IT I laboratori informatici scolastici resi inaccessibili da COVID-19 generano un aumento della domanda del software di accesso remoto ai laboratori Splashtop. 2020/09/16
"laboratori" in Italian can be translated into the following Dutch words/phrases:
laboratori | laboratoria labs workshops |
IT I laboratori informatici scolastici resi inaccessibili da COVID-19 generano un aumento della domanda del software di accesso remoto ai laboratori Splashtop. 2020/09/16
NL Door COVID-19 ontoegankelijk geworden computerlokalen van scholen zorgen voor meer vraag naar Splashtop Remote Lab Access Software 2020/09/16
Italian | Dutch |
---|---|
software | software |
accesso | access |
remoto | remote |
splashtop | splashtop |
IT "City Dads Group è una comunità di padri che vogliono essere partecipi della vita dei loro figli. I nostri Meetup prevedono pomeriggi di gioco con i bambini, serate tra soli papà, laboratori educativi ed eventi speciali."
NL "City Dads Group is een veelzijdige community van vaders die er alles aan doen om aanwezig te zijn in het leven van hun kinderen. Onze Meetups brengen vaders samen voor playdates, dagjes uit voor vaders, educatieve workshops en speciale evenementen."
Italian | Dutch |
---|---|
city | city |
comunità | community |
laboratori | workshops |
ed | en |
eventi | evenementen |
speciali | speciale |
group | group |
IT Prova a entrare in un'altra banca online: Se funziona, molto probabilmente la tua banca online non è inclusa nel nostro database. In questo caso, inviare la tua banca online ai nostri laboratori per l'analisi come segue:
NL Probeer een andere onlinebank: Als het werkt, is uw onlinebank waarschijnlijk niet opgenomen in onze database. verzenden in dat geval uw onlinebank als volgt in bij onze Labs voor analyse:
Italian | Dutch |
---|---|
prova | probeer |
probabilmente | waarschijnlijk |
inclusa | opgenomen |
database | database |
caso | geval |
inviare | verzenden |
laboratori | labs |
analisi | analyse |
IT I produttori stanno cercando di chiudere i laboratori di riparazione indipendenti.
NL Producenten doen er alles aan om onafhankelijke reparatiewinkels het werk onmogelijk te maken.
Italian | Dutch |
---|---|
produttori | producenten |
indipendenti | onafhankelijke |
IT a laboratori di riparazione indipendenti a prezzi ragionevoli
NL tot redelijke geprijsde, onafhankelijke reparatiewinkels
Italian | Dutch |
---|---|
a | tot |
indipendenti | onafhankelijke |
ragionevoli | redelijke |
IT I manuali di riparazione open source di iFixit hanno dato il via a una ripresa dei laboratori locali di riparazione di elettronica.
NL iFixit's open-source reparatiehandleidingen voor electronica hebben tot een heropleving van lokale reparatiewinkels voor electronica geleid.
Italian | Dutch |
---|---|
open | open |
source | source |
ifixit | ifixit |
locali | lokale |
IT Le collezioni Roger-Viollet offrono anche uno stupefacente percorso attraverso la storia della fotografia, dalla produzione dei laboratori fotografici del Secondo Impero al fotogiornalismo di fine Novecento
NL De Roger-Viollet-collecties bieden ook een verbazingwekkende wandeling door de geschiedenis van de fotografie, van de productie van de fotoateliers van het Tweede Keizerrijk tot de fotojournalistiek aan het einde van de 20e eeuw
Italian | Dutch |
---|---|
collezioni | collecties |
offrono | bieden |
fotografia | fotografie |
produzione | productie |
fine | einde |
IT Bechtle GMBH IT-Systemhaus Chemnitz ha sfruttato Splashtop Enterprise per i laboratori di computer remoti per la gestione remota dei propri centri di formazione
NL Bechtle GMBH IT-Systemhaus Chemnitz heeft gebruik gemaakt van Splashtop Enterprise voor Remote Computer Labs om zijn trainingscentra op afstand te runnen
Italian | Dutch |
---|---|
gmbh | gmbh |
splashtop | splashtop |
laboratori | labs |
computer | computer |
IT Le apparecchiature a fine vita vengono riciclate in laboratori di solidarietà, in conformità con gli standard RAEE.
NL Die apparaten die het einde van hun levenscyclus hebben bereikt, worden in sociale werkplaatsen volgens de DEEE-voorschriften gerecycled.
Italian | Dutch |
---|---|
apparecchiature | apparaten |
fine | einde |
vengono | worden |
standard | voorschriften |
IT «Splashtop ci permetterà di fornire loro l'accesso remoto. Inoltre apre i nostri laboratori per un potenziale scenario di laboratorio virtuale 24 ore su 24 che non è stato precedentemente identificato come un bisogno».
NL “Met Splashtop kunnen we ze remote access bieden. Het opent ook onze computerruimtes potentieel 24 uur per dag. Een scenario dat eerder nooit als behoefte werd gezien. "
Italian | Dutch |
---|---|
splashtop | splashtop |
fornire | bieden |
accesso | access |
remoto | remote |
apre | opent |
potenziale | potentieel |
scenario | scenario |
stato | werd |
precedentemente | eerder |
bisogno | behoefte |
IT Altre istituzioni elementari, medie e superiori che utilizzano Splashtop per laboratori remoti
NL Meer K-12 en hoger opgeleide instellingen die Splashtop gebruiken voor labs op afstand
Italian | Dutch |
---|---|
istituzioni | instellingen |
e | en |
utilizzano | gebruiken |
splashtop | splashtop |
laboratori | labs |
IT Altre istituzioni K-12 e di livello superiore che utilizzano Splashtop Enterprise per laboratori remoti
NL Meer middelbare en hoger opgeleide instellingen die Splashtop Enterprise gebruiken voor labs op afstand
Italian | Dutch |
---|---|
istituzioni | instellingen |
e | en |
utilizzano | gebruiken |
splashtop | splashtop |
enterprise | enterprise |
laboratori | labs |
IT Pianifichi fasce orarie per studenti e docenti per accedere in remoto ai computer dei laboratori del campus.
NL Plan tijdstippen in voor studenten en faculteitsleden om op afstand toegang te krijgen tot laboratoriumcomputers op de campus.
Italian | Dutch |
---|---|
studenti | studenten |
e | en |
accedere | toegang |
campus | campus |
IT Splashtop Enterprise per l'accesso remoto ai laboratori
NL Splashtop Enterprise voor externe labtoegang
Italian | Dutch |
---|---|
splashtop | splashtop |
enterprise | enterprise |
remoto | externe |
IT Oppure scopri di più su Splashtop per laboratori remoti.
NL Of lees meer over Splashtop voor remote labs op.
Italian | Dutch |
---|---|
oppure | of |
più | meer |
splashtop | splashtop |
laboratori | labs |
remoti | remote |
IT OSZ IMT fornisce ai suoi studenti e docenti attrezzature tecniche di alta qualità nelle sue aule e laboratori, tra cui più di 1.000 computer ad alte prestazioni
NL OSZ IMT biedt zijn studenten en docenten hoogwaardige technische apparatuur in zijn klaslokalen en laboratoria, waaronder meer dan 1.000 krachtige computers
Italian | Dutch |
---|---|
fornisce | biedt |
studenti | studenten |
e | en |
docenti | docenten |
attrezzature | apparatuur |
tecniche | technische |
aule | klaslokalen |
laboratori | laboratoria |
più | meer |
computer | computers |
di | dan |
IT Scopri di più su Splashtop per laboratori remoti o provalo gratuitamente.
NL Lees meer over Splashtop voor remote labs of probeer het gratis.
Italian | Dutch |
---|---|
più | meer |
splashtop | splashtop |
laboratori | labs |
remoti | remote |
gratuitamente | gratis |
IT Osservate artigiani e artisti al lavoro nei loro laboratori creativi in occasione dei giorni degli studi aperti.
NL Bekijk het werk van ambachtlieden en kunstenaars in hun creatieve omgeving tijdens open studiodagen.
Italian | Dutch |
---|---|
e | en |
artisti | kunstenaars |
creativi | creatieve |
in occasione | tijdens |
IT Un team tecnicamente qualificato per creare Laboratori Informatici secondo le tue esigenze.
NL Een technisch bekwaam team om Cyber Lab op te zetten volgens uw vereisten.
Italian | Dutch |
---|---|
team | team |
tecnicamente | technisch |
tue | uw |
esigenze | vereisten |
IT dei propri laboratori. A completare il gruppo ci sono l'untuoso Wolowitz, che pensa di essere tanto sexy quanto intelligente, e l'indiano Koothrappali che soffre dell'incapacità di parlare in presenza di una donna.
NL men. Maar voeg atomen samen tot een vrouw en het bevattingsvermogen van de mannen komt tot stilstand. Gelukkig hebben ze hun blonde buurvrouw Penny die lang niet zo slim is, maar wel de sociale vaardigheden beheerst.
Italian | Dutch |
---|---|
tanto | zo |
intelligente | slim |
donna | vrouw |
IT La formazione continua! Più di 1.000 sessioni online, keynote e laboratori subito disponibili.
NL We blijven bezig met leren! Blader door meer dan 1000 online sessies, keynotes en labs—nu beschikbaar.
Italian | Dutch |
---|---|
formazione | leren |
continua | blijven |
più | meer |
sessioni | sessies |
online | online |
e | en |
laboratori | labs |
subito | nu |
disponibili | beschikbaar |
IT In questo webinar, ascolta come gli studenti dell'Abbey Road Institute accedono in remoto ai computer del campus per eseguire il software di produzione audio più recente e guardare una dimostrazione live di Splashtop per laboratori remoti.
NL Luister in dit webinar hoe studenten van het Abbey Road Institute op afstand toegang hebben tot computers op de campus om de nieuwste audioproductiesoftware te gebruiken en bekijk een live demonstratie van Splashtop for remote labs.
Italian | Dutch |
---|---|
computer | computers |
campus | campus |
e | en |
guardare | bekijk |
dimostrazione | demonstratie |
live | live |
splashtop | splashtop |
laboratori | labs |
webinar | webinar |
IT Come gli studenti accedono ai laboratori informatici in remoto da qualsiasi luogo webinar
NL Webinar: 'Hoe studenten remote access krijgen tot computerlokalen, vanaf waar dan ook.'
Italian | Dutch |
---|---|
remoto | remote |
webinar | webinar |
IT In questo webinar scoprirai come le istituzioni educative di tutto il mondo hanno implementato Splashtop per laboratori remoti e guardare una dimostrazione dal vivo di come funziona.
NL In dit webinar hoor je hoe onderwijsinstellingen wereldwijd Splashtop for remote labs hebben geïmplementeerd en zie je een live demonstratie van hoe het werkt.
Italian | Dutch |
---|---|
mondo | wereldwijd |
implementato | geïmplementeerd |
splashtop | splashtop |
laboratori | labs |
remoti | remote |
e | en |
dimostrazione | demonstratie |
webinar | webinar |
IT Splashtop ospita un webinar virtuale in cui condivideremo come le istituzioni educative di tutto il mondo hanno implementato Splashtop per laboratori remoti
NL Splashtop organiseert een virtueel webinar waarin we zullen vertellen hoe onderwijsinstellingen wereldwijd Splashtop voor remote labs hebben geïmplementeerd
Italian | Dutch |
---|---|
splashtop | splashtop |
virtuale | virtueel |
mondo | wereldwijd |
implementato | geïmplementeerd |
laboratori | labs |
remoti | remote |
webinar | webinar |
IT Le nostre soluzioni di accesso remoto per l' accesso remoto ai laboratori didattici per consentire l'accesso ai computer del laboratorio scolastico e alle soluzioni di accesso remoto per docenti e personale per accedere ai computer scolastici
NL Onze oplossingen voor externe toegang voor het onderwijs is externe labtoegang om toegang tot schoolcomputers mogelijk te maken, evenals oplossingen voor externe toegang voor docenten en personeel om toegang te krijgen tot schoolcomputers
Italian | Dutch |
---|---|
soluzioni | oplossingen |
remoto | externe |
e | en |
docenti | docenten |
IT Laboratori di computer scolastici resi inaccessibili da COVID-19 generano una maggiore domanda di software di accesso remoto da laboratorio Splashtop 2020/09/16
NL Schoolcomputerlabs ontoegankelijk gemaakt door COVID-19 genereren een grotere vraag naar Splashtop software voor Toegang tot Labs op Afstand 2020/09/16
Italian | Dutch |
---|---|
laboratori | labs |
maggiore | grotere |
software | software |
accesso | toegang |
splashtop | splashtop |
IT Splashtop Remote Labs ottimizzato per semplificare la gestione dell'accesso remoto ai laboratori informatici presso università e scuole 2020/08/11
NL Splashtop Labs op Afstand werd verbeterd om het beheer van externe toegang tot computerlabs op universiteiten en scholen te vereenvoudigen 2020/08/11
Italian | Dutch |
---|---|
splashtop | splashtop |
semplificare | vereenvoudigen |
gestione | beheer |
accesso | toegang |
e | en |
IT Webinar: Migliorare l'apprendimento a distanza con Splashtop per laboratori remoti — 15 settembre 2020
NL Webinar: Verbeter afstandsonderwijs met Splashtop voor Labs op Afstand- 15 september 2020
Italian | Dutch |
---|---|
migliorare | verbeter |
splashtop | splashtop |
laboratori | labs |
settembre | september |
webinar | webinar |
IT In che modo i centri di formazione di Bechtle GMBH IT-Systemhaus Chemnitz hanno sfruttato Splashtop Enterprise per laboratori remoti
NL Hoe Bechtle GMBH IT-Systemhaus Chemnitz-trainingscentra Splashtop Enterprise voor Remote Labs gebruikten
Italian | Dutch |
---|---|
gmbh | gmbh |
splashtop | splashtop |
enterprise | enterprise |
laboratori | labs |
remoti | remote |
IT I centri di formazione operavano anche ad un costo elevato poiché richiedevano investimenti in laboratori con data center.
NL De trainingscentra kostten ook nog eens veel geld, omdat ze moesten investeren in labs met datacenters.
Italian | Dutch |
---|---|
laboratori | labs |
un | eens |
data center | datacenters |
IT Fu allora che Johann scoprì Splashtop per laboratori remoti.
NL Toen ontdekte Johann Splashtop voor Remote Labs.
Italian | Dutch |
---|---|
splashtop | splashtop |
laboratori | labs |
remoti | remote |
IT In definitiva, con Splashtop Enterprise per laboratori remoti, Johann e il suo team potevano:
NL Deze mogelijkheden hebben Johann en zijn team met Splashtop Enterprise voor Remote Labs:
Italian | Dutch |
---|---|
splashtop | splashtop |
enterprise | enterprise |
laboratori | labs |
remoti | remote |
e | en |
team | team |
IT Dopo aver testato più di 10 strumenti, Bechtle IT System House Chemnitz ha scelto Splashtop per laboratori remoti per supportare i centri di formazione remoti
NL Na het testen van meer dan 10 tools, koos Bechtle IT System House Chemnitz Splashtop voor Remote Labs ter ondersteuning van hun remote trainingscentra
Italian | Dutch |
---|---|
testato | testen |
più | meer |
strumenti | tools |
system | system |
splashtop | splashtop |
laboratori | labs |
remoti | remote |
supportare | ondersteuning |
IT SU SPLASHTOP ENTERPRISE PER LABORATORI REMOTI
NL OVER SPLASHTOP ENTERPRISE VOOR REMOTE LABS
Italian | Dutch |
---|---|
splashtop | splashtop |
enterprise | enterprise |
laboratori | labs |
remoti | remote |
IT Scopri di più su Splashtop Enterprise per laboratori remoti.
NL Lees meer over Splashtop Enterprise voor remote labs.
Italian | Dutch |
---|---|
più | meer |
splashtop | splashtop |
enterprise | enterprise |
laboratori | labs |
remoti | remote |
IT Si tratta di una componente di molti reagenti usati nei laboratori medici per una serie di test biochimici
NL Het is een onderdeel van veel reagentia gebruikt in medische laboratoria voor een aantal biochemische tests
Italian | Dutch |
---|---|
componente | onderdeel |
molti | veel |
usati | gebruikt |
laboratori | laboratoria |
test | tests |
IT Nel 2014 ha iniziato a ricamare e ad insegnare corsi e laboratori nella zona. Attualmente lavora con ricamo autoriale, ricamo personalizzato, illustrazione e come insegnante.
NL In 2014 begon ze met borduren en gaf ze cursussen en workshops in de omgeving. Momenteel werkt ze met auteurborduurwerk, borduurwerk op maat, illustratie en als docente.
Italian | Dutch |
---|---|
iniziato | begon |
e | en |
corsi | cursussen |
laboratori | workshops |
zona | omgeving |
attualmente | momenteel |
lavora | werkt |
personalizzato | op maat |
illustrazione | illustratie |
IT OPINEL propone un servizio di manutenzione delle lame e di riparazione, effettuati dai tecnici nei nostri laboratori
NL OPINEL biedt u een service aan voor het onderhoud en de reparatie van lemmeten, die wordt uitgevoerd door onze technische mensen in onze werkplaatsen
Italian | Dutch |
---|---|
opinel | opinel |
e | en |
tecnici | technische |
IT Accelera l'integrazione e la comunicazione tra laboratori e centri di imaging e i loro clienti medici e integra completamente ordini e risultati di test elettronici.
NL Versnelt de integratie en het bereik tussen laboratorium- en beeldvormingscentra en hun artsenklanten en integreert volledig elektronische testorders en resultaten.
Italian | Dutch |
---|---|
accelera | versnelt |
e | en |
tra | tussen |
risultati | resultaten |
elettronici | elektronische |
IT L'assistenza sanitaria si affida ai laboratori per la diagnostica per guidare la salute del paziente
NL De gezondheidszorg vertrouwt op laboratoria voor diagnostiek om de gezondheid van de patiënt te begeleiden
Italian | Dutch |
---|---|
laboratori | laboratoria |
paziente | patiënt |
guidare | begeleiden |
IT Con l'aumento del numero di test di laboratorio clinici e la riduzione dei rimborsi dei test, i laboratori clinici sono costretti a trovare nuove efficienze
NL Nu het aantal klinische laboratoriumtests stijgt terwijl de testvergoedingen worden verlaagd, worden klinische laboratoria gedwongen om nieuwe efficiëntieverbeteringen te vinden
Italian | Dutch |
---|---|
laboratori | laboratoria |
costretti | gedwongen |
trovare | vinden |
nuove | nieuwe |
IT I laboratori richiedono una soluzione di distribuzione di referti clinici digitali che sia veloce, sicura e conforme
NL Laboratoria hebben een digitale oplossing voor de distributie van klinische rapporten nodig die snel, veilig en compliant is
Italian | Dutch |
---|---|
laboratori | laboratoria |
soluzione | oplossing |
digitali | digitale |
veloce | snel |
sicura | veilig |
e | en |
IT Consente ai laboratori di acquisire più rapidamente clienti e prendersi cura dei pazienti senza la necessità di cambiare tecnologia, infrastruttura o processi.
NL Hiermee kunnen laboratoria sneller klanten werven en voor patiënten zorgen zonder dat technologie, infrastructuur of processen hoeven te worden gewijzigd.
Italian | Dutch |
---|---|
laboratori | laboratoria |
acquisire | worden |
clienti | klanten |
e | en |
cura | zorgen |
pazienti | patiënten |
senza | zonder |
tecnologia | technologie |
infrastruttura | infrastructuur |
o | of |
processi | processen |
IT EMR-Link fornisce la connettività coerente che i laboratori ei centri di imaging richiedono e gestisce i requisiti di complessità, manodopera e monitoraggio per conto del centro diagnostico
NL EMR-Link biedt de consistente connectiviteit die laboratoria en beeldvormingscentra nodig hebben en behandelt de complexiteit, mankracht en monitoringvereisten namens het diagnostische centrum
Italian | Dutch |
---|---|
fornisce | biedt |
connettività | connectiviteit |
laboratori | laboratoria |
e | en |
complessità | complexiteit |
centro | centrum |
per conto | namens |
IT Soluzione per laboratori diagnostici e centri di imaging che fornisce ordini elettronici completamente integrati e consegna dei risultati che si integra perfettamente nei sistemi di laboratorio e nel flusso di lavoro EMR del fornitore.
NL Oplossing voor diagnostische laboratoria en beeldvormingscentra die volledig geïntegreerde elektronische bestellingen en resultaatlevering biedt die naadloos kan worden geïntegreerd in laboratoriumsystemen en de EMR-workflow van de leverancier.
Italian | Dutch |
---|---|
soluzione | oplossing |
laboratori | laboratoria |
e | en |
ordini | bestellingen |
elettronici | elektronische |
lavoro | workflow |
emr | emr |
fornitore | leverancier |
IT I nostri orologi sono di alta qualità, realizzati nei migliori laboratori cinesi, gli stessi che producono da decenni numerosi componenti per marche svizzere.
NL Onze kwalitatief hoogstaande horloges worden geproduceerd in de beste Chinese workshops, die al decennia lang veel onderdelen voor Zwitserse merken leveren.
Italian | Dutch |
---|---|
orologi | horloges |
qualità | kwalitatief |
laboratori | workshops |
cinesi | chinese |
decenni | decennia |
numerosi | veel |
componenti | onderdelen |
marche | merken |
svizzere | zwitserse |
sono | leveren |
IT I certificati e la nostra configurazione del server ricevono una classifica A+ nei test indipendenti effettuati dai laboratori SSL. Il miglior risultato.
NL De certificaten en onze serverconfiguratie krijgen een A+ ranking in de onafhankelijke test van SSL Labs. Dat is het beste resultaat.
Italian | Dutch |
---|---|
certificati | certificaten |
e | en |
ricevono | krijgen |
classifica | ranking |
test | test |
indipendenti | onafhankelijke |
laboratori | labs |
ssl | ssl |
risultato | resultaat |
IT Combinati tra loro diventano un adesivo magnetico, un team vincente che apre possibilità di impiego completamente nuove in laboratori, case e giardini
NL Met elkaar gecombineerd worden ze als plakmagneet een niet te kloppen team, dat geheel nieuwe gebruiksmogelijkheden in de werkplaats, in huis en in de tuin oplevert
Italian | Dutch |
---|---|
combinati | gecombineerd |
diventano | worden |
team | team |
completamente | geheel |
nuove | nieuwe |
case | huis |
e | en |
IT Gli specialisti della Elite Seeds conducono approfondite ricerche ed analisi sul contenuto di cannabinoidi delle loro varietà, usando le più avanzate tecnologie HPLC presso i loro laboratori dell'Università di Valencia
NL De specialisten van Elite Seeds voeren onderzoeken en analyses uit op de hoeveelheid cannabinoïden in hun strains, waarbij ze gebruik maken van HPLC-technieken in hun laboratorium van de Universiteit van Valencia
Italian | Dutch |
---|---|
specialisti | specialisten |
elite | elite |
seeds | seeds |
ed | en |
cannabinoidi | cannabinoïden |
usando | gebruik |
università | universiteit |
Showing 50 of 50 translations