IT Nella maggior parte dei casi la busta paga di un lavoratore autonomo è uguale a quella di un lavoratore dipendente, ma ci sono un paio di differenze importanti da evidenziare:
Translate "lavoratore" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "lavoratore" from Italian to Dutch
Translation of Italian to Dutch of lavoratore
Italian
Dutch
NL In de meeste gevallen ziet de loonstrook voor een zelfstandige er hetzelfde uit als de loonstrook voor een werknemer, maar er zijn een aantal verschillen waar je op moet letten:
| Italian | Dutch |
|---|---|
| autonomo | zelfstandige |
| dipendente | werknemer |
| differenze | verschillen |
IT Gestione formativa, Lavoratore autonomo
NL Schoolleiding, Zelfstandig ondernemer
| Italian | Dutch |
|---|---|
| autonomo | zelfstandig |
IT Lavoratore all'Empire State Building nel 1930
NL Arbeider in het Empire State Building in 1930
| Italian | Dutch |
|---|---|
| nel | in |
| state | state |
IT Poster Lavoratore all'Empire State Building nel 1930 – Compra poster e quadri online
NL Arbeider in het Empire State Building in 1930 - Foto en Poster te koop
| Italian | Dutch |
|---|---|
| poster | poster |
| compra | koop |
| e | en |
| state | state |
IT Fotografia di un lavoratore sulla cornice dell'Empire State Building nel 1930. Molti lavoratori strutturali hanno circa cinquant'anni.
NL Foto van een arbeider op de lijst van het Empire State Building in 1930. Veel van de structuurwerkers zijn ouder dan 50 jaar.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| fotografia | foto |
| molti | veel |
| state | state |
IT LAVORATORE DI SALEda Christophe BENEda
NL DE VERGADERING VAN DE SABELSdoor Christophe BENEvan
| Italian | Dutch |
|---|---|
| di | van |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: riso, campi, risaia, agricoltura, contadino, lavoro, acqua, raccolto, Asia, Vietnam, lavoratore, controluce, silhouette, agricolo, striscia, mattina
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: rijst-, velden, rijstveld, landbouw, boer, werk, water, oogst, Azië, Vietnam, arbeider, achtergrondverlichting, silhouet, agrarisch, streep, ochtend
| Italian | Dutch |
|---|---|
| descrivere | beschrijven |
| fotografia | foto |
| riso | rijst |
| campi | velden |
| agricoltura | landbouw |
| lavoro | werk |
| acqua | water |
| raccolto | oogst |
| vietnam | vietnam |
| mattina | ochtend |
| asia | azië |
| silhouette | silhouet |
IT Ricerche di mercato, Lavoratore autonomo
NL Marktonderzoek, Zelfstandig ondernemer
| Italian | Dutch |
|---|---|
| autonomo | zelfstandig |
IT Servizi ai consumatori, Lavoratore autonomo
NL Consumentendiensten, Zelfstandig ondernemer
| Italian | Dutch |
|---|---|
| autonomo | zelfstandig |
IT Vendita al dettaglio, Lavoratore autonomo
NL Detailhandel, Zelfstandig ondernemer
| Italian | Dutch |
|---|---|
| autonomo | zelfstandig |
IT Restare bloccati nel traffico influisce sulla produttività di un lavoratore e incide in modo non indifferente sul servizio e sulla tabella di marcia
NL Vastzitten in het verkeer heeft invloed op de productiviteit van uw personeel en daarmee uw service en planning
| Italian | Dutch |
|---|---|
| traffico | verkeer |
| e | en |
| servizio | service |
IT Scoprite il più grande lavoratore basilese: l'Hammering Man sulla Aeschenplatz.
NL De cultuurroute Baden-Wettingen-Neuenhof is een sinds 1991 bestaand cultuurwandelpad langs de oevers van de Limmat. Langs de route vanaf de houten brug tussen Wettingen en Neuenhof tot aan die in Baden staan meer dan 20 sculpturen.
IT Ancora una volta, questo ti dà la comodità di essere sempre connesso e per il lavoratore mobile, questo non deve essere licenziato
NL Nogmaals, dat geeft u het gemak om altijd verbonden te zijn en voor de mobiele medewerker is dat niet te ontslaan
| Italian | Dutch |
|---|---|
| comodità | gemak |
| connesso | verbonden |
| e | en |
| mobile | mobiele |
IT Da nove anni lavoro completamente da casa. Prima come lavoratore autonomo, poi...
NL Negen jaar lang heb ik volledig vanuit huis gewerkt. Eerst zelfstandige, later...
| Italian | Dutch |
|---|---|
| nove | negen |
| anni | jaar |
| completamente | volledig |
| casa | huis |
| prima | eerst |
| autonomo | zelfstandige |
IT Servizi di informazione, Lavoratore autonomo
NL Informatiediensten, Zelfstandig ondernemer
| Italian | Dutch |
|---|---|
| autonomo | zelfstandig |
IT Per quanto effettivamente una versione ridotta dell'eccellente K780, se sei un lavoratore minimalista o desideri semplicemente una tastiera affidabile e senza fronzoli, è probabile che questa sia un'opzione davvero eccezionale.
NL Als in feite een verkleinde versie van de uitstekende K780, als je een minimalistische werker bent of gewoon een betrouwbaar, no-nonsense toetsenbord wilt, is dit waarschijnlijk een echt uitstekende optie.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| versione | versie |
| minimalista | minimalistische |
| desideri | wilt |
| semplicemente | gewoon |
| tastiera | toetsenbord |
| probabile | waarschijnlijk |
| opzione | optie |
IT La lettera di intenti è un documento che sancisce una collaborazione e può essere stipulato tra azienda e lavoratore. Ecco come si scrive (vedi modello di esempio).
NL Heb je een uitnodiging gekregen voor een sollicitatiegesprek en moet je business casual gekleed gaan? Hier leggen we je deze ongrijpbare dresscode uit.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| azienda | business |
IT Ricerche di mercato, Lavoratore autonomo
NL Marktonderzoek, Zelfstandig ondernemer
| Italian | Dutch |
|---|---|
| autonomo | zelfstandig |
IT Beni di consumo, Lavoratore autonomo
NL Consumentengoederen, Zelfstandig ondernemer
| Italian | Dutch |
|---|---|
| autonomo | zelfstandig |
IT Vendita al dettaglio, Lavoratore autonomo
NL Detailhandel, Zelfstandig ondernemer
| Italian | Dutch |
|---|---|
| autonomo | zelfstandig |
IT Gestione formativa, Lavoratore autonomo
NL Schoolleiding, Zelfstandig ondernemer
| Italian | Dutch |
|---|---|
| autonomo | zelfstandig |
IT Gestione formativa, Lavoratore autonomo
NL Schoolleiding, Zelfstandig ondernemer
| Italian | Dutch |
|---|---|
| autonomo | zelfstandig |
IT Gestione formativa, Lavoratore autonomo
NL Schoolleiding, Zelfstandig ondernemer
| Italian | Dutch |
|---|---|
| autonomo | zelfstandig |
IT Gestione formativa, Lavoratore autonomo
NL Schoolleiding, Zelfstandig ondernemer
| Italian | Dutch |
|---|---|
| autonomo | zelfstandig |
IT Gestione formativa, Lavoratore autonomo
NL Schoolleiding, Zelfstandig ondernemer
| Italian | Dutch |
|---|---|
| autonomo | zelfstandig |
IT Gestione formativa, Lavoratore autonomo
NL Schoolleiding, Zelfstandig ondernemer
| Italian | Dutch |
|---|---|
| autonomo | zelfstandig |
IT Gestione formativa, Lavoratore autonomo
NL Schoolleiding, Zelfstandig ondernemer
| Italian | Dutch |
|---|---|
| autonomo | zelfstandig |
IT Gestione formativa, Lavoratore autonomo
NL Schoolleiding, Zelfstandig ondernemer
| Italian | Dutch |
|---|---|
| autonomo | zelfstandig |
IT Gestione formativa, Lavoratore autonomo
NL Schoolleiding, Zelfstandig ondernemer
| Italian | Dutch |
|---|---|
| autonomo | zelfstandig |
IT Gestione formativa, Lavoratore autonomo
NL Schoolleiding, Zelfstandig ondernemer
| Italian | Dutch |
|---|---|
| autonomo | zelfstandig |
IT Gestione formativa, Lavoratore autonomo
NL Schoolleiding, Zelfstandig ondernemer
| Italian | Dutch |
|---|---|
| autonomo | zelfstandig |
IT Gestione formativa, Lavoratore autonomo
NL Schoolleiding, Zelfstandig ondernemer
| Italian | Dutch |
|---|---|
| autonomo | zelfstandig |
IT Gestione formativa, Lavoratore autonomo
NL Schoolleiding, Zelfstandig ondernemer
| Italian | Dutch |
|---|---|
| autonomo | zelfstandig |
IT Gestione formativa, Lavoratore autonomo
NL Schoolleiding, Zelfstandig ondernemer
| Italian | Dutch |
|---|---|
| autonomo | zelfstandig |
IT Gestione formativa, Lavoratore autonomo
NL Schoolleiding, Zelfstandig ondernemer
| Italian | Dutch |
|---|---|
| autonomo | zelfstandig |
IT Gestione formativa, Lavoratore autonomo
NL Schoolleiding, Zelfstandig ondernemer
| Italian | Dutch |
|---|---|
| autonomo | zelfstandig |
IT Gestione formativa, Lavoratore autonomo
NL Schoolleiding, Zelfstandig ondernemer
| Italian | Dutch |
|---|---|
| autonomo | zelfstandig |
IT Gestione formativa, Lavoratore autonomo
NL Schoolleiding, Zelfstandig ondernemer
| Italian | Dutch |
|---|---|
| autonomo | zelfstandig |
IT Gestione formativa, Lavoratore autonomo
NL Schoolleiding, Zelfstandig ondernemer
| Italian | Dutch |
|---|---|
| autonomo | zelfstandig |
IT Gestione formativa, Lavoratore autonomo
NL Schoolleiding, Zelfstandig ondernemer
| Italian | Dutch |
|---|---|
| autonomo | zelfstandig |
IT Gestione formativa, Lavoratore autonomo
NL Schoolleiding, Zelfstandig ondernemer
| Italian | Dutch |
|---|---|
| autonomo | zelfstandig |
IT Gestione formativa, Lavoratore autonomo
NL Schoolleiding, Zelfstandig ondernemer
| Italian | Dutch |
|---|---|
| autonomo | zelfstandig |
IT Gestione formativa, Lavoratore autonomo
NL Schoolleiding, Zelfstandig ondernemer
| Italian | Dutch |
|---|---|
| autonomo | zelfstandig |
IT Gestione formativa, Lavoratore autonomo
NL Schoolleiding, Zelfstandig ondernemer
| Italian | Dutch |
|---|---|
| autonomo | zelfstandig |
IT Gestione formativa, Lavoratore autonomo
NL Schoolleiding, Zelfstandig ondernemer
| Italian | Dutch |
|---|---|
| autonomo | zelfstandig |
IT Gestione formativa, Lavoratore autonomo
NL Schoolleiding, Zelfstandig ondernemer
| Italian | Dutch |
|---|---|
| autonomo | zelfstandig |
IT Gestione formativa, Lavoratore autonomo
NL Schoolleiding, Zelfstandig ondernemer
| Italian | Dutch |
|---|---|
| autonomo | zelfstandig |
IT Gestione formativa, Lavoratore autonomo
NL Schoolleiding, Zelfstandig ondernemer
| Italian | Dutch |
|---|---|
| autonomo | zelfstandig |
IT Gestione formativa, Lavoratore autonomo
NL Schoolleiding, Zelfstandig ondernemer
| Italian | Dutch |
|---|---|
| autonomo | zelfstandig |
IT Gestione formativa, Lavoratore autonomo
NL Schoolleiding, Zelfstandig ondernemer
| Italian | Dutch |
|---|---|
| autonomo | zelfstandig |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese