Hire a translator I am translator

Translate "improvvisa" to Dutch

Showing 12 of 12 translations of the phrase "improvvisa" from Italian to Dutch

Translation of Italian to Dutch of improvvisa

Italian
Dutch

IT Soprattutto quelli che hanno picchi di traffico con improvvisa richiesta di risorse al server a seguito dell'attenzione dei media o di azioni di marketing

NL Vooral degenen die verkeerspieken hebben met plotselinge server vraag als gevolg van media-aandacht of marketing

Italian Dutch
soprattutto vooral
richiesta vraag
server server
attenzione aandacht

IT Man mano che i dati vengono immagazzinati nel tuo computer, la velocità del browser subirà un calo diretto. In più potrebbero verificarsi errori Internet che possono provocare la chiusura improvvisa o il blocco del browser web.

NL Naarmate er meer gegevens op uw computer worden verzameld, wordt uw browser steeds trager. Bovendien kunnen ook internetfouten optreden, waardoor uw webbrowser crasht of vastloopt.

Italian Dutch
dati gegevens
nel op
tuo uw
computer computer
più meer
verificarsi optreden
del waardoor

IT Vale anche la pena di controllare se ci sono grossi cali di traffico nel vostro account di Google Analytics. Una diminuzione improvvisa delle visite può essere il segnale di ingresso in una blocklist.

NL Het is ook altijd goed om te letten op grote afnames van je verkeer via je Google Analytics account. Een plotse afname qua bezoekers kan een aanwijzing zijn dat je geblocklist bent.

Italian Dutch
grossi grote
traffico verkeer
vostro je
account account
analytics analytics

IT Come posso proteggere il mio portafoglio dal rischio di volatilità e dall’improvvisa incertezza del mercato?

NL Hoe kan ik het volatiliteitsrisico van plotselinge marktveranderingen voor mijn portefeuille verkleinen?

Italian Dutch
posso kan
portafoglio portefeuille

IT Man mano che i dati vengono immagazzinati nel tuo computer, la velocità del browser subirà un calo diretto. In più potrebbero verificarsi errori Internet che possono provocare la chiusura improvvisa o il blocco del browser web.

NL Naarmate er meer gegevens op uw computer worden verzameld, wordt uw browser steeds trager. Bovendien kunnen ook internetfouten optreden, waardoor uw webbrowser crasht of vastloopt.

Italian Dutch
dati gegevens
nel op
tuo uw
computer computer
più meer
verificarsi optreden
del waardoor

IT La maggior parte delle richieste viene esaudita entro due settimane, sostiene Taylor, e molte di queste riguardano le spese essenziali che i richiedenti non riescono a coprire a causa di un?improvvisa emergenza.

NL De meeste aanvragen worden binnen twee weken gefinancierd, zegt Taylor, en veel van de aanvragen hebben te maken met levensonderhoud die bekneld raakt vanwege een financiële crisis.

Italian Dutch
richieste aanvragen
viene worden
settimane weken
e en
a causa di vanwege

IT Un?emergenza improvvisa può creare scompiglio tra le tue finanze, spazzando via tutti i tuoi risparmi e lasciandoti con una pila di bollette non pagate

NL Een onverwachte noodsituatie kan een chaos aanrichten in je financiële situatie, waardoor je spaargeld verdwijnt en je met stapels onbetaalde facturen blijft zitten

Italian Dutch
e en

IT Entrambi sentirete anche un suono di avviso e poi vedrete un video in vetro smerigliato che passa a un video chiaro poco dopo la connessione, il che dà a tutti il tempo di prepararsi per l'improvvisa videochiamata. (Phew!)

NL U hoort ook allebei een waarschuwingsgeluid en ziet vervolgens een matglazen video die overgaat naar een heldere video kort na het verbinden, wat iedereen de tijd geeft om zich voor te bereiden op het abrupte videogesprek. (Oef!)

Italian Dutch
e en
video video
chiaro heldere
poco kort
connessione verbinden
prepararsi bereiden

IT Malattie cardiache preesistenti possono determinare non solo gravi problemi di salute in acqua, ma anche aumentare il rischio di annegamento e di morte cardiaca improvvisa.

NL Niet alleen kan een reeds bestaande hartkwaal tot ernstige gezondheidssituaties - in of onder water – leiden, maar er is ook een groter risico op verdrinking en op een plotselinge hartstilstand.

Italian Dutch
possono kan
gravi ernstige
acqua water
rischio risico
e en

IT Ha un recupero dei dettagli abbastanza preciso per aumentare la tensione durante i momenti più tranquilli, ma respira anche abbastanza profondamente da rendere quellesplosione improvvisa davvero, beh, esplosiva

NL Het heeft genoeg fijne details om de spanning op te voeren tijdens de rustigere momenten, maar ademt ook diep genoeg om die plotselinge explosie echt, nou ja, explosief te maken

Italian Dutch
ha heeft
dettagli details
abbastanza genoeg
tensione spanning
profondamente diep
rendere maken
davvero echt

IT Il poster originale su Reddit ha spiegato cosa sta succedendo qui. Si tratta di "...un garage con ascensore in Australia che è stato allagato da un'alluvione improvvisa ed è stato automaticamente sollevato per motivi di sicurezza".

NL De originele poster op Reddit heeft uitgelegd wat er hier gebeurt. Dit is "...een liftgarage in Australië die tijdens een overstroming onder water kwam te staan en om veiligheidsredenen automatisch werd opgeheven."

Italian Dutch
poster poster
originale originele
spiegato uitgelegd
succedendo gebeurt
stato werd
ed en
automaticamente automatisch
australia australië

IT Sebbene siano passati al lavoro da casa per scelta, una transizione improvvisa e senza la giusta preparazione a questa modalità può essere scoraggiante, se non addirittura controproducente

NL Hoewel veel mensen er zelf voor kiezen om thuis te werken, kan een plotselinge overstap naar thuiswerken zonder voorbereiding uitdagend zijn of zelfs voor onderbrekingen zorgen

Showing 12 of 12 translations

Similar translations

improvvisa