IT Una caratteristica interessante è la sezione Collezioni dove si possono trovare brani curati a mano per diversi usi come "Music For Food Blogs" e "Game Day" - date un'occhiata a questo!
"food" in Italian can be translated into the following Dutch words/phrases:
food | café de eten restaurants |
IT Una caratteristica interessante è la sezione Collezioni dove si possono trovare brani curati a mano per diversi usi come "Music For Food Blogs" e "Game Day" - date un'occhiata a questo!
NL Een coole functie is de Collecties sectie waar je handgemaakte tracks kunt vinden voor verschillende doeleinden zoals "Music For Food Blogs" en "Game Day" - bekijk dat zeker eens!
Italian | Dutch |
---|---|
caratteristica | functie |
sezione | sectie |
collezioni | collecties |
brani | tracks |
music | music |
e | en |
game | game |
day | day |
occhiata | bekijk |
IT Hai bisogno di uno snack veloce prima di avviarti verso la cima? Scegli tra le nostre deliziose proposte di fast-food, tra cui Chipotle, Chop't e Sushi-teria
NL Een snelle hap nodig voordat u naar boven gaat? U kunt kiezen uit verschillende mogelijkheden voor een heerlijke snelle maaltijd, zoals Chipotle, Chop’t en Sushi-teria
Italian | Dutch |
---|---|
hai | u |
bisogno | nodig |
veloce | snelle |
scegli | kiezen |
deliziose | heerlijke |
t | t |
e | en |
IT Ben al di sopra dell’Urnersee, nel panorama montano roccioso davanti alla Lidernenhütte, si sente il profumo di erba e terra fresca, erbe aromatiche e fiori succosi: ingredienti semplici per il fine food esclusivo del rifugio.
NL Hoog boven de Urnersee, in het rotsachtige berglandschap voor de Lidernenhütte, ruikt het naar vers gras, koele aarde, pittige kruiden en sappige bloesems – bescheiden middelen voor een uniek hutten-fine-food.
Italian | Dutch |
---|---|
erba | gras |
e | en |
terra | aarde |
esclusivo | uniek |
montano | berglandschap |
IT Maggiori informazioni su: Food Tour ? viaggio culinario nel quartiere di Zürich-West
NL Meer info over: Stadsrondleidingen in Olten
Italian | Dutch |
---|---|
informazioni | info |
IT Maggiori informazioni su: + Food Tour ? viaggio culinario nel quartiere di Zürich-West
NL Meer info over: + Stadsrondleidingen in Olten
Italian | Dutch |
---|---|
informazioni | info |
IT Blurb presenta Gay Food 101: una storia orale a Brooklyn, New York. L'evento esplora l'incontro tra cultura gay e cultura del cibo con gli acclamati scrittori John Birdsall e Sarah Keough.
NL Blurb presenteert Gay Food 101: Een Oral History in Brooklyn, New York. Een discussie over de samenhang tussen gay en food, opgesteld door de gevierde auteurs John Birdsall and Sarah Keough.
Italian | Dutch |
---|---|
blurb | blurb |
presenta | presenteert |
new | new |
york | york |
john | john |
storia | history |
Italian | Dutch |
---|---|
clienti | klanten |
attività | bedrijf |
IT Scegli tra centinaia di template originali e progettati professionalmente per creare il tuo sito web e vendere food online
NL Kies uit honderden originele, professioneel ontworpen sjablonen om jouw website te maken en eten en drinken online te verkopen
Italian | Dutch |
---|---|
scegli | kies |
centinaia | honderden |
originali | originele |
e | en |
vendere | verkopen |
food | eten |
IT 3. Melbourne: Indian Food Tour del CBD - Masala Trails
NL 3. Melbourne: Indian Food Tour van het CBD - Masala Trails
Italian | Dutch |
---|---|
melbourne | melbourne |
tour | tour |
cbd | cbd |
IT Con numerosi eventi, vari musei, un Food Festival tutto suo e la vita notturna più vivace della Svizzera, Zurigo pulsa di vita giorno e notte
NL Talloze evenementen, een veelzijdig aanbod aan musea, een eigen foodfestival en het levendigste nachtleven van Zwitserland: Zürich is dag en nacht een bruisende stad
Italian | Dutch |
---|---|
numerosi | talloze |
musei | musea |
e | en |
vita notturna | nachtleven |
IT Assolutamente da provare! Un food tour da gestire in autonomia per scoprire quattro locali amatissimi dai basilesi, lontani dalle note attrazioni turistiche.
NL Het imposante cultuurcentrum Forrces Motrices drijft middenin de Rhône. De voormalige waterkrachtcentrale is tegenwoordig een gerenoveerde oase met theater, opera en expositieruimten die plaats bieden aan 950 mensen.
Italian | Dutch |
---|---|
dai | bieden |
IT (1: portare il proprio cibo, non c'è nemmeno un negozio di 5: Un'ampia varietà di posti dove mangiare e bere Teahupoo, dal fast food e bar ai ristoranti più stravaganti).
NL (1: Breng je eigen eten mee, er is zelfs geen winkel. 5: Een breed aanbod voor eten en te drinken in Teahupoo, van fastfood en café´s tot chique restaurants).
Italian | Dutch |
---|---|
negozio | winkel |
ampia | breed |
e | en |
bere | drinken |
teahupoo | teahupoo |
IT I settori che si affidano alle emozioni e alle decisioni impulsive (come i ristoranti e i fast food), spesso usano il rosso come colore primario
NL Industrieën die afhankelijk zijn van emoties en impulsieve beslissingen (zoals restaurants en fastfood), gebruiken vaak rood als primaire kleur
Italian | Dutch |
---|---|
settori | industrieën |
emozioni | emoties |
e | en |
decisioni | beslissingen |
ristoranti | restaurants |
spesso | vaak |
usano | gebruiken |
primario | primaire |
IT Consegna in orario e nelle condizioni desiderate la merce refrigerata ai tuoi clienti e rispetta gli obblighi di registrazione della temperatura in base al Food and Commodities Act.
NL Lever op tijd en onder de gewenste omstandigheden gekoelde goederen aan uw klanten en voldoe aan de temperatuurregistratieverplichtingen in het kader van de Voedsel- en Warenwet.
Italian | Dutch |
---|---|
orario | tijd |
merce | goederen |
clienti | klanten |
IT Ciò consente di consegnare merci fresche in conformità ai regolamenti del Food and Commodities Act e al contempo superare le aspettative dei tuoi clienti.
NL Hierdoor kunt u gekoelde goederen afleveren in overeenstemming met de regels van de Voedsel- en Warenwet, terwijl tegelijkertijd de verwachtingen van uw klanten worden overtroffen.
Italian | Dutch |
---|---|
merci | goederen |
regolamenti | regels |
tuoi | uw |
clienti | klanten |
IT Altre caratteristiche: il giardino del castello con le sue piante utili (ProSpecieRara) che spesso provengono da antichi orti contadini, e il connubio con la premiata cucina Slow Food a base di prodotti freschi di stagione.
NL Uniek is ook de kasteeltuin met oude voedingsgewassen (ProSpecieRara), die veelal uit oude boerentuinen afkomstig zijn - en het samenspel met de uitstekende Slow Food keuken met seizoensgebonden, verse ingrediënten.
Italian | Dutch |
---|---|
antichi | oude |
e | en |
cucina | keuken |
freschi | verse |
IT Oltre alle 36 camere arredate nel suggestivo stile engadinese, l?hotel, noto anche come «Home of Food», ospita anche tre ristoranti innovativi e una terrazza con giardino affacciata sull?Inn
NL Dit ook als ?home of food? bekendstaande hotel telt, naast 36 met veel Engadiner charme ingerichte kamers, ook drie innovatieve restaurants en een pal aan de Inn gelegen tuinterras
Italian | Dutch |
---|---|
camere | kamers |
hotel | hotel |
home | home |
ristoranti | restaurants |
innovativi | innovatieve |
e | en |
IT Maggiori informazioni su: Food Trail Sciaffusa
NL Meer info over: Sulzerareal-rondleiding
Italian | Dutch |
---|---|
informazioni | info |
IT Maggiori informazioni su: + Food Trail Sciaffusa
NL Meer info over: + Sulzerareal-rondleiding
Italian | Dutch |
---|---|
informazioni | info |
IT Maggiori informazioni su: Food & Wine Tour guidato
NL Meer info over: Stadswandeling in Lugano
Italian | Dutch |
---|---|
informazioni | info |
IT Scoprire il fascino di Lugano durante un Food & Wine Tour guidato.
NL Elke zaterdag van begin april tot eind oktober kun je een interessante stadswandeling met gids maken. Bewonder het nieuwe station van Lugano en de onlangs gerestaureerde kathedraal en ontdek de stad van bovenaf.
Italian | Dutch |
---|---|
scoprire | ontdek |
lugano | lugano |
IT Maggiori informazioni su: + Food & Wine Tour guidato
NL Meer info over: + Stadswandeling in Lugano
Italian | Dutch |
---|---|
informazioni | info |
IT Tre ristoranti slow food servono piatti della gastronomia mediterranea ma anche svizzera, amalgamando prodotti sempre squisitamente stagionali.
NL Voor het culinaire welzijn van de gasten zorgen drie slowfoodrestaurants met gerechten die uiteenlopen van mediterraan tot typisch Zwitsers – altijd subliem en seizoensgebonden.
Italian | Dutch |
---|---|
piatti | gerechten |
svizzera | zwitsers |
sempre | altijd |
stagionali | seizoensgebonden |
IT La cucina Slow Food dai sapori di montagna privilegia i prodotti locali e di stagione
NL De slow food keuken met alpiene smaken legt de nadruk op plaatselijke en seizoensgebonden ingrediënten
Italian | Dutch |
---|---|
cucina | keuken |
sapori | smaken |
i | de |
locali | plaatselijke |
e | en |
di | met |
IT Hilton Food acquista Fairfax Meadow Europe per 32,8 milioni di dollari
NL Hilton Food koopt Fairfax Meadow Europe voor $32,8 miljoen
Italian | Dutch |
---|---|
acquista | koopt |
milioni | miljoen |
IT Dalla produzione alla spedizione, questa guida tratta ogni aspetto necessario per avviare un food business online.
NL In deze gids worden alle stappen beschreven om een online foodbusiness te starten, van productie tot verzending.
Italian | Dutch |
---|---|
produzione | productie |
spedizione | verzending |
guida | gids |
avviare | starten |
online | online |
IT Un tempo riservato ai fast-food, oggi il take-away è di tend…
NL Voorheen was de take away gereserveerd voor fastfood, maar n…
Italian | Dutch |
---|---|
riservato | gereserveerd |
il | de |
un | maar |
IT dieta equilibrata, cucina, culinaria e food concept - primo piano di verdura, frutta e carne sul tavolo in legno
NL evenwichtige voeding, koken, culinaire en food concept - close-up van groenten, fruit en vlees op houten tafel
Italian | Dutch |
---|---|
cucina | koken |
e | en |
concept | concept |
verdura | groenten |
frutta | fruit |
carne | vlees |
sul | op |
tavolo | tafel |
culinaria | culinaire |
IT Il team si sta anche coordinando con la Food & Drug Administration (FDA) per una rapida approvazione.
NL Dat team werkt ook samen met de FDA voor snelle goedkeuring.
Italian | Dutch |
---|---|
team | team |
rapida | snelle |
approvazione | goedkeuring |
IT Il cipolle caramellate come guarnizione dare a questo delizioso finger food quel certo qualcosa in più!
NL De gekarameliseerde uien als topping geven dit heerlijke hapje net dat beetje extra!
Italian | Dutch |
---|---|
cipolle | uien |
dare | geven |
delizioso | heerlijke |
IT Per uno snack veloce: indispensabili per food truck e chioschi
NL Ideaal om direct te eten - onmisbaar voor foodtrucks en snackbars
Italian | Dutch |
---|---|
indispensabili | onmisbaar |
food | eten |
e | en |
IT Food styling & photography per Instagram
NL Culinaire fotografie voor Instagram
Italian | Dutch |
---|---|
per | voor |
IT Scopri i trucchi di illuminazione e ritocco digitale del food styling
NL Ontdek digitale licht- en retoucheertrucs voor culinaire fotografie
Italian | Dutch |
---|---|
scopri | ontdek |
illuminazione | licht |
e | en |
digitale | digitale |
IT Impara a creare proposte artistiche di food styling e approfondisci le varie intenzioni della luce
NL Leer artistieke voorstellen voor culinaire fotografie te maken en verdiep je in de verschillende intenties van licht
Italian | Dutch |
---|---|
impara | leer |
creare | maken |
proposte | voorstellen |
e | en |
varie | verschillende |
luce | licht |
IT Stai pensando a una nuova sfida? Candidati ora nel nostro job portal per trovare il lavoro perfetto per te. Food & Beverage, Revenue Management, Front Desk, Business Inteligence e molte altre offerte di lavoro ti aspettano!
NL Overweeg je een nieuwe uitdaging? Solliciteer nu in ons vacatureportaal om jouw droombaan te vinden. Food & Beverage, Revenue Management, Front Desk, Business Intelligence en nog veel meer mogelijkheden wachten op jou!
Italian | Dutch |
---|---|
sfida | uitdaging |
trovare | vinden |
e | en |
molte | veel |
aspettano | wachten |
IT (1: portare il proprio cibo, non c'è nemmeno un negozio di 5: Un'ampia varietà di posti dove mangiare e bere Steamer Lane-The Point, dal fast food e bar ai ristoranti più stravaganti).
NL (1: Breng je eigen eten mee, er is zelfs geen winkel. 5: Een breed aanbod voor eten en te drinken in Steamer Lane-The Point, van fastfood en café´s tot chique restaurants).
Italian | Dutch |
---|---|
negozio | winkel |
ampia | breed |
e | en |
bere | drinken |
point | point |
IT (1: portare il proprio cibo, non c'è nemmeno un negozio di 5: Un'ampia varietà di posti dove mangiare e bere Cowells Cove, dal fast food e bar ai ristoranti più stravaganti).
NL (1: Breng je eigen eten mee, er is zelfs geen winkel. 5: Een breed aanbod voor eten en te drinken in Cowells Cove, van fastfood en café´s tot chique restaurants).
Italian | Dutch |
---|---|
negozio | winkel |
ampia | breed |
e | en |
bere | drinken |
IT (1: portare il proprio cibo, non c'è nemmeno un negozio di 5: Un'ampia varietà di posti dove mangiare e bere 41st Ave (The Hook - Shark Cove), dal fast food e bar ai ristoranti più stravaganti).
NL (1: Breng je eigen eten mee, er is zelfs geen winkel. 5: Een breed aanbod voor eten en te drinken in 41st Ave (The Hook - Shark Cove), van fastfood en café´s tot chique restaurants).
Italian | Dutch |
---|---|
negozio | winkel |
ampia | breed |
e | en |
bere | drinken |
IT (1: portare il proprio cibo, non c'è nemmeno un negozio di 5: Un'ampia varietà di posti dove mangiare e bere Playa de Mendia, dal fast food e bar ai ristoranti più stravaganti).
NL (1: Breng je eigen eten mee, er is zelfs geen winkel. 5: Een breed aanbod voor eten en te drinken in Playa de Mendia, van fastfood en café´s tot chique restaurants).
Italian | Dutch |
---|---|
negozio | winkel |
ampia | breed |
e | en |
bere | drinken |
IT Non gli piacciono i fast food, la politica e il jet lag.
NL Heeft een hekel aan fast food, politiek en jetlags.
Italian | Dutch |
---|---|
e | en |
il | aan |
politica | politiek |
IT Fast Food Arabo Modello Di Sito Web
NL Mijn Succesvolle Werk Website Sjabloon
Italian | Dutch |
---|---|
modello | sjabloon |
IT Scopri le tecniche per catturare il movimento nella food photography e impara i segreti della post produzione per immagini perfette e gif animate
NL Ontdek technieken om voedsel dynamisch te fotograferen en leer de kneepjes van beeldbewerking om opvallende beelden en geanimeerde GIF's te maken
Italian | Dutch |
---|---|
tecniche | technieken |
e | en |
produzione | maken |
immagini | beelden |
gif | gif |
IT Approfitta del 10% di sconto per notte su tutti i prodotti Food and Beverage (non applicabile sulle bevande alcoliche) fino al 30 giugno 2021 prenotando prima di tale data. Valido per tutte le categorie di camere e le tariffe.
NL Boek vóór 30 juni en profiteer tot 30 juni 2021 per nacht van 10% korting op alle eten en drinken (niet van toepassing op alcoholische dranken). Van toepassing op alle kamercategorieën en tarieven.
Italian | Dutch |
---|---|
approfitta | profiteer |
sconto | korting |
notte | nacht |
food | eten |
non | niet |
bevande | dranken |
giugno | juni |
tariffe | tarieven |
IT Che ne diresti di un pranzo con vista mozzafiato? Allora cerca il Misunderstood Heron, un semplice food truck che serve squisite cozze affacciato sulle acque del Killary Fjord dove sono state pescate.
NL Op zoek naar een plek om lekker te eten met een spectaculair uitzicht? Probeer The Misunderstood Heron, een simpele foodtruck die uitstekende Killary Fjord-mosselen serveert met uitkijk over het water waar ze zijn opgevist.
Italian | Dutch |
---|---|
vista | uitzicht |
semplice | simpele |
food | eten |
acque | water |
sono | zijn |
IT Come rendere il tuo food blog di successo
NL Hoe maak je je foodblog succesvol
Italian | Dutch |
---|---|
rendere | maak |
tuo | je |
IT I nostri clienti Anja & Matthias Würfl scrivono un food blog di grande successo. Come...
NL Onze klanten Anja & Matthias Würfl schrijven een uiterst succesvolle foodblog. Hoe...
Italian | Dutch |
---|---|
clienti | klanten |
successo | succesvolle |
IT Hai bisogno di uno snack veloce prima di avviarti verso la cima? Scegli tra le nostre deliziose proposte di fast-food, tra cui Chipotle, Chop't e Sushi-teria
NL Een snelle hap nodig voordat u naar boven gaat? U kunt kiezen uit verschillende mogelijkheden voor een heerlijke snelle maaltijd, zoals Chipotle, Chop’t en Sushi-teria
Italian | Dutch |
---|---|
hai | u |
bisogno | nodig |
veloce | snelle |
scegli | kiezen |
deliziose | heerlijke |
t | t |
e | en |
IT Fitbit, di proprietà di Google, ha inviato i dati alla Food and Drug Administration statunitense per esaminare una nuova funzione di monitoraggio
NL Fitbit, eigendom van Google, heeft gegevens ingediend bij de Amerikaanse Food and Drug Administration om een nieuwe functie voor passieve
Italian | Dutch |
---|---|
fitbit | fitbit |
proprietà | eigendom |
ha | heeft |
inviato | ingediend |
dati | gegevens |
statunitense | amerikaanse |
funzione | functie |
IT Affiliazione alimentari, ovvero un programma di affiliazione nel food: il network di publisher e influencer di Tradedoubler supporta le vendite di Parmigiano Reggiano, lo shop online di un?eccellenza tutta Made in Italy. Il Parmigiano Reggiano quello...
NL Performance marketing is intelligent en gevarieerd. Daarom zijn we constant bezig om ons portfolio van performance marketing uit te breiden. Maar wat is het precies?
Italian | Dutch |
---|---|
e | en |
vendite | marketing |
IT Affiliazione alimentari, ovvero un programma di affiliazione nel food: il network di publisher e influencer di Tradedoubler supporta le vendite di Parmigiano Reggiano, lo shop online di un?eccellenza tutta Made in Italy
NL Performance marketing is intelligent en gevarieerd
Italian | Dutch |
---|---|
e | en |
vendite | marketing |
Showing 50 of 50 translations