IT Jack Nicholson sul set di "The Last Chore" "HE LAST DETAIL" diretto da Hal Ashby nel 1973.
Translate "last" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "last" from Italian to Dutch
Translation of Italian to Dutch of last
Italian
Dutch
NL Jack Nicholson op de set van "The Last Chore" "HE LAST DETAIL", geregisseerd door Hal Ashby in 1973.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| jack | jack |
| set | set |
| last | last |
IT Se vuoi sapere quanto spesso ascolti Taylor Swift o Fleetwood Mac, iscriverti a Last.fm online è il modo per scoprirlo. Accedi a Last.fm dall'app Sonos e ti mostrerà le tue abitudini di ascolto.
NL Als je wilt weten hoe vaak je naar Taylor Swift of Fleetwood Mac luistert, kun je je aanmelden bij Last.fm online. Meld u aan bij Last.fm in de Sonos-app en u ziet uw luistergewoonten.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| spesso | vaak |
| o | of |
| mac | mac |
| last | last |
| online | online |
| app | app |
| e | en |
IT Jean Reno sul set del film The Last...da Collection Christophel - Patrick Camb...da
NL Leon in New York IIdoor Collection Christophel - Patrick Camb...van
IT Assicuratevi che il browser possa memorizzare i file nella cache in modo efficace. Impostate Expires, Last-Modified e/o ETag hash appropriati nell’intestazione HTTP, in modo che i file non vengano richiesti di nuovo.
NL Zorg ervoor dat de browser bestanden effectief kan cachen. Stel de juiste Expires, Last-Modified, en ETag hashes in bij de HTTP header, zodat bestanden niet onnodig nogmaals opgevraagd worden.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| browser | browser |
| possa | kan |
| file | bestanden |
| impostate | stel |
| e | en |
| http | http |
| vengano | worden |
| di nuovo | nogmaals |
IT Assicuratevi che il browser possa memorizzare i file nella cache in modo efficace. Impostate gli hash appropriati Expires, Last-Modified, e/o ETag nell’intestazione HTTP, in modo che i file non vengano richiesti di nuovo.
NL Zorg ervoor dat de browser bestanden effectief kan cachen. Stel de juiste Expires, Last-Modified, en ETag hashes in bij de HTTP header, zodat bestanden niet onnodig nogmaals opgevraagd worden.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| browser | browser |
| possa | kan |
| file | bestanden |
| impostate | stel |
| e | en |
| http | http |
| vengano | worden |
| di nuovo | nogmaals |
IT Dalle analisi abbiamo evidenziato che molti partner, che non venivano premiati da un modello di attribuzione in last click, traggono profitto dal nuovo modello
NL Ze bieden vertrouwen, veiligheid en afstemming in onze strategieën die ons in staat stellen om jaar na jaar te groeien
IT Secondo tempo più veloce in last turn (1:19) 21 ottobre 2021
NL 2e snelste tijd op last turn (1:19) 21 oktober 2021
| Italian | Dutch |
|---|---|
| secondo | op |
| tempo | tijd |
| last | last |
| ottobre | oktober |
| più veloce | snelste |
IT Terzo tempo più veloce in last turn (1:20) 21 ottobre 2021
NL 3e snelste tijd op last turn (1:20) 21 oktober 2021
| Italian | Dutch |
|---|---|
| tempo | tijd |
| last | last |
| ottobre | oktober |
| più veloce | snelste |
IT Secondo tempo più veloce in Thunder Mountain last straight down (7:30) 9 ottobre 2021
NL 2e snelste tijd op Thunder Mountain last straight down (7:30) 9 oktober 2021
| Italian | Dutch |
|---|---|
| secondo | op |
| tempo | tijd |
| last | last |
| ottobre | oktober |
| più veloce | snelste |
IT Terzo tempo più veloce in Last Stretch (1:35) 21 ottobre 2021
NL 3e snelste tijd op Last Stretch (1:35) 21 oktober 2021
| Italian | Dutch |
|---|---|
| tempo | tijd |
| last | last |
| ottobre | oktober |
| più veloce | snelste |
IT Terzo tempo più veloce in JMSR TT Last 2 switchbacks (4:01) 25 ottobre 2021
NL 3e snelste tijd op JMSR TT Last 2 switchbacks (4:01) 25 oktober 2021
| Italian | Dutch |
|---|---|
| tempo | tijd |
| last | last |
| ottobre | oktober |
| più veloce | snelste |
IT Gioca ad alcune delle migliori esclusive PlayStation su console come Bloodborne, The Last of US e Uncharted: The Nathan Drake Collection su PC Windows, insieme a centinaia di altri giochi pronti per lo streaming on demand.
