IT Codice 7 – Ritiro della carta, condizione speciale (conto di frode): L’emittente della carta ha segnalato il conto per frode e quindi ha negato la transazione.
Translate "frode" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "frode" from Italian to Dutch
Translation of Italian to Dutch of frode
Italian
Dutch
NL Code 7 — Kaart on hold, speciale voorwaarde (fraude):De uitgever van de kaart heeft aangegeven dat er fraude gepleegd wordt met de rekening, en blokkeert daarom de transactie.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| codice | code |
| carta | kaart |
| condizione | voorwaarde |
| speciale | speciale |
| conto | rekening |
| frode | fraude |
| e | en |
| transazione | transactie |
IT Codice 596 – Sospetto di frode: Anche in questo caso, l’emittente della carta sospetta una frode e ha bloccato la transazione.
NL Code 596 — Verdacht van fraude: Ook hier heeft een algoritme een verdachte transactie gezien en is de transactie geweigerd.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| codice | code |
| sospetto | verdacht |
| frode | fraude |
| anche | ook |
| e | en |
| ha | heeft |
| transazione | transactie |
IT Applichiamo anche una commissione per l'utilizzo della piattaforma in ogni progetto, per fornirti assistenza, pagamenti sicuri, protezione anti-frode e molto altro
NL We verrekenen ook een platformvergoeding op elk project om je onder andere te kunnen voorzien van ondersteuning, beveiligde betalingen, en bescherming tegen fraude
| Italian | Dutch |
|---|---|
| progetto | project |
| assistenza | ondersteuning |
| pagamenti | betalingen |
| sicuri | beveiligde |
| protezione | bescherming |
| e | en |
| frode | fraude |
IT Per il monitoraggio dei rischi e anti-frode
NL Om te controleren op fraude en risico's
| Italian | Dutch |
|---|---|
| monitoraggio | controleren |
| rischi | risico |
| e | en |
| frode | fraude |
IT - Lotta contro la frode : Interesse legittimo di Lacoste
NL - Fraudebestrijding : Rechtmatig belang van Lacoste
| Italian | Dutch |
|---|---|
| interesse | belang |
| legittimo | rechtmatig |
IT - Lotta contro la frode e recupero dei crediti, se del caso
NL - Fraudebestrijding en in voorkomend geval vordering van onbetaalde bedragen,
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| caso | geval |
IT Invia un'email a sales@hostwinds.com con il soggetto "Prova di proprietà della frode"
NL Stuur een e-mail naar sales@hostwinds.com met het onderwerp "Fraudebewijs van eigendom"
| Italian | Dutch |
|---|---|
| invia | stuur |
| sales | sales |
| hostwinds | hostwinds |
| soggetto | onderwerp |
| proprietà | eigendom |
IT In caso di presunta frode, TextMaster si riserva il diritto di bloccare l’account del Cliente per il periodo necessario a condurre le opportune verifiche
NL TextMaster behoudt zich het recht voor om, wanneer het fraude vermoedt, de account van de Klant in kwestie te blokkeren voor zolang als nodig is voor de controles ter zake
| Italian | Dutch |
|---|---|
| frode | fraude |
| bloccare | blokkeren |
| account | account |
| cliente | klant |
| necessario | nodig |
| caso | kwestie |
IT I dati personali dell'Utente, ivi compresi i dati della carta di credito, saranno trasferiti e detenuti da tale elaboratore di pagamento terzo o da quelle altre parti che potremmo utilizzare per effettuare controlli anti frode
NL Jouw persoonsgegevens, inclusief jouw creditcardgegevens worden overgedragen aan en bewaard door een dergelijke derde betalingsverwerker of andere soortgelijke partijen waar we ons voor fraudecontroles tot kunnen wenden
| Italian | Dutch |
|---|---|
| compresi | inclusief |
| trasferiti | overgedragen |
| e | en |
| terzo | derde |
| altre | andere |
| parti | partijen |
| dati personali | persoonsgegevens |
IT Commonwealth Bank of Australia si dichiara colpevole delle accuse di frode nell'assicur..
NL Commonwealth Bank of Australia pleit schuldig aan beschuldiging van fraude met consumen..
| Italian | Dutch |
|---|---|
| bank | bank |
| frode | fraude |
| australia | australia |
IT Il capo delle finanze di Novatek chiede l'archiviazione del caso di frode fiscale negli..
NL NOVATEK JOINT-STOCK COMPANY : Onthechting van dividendinterim-dividend
IT Commonwealth Bank of Australia si dichiara colpevole delle accuse di frode nell'assicurazione del credito al consumo
NL Commonwealth Bank of Australia pleit schuldig aan beschuldiging van fraude met consumentenkredietverzekering
| Italian | Dutch |
|---|---|
| bank | bank |
| frode | fraude |
| australia | australia |
IT Assistito LEA per un RAID di indagine di frode finanziaria.
NL Assisted LESs voor een financieel fraudeonderzoek RAID.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| finanziaria | financieel |
IT La banca del cliente ha impedito la transazione e sta anche dicendo al commerciante di trattenere la carta. Questo non implica una frode, ma piuttosto carte scoperte o scadute.
NL De bank van de klant heeft de transactie geweigerd, en verteld de verkoper dat ze de kaart moeten houden. Dit betekent nog niet dat er fraude wordt gepleegd, maar meestal dat het krediet overschreden is, of dat de kaart vervallen is.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| banca | bank |
| cliente | klant |
| transazione | transactie |
| e | en |
| commerciante | verkoper |
| trattenere | houden |
| frode | fraude |
IT Lo scenario peggiore si verifica quando ricevi un codice di errore per frode.
NL Of je nou een verkoper bent of consument met een creditcard, het ergst denkbare wat er kan gebeuren is dat je een foutcode voor fraude krijgt.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| ricevi | krijgt |
| frode | fraude |
IT Ma le frodi con carta di credito sono molto più comuni di quanto si possa pensare. Nel 2019, ci sono stati 271.823 casi di frode con carta di credito solo negli Stati Uniti.
NL Maar creditcardfraude komt helaas nog veel meer voor dan je misschien zou verwachten. In 2019 waren er alleen in de VS al 271.823 gevallen van creditcardfraude.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| casi | gevallen |
IT Con centinaia di migliaia di casi di frode con carta di credito ogni anno, bisogna stare attenti ai clienti che non sono i veri proprietari delle carte che stanno usando
NL Met die honderdduizenden gevallen van creditcardfraude elk jaar, moet je altijd voorzichtig zijn dat al je klanten ook de rechtmatige eigenaren zijn van de creditcards die ze gebruiken
| Italian | Dutch |
|---|---|
| casi | gevallen |
| anno | jaar |
| bisogna | moet |
| clienti | klanten |
| proprietari | eigenaren |
IT Codice 41 – Carta smarrita, ritiro (conto di frode): Il vero proprietario ha segnalato questa carta come persa o rubata e l’emittente della carta ha bloccato la transazione.
NL Code 41 —Verloren kaart, kaart on hold (fraude):De echte eigenaar heeft de kaart geregistreerd als verloren of gestolen, en daarom blokkeert de uitgever van de kaart de transactie.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| codice | code |
| carta | kaart |
| frode | fraude |
| vero | echte |
| proprietario | eigenaar |
| ha | heeft |
| persa | verloren |
| o | of |
| e | en |
| transazione | transactie |
IT Codice 534 – Non onorare, alta frode: La transazione non ha superato la modellazione del rischio di PayPal o Google Checkout.
NL Code 534 — Niet accepteren, hoge kans op fraude:De transactie is afgewezen door de risicomodellen van PayPal of Google Checkout.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| codice | code |
| frode | fraude |
| transazione | transactie |
| rischio | kans |
| paypal | paypal |
| checkout | checkout |
IT Il tuo numero di carta di credito potrebbe essere stato segnalato per frode.
NL Het kaartnummer van je creditcard staat vermeld als frauduleus.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| stato | staat |
IT Brokers che sono registrati con l?Autorità comportamento finanziario (UK) si accettano solo carte di credito dal conto forex proprietario per prevenire il riciclaggio di denaro / frode
NL Brokers die zijn geregistreerd bij de Conduct Authority Financial (UK) accepteert alleen creditcards van de forex rekening eigenaar om het witwassen van geld / fraude te voorkomen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| sono | zijn |
| registrati | geregistreerd |
| autorità | authority |
| finanziario | financial |
| conto | rekening |
| forex | forex |
| proprietario | eigenaar |
| prevenire | voorkomen |
| denaro | geld |
| frode | fraude |
IT Il sistema di Bitcoin significa che le monete associati con il furto o la frode può essere evitato dalla rete, ma nessuno utilizza Monero ha alcuna informazione per quanto riguarda la storia delle singole unità
NL Bitcoin systeem betekent dat munten in verband met diefstal of fraude kan worden gemeden door het netwerk, maar niemand gebruik Monero over informatie met betrekking tot de geschiedenis van de afzonderlijke eenheden
| Italian | Dutch |
|---|---|
| bitcoin | bitcoin |
| significa | betekent |
| monete | munten |
| furto | diefstal |
| frode | fraude |
| informazione | informatie |
| riguarda | betrekking |
| storia | geschiedenis |
| unità | eenheden |
IT Allo stesso modo in cui altri musicisti famosi come Mari Boine, Frode Fjellheim e Ann-Mari Andersen ? per citarne solo alcuni ? hanno fatto per loro.
NL Dit doen ze op dezelfde manier als andere beroemde artiesten voor hen dat deden, zoals Mari Boine, Frode Fjellheim en Ann-Mari Andersen, om er slechts een paar te noemen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| modo | manier |
| altri | andere |
| famosi | beroemde |
| e | en |
IT Diminuire le e-mail di frode di oltre il 99%
NL Verminder fraude e-mail met meer dan 99%
| Italian | Dutch |
|---|---|
| frode | fraude |
IT I criminali informatici spesso si fingono alti dirigenti di organizzazioni fidate per inviare email fasulle ai dipendenti che istigano trasferimenti di denaro (frode del CEO)
NL Cybercriminelen doen zich vaak voor als topmanagers van vertrouwde organisaties om vervalste e-mails te versturen naar werknemers die aanzetten tot geldovermakingen (CEO-fraude)
| Italian | Dutch |
|---|---|
| spesso | vaak |
| organizzazioni | organisaties |
| dipendenti | werknemers |
| frode | fraude |
| ceo | ceo |
| criminali informatici | cybercriminelen |
IT Potremmo elaborare i tuoi dati personali in modo parzialmente automatizzato per valutare se sia in essere un caso di frode, riciclaggio di denaro o finanziamento del terrorismo nelle situazioni di seguito descritte:
NL Wij kunnen uw persoonlijke gegevens gedeeltelijk geautomatiseerd verwerken om te beoordelen of er in de volgende situaties risico op fraude, witwaspraktijken of financiering van terrorisme bestaat:
| Italian | Dutch |
|---|---|
| elaborare | verwerken |
| tuoi | uw |
| dati | gegevens |
| personali | persoonlijke |
| parzialmente | gedeeltelijk |
| automatizzato | geautomatiseerd |
| valutare | beoordelen |
| frode | fraude |
| finanziamento | financiering |
| situazioni | situaties |
| seguito | volgende |
| essere | bestaat |
IT - Lotta contro la frode : Interesse legittimo di Lacoste
NL - Fraudebestrijding : Rechtmatig belang van Lacoste
| Italian | Dutch |
|---|---|
| interesse | belang |
| legittimo | rechtmatig |
IT - Lotta contro la frode e recupero dei crediti, se del caso
NL - Fraudebestrijding en in voorkomend geval vordering van onbetaalde bedragen,
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| caso | geval |
IT Brokers che sono registrati con l?Autorità comportamento finanziario (UK) si accettano solo carte di credito dal conto forex proprietario per prevenire il riciclaggio di denaro / frode
NL Brokers die zijn geregistreerd bij de Conduct Authority Financial (UK) accepteert alleen creditcards van de forex rekening eigenaar om het witwassen van geld / fraude te voorkomen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| sono | zijn |
| registrati | geregistreerd |
| autorità | authority |
| finanziario | financial |
| conto | rekening |
| forex | forex |
| proprietario | eigenaar |
| prevenire | voorkomen |
| denaro | geld |
| frode | fraude |
IT Assistito LEA per un RAID di indagine di frode finanziaria.
NL Assisted LESs voor een financieel fraudeonderzoek RAID.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| finanziaria | financieel |
IT L'email è il modo più semplice per usare il tuo marchio per la frode
NL E-mail is de makkelijkste manier om uw merk te gebruiken voor fraude
| Italian | Dutch |
|---|---|
| è | is |
| modo | manier |
| usare | gebruiken |
| marchio | merk |
| frode | fraude |
IT I servizi gestiti DMARC sono una soluzione economica e infallibile per prevenire vari attacchi di frode via e-mail, tra cui, ma non solo, phishing, spoofing e ransomware.
NL DMARC managed services is een kosteneffectieve en waterdichte oplossing voor het voorkomen van verschillende e-mailfraudeaanvallen, inclusief maar niet beperkt tot phishing, spoofing en ransomware
| Italian | Dutch |
|---|---|
| servizi | services |
| gestiti | managed |
| dmarc | dmarc |
| soluzione | oplossing |
| e | en |
| prevenire | voorkomen |
| ransomware | ransomware |
IT Diminuire le e-mail di frode di oltre il 99%
NL Verminder fraude e-mail met meer dan 99%
| Italian | Dutch |
|---|---|
| frode | fraude |
IT Allo stesso modo in cui altri musicisti famosi come Mari Boine, Frode Fjellheim e Ann-Mari Andersen ? per citarne solo alcuni ? hanno fatto per loro.
NL Dit doen ze op dezelfde manier als andere beroemde artiesten voor hen dat deden, zoals Mari Boine, Frode Fjellheim en Ann-Mari Andersen, om er slechts een paar te noemen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| modo | manier |
| altri | andere |
| famosi | beroemde |
| e | en |
IT Il profilo di rischio di un'azienda comprende diversi tipi di rischi, ad esempio rischi finanziari, di marketing, giuridici/normativi, operativi, di frode, sicurezza, e così via, che devono essere bilanciati
NL Het risicoprofiel van een bedrijf omvat vele verschillende soorten risico's (financieel, marketing, juridisch/wettelijk, fraude, veiligheid, operationeel, etc.) die in evenwicht moeten worden gebracht
| Italian | Dutch |
|---|---|
| azienda | bedrijf |
| comprende | omvat |
| tipi | soorten |
| marketing | marketing |
| operativi | operationeel |
| frode | fraude |
| sicurezza | veiligheid |
| devono | moeten |
| essere | worden |
IT Se sospetti che sia avvenuta una frode, inoltra un reclamo.
NL Als je fraude vermoedt, dien dan een claim in.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| frode | fraude |
| reclamo | claim |
IT Queste Linee Guida non costituiscono una garanzia contro la frode o altro uso illecito della Piattaforma.
NL Dit Beleid is geen garantie tegen fraude of enig ander misbruik van het Platform.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| garanzia | garantie |
| frode | fraude |
| altro | ander |
| piattaforma | platform |
| linee guida | beleid |
IT In qualità di partner MSP, proteggete i vostri clienti da una serie di attacchi di frode via e-mail, tra cui, ma non solo, phishing, spoofing, BEC, malware e ransomware.
NL Als MSP-partner beschermt u uw klanten tegen een reeks aanvallen van e-mailfraude, waaronder phishing, spoofing, BEC, malware en ransomware
| Italian | Dutch |
|---|---|
| partner | partner |
| msp | msp |
| clienti | klanten |
| attacchi | aanvallen |
| e | en |
IT I criminali informatici spesso si fingono alti dirigenti di organizzazioni fidate per inviare email fasulle ai dipendenti che istigano trasferimenti di denaro (frode del CEO)
NL Cybercriminelen doen zich vaak voor als topmanagers van vertrouwde organisaties om vervalste e-mails te versturen naar werknemers die aanzetten tot geldovermakingen (CEO-fraude)
| Italian | Dutch |
|---|---|
| spesso | vaak |
| organizzazioni | organisaties |
| dipendenti | werknemers |
| frode | fraude |
| ceo | ceo |
| criminali informatici | cybercriminelen |
IT Facciamo affidamento sulla community di GoFundMe per ricevere segnalazioni di organizzatori di campagne sospetti di coinvolgimento in uno qualsiasi degli esempi di frode sopra menzionati. Per segnalare una campagna potenzialmente fraudolenta, contattaci.
NL Wij vertrouwen op de GoFundMe-community om het ons te melden als er een vermoeden bestaat dat een campagne-organisator betrokken is bij een van de bovenstaande vormen van fraude. Neem contact met ons op om een campagne te melden wegens mogelijke fraude.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| affidamento | vertrouwen |
| community | community |
| gofundme | gofundme |
| frode | fraude |
| segnalare | melden |
| contattaci | contact |
IT Ipotesi di frode o voci secondo cui la campagna è una truffa
NL Speculaties over fraude of geruchten dat een campagne een scam is
| Italian | Dutch |
|---|---|
| frode | fraude |
| o | of |
| voci | geruchten |
| campagna | campagne |
| è | is |
IT Invia un'email a sales@hostwinds.com con il soggetto "Prova di proprietà della frode"
NL Stuur een e-mail naar sales@hostwinds.com met het onderwerp "Fraudebewijs van eigendom"
| Italian | Dutch |
|---|---|
| invia | stuur |
| sales | sales |
| hostwinds | hostwinds |
| soggetto | onderwerp |
| proprietà | eigendom |
| Italian | Dutch |
|---|---|
| sono | is |
| e | en |
| tecniche | technieken |
| ingegneria | engineering |
| sociale | social |
| utilizzate | gebruiken |
IT Standard e best practice utilizzati Autenticazione e limiti di velocità Ricerca, identificazione e arricchimento Utilizzo dei dati GSX Apple Intercettazione di una frode Completamento automatico Dati del firmware Dati del firmware Apple
NL Gebruikte standaarden en best practices Verificatie en tarieflimieten Opzoeken, identificeren en verrijken Gebruik van Apple GSX-gegevens Fraude detectie Auto-voltooiing Firmware-gegevens Apple firmwaregegevens
| Italian | Dutch |
|---|---|
| standard | standaarden |
| e | en |
| best | best |
| autenticazione | verificatie |
| identificazione | identificeren |
| dati | gegevens |
| frode | fraude |
| completamento | voltooiing |
| firmware | firmware |
| ricerca | opzoeken |
IT BEC è un termine più ampio usato per riferirsi agli attacchi di frode via e-mail come lo spoofing e il phishing.
NL BEC is een bredere term die wordt gebruikt voor aanvallen van e-mailfraude zoals e-mail spoofing en phishing.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| è | is |
| termine | term |
| usato | gebruikt |
| attacchi | aanvallen |
| e | en |
IT La frode CEO si riferisce agli schemi che vengono condotti che prendono di mira i dirigenti di alto livello al fine di ottenere l'accesso a informazioni riservate
NL CEO-fraude verwijst naar de plannen die worden uitgevoerd tegen hooggeplaatste leidinggevenden om toegang te krijgen tot vertrouwelijke informatie
| Italian | Dutch |
|---|---|
| frode | fraude |
| ceo | ceo |
| dirigenti | leidinggevenden |
| informazioni | informatie |
| si riferisce | verwijst |
IT I dati personali dell'Utente, ivi compresi i dati della carta di credito, saranno trasferiti e detenuti da tale elaboratore di pagamento terzo o da quelle altre parti che potremmo utilizzare per effettuare controlli anti frode
NL Jouw persoonsgegevens, inclusief jouw creditcardgegevens worden overgedragen aan en bewaard door een dergelijke derde betalingsverwerker of andere soortgelijke partijen waar we ons voor fraudecontroles tot kunnen wenden
| Italian | Dutch |
|---|---|
| compresi | inclusief |
| trasferiti | overgedragen |
| e | en |
| terzo | derde |
| altre | andere |
| parti | partijen |
| dati personali | persoonsgegevens |
IT Una delle truffe più comuni è la frode delle fatture false, dove un aggressore si spaccia per un fornitore dell'organizzazione per emettere fatture false.
NL Een van de meest voorkomende vormen van oplichting is de nepfactuurfraude, waarbij een aanvaller zich voordoet als de leverancier van een organisatie om valse facturen uit te schrijven.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| truffe | oplichting |
| è | is |
| fatture | facturen |
| aggressore | aanvaller |
| fornitore | leverancier |
| organizzazione | organisatie |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese