NL Zorg dat de content past bij je eigen workshops: Als je al eens workshops hebt gegeven, kun je heel goed reclame maken met foto?s van deze evenementen.
Translate "workshops" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "workshops" from Dutch to Italian
Translations of workshops
"workshops" in Dutch can be translated into the following Italian words/phrases:
| workshops | esperienza laboratori riunioni workshop |
Translation of Dutch to Italian of workshops
Dutch
Italian
IT Centra i contenuti sul tuo workshop: se hai già organizzato dei workshop, le immagini e i filmati che hai potrebbero essere ideali come contenuti pubblicitari.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| content | contenuti |
| workshops | workshop |
| reclame | pubblicitari |
| foto | immagini |
| al | già |
NL Zorg dat de content past bij je eigen workshops: Als je al eens workshops hebt gegeven, kun je heel goed reclame maken met foto?s van deze evenementen.
IT Centra i contenuti sul tuo workshop: se hai già organizzato dei workshop, le immagini e i filmati che hai potrebbero essere ideali come contenuti pubblicitari.
NL Voor goed teamwork is meer nodig dan alleen de juiste tools. Leer veelvoorkomende problemen oplossen aan de hand van stapsgewijze handleidingen, praktisch advies en workshops gemaakt door teams, voor teams.
IT Per un buon lavoro di squadra non bastano gli strumenti giusti. Scopri come risolvere i punti critici comuni con guide dettagliate, consigli pratici e workshop realizzati da team per team.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| alleen | un |
| leer | scopri |
| oplossen | risolvere |
| praktisch | pratici |
| en | e |
| workshops | workshop |
| is | non |
| meer | punti |
NL "City Dads Group is een veelzijdige community van vaders die er alles aan doen om aanwezig te zijn in het leven van hun kinderen. Onze Meetups brengen vaders samen voor playdates, dagjes uit voor vaders, educatieve workshops en speciale evenementen."
IT "City Dads Group è una comunità di padri che vogliono essere partecipi della vita dei loro figli. I nostri Meetup prevedono pomeriggi di gioco con i bambini, serate tra soli papà, laboratori educativi ed eventi speciali."
| Dutch | Italian |
|---|---|
| city | city |
| group | group |
| workshops | laboratori |
| en | ed |
| speciale | speciali |
| evenementen | eventi |
| community | comunità |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| voeg | aggiungi |
| of | o |
| workshops | workshop |
| site | sito |
| boeken | prenotazioni |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| je | tua |
| nieuwste | nuovi |
| en | e |
NL Theater Workshops: Spaar tot 70% met theater workshop aanbiedingen
IT Dizione: risparmia fino al 70% | Groupon
| Dutch | Italian |
|---|---|
| workshops | workshop |
| en | e |
| praktische | pratiche |
| ontwikkel | sviluppo |
| organiseren | organizzare |
| vaardigheden | abilità |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| workshops | workshop |
| en | e |
| plannen | organizzare |
| padi | padi |
| instructor | instructor |
| kan | potrà |
| gaat | funziona |
NL In 2020 werken bijna 60 mensen met een arbeidsbeperking in onze workshops voor IT- en mobiele apparatuur. We zijn er trots op dat we aan hun groei kunnen bijdragen.
IT Nel 2020, quasi 60 persone lavorano per Olinn nelle nostre officine di ricondizionamento di apparecchiature informatiche e mobili. Siamo orgogliosi di contribuire alla loro realizzazione personale.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| werken | lavorano |
| en | e |
| mobiele | mobili |
| apparatuur | apparecchiature |
| trots | orgogliosi |
| bijdragen | contribuire |
NL workshops voor apparatuurombouw
IT di superficie di officina ricondizionamento
| Dutch | Italian |
|---|---|
| voor | di |
NL Chocoladeliefhebbers zijn bij Oliver Fuchs aan het juiste adres. Bij zijn workshops kun je zelf aan de slag.
IT Chi adora il cioccolato da Olivier Fuchs è al posto giusto. I suoi workshop invitano a partecipare attivamente.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| adres | posto |
| workshops | workshop |
NL Presenteer je ideeën en verworven kennis binnen enkele seconden met de MindMeister's ingebouwde presentatiemodus. Verander je mappen in diavoorstellingen en maak je workshops visueel.
IT Presentate le tue idee e le conoscenze acquisite dal tuo team in pochi secondi con la modalità di presentazione integrata di MindMeister. Trasforma le tue mappe in presentazioni e rendi visivi i tuoi workshop.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| ideeën | idee |
| en | e |
| kennis | conoscenze |
| seconden | secondi |
| ingebouwde | integrata |
| verander | trasforma |
| diavoorstellingen | presentazioni |
| workshops | workshop |
| mappen | mappe |
NL Faciliteren van design thinking workshops om haalbare, gebruikersgerichte oplossingen te genereren.
IT Facilitare workshop di design thinking per generare soluzioni praticabili e incentrate sull'utente.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| design | design |
| workshops | workshop |
| oplossingen | soluzioni |
| genereren | generare |
NL Vergaderingen en workshops organiseren over naleving van de planning en beveiliging
IT Eseguire riunioni e workshop sulla conformità e la sicurezza della pianificazione
| Dutch | Italian |
|---|---|
| vergaderingen | riunioni |
| en | e |
| workshops | workshop |
| planning | pianificazione |
| beveiliging | sicurezza |
| naleving | conformità |
NL Faciliteer vergaderingen of workshops waar uw werknemers meer te weten komen over uw strategische doelstellingen.
IT Facilitare riunioni o workshop in cui i vostri dipendenti imparano di più sui vostri obiettivi strategici.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| vergaderingen | riunioni |
| of | o |
| workshops | workshop |
| uw | vostri |
| werknemers | dipendenti |
| strategische | strategici |
| doelstellingen | obiettivi |
| meer | più |
NL Uitwisselen van bevindingen, uitvoeren van campagnebeoordelingen en workshops over de geleerde lessen
IT Condividere i risultati, condurre revisioni della campagna e workshop sulle lezioni apprese
| Dutch | Italian |
|---|---|
| bevindingen | risultati |
| uitvoeren | condurre |
| en | e |
| workshops | workshop |
| over | sulle |
| lessen | lezioni |
NL Hoewel hij verschillende tools heeft gebruikt, is Mailchimp ongetwijfeld zijn favoriet en heeft hij er lezingen, workshops en cursussen over gegeven
IT Sebbene abbia utilizzato strumenti diversi, Mailchimp è senza dubbio il suo preferito e ha tenuto conferenze, workshop e corsi su di esso
| Dutch | Italian |
|---|---|
| hoewel | sebbene |
| verschillende | diversi |
| tools | strumenti |
| gebruikt | utilizzato |
| mailchimp | mailchimp |
| favoriet | preferito |
| en | e |
| workshops | workshop |
| cursussen | corsi |
NL Twee dagen die je bedrijf helemaal gaat veranderen. Op 5 en 6 november kan je lezingen en workshops bijwonen om je te laten groeien.
IT Unisciti a noi per scoprire le best practices del settore, come innovare nella relazione con il cliente per offrire un'esperienza all'altezza delle aspettative dei tuoi clienti.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| helemaal | all |
| bedrijf | settore |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| stap | passo |
| professionele | professionale |
| workshops | workshop |
| praktische | pratiche |
| leer | imparerai |
| is | è |
| je | tue |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| workshops | workshop |
| en | e |
| je | tua |
| technieken | tecniche |
| bedrijfsvoering | business |
| kunt | puoi |
| medewerkers | staff |
| padi | padi |
NL Hij gebruikt MindMeister in lessen, workshops en voor persoonlijke zaken en is ambassadeur geworden om zijn MindMeister-ervaring te delen en anderen te helpen met de eerste stappen
IT Usa MindMeister durante le lezioni, i seminari e per questioni personali, ed è diventato un ambasciatore condividendo la sua esperienza con MindMeister aiutando gli altri a compiere i primi passi
| Dutch | Italian |
|---|---|
| lessen | lezioni |
| zaken | questioni |
| geworden | diventato |
| delen | condividendo |
| stappen | passi |
| is | è |
| ervaring | esperienza |
| helpen | aiutando |
NL In haar workshops, webinars, YouTube-kanaal en haar online academieplatform laat ze zien hoe ondernemers MindMeister en MeisterTask kunnen gebruiken om de productiviteit te verbeteren en projecten efficiënt te beheren.
IT Nei suoi seminari, webinar, sul suo canale YouTube e sulla sua piattaforma accademica online dimostra come gli imprenditori possono utilizzare MindMeister e MeisterTask per migliorare la produttività e gestire i progetti in modo efficiente.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| webinars | webinar |
| en | e |
| online | online |
| ondernemers | imprenditori |
| verbeteren | migliorare |
| projecten | progetti |
| kanaal | canale |
NL In zijn workshops demonstreert hij hoe MindMeister te gebruiken om te brainstormen, plannen en verbeteren van productiviteit en creativiteit
IT Durante i suoi seminari mostra come utilizzare MindMeister per fare brainstorming, pianificare e migliorare la produttività e la creatività
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gebruiken | utilizzare |
| brainstormen | brainstorming |
| plannen | pianificare |
| en | e |
| verbeteren | migliorare |
| productiviteit | produttività |
| creativiteit | creatività |
NL Als flexibele oplossing voor creatief werk is MindMeister al vele jaren een belangrijk onderdeel van zijn workshops.
IT Come soluzione flessibile per il lavoro creativo, MindMeister è stato parte fondamentale dei suoi seminari per molti anni.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| als | come |
| flexibele | flessibile |
| oplossing | soluzione |
| creatief | creativo |
| werk | lavoro |
| vele | molti |
| belangrijk | fondamentale |
| onderdeel | parte |
NL Jörg organiseert ook seminars en workshops voor kleine en middelgrote bedrijven, waar het professionele gebruik van MindMeister en MeisterTask wordt onderwezen
IT Jörg tiene anche seminari e workshop per le piccole e medie imprese, dove insegna l'uso professionale di MindMeister e MeisterTask
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| workshops | workshop |
| kleine | piccole |
| bedrijven | imprese |
| gebruik | uso |
| seminars | seminari |
NL Naast de technische implementatie en individuele configuratie biedt het ervaren team ook workshops, training en ondersteuning.
IT Oltre all'implementazione tecnica e alla configurazione individuale, il team esperto offre anche seminari, formazione e supporto.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| implementatie | implementazione |
| en | e |
| individuele | individuale |
| configuratie | configurazione |
| biedt | offre |
| ondersteuning | supporto |
NL Zie het grote geheel met Cartes-sur-Tables Services en Workshops! Cartes-sur-Tables, opgericht in 2012 door Lionel Masson en Jérôme Dard, helpt organisaties, teams en individuen om veranderingen voor te stellen en te realiseren
IT Guarda il quadro completo con i servizi e le officine di Cartes-sur-Tables! Fondata nel 2012 da Lionel Masson e Jérôme Dard, Cartes-sur-Tables aiuta le organizzazioni, i team e le persone a immaginare e realizzare cambiamenti
| Dutch | Italian |
|---|---|
| zie | guarda |
| en | e |
| opgericht | fondata |
| organisaties | organizzazioni |
| teams | team |
| veranderingen | cambiamenti |
| realiseren | realizzare |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| parijs | parigi |
| en | ed |
| design | design |
| verschillende | vari |
| europa | europa |
NL In 2014 begon ze met borduren en gaf ze cursussen en workshops in de omgeving. Momenteel werkt ze met auteurborduurwerk, borduurwerk op maat, illustratie en als docente.
IT Nel 2014 ha iniziato a ricamare e ad insegnare corsi e laboratori nella zona. Attualmente lavora con ricamo autoriale, ricamo personalizzato, illustrazione e come insegnante.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| begon | iniziato |
| en | e |
| cursussen | corsi |
| workshops | laboratori |
| omgeving | zona |
| momenteel | attualmente |
| werkt | lavora |
| illustratie | illustrazione |
| op maat | personalizzato |
NL Onze kwalitatief hoogstaande horloges worden geproduceerd in de beste Chinese workshops, die al decennia lang veel onderdelen voor Zwitserse merken leveren.
IT I nostri orologi sono di alta qualità, realizzati nei migliori laboratori cinesi, gli stessi che producono da decenni numerosi componenti per marche svizzere.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| horloges | orologi |
| workshops | laboratori |
| decennia | decenni |
| onderdelen | componenti |
| zwitserse | svizzere |
| merken | marche |
| leveren | sono |
| kwalitatief | qualità |
| chinese | cinesi |
| veel | numerosi |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| dragen | indossare |
| verplicht | obbligatorio |
| openbare | pubblici |
| ruimtes | spazi |
| en | e |
| gebouwen | edifici |
| campus | campus |
| rondleidingen | visite |
| workshops | workshop |
| maskers | mascherine |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| het | il |
| design | design |
| museum | museum |
| organiseert | organizza |
| tentoonstellingen | mostre |
| workshops | workshop |
| en | e |
NL Door workshops, seminars, webinars en certification dinners ondersteunt ons team jouw bedrijf om de beste Top Employer te zijn die je kunt zijn.
IT Con i nostri workshop, conference, webinar e Certification Dinner ci dedichiamo a voi, per aiutare la vostra azienda un Top Employer di prima categoria.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| workshops | workshop |
| webinars | webinar |
| en | e |
| bedrijf | azienda |
NL Daarnaast combineert hij zijn beroepsactiviteiten met het leraarschap; hij geeft al meer dan zes jaar les in motion graphics en 3D-animatie op enkele van de bekendste scholen en workshops in Madrid, en online bij Domestika.
IT Inoltre, concilia la sua attività professionale con la docenza; è da più di sei anni che impartisce lezioni di motion graphics e animazione 3D in alcune delle scuole e laboratori più conosciuti di Madrid e online su Domestika
| Dutch | Italian |
|---|---|
| les | lezioni |
| en | e |
| scholen | scuole |
| workshops | laboratori |
| online | online |
| animatie | animazione |
| madrid | madrid |
NL Gecertificeerd door AdWords, Analytics en Inbound Certification door Hubspot, hij is ook een universitair hoofddocent bij ESADE, waar hij digitale marketinglessen geeft in Executive Education-programma's en workshops aan de UAB
IT Certificato da AdWords, Analytics e Inbound Certification da Hubspot, è anche professore associato presso ESADE, dove tiene corsi di marketing digitale in programmi e workshop di Executive Education presso l'UAB
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gecertificeerd | certificato |
| analytics | analytics |
| en | e |
| ook | anche |
| waar | dove |
| digitale | digitale |
| executive | executive |
| workshops | workshop |
| adwords | adwords |
| inbound | inbound |
| hubspot | hubspot |
| is | è |
| programma | programmi |
NL U wilt online workshops ontwerpen die niet alleen informatief zijn, maar ook creatief en boeiend? Uw vergadering op afstand moet toegevoegde waarde bieden en...
IT Vuoi progettare workshop online che non siano solo informativi, ma creativi e coinvolgenti? La tua riunione a distanza dovrebbe offrire un valore aggiunto e...
| Dutch | Italian |
|---|---|
| online | online |
| workshops | workshop |
| ontwerpen | progettare |
| creatief | creativi |
| en | e |
| vergadering | riunione |
| moet | dovrebbe |
| toegevoegde | aggiunto |
| waarde | valore |
| bieden | offrire |
NL Twee dagen die je bedrijf helemaal gaat veranderen. Op 5 en 6 november kan je lezingen en workshops bijwonen om je te laten groeien.
IT Unisciti a noi per scoprire le best practices del settore, come innovare nella relazione con il cliente per offrire un'esperienza all'altezza delle aspettative dei tuoi clienti.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| helemaal | all |
| bedrijf | settore |
NL Twee dagen die je bedrijf helemaal gaat veranderen. Op 5 en 6 november kan je lezingen en workshops bijwonen om je te laten groeien.
IT Unisciti a noi per scoprire le best practices del settore, come innovare nella relazione con il cliente per offrire un'esperienza all'altezza delle aspettative dei tuoi clienti.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| helemaal | all |
| bedrijf | settore |
NL Twee dagen die je bedrijf helemaal gaat veranderen. Op 5 en 6 november kan je lezingen en workshops bijwonen om je te laten groeien.
IT Unisciti a noi per scoprire le best practices del settore, come innovare nella relazione con il cliente per offrire un'esperienza all'altezza delle aspettative dei tuoi clienti.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| helemaal | all |
| bedrijf | settore |
NL Twee dagen die je bedrijf helemaal gaat veranderen. Op 5 en 6 november kan je lezingen en workshops bijwonen om je te laten groeien.
IT Unisciti a noi per scoprire le best practices del settore, come innovare nella relazione con il cliente per offrire un'esperienza all'altezza delle aspettative dei tuoi clienti.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| helemaal | all |
| bedrijf | settore |
NL Twee dagen die je bedrijf helemaal gaat veranderen. Op 5 en 6 november kan je lezingen en workshops bijwonen om je te laten groeien.
IT Unisciti a noi per scoprire le best practices del settore, come innovare nella relazione con il cliente per offrire un'esperienza all'altezza delle aspettative dei tuoi clienti.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| helemaal | all |
| bedrijf | settore |
NL Twee dagen die je bedrijf helemaal gaat veranderen. Op 5 en 6 november kan je lezingen en workshops bijwonen om je te laten groeien.
IT Unisciti a noi per scoprire le best practices del settore, come innovare nella relazione con il cliente per offrire un'esperienza all'altezza delle aspettative dei tuoi clienti.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| helemaal | all |
| bedrijf | settore |
NL Twee dagen die je bedrijf helemaal gaat veranderen. Op 5 en 6 november kan je lezingen en workshops bijwonen om je te laten groeien.
IT Unisciti a noi per scoprire le best practices del settore, come innovare nella relazione con il cliente per offrire un'esperienza all'altezza delle aspettative dei tuoi clienti.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| helemaal | all |
| bedrijf | settore |
NL Twee dagen die je bedrijf helemaal gaat veranderen. Op 5 en 6 november kan je lezingen en workshops bijwonen om je te laten groeien.
IT Unisciti a noi per scoprire le best practices del settore, come innovare nella relazione con il cliente per offrire un'esperienza all'altezza delle aspettative dei tuoi clienti.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| helemaal | all |
| bedrijf | settore |
NL Twee dagen die je bedrijf helemaal gaat veranderen. Op 5 en 6 november kan je lezingen en workshops bijwonen om je te laten groeien.
IT Unisciti a noi per scoprire le best practices del settore, come innovare nella relazione con il cliente per offrire un'esperienza all'altezza delle aspettative dei tuoi clienti.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| helemaal | all |
| bedrijf | settore |
NL Twee dagen die je bedrijf helemaal gaat veranderen. Op 5 en 6 november kan je lezingen en workshops bijwonen om je te laten groeien.
IT Unisciti a noi per scoprire le best practices del settore, come innovare nella relazione con il cliente per offrire un'esperienza all'altezza delle aspettative dei tuoi clienti.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| helemaal | all |
| bedrijf | settore |
NL Twee dagen die je bedrijf helemaal gaat veranderen. Op 5 en 6 november kan je lezingen en workshops bijwonen om je te laten groeien.
IT Unisciti a noi per scoprire le best practices del settore, come innovare nella relazione con il cliente per offrire un'esperienza all'altezza delle aspettative dei tuoi clienti.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| helemaal | all |
| bedrijf | settore |
NL Twee dagen die je bedrijf helemaal gaat veranderen. Op 5 en 6 november kan je lezingen en workshops bijwonen om je te laten groeien.
IT Unisciti a noi per scoprire le best practices del settore, come innovare nella relazione con il cliente per offrire un'esperienza all'altezza delle aspettative dei tuoi clienti.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| helemaal | all |
| bedrijf | settore |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish