Hire a translator I am translator

Translate "workshop" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "workshop" from Italian to Dutch

Translations of workshop

"workshop" in Italian can be translated into the following Dutch words/phrases:

workshop vergaderingen workshop workshops

Translation of Italian to Dutch of workshop

Italian
Dutch

IT Condividi le tue competenze organizzando workshop indipendenti o una serie di workshop correlati tra loro

NL Stel je vaardigheden ter beschikking in een eenmalige workshop of als onderdeel van een serie gerelateerde workshops

Italian Dutch
competenze vaardigheden
o of
correlati gerelateerde

IT Centra i contenuti sul tuo workshop: se hai già organizzato dei workshop, le immagini e i filmati che hai potrebbero essere ideali come contenuti pubblicitari.

NL Zorg dat de content past bij je eigen workshops: Als je al eens workshops hebt gegeven, kun je heel goed reclame maken met foto?s van deze evenementen.

IT C?è tanto altro da dire su come tenere un workshop al meglio. Dai un?occhiata alla nostra guida approfondita: ?Gestisci un workshop grazie a queste 7 utilissimi consigli?

NL We hebben nog veel meer te zeggen tegen workshop hosts die advies nodig hebben. Kijk naar onze gedetailleerde handleiding: ?Host Een Workshop Met Deze 7 Creatieve Praktijken?

IT Per un buon lavoro di squadra non bastano gli strumenti giusti. Scopri come risolvere i punti critici comuni con guide dettagliate, consigli pratici e workshop realizzati da team per team.

NL Voor goed teamwork is meer nodig dan alleen de juiste tools. Leer veelvoorkomende problemen oplossen aan de hand van stapsgewijze handleidingen, praktisch advies en workshops gemaakt door teams, voor teams.

Italian Dutch
non is
risolvere oplossen
punti meer
pratici praktisch
e en
workshop workshops
un alleen
scopri leer

IT Crea una cultura di processi positivi con le guide ai workshop gratuite del Playbook dei team Atlassian

NL Bouw aan een cultuur met positieve processen met behulp van de gratis workshophandleidingen van het Atlassian-teamdraaiboek

Italian Dutch
cultura cultuur
processi processen
positivi positieve
gratuite gratis
atlassian atlassian
crea bouw

IT Aggiungi, infine, un blocco Prenotazioni in modo da programmare i tuoi appuntamenti o i tuoi workshop direttamente dal tuo sito.

NL Voeg ook een boekingenblok toe, zodat klanten sessies of workshops meteen op je site kunnen boeken.

Italian Dutch
aggiungi voeg
prenotazioni boeken
o of
workshop workshops
sito site

IT Di workshop ce ne sono di tutti i tipi, e possono essere un ottimo modo per promuovere il vostro brand. Vedete ad esempio il workshopdi KneeVR’s.

NL Workshop evenementen zijn er in veel vormen en maten, maar kunnen een geweldige manier zijn om je evenement te promoten als je werkt met kunst of technologie. Zie KneeVR’s gezondheidsworkshop voor een voorbeeld.

Italian Dutch
workshop workshop
e en
ottimo geweldige
promuovere promoten
vostro je
esempio voorbeeld
s s

IT Attraverso sessioni di sviluppo teorico, esercizi in acqua, workshop e valutazioni pratiche, svilupperai le abilità per organizzare e dirigere una varietà di attività subacquee

NL Via theorielessen, watervaardighedenoefeningen, workshops en praktische praktijkbeoordelingen, ontwikkel je de vaardigheden die je nodig hebt om diver duikactiviteiten te organiseren en te leden

Italian Dutch
workshop workshops
e en
pratiche praktische
abilità vaardigheden
organizzare organiseren
sviluppo ontwikkel

IT Quando vi incontrerete per organizzare le sessioni di ripasso delle conoscenze, degli esercizi in acqua, dei workshop e delle valutazioni pratiche, il tuo PADI Instructor potrà spiegarti come funziona questa opzione.

NL Je PADI Instructor kan je vertellen hoe dit in zijn werk gaat als je bij hem of haar bent om de kennistoetssessies, watervaardigheden, workshops en praktijkbeoordelingen in te plannen.

Italian Dutch
organizzare plannen
workshop workshops
e en
padi padi
instructor instructor
potrà kan
funziona gaat

IT Fino ad oggi ha formato più di 10000 professionisti del marketing digitale e conduce workshop di marketing digitale in tutto il mondo da più di 8 anni.

NL Hij heeft tot nu toe meer dan 10000 digitale marketingprofessionals opgeleid en geeft vanaf 8 jaar digitale marketingworkshops over de hele wereld.

Italian Dutch
oggi nu
ha heeft
digitale digitale
e en
mondo wereld
anni jaar

IT Chi adora il cioccolato da Olivier Fuchs è al posto giusto. I suoi workshop invitano a partecipare attivamente.

NL Chocoladeliefhebbers zijn bij Oliver Fuchs aan het juiste adres. Bij zijn workshops kun je zelf aan de slag.

Italian Dutch
posto adres
workshop workshops

IT Maggiori informazioni su: Watchmaking workshop

NL Meer info over: Watchmaking workshop

Italian Dutch
informazioni info
workshop workshop

IT Maggiori informazioni su: + Watchmaking workshop

NL Meer info over: + Watchmaking workshop

Italian Dutch
informazioni info
workshop workshop

IT di Shakespeare Storybook Workshop

NL Door Shakespeare Storybook Workshop

Italian Dutch
workshop workshop
di door

IT Presentate le tue idee e le conoscenze acquisite dal tuo team in pochi secondi con la modalità di presentazione integrata di MindMeister. Trasforma le tue mappe in presentazioni e rendi visivi i tuoi workshop.

NL Presenteer je ideeën en verworven kennis binnen enkele seconden met de MindMeister's ingebouwde presentatiemodus. Verander je mappen in diavoorstellingen en maak je workshops visueel.

Italian Dutch
idee ideeën
e en
conoscenze kennis
secondi seconden
integrata ingebouwde
trasforma verander
mappe mappen
presentazioni diavoorstellingen
workshop workshops

IT Facilitare workshop di design thinking per generare soluzioni praticabili e incentrate sull'utente.

NL Faciliteren van design thinking workshops om haalbare, gebruikersgerichte oplossingen te genereren.

Italian Dutch
workshop workshops
design design
generare genereren
soluzioni oplossingen

IT Facilitare riunioni o workshop in cui i vostri dipendenti imparano di più sui vostri obiettivi strategici.

NL Faciliteer vergaderingen of workshops waar uw werknemers meer te weten komen over uw strategische doelstellingen.

Italian Dutch
riunioni vergaderingen
o of
workshop workshops
vostri uw
dipendenti werknemers
più meer
obiettivi doelstellingen
strategici strategische

IT Condividere i risultati, condurre revisioni della campagna e workshop sulle lezioni apprese

NL Uitwisselen van bevindingen, uitvoeren van campagnebeoordelingen en workshops over de geleerde lessen

Italian Dutch
risultati bevindingen
condurre uitvoeren
e en
workshop workshops
sulle over
lezioni lessen

IT Eseguire riunioni e workshop sulla conformità e la sicurezza della pianificazione

NL Vergaderingen en workshops organiseren over naleving van de planning en beveiliging

Italian Dutch
riunioni vergaderingen
e en
workshop workshops
conformità naleving
sicurezza beveiliging
pianificazione planning

IT Sebbene abbia utilizzato strumenti diversi, Mailchimp è senza dubbio il suo preferito e ha tenuto conferenze, workshop e corsi su di esso

NL Hoewel hij verschillende tools heeft gebruikt, is Mailchimp ongetwijfeld zijn favoriet en heeft hij er lezingen, workshops en cursussen over gegeven

Italian Dutch
sebbene hoewel
utilizzato gebruikt
strumenti tools
diversi verschillende
mailchimp mailchimp
preferito favoriet
e en
workshop workshops
corsi cursussen

IT Creazione di innovazione con un workshop di 2 mesi

NL Van workshop naar "wow" in 2 maanden

Italian Dutch
workshop workshop
mesi maanden

IT È imminente la visita di un workshop. C'è qualcosa che devo sapere?

NL Een workshopbezoek is op komst. Is er iets waar ik rekening mee moet houden?

Italian Dutch
è is
sapere moet

IT Standard e procedure PADI per i corsi che puoi insegnare con workshop in acqua

NL PADI-richtlijnen en -procedures voor cursussen die je mag geven en waarbij gedoken wordt

Italian Dutch
e en
procedure procedures
padi padi
corsi cursussen
puoi mag

IT Divemaster è il primo passo della carriera professionale. Attraverso workshop ed esercitazioni pratiche migliorerai le tue abilità di subacqueo e imparerai a supervisionare e organizzare le attività di immersione. 

NL Divemaster is de eerste stap op de professionele ladder. Via workshops en praktische oefeningen breng je je duikvaardigheden naar een hoger niveau en leer je hoe je leiding geeft aan duikactiviteiten en deze organiseert. 

Italian Dutch
è is
passo stap
professionale professionele
workshop workshops
pratiche praktische
tue je
imparerai leer

IT Tramite seminari di business, workshop e programmi di management, lo staff PADI ti offre tattiche e tecniche comprovate che puoi immediatamente implementare nella tua struttura

NL Aan de hand van bedrijfsseminars, workshops en managementprogramma's reiken PADI-medewerkers je beproefde strategieën en technieken aan die je meteen in je bedrijfsvoering kunt toepassen

Italian Dutch
business bedrijfsvoering
workshop workshops
e en
staff medewerkers
padi padi
tecniche technieken
puoi kunt
tua je

IT Jörg tiene anche seminari e workshop per le piccole e medie imprese, dove insegna l'uso professionale di MindMeister e MeisterTask

NL Jörg organiseert ook seminars en workshops voor kleine en middelgrote bedrijven, waar het professionele gebruik van MindMeister en MeisterTask wordt onderwezen

Italian Dutch
seminari seminars
e en
workshop workshops
piccole kleine
imprese bedrijven
uso gebruik

IT È obbligatorio indossare la mascherina in tutti gli spazi pubblici e in tutti gli edifici del Vitra Campus. Vale altrettanto per le visite guidate e i workshop (mascherine chirurgiche o FFP2).

NL Het dragen van een mondmasker is verplicht in alle openbare ruimtes en alle gebouwen op de Vitra Campus. Dit geldt ook voor rondleidingen en workshops (chirurgische of FFP2-maskers).

Italian Dutch
obbligatorio verplicht
indossare dragen
spazi ruimtes
pubblici openbare
e en
edifici gebouwen
campus campus
visite rondleidingen
workshop workshops
mascherine maskers

IT Il Vitra Design Museum organizza mostre, workshop e visite architettoniche guidate

NL Het Vitra Design Museum organiseert tentoonstellingen, workshops en architectuurrondleidingen

Italian Dutch
il het
design design
museum museum
organizza organiseert
mostre tentoonstellingen
workshop workshops
e en

IT Con i nostri workshop, conference, webinar e Certification Dinner ci dedichiamo a voi, per aiutare la vostra azienda un Top Employer di prima categoria.

NL Door workshops, seminars, webinars en certification dinners ondersteunt ons team jouw bedrijf om de beste Top Employer te zijn die je kunt zijn.

Italian Dutch
workshop workshops
webinar webinars
e en
azienda bedrijf

IT Il workshop fatto l'anno scorso e' stato molto utile e adesso uso alcuni modelli nel mio lavoro quotidiano.

NL Ik gebruik een aantal van de modellen nu dagelijks in mijn werk. Vooral wanneer we met een klant onderhandelen over een jaarcontract pas ik wat ik geleerd heb toe bij de onderhandeling.

Italian Dutch
adesso nu
modelli modellen
quotidiano dagelijks

IT Potresti apparire in immagini scattate da Tourism Ireland o scattate da un fotografo per conto di Tourism Ireland se partecipi a un evento, a un workshop, a una fiera, a una visita di familiarizzazione nell'isola d'Irlanda, ecc.

NL U kunt te zien zijn op foto's van Tourism Ireland of van een fotograaf die namens Tourism Ireland werkt als u bijvoorbeeld een evenement, workshop of beurs in Ierland bijwoont of een kennismakingsbezoek brengt aan het eiland.

Italian Dutch
potresti kunt
immagini foto
fotografo fotograaf
evento evenement
workshop workshop
isola eiland
per conto namens

IT Certificato da AdWords, Analytics e Inbound Certification da Hubspot, è anche professore associato presso ESADE, dove tiene corsi di marketing digitale in programmi e workshop di Executive Education presso l'UAB

NL Gecertificeerd door AdWords, Analytics en Inbound Certification door Hubspot, hij is ook een universitair hoofddocent bij ESADE, waar hij digitale marketinglessen geeft in Executive Education-programma's en workshops aan de UAB

Italian Dutch
certificato gecertificeerd
adwords adwords
analytics analytics
e en
inbound inbound
hubspot hubspot
è is
anche ook
dove waar
digitale digitale
programmi programma
workshop workshops
executive executive

IT L'agenda perfetta per il tuo prossimo workshop online

NL De perfecte agenda voor jouw volgende online workshop

Italian Dutch
agenda agenda
perfetta perfecte
prossimo volgende
workshop workshop
online online

IT Vuoi progettare workshop online che non siano solo informativi, ma creativi e coinvolgenti? La tua riunione a distanza dovrebbe offrire un valore aggiunto e...

NL U wilt online workshops ontwerpen die niet alleen informatief zijn, maar ook creatief en boeiend? Uw vergadering op afstand moet toegevoegde waarde bieden en...

Italian Dutch
progettare ontwerpen
workshop workshops
online online
creativi creatief
e en
riunione vergadering
dovrebbe moet
offrire bieden
valore waarde
aggiunto toegevoegde

IT È imminente la visita di un workshop. C'è qualcosa che devo sapere?

NL Een workshopbezoek is op komst. Is er iets waar ik rekening mee moet houden?

Italian Dutch
è is
sapere moet

IT Svolgi riunioni e workshop online da remoto produttivi e coinvolgenti con il tuo team.

NL Organiseer productieve, boeiende online vergaderingen en workshops op afstand met uw team.

Italian Dutch
riunioni vergaderingen
e en
workshop workshops
online online
team team

IT Potenti strumenti per tenere workshop coinvolgenti

NL Krachtige tools om boeiende workshops van elke omvang te geven

Italian Dutch
potenti krachtige
strumenti tools
workshop workshops

IT Ospita un workshop di brainstorming

NL Houd een brainstorming-workshop

Italian Dutch
workshop workshop

IT Rendi i workshop accessibili a tutti indipendentemente dalla posizione. Trasforma lavagne fisiche e convertile in pochi secondi con Stickies Capture in sticky note digitali completamente modificabili.

NL Faciliteer workshops waar iedereen aan kan deelnemen ongeacht hun locatie. Leg fysieke whiteboards in seconden vast met Stickies Capture en converteer ze naar volledig bewerkbare sticky notes.

Italian Dutch
rendi kan
workshop workshops
indipendentemente ongeacht
posizione locatie
fisiche fysieke
e en
secondi seconden
note notes
i hun

IT Attraverso sessioni di sviluppo teorico, esercizi in acqua, workshop e valutazioni pratiche, svilupperai le abilità per organizzare e dirigere una varietà di attività subacquee

NL Via theorielessen, watervaardighedenoefeningen, workshops en praktische praktijkbeoordelingen, ontwikkel je de vaardigheden die je nodig hebt om diver duikactiviteiten te organiseren en te leden

Italian Dutch
workshop workshops
e en
pratiche praktische
abilità vaardigheden
organizzare organiseren
sviluppo ontwikkel

IT Quando vi incontrerete per organizzare le sessioni di ripasso delle conoscenze, degli esercizi in acqua, dei workshop e delle valutazioni pratiche, il tuo PADI Instructor potrà spiegarti come funziona questa opzione.

NL Je PADI Instructor kan je vertellen hoe dit in zijn werk gaat als je bij hem of haar bent om de kennistoetssessies, watervaardigheden, workshops en praktijkbeoordelingen in te plannen.

Italian Dutch
organizzare plannen
workshop workshops
e en
padi padi
instructor instructor
potrà kan
funziona gaat

IT Divemaster è il primo passo della carriera professionale. Attraverso workshop ed esercitazioni pratiche migliorerai le tue abilità di subacqueo e imparerai a supervisionare e organizzare le attività di immersione. 

NL Divemaster is de eerste stap op de professionele ladder. Via workshops en praktische oefeningen breng je je duikvaardigheden naar een hoger niveau en leer je hoe je leiding geeft aan duikactiviteiten en deze organiseert. 

Italian Dutch
è is
passo stap
professionale professionele
workshop workshops
pratiche praktische
tue je
imparerai leer

IT Standard e procedure PADI per i corsi che puoi insegnare con workshop in acqua

NL PADI-richtlijnen en -procedures voor cursussen die je mag geven en waarbij gedoken wordt

Italian Dutch
e en
procedure procedures
padi padi
corsi cursussen
puoi mag

IT Tramite seminari di business, workshop e programmi di management, lo staff PADI ti offre tattiche e tecniche comprovate che puoi immediatamente implementare nella tua struttura

NL Aan de hand van bedrijfsseminars, workshops en managementprogramma's reiken PADI-medewerkers je beproefde strategieën en technieken aan die je meteen in je bedrijfsvoering kunt toepassen

Italian Dutch
business bedrijfsvoering
workshop workshops
e en
staff medewerkers
padi padi
tecniche technieken
puoi kunt
tua je

IT Non devi essere un designer per rendere le tue riunioni ad alto impatto visivo. Organizza rapidamente e imposta riunioni online e workshop virtuali con modelli consistenti pre-integrati, oppure creali e salvali individualmente.

NL Je hoeft geen ontwerper te zijn om ervoor te zorgen dat je vergadering visueel impact hebben.Installeer snel en leid virtuele vergaderingen en workshops, en organiseer ze snel met robuuste vooraf ingebouwde sjablonen, of maak en bewaar zelf een sjabloon.

Italian Dutch
designer ontwerper
rendere maak
impatto impact
visivo visueel
organizza organiseer
rapidamente snel
e en
workshop workshops
virtuali virtuele
pre vooraf
integrati ingebouwde

IT Rendi la tua riunione o workshop più umana, interattiva e divertente

NL Maak je vergadering of workshop menselijker, productiever en leuker

Italian Dutch
rendi maak
tua je
riunione vergadering
o of
workshop workshop
e en

IT Facilitare workshop di design thinking per generare soluzioni praticabili e incentrate sull'utente.

NL Faciliteren van design thinking workshops om haalbare, gebruikersgerichte oplossingen te genereren.

Italian Dutch
workshop workshops
design design
generare genereren
soluzioni oplossingen

IT Condividere i risultati, condurre revisioni della campagna e workshop sulle lezioni apprese

NL Uitwisselen van bevindingen, uitvoeren van campagnebeoordelingen en workshops over de geleerde lessen

Italian Dutch
risultati bevindingen
condurre uitvoeren
e en
workshop workshops
sulle over
lezioni lessen

IT Eseguire riunioni e workshop sulla conformità e la sicurezza della pianificazione

NL Vergaderingen en workshops organiseren over naleving van de planning en beveiliging

Italian Dutch
riunioni vergaderingen
e en
workshop workshops
conformità naleving
sicurezza beveiliging
pianificazione planning

IT Facilitare riunioni o workshop in cui i vostri dipendenti imparano di più sui vostri obiettivi strategici.

NL Faciliteer vergaderingen of workshops waar uw werknemers meer te weten komen over uw strategische doelstellingen.

Italian Dutch
riunioni vergaderingen
o of
workshop workshops
vostri uw
dipendenti werknemers
più meer
obiettivi doelstellingen
strategici strategische

Showing 50 of 50 translations