NL Speel een aantal van de grootste en beste exclusieve PlayStation-games zoals Bloodborne, The Last of Us en Uncharted: The Nathan Drake Collection op Windows-pc, naast honderden andere games die klaar zijn om on demand te streamen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| esclusive | exclusieve |
| last | last |
| e | en |
| pc | pc |
| windows | windows |
| centinaia | honderden |
| altri | andere |
| pronti | klaar |
| streaming | streamen |
IT Il 21 ottobre 2020, la bozza 32 di IETF QUIC ha raggiunto un traguardo significativo quando è passata al Last Call
NL Op 21 oktober 2020 bereikte concept 32 van IETF QUIC een belangrijke mijlpaal toen het werd verplaatst naar Last Call
| Italian | Dutch |
|---|---|
| ottobre | oktober |
| traguardo | mijlpaal |
| significativo | belangrijke |
| quando | toen |
| last | last |
| call | call |
IT Sia che si tratti di un?emergenza familiare o di un viaggio di lavoro con breve preavviso, allora potrebbe essere necessario prenotare voli last minute
NL Of u nu te maken heeft met een familiale noodsituatie of een korte termijn zakenreis, dan kan het zijn dat u last-minute vluchten moet boeken
| Italian | Dutch |
|---|---|
| breve | korte |
| prenotare | boeken |
| voli | vluchten |
| last | last |
IT Un?altra cosa da considerare quando si tratta di voli last minute è che a volte, possono essere prenotati, soprattutto se avete bisogno di viaggiare durante la stagione impegnativa
NL Een ander ding om te overwegen als het gaat om last-minute vluchten is dat ze soms kunnen worden volgeboekt, vooral als je nodig hebt om te reizen tijdens het drukke seizoen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| considerare | overwegen |
| voli | vluchten |
| last | last |
| soprattutto | vooral |
| bisogno | nodig |
| viaggiare | reizen |
| stagione | seizoen |
IT Una conversazione sullo sviluppo del gioco con i creatori di Xenoblade Chronicles e The Last Story.
NL Een discussie over spelonwikkeling met de makers van Xenoblade Chronicles en The Last Story
| Italian | Dutch |
|---|---|
| creatori | makers |
| e | en |
| last | last |
IT 5 Consigli di marketing last-minute per il Black Friday
NL YouTube SEO: onderwerpen en videotitels voor meer weergaven en volgers!
IT Last but not least, la mia idea regalo: inserire la propria foto, fare una bella confezione e regalarla ai propri cari, ad es. alla persona amata o ai propri genitori!"
NL En last but not least mijn cadeautip: Foto van uzelf erin doen, mooi inpakken en dierbare mensen zoals uw partner of ouders cadeau doen!"
| Italian | Dutch |
|---|---|
| last | last |
| regalo | cadeau |
| foto | foto |
| fare | doen |
| bella | mooi |
| e | en |
| persona | mensen |
| o | of |
| genitori | ouders |
IT Infine, c'era una modalità di un giorno a tempo limitato chiamata Last Hours of Verdansk, un evento live completo che salutava la leggendaria mappa, annunciando l'inizio di Warzone Pacific
NL Ten slotte was er een tijdelijke eendaagse modus genaamd de Last Hours of Verdansk, een volledig live-evenement dat afscheid nam van de legendarische kaart en het begin van Warzone Pacific inluidde
| Italian | Dutch |
|---|---|
| modalità | modus |
| chiamata | genaamd |
| last | last |
| evento | evenement |
| live | live |
| completo | volledig |
| mappa | kaart |
| inizio | begin |
| pacific | pacific |
IT Abbiamo aspettato questo momento per anni: puoi trattare un laptop come lHP Spectre x360 13 un po come una console di gioco last-gen, anche se non è fatto per lo scopo da remoto.
NL We wachten al tijden op dit moment: je kunt een laptop als de HP Spectre x360 13 een beetje als een gameconsole van de laatste generatie behandelen, ook al is hij daar niet op afstand voor gemaakt.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| trattare | behandelen |
| laptop | laptop |
| fatto | gemaakt |
| gen | generatie |
IT Last up è una schermata dedicata al tuo dispositivo che ti consente di personalizzare elementi come quadranti, supporto per le notifiche e aggiornamento al firmware più recente.
NL Als laatste is er een scherm speciaal voor uw apparaat waarmee u elementen zoals wijzerplaten, meldingsondersteuning en update naar de nieuwste firmware kunt aanpassen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| è | is |
| schermata | scherm |
| dedicata | speciaal |
| dispositivo | apparaat |
| personalizzare | aanpassen |
| elementi | elementen |
| e | en |
| firmware | firmware |
IT Last Man Sitting è probabilmente il gioco di Battle Royale più ridicolo che tu abbia mai visto
NL Last Man Sitting is waarschijnlijk de meest belachelijke Battle Royale-game die je ooit zult zien
| Italian | Dutch |
|---|---|
| last | last |
| man | man |
| è | is |
| probabilmente | waarschijnlijk |
| gioco | game |
| mai | ooit |
| tu | zult |
IT Last.fm | Tutti i nostri tutorial per gestire le tue playlist e i tuoi preferiti - Soundiiz
NL Last.fm | Al onze tutorials voor het beheren van je afspeellijsten en favorieten - Soundiiz
| Italian | Dutch |
|---|---|
| last | last |
| tutorial | tutorials |
| gestire | beheren |
| playlist | afspeellijsten |
| e | en |
| preferiti | favorieten |
IT Usando un sistema di suggerimenti musicali chiamato Audioscrobbler, Last.fm crea un dettagliato profilo del gusto musicale di ogni utente registrando i dettagli delle tracce che l'utente ascolta.
NL Door een muziekaanbevelingssysteem genaamd Audioscrobbler te gebruiken, bouwt Last.fm een gedetailleerd profiel op van de muzieksmaak van elke gebruiker door details vast te leggen over de nummers die de gebruiker beluistert.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| chiamato | genaamd |
| last | last |
| dettagliato | gedetailleerd |
| profilo | profiel |
| dettagli | details |
| crea | bouwt |
IT Sincronizza playlist di Last.fm
NL Afspeellijsten op Last.fm synchroniseren
| Italian | Dutch |
|---|---|
| sincronizza | synchroniseren |
| playlist | afspeellijsten |
| last | last |
IT Principali tutorial di trasferimento su Last.fm
NL Tutorials voor populaire Last.fm-overdrachten
| Italian | Dutch |
|---|---|
| tutorial | tutorials |
| last | last |
IT Abbiamo aspettato questo momento per anni: puoi trattare un laptop come lHP Spectre x360 13 un po come una console di gioco last-gen, anche se non è fatto per lo scopo da remoto.
NL We wachten al tijden op dit moment: je kunt een laptop als de HP Spectre x360 13 een beetje als een gameconsole van de laatste generatie behandelen, ook al is hij daar niet op afstand voor gemaakt.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| trattare | behandelen |
| laptop | laptop |
| fatto | gemaakt |
| gen | generatie |
IT Last up è una schermata dedicata al tuo dispositivo che ti consente di personalizzare elementi come quadranti, supporto per le notifiche e aggiornamento al firmware più recente.
NL Als laatste is er een scherm speciaal voor uw apparaat waarmee u elementen zoals wijzerplaten, meldingsondersteuning en update naar de nieuwste firmware kunt aanpassen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| è | is |
| schermata | scherm |
| dedicata | speciaal |
| dispositivo | apparaat |
| personalizzare | aanpassen |
| elementi | elementen |
| e | en |
| firmware | firmware |
IT Il 21 ottobre 2020, la bozza 32 di IETF QUIC ha raggiunto un traguardo significativo quando è passata al Last Call
NL Op 21 oktober 2020 bereikte concept 32 van IETF QUIC een belangrijke mijlpaal toen het werd verplaatst naar Last Call
| Italian | Dutch |
|---|---|
| ottobre | oktober |
| traguardo | mijlpaal |
| significativo | belangrijke |
| quando | toen |
| last | last |
| call | call |
IT 5 Consigli di marketing last-minute per il Black Friday
NL YouTube SEO: onderwerpen en videotitels voor meer weergaven en volgers!
IT Debuttando a metà 2016, questa è la Tiguan di seconda generazione. La last-gen ha venduto bene (1,8 milioni dal 2007), e la nuova poggia su solide basi.
NL Dit is de tweede generatie Tiguan die medio 2016 debuteert. De laatste generatie is goed verkocht (1,8 miljoen sinds 2007) en de nieuwe bouwt voort op solide fundamenten.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| è | is |
| venduto | verkocht |
| bene | goed |
| milioni | miljoen |
| e | en |
| nuova | nieuwe |
| solide | solide |
IT Dalle analisi abbiamo evidenziato che molti partner, che non venivano premiati da un modello di attribuzione in last click, traggono profitto dal nuovo modello
NL Daarom vertrouwen we hen om ons affiliate-programma te beheren in veel van onze digitale markten
| Italian | Dutch |
|---|---|
| molti | veel |
| non | - |
IT Sia che si tratti di un?emergenza familiare o di un viaggio di lavoro con breve preavviso, allora potrebbe essere necessario prenotare voli last minute
NL Of u nu te maken heeft met een familiale noodsituatie of een korte termijn zakenreis, dan kan het zijn dat u last-minute vluchten moet boeken
| Italian | Dutch |
|---|---|
| breve | korte |
| prenotare | boeken |
| voli | vluchten |
| last | last |
IT Un?altra cosa da considerare quando si tratta di voli last minute è che a volte, possono essere prenotati, soprattutto se avete bisogno di viaggiare durante la stagione impegnativa
NL Een ander ding om te overwegen als het gaat om last-minute vluchten is dat ze soms kunnen worden volgeboekt, vooral als je nodig hebt om te reizen tijdens het drukke seizoen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| considerare | overwegen |
| voli | vluchten |
| last | last |
| soprattutto | vooral |
| bisogno | nodig |
| viaggiare | reizen |
| stagione | seizoen |
IT Jodi ti spiegherà le migliori scelte in fatto di illuminazione e come effettuare uno styling last minute perché i tuoi piatti appaiano al meglio
NL Jodi bespreekt de beste verlichtingsopties en hoe je last minute styling toevoegt zodat je gerechten er piekfijn uitzien
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| last | last |
| tuoi | je |
| piatti | gerechten |
| al | zodat |
IT Una conversazione sullo sviluppo del gioco con i creatori di Xenoblade Chronicles e The Last Story.
NL Een discussie over spelonwikkeling met de makers van Xenoblade Chronicles en The Last Story
| Italian | Dutch |
|---|---|
| creatori | makers |
| e | en |
| last | last |
IT The Last Of Us Part 1 è un remake che arriverà prima o poi su PC e darà ai giocatori di PC l'accesso a un altro classico.
NL The Last Of Us Part 1 is een remake die op een gegeven moment naar de PC komt en PC gamers toegang zal geven tot een andere klassieker.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| last | last |
| è | is |
| pc | pc |
| e | en |
| darà | geven |
| giocatori | gamers |
| accesso | toegang |
IT Last Man Sitting è probabilmente il gioco Battle Royale più ridicolo che abbiate mai visto
NL Last Man Sitting is waarschijnlijk het meest belachelijke Battle Royale spel dat je ooit zult zien
| Italian | Dutch |
|---|---|
| last | last |
| man | man |
| probabilmente | waarschijnlijk |
| gioco | spel |
| mai | ooit |
IT Uno dei più grandi giochi di tutti i tempi, The Last of Us, verrà adattato per il piccolo schermo. Ecco tutto quello che sappiamo finora.
NL Een van de grootste games aller tijden, The Last of Us, wordt bewerkt voor het kleine scherm. Hier is alles wat we tot nu toe weten.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| giochi | games |
| tempi | tijden |
| last | last |
| piccolo | kleine |
| schermo | scherm |
IT Canto del cigno per la PlayStation 4, The Last of Us Part 2 è un capolavoro di narrazione e di azione che fa tremare le budella, e noi ne abbiamo amato ogni minuto su PS4
NL The Last of Us Part 2, de zwanenzang van de PlayStation 4, is een meesterwerk van verhalen en actie, en we hebben er elke minuut van genoten op de PS4
| Italian | Dutch |
|---|---|
| last | last |
| è | is |
| capolavoro | meesterwerk |
| e | en |
| azione | actie |
| minuto | minuut |
IT Il sequel esclusivo per PlayStation di proporzioni epiche, comodo allo stesso tavolo di The Last of Us e God of War. È così buono.
NL Het exclusieve PlayStation-vervolg van epische proporties dat comfortabel aan dezelfde tafel zit als The Last of Us en God of War. Het is zo goed.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| esclusivo | exclusieve |
| comodo | comfortabel |
| tavolo | tafel |
| last | last |
| e | en |
| buono | goed |
IT Tuttavia, questi sono ancora i primi giorni e se si considerano le differenze tra i primi giochi PS4 e qualcosa come The Last of Us Part 2, saprete quanto le cose possono migliorare nel tempo.
NL Het is echter nog vroeg en als je kijkt naar de verschillen tussen vroege PS4-games en iets als The Last of Us Part 2, dan weet je hoe ver dingen in de loop der tijd kunnen verbeteren.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| differenze | verschillen |
| giochi | games |
| last | last |
| migliorare | verbeteren |
IT Leggermente più costoso dei modelli BB-8 e BB-9E, R2-D2 arriverà a £ 179,99 nel Regno Unito e sospettiamo che per molti questo sarà il Droid che stanno cercando quando finalmente arriverà leccitazione di The Last Jedi in dicembre.
NL Iets duurder dan de BB-8- en BB-9E-modellen, R2-D2 zal in het VK £ 179,99 kosten, en we vermoeden dat dit voor velen de Droid zal zijn waarnaar ze op zoek zijn wanneer de opwinding van The Last Jedi eindelijk arriveert in december.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| costoso | duurder |
| modelli | modellen |
| e | en |
| molti | velen |
| last | last |
| dicembre | december |
IT Dati statistici sulle conversioni utilizza un modello last-touch e offre informazioni dettagliate in base all'ultimo Pin, organico o annuncio, con cui un utente ha interagito prima di effettuare il checkout
NL Conversiestatistieken maakt gebruik van een 'Laatste interactie'-attributiemodel en berekent statistieken op basis van de laatste pin waar een gebruiker vóór het afrekenen iets mee heeft gedaan, of dat nu een organische pin of een advertentie was
IT Queste piattaforme, inoltre, si attengono a un modello last-click, che riconosce solo l'ultima fonte su cui si trovava un utente prima di effettuare un acquisto.
NL Deze platformen hanteren bovendien een 'Laatste klik'-attributiemodel, waarbij alleen de laatste bron waar de gebruiker zich bevond waardepunten krijgt toegeschreven.
IT Consenti agli sviluppatori di aggiungere facilmente la funzionalità di tracciamento CDL Last Mile con robuste API REST e webhook.
NL Stel ontwikkelaars in staat om eenvoudig CDL Last Mile-trackingfunctionaliteit toe te voegen met robuuste REST API en webhooks.
IT per ottenere automaticamente lo stato di consegna CDL Last Mile
NL om de bezorgstatus van CDL Last Mile automatisch te ontvangen
IT Perché integrare il tracciamento CDL Last Mile con l'API AfterShip?
NL Waarom CDL Last Mile-tracking integreren met AfterShip API?
IT Quali funzionalità puoi creare con l'API di tracciamento CDL Last Mile di AfterShip?
NL Welke functies kunt u bouwen met AfterShip's CDL Last Mile-tracking-API?
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese