IT Premi "Dettagli" per analizzare meglio qualsiasi pagina. Puoi facilmente indagare e scoprire perché una pagina ha questo tipo di prestazioni.
Translate "indagare" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "indagare" from Italian to Dutch
Translations of indagare
"indagare" in Italian can be translated into the following Dutch words/phrases:
| indagare | onderzoeken |
Translation of Italian to Dutch of indagare
Italian
Dutch
NL Klik op "Details" om onder de motorkap van iedere pagina te kijken. Je kunt zo makkelijk onderzoeken en uitvinden waarom een pagina presteert zoals die doet.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| dettagli | details |
| pagina | pagina |
| indagare | onderzoeken |
| e | en |
IT Quando effettuate tali richieste, potremmo aver bisogno di tempo per indagare e facilitare la richiesta
NL Wanneer u dergelijke verzoeken indient, kan het zijn dat wij tijd nodig hebben om uw verzoek te onderzoeken en in te willigen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| indagare | onderzoeken |
| e | en |
IT Prendete nota di questi processi. C’è ancora un altro intervallo su cui dobbiamo indagare.
NL Schrijf deze ergens op. Maar we moeten ook nog een andere span onderzoeken.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| indagare | onderzoeken |
IT Fornire più livelli di difesa per rilevare, proteggere, indagare in modo forense e porre rimedio alle minacce alla sicurezza.
NL Bied meerdere verdedigingslagen voor het detecteren, beschermen tegen, forensisch onderzoeken en verhelpen van beveiligingsbedreigingen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| fornire | bied |
| più | meerdere |
| rilevare | detecteren |
| indagare | onderzoeken |
| e | en |
IT Abbiamo esperti per indagare su quasi ogni tipo di prova digitale che hai.
NL We hebben experts om bijna elk type digitaal bewijs dat je hebt te onderzoeken.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| esperti | experts |
| indagare | onderzoeken |
| tipo | type |
| prova | bewijs |
| digitale | digitaal |
IT quindi si consiglia di iniziare a indagare i problemi dall'inizio del tavolo.
NL dus we raden aan om te beginnen met het onderzoeken van de problemen vanaf de bovenkant van de tafel.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| quindi | dus |
| indagare | onderzoeken |
| tavolo | tafel |
IT Da lì, si può indagare su ciò che richiede la vostra attenzione, e si dovrebbe ottimizzare.
NL Van daaruit kunt u onderzoeken wat uw aandacht vereist, en moet u optimaliseren.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| indagare | onderzoeken |
| vostra | uw |
| attenzione | aandacht |
| e | en |
| ottimizzare | optimaliseren |
IT Un sito web bloccato perde circa il 95% del suo traffico, quindi dovreste poterlo notare abbastanza in fretta. Se vedete qualcosa di simile con i numeri del vostro sito web, allora c’è sicuramente un problema su cui vale la pena indagare di più.
NL Een geblockliste website verliest ongeveer 95% van het verkeer, dus dat zou je snel moeten kunnen zien. Wanneer je dit ook ziet binnen je website analytics, moet je dat zeker verder gaan onderzoeken.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| perde | verliest |
| traffico | verkeer |
| indagare | onderzoeken |
IT CREA Mont Blanc utilizza MindMeister e MeisterTask per indagare gli effetti del riscaldamento globale nella loro regione.
NL CREA Mont Blank gebruikt MindMeister en MindTask om de effecten van globale verwarming te onderzoeken in hun regio.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| utilizza | gebruikt |
| e | en |
| indagare | onderzoeken |
| effetti | effecten |
| riscaldamento | verwarming |
| globale | globale |
| regione | regio |
IT Fornisci contesto e integra l'intelligenza artificiale in SOAR per workflow intelligenti. Usa MITRE ATT&CK per indagare sulle minacce e colmare le lacune.
NL Vul SOAR met context en AI voor slimme workflows. Gebruik MITRE ATT&CK om bedreigingen te onderzoeken en kloven te dichten.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| contesto | context |
| e | en |
| workflow | workflows |
| usa | gebruik |
| att | att |
| indagare | onderzoeken |
| minacce | bedreigingen |
| colmare | vul |
IT Consenti ai clienti di condividere foto e file in modo che i tuoi team di assistenza possano indagare e risolvere i problemi in modo più efficiente.
NL Geef klanten de optie om foto's en bestanden te delen, zodat je supportteams problemen efficiënter kunnen debuggen, onderzoeken en oplossen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| clienti | klanten |
| condividere | delen |
| e | en |
| in | te |
| tuoi | je |
| indagare | onderzoeken |
IT Questi dati vengono memorizzati sullo sfondo che questo è l'unico modo per prevenire l'uso improprio dei nostri servizi e, se necessario, per consentirci di indagare sui crimini che sono stati commessi
NL Deze gegevens worden opgeslagen tegen de achtergrond dat dit de enige manier is om misbruik van onze diensten te voorkomen en, indien nodig, gepleegde misdrijven te kunnen onderzoeken
| Italian | Dutch |
|---|---|
| dati | gegevens |
| memorizzati | opgeslagen |
| sfondo | achtergrond |
| modo | manier |
| prevenire | voorkomen |
| nostri | onze |
| servizi | diensten |
| e | en |
| necessario | nodig |
| indagare | onderzoeken |
| uso improprio | misbruik |
IT indagare su eventuali reclami relativi al presente sito web;
NL klachten over deze website te kunnen onderzoeken;
| Italian | Dutch |
|---|---|
| indagare | onderzoeken |
| reclami | klachten |
IT Utilizzare ISIUTUP per indagare se il tuo sito web funzioni altrove, mostrando "è in alto" se caricamento con successo
NL Gebruik IsitUP om te onderzoeken of uw website elders werkt, tonen "het is aan de slag" als het succesvol wordt geladen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| indagare | onderzoeken |
| funzioni | werkt |
| altrove | elders |
| mostrando | tonen |
IT Ai sensi del § 8 a 10 TMG non è il nostro dovere, trasmettere eventuali informazioni memorizzate per monitorare o per indagare le circostanze che indicano un'attività illegale
NL Op grond van § 8 bis 10 TMG zijn wij niet verplicht eventueel verstrekte en opgeslagen informatie van derden te bewaken of in bepaalde gevallen te onderzoeken wanneer die wijzen op wederrechtelijke activiteiten
| Italian | Dutch |
|---|---|
| informazioni | informatie |
| memorizzate | opgeslagen |
| monitorare | bewaken |
| indagare | onderzoeken |
| indicano | wijzen |
| attività | activiteiten |
IT Scelto da 92 delle 100 aziende inserite nella lista Fortune 100, Splunk ti aiuta a indagare, monitorare, analizzare e ad agire su tutti i dati della tua organizzazione.
NL Splunk is een aanpasbaar platform voor gegevensanalyse dat gegevens omzet in antwoorden.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| dati | gegevens |
IT Tuttavia, Ancestry non consente alle forze dell'ordine di utilizzare i propri servizi per "indagare sui crimini"
NL Ancestry staat echter niet toe dat wetshandhavers haar diensten gebruiken om "misdrijven te onderzoeken"
| Italian | Dutch |
|---|---|
| utilizzare | gebruiken |
| servizi | diensten |
| indagare | onderzoeken |
IT Non è un sostituto per andare dal medico e farsi controllare correttamente, ma è una funzione utile che potrebbe aiutare a individuare i segni di qualcosa che è necessario indagare.
NL Het is geen vervanging voor naar de dokter gaan en je goed laten nakijken, maar het is een handige functie die kan helpen om de tekenen te herkennen van iets dat je moet onderzoeken.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| sostituto | vervanging |
| e | en |
| correttamente | goed |
| funzione | functie |
| utile | handige |
| aiutare | helpen |
| individuare | herkennen |
| segni | tekenen |
| indagare | onderzoeken |
| medico | dokter |
IT I giocatori assumeranno il ruolo di un agente speciale a cui è stato inviato un oggetto altamente segreto e sta cercando disperatamente di indagare su cosa sta succedendo
NL Spelers nemen de rol aan van een speciale agent die een zeer geheim object heeft gekregen en wanhopig probeert te onderzoeken wat er aan de hand is
| Italian | Dutch |
|---|---|
| giocatori | spelers |
| ruolo | rol |
| agente | agent |
| speciale | speciale |
| oggetto | object |
| altamente | zeer |
| segreto | geheim |
| e | en |
| indagare | onderzoeken |
| succedendo | aan de hand |
IT Un prete con un passato infestato e una futura suora vengono inviati dal Vaticano per indagare sulla morte e affrontare una malvagia forza demoniaca
NL Een priester met een spookachtig verleden en een aanstaande non worden door het Vaticaan gestuurd om de dood te onderzoeken en een kwaadaardige demonische kracht te confronteren
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| vengono | worden |
| inviati | gestuurd |
| indagare | onderzoeken |
| morte | dood |
| forza | kracht |
IT Fornire più livelli di difesa per rilevare, proteggere, indagare in modo forense e porre rimedio alle minacce alla sicurezza.
NL Bied meerdere verdedigingslagen voor het detecteren, beschermen tegen, forensisch onderzoeken en verhelpen van beveiligingsbedreigingen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| fornire | bied |
| più | meerdere |
| rilevare | detecteren |
| indagare | onderzoeken |
| e | en |
IT Fornisci contesto e integra l'intelligenza artificiale in SOAR per workflow intelligenti. Usa MITRE ATT&CK per indagare sulle minacce e colmare le lacune.
NL Vul SOAR met context en AI voor slimme workflows. Gebruik MITRE ATT&CK om bedreigingen te onderzoeken en kloven te dichten.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| contesto | context |
| e | en |
| workflow | workflows |
| usa | gebruik |
| att | att |
| indagare | onderzoeken |
| minacce | bedreigingen |
| colmare | vul |
IT Non è un sostituto per andare dal medico e farsi controllare correttamente, ma è una funzione utile che potrebbe aiutare a individuare i segni di qualcosa che è necessario indagare.
NL Het is geen vervanging voor naar de dokter gaan en je goed laten nakijken, maar het is een handige functie die kan helpen om de tekenen te herkennen van iets dat je moet onderzoeken.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| sostituto | vervanging |
| e | en |
| correttamente | goed |
| funzione | functie |
| utile | handige |
| aiutare | helpen |
| individuare | herkennen |
| segni | tekenen |
| indagare | onderzoeken |
| medico | dokter |
IT Fitbit ha avviato un progetto di ricerca che vuole indagare se i dispositivi indossabili potrebbero svolgere un ruolo nel rilevamento delle malattie.
NL Fitbit is een onderzoeksproject gestart dat wil onderzoeken of draagbare apparaten een rol kunnen spelen bij ziektedetectie.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| fitbit | fitbit |
| avviato | gestart |
| vuole | wil |
| dispositivi | apparaten |
| ruolo | rol |
IT Consenti ai clienti di condividere foto e file in modo che i tuoi team di assistenza possano indagare e risolvere i problemi in modo più efficiente.
NL Geef klanten de optie om foto's en bestanden te delen, zodat je supportteams problemen efficiënter kunnen debuggen, onderzoeken en oplossen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| clienti | klanten |
| condividere | delen |
| e | en |
| in | te |
| tuoi | je |
| indagare | onderzoeken |
IT Consenti ai clienti di condividere foto e file in modo che i tuoi team di assistenza possano indagare e risolvere i problemi in modo più efficiente.
NL Geef klanten de optie om foto's en bestanden te delen, zodat je supportteams problemen efficiënter kunnen debuggen, onderzoeken en oplossen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| clienti | klanten |
| condividere | delen |
| e | en |
| in | te |
| tuoi | je |
| indagare | onderzoeken |
IT Consenti ai clienti di condividere foto e file in modo che i tuoi team di assistenza possano indagare e risolvere i problemi in modo più efficiente.
NL Geef klanten de optie om foto's en bestanden te delen, zodat je supportteams problemen efficiënter kunnen debuggen, onderzoeken en oplossen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| clienti | klanten |
| condividere | delen |
| e | en |
| in | te |
| tuoi | je |
| indagare | onderzoeken |
IT Consenti ai clienti di condividere foto e file in modo che i tuoi team di assistenza possano indagare e risolvere i problemi in modo più efficiente.
NL Geef klanten de optie om foto's en bestanden te delen, zodat je supportteams problemen efficiënter kunnen debuggen, onderzoeken en oplossen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| clienti | klanten |
| condividere | delen |
| e | en |
| in | te |
| tuoi | je |
| indagare | onderzoeken |
IT Consenti ai clienti di condividere foto e file in modo che i tuoi team di assistenza possano indagare e risolvere i problemi in modo più efficiente.
NL Geef klanten de optie om foto's en bestanden te delen, zodat je supportteams problemen efficiënter kunnen debuggen, onderzoeken en oplossen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| clienti | klanten |
| condividere | delen |
| e | en |
| in | te |
| tuoi | je |
| indagare | onderzoeken |
IT Consenti ai clienti di condividere foto e file in modo che i tuoi team di assistenza possano indagare e risolvere i problemi in modo più efficiente.
NL Geef klanten de optie om foto's en bestanden te delen, zodat je supportteams problemen efficiënter kunnen debuggen, onderzoeken en oplossen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| clienti | klanten |
| condividere | delen |
| e | en |
| in | te |
| tuoi | je |
| indagare | onderzoeken |
IT Consenti ai clienti di condividere foto e file in modo che i tuoi team di assistenza possano indagare e risolvere i problemi in modo più efficiente.
NL Geef klanten de optie om foto's en bestanden te delen, zodat je supportteams problemen efficiënter kunnen debuggen, onderzoeken en oplossen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| clienti | klanten |
| condividere | delen |
| e | en |
| in | te |
| tuoi | je |
| indagare | onderzoeken |
IT Consenti ai clienti di condividere foto e file in modo che i tuoi team di assistenza possano indagare e risolvere i problemi in modo più efficiente.
NL Geef klanten de optie om foto's en bestanden te delen, zodat je supportteams problemen efficiënter kunnen debuggen, onderzoeken en oplossen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| clienti | klanten |
| condividere | delen |
| e | en |
| in | te |
| tuoi | je |
| indagare | onderzoeken |
IT Consenti ai clienti di condividere foto e file in modo che i tuoi team di assistenza possano indagare e risolvere i problemi in modo più efficiente.
NL Geef klanten de optie om foto's en bestanden te delen, zodat je supportteams problemen efficiënter kunnen debuggen, onderzoeken en oplossen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| clienti | klanten |
| condividere | delen |
| e | en |
| in | te |
| tuoi | je |
| indagare | onderzoeken |
IT Consenti ai clienti di condividere foto e file in modo che i tuoi team di assistenza possano indagare e risolvere i problemi in modo più efficiente.
NL Geef klanten de optie om foto's en bestanden te delen, zodat je supportteams problemen efficiënter kunnen debuggen, onderzoeken en oplossen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| clienti | klanten |
| condividere | delen |
| e | en |
| in | te |
| tuoi | je |
| indagare | onderzoeken |
IT Consenti ai clienti di condividere foto e file in modo che i tuoi team di assistenza possano indagare e risolvere i problemi in modo più efficiente.
NL Geef klanten de optie om foto's en bestanden te delen, zodat je supportteams problemen efficiënter kunnen debuggen, onderzoeken en oplossen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| clienti | klanten |
| condividere | delen |
| e | en |
| in | te |
| tuoi | je |
| indagare | onderzoeken |
IT Consenti ai clienti di condividere foto e file in modo che i tuoi team di assistenza possano indagare e risolvere i problemi in modo più efficiente.
NL Geef klanten de optie om foto's en bestanden te delen, zodat je supportteams problemen efficiënter kunnen debuggen, onderzoeken en oplossen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| clienti | klanten |
| condividere | delen |
| e | en |
| in | te |
| tuoi | je |
| indagare | onderzoeken |
IT Fornisci contesto e integra l'intelligenza artificiale in SOAR per workflow intelligenti. Usa MITRE ATT&CK per indagare sulle minacce e colmare le lacune.
NL Vul SOAR met context en AI voor slimme workflows. Gebruik MITRE ATT&CK om bedreigingen te onderzoeken en kloven te dichten.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| contesto | context |
| e | en |
| workflow | workflows |
| usa | gebruik |
| att | att |
| indagare | onderzoeken |
| minacce | bedreigingen |
| colmare | vul |
IT Fornisci contesto e integra l'intelligenza artificiale in SOAR per workflow intelligenti. Usa MITRE ATT&CK per indagare sulle minacce e colmare le lacune.
NL Vul SOAR met context en AI voor slimme workflows. Gebruik MITRE ATT&CK om bedreigingen te onderzoeken en kloven te dichten.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| contesto | context |
| e | en |
| workflow | workflows |
| usa | gebruik |
| att | att |
| indagare | onderzoeken |
| minacce | bedreigingen |
| colmare | vul |
IT Fornisci contesto e integra l'intelligenza artificiale in SOAR per workflow intelligenti. Usa MITRE ATT&CK per indagare sulle minacce e colmare le lacune.
NL Vul SOAR met context en AI voor slimme workflows. Gebruik MITRE ATT&CK om bedreigingen te onderzoeken en kloven te dichten.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| contesto | context |
| e | en |
| workflow | workflows |
| usa | gebruik |
| att | att |
| indagare | onderzoeken |
| minacce | bedreigingen |
| colmare | vul |
IT Fornisci contesto e integra l'intelligenza artificiale in SOAR per workflow intelligenti. Usa MITRE ATT&CK per indagare sulle minacce e colmare le lacune.
NL Vul SOAR met context en AI voor slimme workflows. Gebruik MITRE ATT&CK om bedreigingen te onderzoeken en kloven te dichten.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| contesto | context |
| e | en |
| workflow | workflows |
| usa | gebruik |
| att | att |
| indagare | onderzoeken |
| minacce | bedreigingen |
| colmare | vul |
IT Fornisci contesto e integra l'intelligenza artificiale in SOAR per workflow intelligenti. Usa MITRE ATT&CK per indagare sulle minacce e colmare le lacune.
NL Vul SOAR met context en AI voor slimme workflows. Gebruik MITRE ATT&CK om bedreigingen te onderzoeken en kloven te dichten.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| contesto | context |
| e | en |
| workflow | workflows |
| usa | gebruik |
| att | att |
| indagare | onderzoeken |
| minacce | bedreigingen |
| colmare | vul |
IT Fornisci contesto e integra l'intelligenza artificiale in SOAR per workflow intelligenti. Usa MITRE ATT&CK per indagare sulle minacce e colmare le lacune.
NL Vul SOAR met context en AI voor slimme workflows. Gebruik MITRE ATT&CK om bedreigingen te onderzoeken en kloven te dichten.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| contesto | context |
| e | en |
| workflow | workflows |
| usa | gebruik |
| att | att |
| indagare | onderzoeken |
| minacce | bedreigingen |
| colmare | vul |
IT Fornisci contesto e integra l'intelligenza artificiale in SOAR per workflow intelligenti. Usa MITRE ATT&CK per indagare sulle minacce e colmare le lacune.
NL Vul SOAR met context en AI voor slimme workflows. Gebruik MITRE ATT&CK om bedreigingen te onderzoeken en kloven te dichten.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| contesto | context |
| e | en |
| workflow | workflows |
| usa | gebruik |
| att | att |
| indagare | onderzoeken |
| minacce | bedreigingen |
| colmare | vul |
IT Abbiamo esperti per indagare su quasi ogni tipo di prova digitale che hai.
NL We hebben experts om bijna elk type digitaal bewijs dat je hebt te onderzoeken.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| esperti | experts |
| indagare | onderzoeken |
| tipo | type |
| prova | bewijs |
| digitale | digitaal |
IT Quando effettuate tali richieste, potremmo aver bisogno di tempo per indagare e facilitare la richiesta
NL Wanneer u dergelijke verzoeken indient, kan het zijn dat wij tijd nodig hebben om uw verzoek te onderzoeken en in te willigen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| indagare | onderzoeken |
| e | en |
IT Quando effettuate tali richieste, potremmo aver bisogno di tempo per indagare e facilitare la richiesta
NL Wanneer u dergelijke verzoeken indient, kan het zijn dat wij tijd nodig hebben om uw verzoek te onderzoeken en in te willigen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| indagare | onderzoeken |
| e | en |
IT indagare su eventuali reclami relativi al presente sito web;
NL klachten over deze website te kunnen onderzoeken;
| Italian | Dutch |
|---|---|
| indagare | onderzoeken |
| reclami | klachten |
IT I giocatori assumeranno il ruolo di un agente speciale a cui è stato inviato un oggetto altamente segreto e che cerca disperatamente di indagare su ciò che sta accadendo
NL Spelers kruipen in de huid van een speciale agent die een uiterst geheim voorwerp toegestuurd heeft gekregen en wanhopig probeert te onderzoeken wat er aan de hand is
| Italian | Dutch |
|---|---|
| giocatori | spelers |
| agente | agent |
| speciale | speciale |
| oggetto | voorwerp |
| altamente | uiterst |
| segreto | geheim |
| e | en |
| cerca | probeert |
| indagare | onderzoeken |
IT L'agente 007 va in Giamaica per indagare sulla morte di un capo dell'intelligence britannica
NL Agent 007 gaat naar Jamaica om de dood van een Britse inlichtingenchef te onderzoeken
| Italian | Dutch |
|---|---|
| agente | agent |
| indagare | onderzoeken |
| morte | dood |
| britannica | britse |
| va | gaat |
IT Un veicolo spaziale viene rubato e atterra nel Mar del Giappone, e James Bond si dirige lì per indagare
NL Een ruimtevaartuig wordt gestolen en landt in de Zee van Japan, en James Bond gaat daarheen om het te onderzoeken
| Italian | Dutch |
|---|---|
| viene | wordt |
| rubato | gestolen |
| e | en |
| mar | zee |
| giappone | japan |
| james | james |
| indagare | onderzoeken |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese