedcamera, miniatuur, pop-kleur, high-key, low-key, dynamische toon, zachte focus - als je een beetje kunstzinnig wilt worden met resultaten.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| anche | zelfs |
| filtri | filters |
| miniatura | miniatuur |
| colore | kleur |
| pop | pop |
| tono | toon |
| dinamico | dynamische |
| soft | zachte |
| focus | focus |
| risultati | resultaten |
IT La modalità ritratto è buona - con Samsung che ha abbandonato la denominazione "live focus" utilizzata nelle ultime generazioni di dispositivi - e una selezione di filtri ed effetti che possono essere applicati a quegli scatti bokeh.
NL De portretmodus is goed - Samsung heeft de "live focus" -benaming die de afgelopen generaties apparaten gebruikt heeft laten vallen - en een selectie van filters en effecten die kunnen worden toegepast op die bokeh-opnamen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| buona | goed |
| samsung | samsung |
| focus | focus |
| generazioni | generaties |
| dispositivi | apparaten |
| selezione | selectie |
| filtri | filters |
| effetti | effecten |
| possono | kunnen |
| applicati | toegepast |
| bokeh | bokeh |
IT Con MW08 è chiaro che cè un focus sul design. Non puoi sbagliare con la ceramica. È adorabile, brillante ed estremamente resistente.
NL Bij de MW08 is het duidelijk dat er een focus op design is. Met keramiek kun je niet fout gaan. Het is mooi, glanzend en extreem duurzaam.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| chiaro | duidelijk |
| focus | focus |
| design | design |
| ceramica | keramiek |
| ed | en |
| estremamente | extreem |
| resistente | duurzaam |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese