IT Puoi anche creare più di un Centro assistenza per diversi tipi di pubblico, aree geografiche o brand e localizzare i contenuti in oltre 40 lingue.
Translate "localizzare" to Dutch
Showing 48 of 48 translations of the phrase "localizzare" from Italian to Dutch
Translation of Italian to Dutch of localizzare
Italian
Dutch
NL Je kunt zelfs meerdere helpcenters opzetten die zich richten op verschillende doelgroepen, regio's of merken, en de content in meer dan 40 talen aanbieden.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| aree | regio |
| o | of |
| brand | merken |
| e | en |
| contenuti | content |
| lingue | talen |
IT Il path è il percorso seguito per specificare e localizzare una risorsa. Normalmente è tutto ciò che in un URL compare dopo il dominio radice.
NL Een pad is de route die wordt gebruikt om een bron te specificeren en vinden. Het is meestal alles in een URL dat achter het root-domein staat.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| specificare | specificeren |
| e | en |
| localizzare | vinden |
| normalmente | meestal |
IT Una volta qui, fai clic sul dispositivo che devi localizzare. Se sei fortunato e il tuo dispositivo è ancora online, lo vedrai sulla mappa. Se "Trova il mio iPhone" non è in grado di individuare il dispositivo, vedrai l'ultima posizione nota.
NL Klik hier op het apparaat dat u moet zoeken. Als je geluk hebt en je apparaat is nog steeds online, zie je het op de kaart. Als "Find My iPhone" uw apparaat niet kan vinden, ziet u de laatst bekende locatie.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| dispositivo | apparaat |
| e | en |
| online | online |
| mappa | kaart |
| mio | my |
| iphone | iphone |
| ultima | laatst |
IT La versione britannica della serie TV Hunted ha utilizzato iPhone Backup Extractor per supportare la cyber-intelligence squadra nel localizzare i partecipanti al programma.
NL De Britse versie van de tv-serie Hunted gebruikte iPhone Backup Extractor ter ondersteuning van de cyber-intelligentie team in het lokaliseren van deelnemers aan het programma.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| versione | versie |
| britannica | britse |
| serie | serie |
| tv | tv |
| utilizzato | gebruikte |
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| supportare | ondersteuning |
| squadra | team |
| partecipanti | deelnemers |
| programma | programma |
| extractor | extractor |
IT Mentre il DNS usa tipicamente i nomi di dominio per localizzare gli indirizzi IP, il reverse DNS fa il contrario con l'aiuto dei record PTR.
NL Terwijl DNS gewoonlijk domeinnamen gebruikt om IP-adressen te lokaliseren, doet reverse DNS het omgekeerde met behulp van PTR-records.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| dns | dns |
| indirizzi | adressen |
| fa | doet |
| aiuto | behulp |
| record | records |
IT Allo stesso tempo, si consiglia anche di localizzare le pagine più rilevanti vicino alla homepage
NL Tegelijkertijd wordt ook geadviseerd om uw meest relevante pagina's in de buurt van de startpagina te plaatsen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| pagine | pagina |
| rilevanti | relevante |
| homepage | startpagina |
| allo stesso tempo | tegelijkertijd |
IT Questa presenza non solo aiuta le persone a trovare il vostro sito web, ma le aiuta anche a localizzare il vostro business attraverso Google Maps.
NL Deze aanwezigheid maakt je website niet alleen makkelijker te vinden, maar zorgt er ook voor dat je beter te vinden bent op Google Maps.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| presenza | aanwezigheid |
| vostro | je |
| maps | maps |
IT Offrono filtri e funzioni di ricerca per localizzare il tema ideale, nonché recensioni e valutazioni che vi aiutano prima di effettuare un acquisto.
NL Ze bieden meestal een zoek- en filterfunctie waarmee je jouw ideale thema kan vinden, terwijl je tegelijkertijd naar de beoordelingen en scores kan kijken voordat je betaalt.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| offrono | bieden |
| e | en |
| tema | thema |
| ideale | ideale |
| effettuare | kan |
IT Un nome di dominio è uno strumento per aiutare le persone a localizzare diversi siti web su diversi server in tutto il mondo. In parole povere, quando inserite un URL nel browser, il browser “traduce” l’URL nell’indirizzo IP del server.
NL Een domeinnaam is een tool dat mensen helpt om verschillende websites op verschillende servers te vinden, waar ook ter wereld. Wanneer je een browser gebruikt, vertaalt je browser de URL die je intypt naar het IP adres van de server.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| aiutare | helpt |
| localizzare | vinden |
| mondo | wereld |
| browser | browser |
| ip | ip |
IT Per creare e aggiungere una galleria alla tua pagina di weebly, fare clic e tenere premuto sull'icona della galleria e trascinarlo su dove si desidera localizzare sul tuo sito web.
NL Om een galerij te maken en toe te voegen aan uw weebly-pagina, klikt u op het pictogram Galerij en sleep deze naar waar u het op uw website bevindt.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| aggiungere | voegen |
| galleria | galerij |
| clic | klikt |
| icona | pictogram |
IT Cè unapp Huawei - AI Life - ma non è stata in grado di localizzare il suono e, quindi, non ha scopo e non dà a questo altoparlante alcuna abilità aggiuntiva.
NL Er is een Huawei-app - AI Life - maar deze kon het geluid niet lokaliseren en heeft daarom geen doel en geeft deze luidspreker geen extra vaardigheden.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| unapp | app |
| huawei | huawei |
| life | life |
| e | en |
| quindi | daarom |
| scopo | doel |
| abilità | vaardigheden |
| aggiuntiva | extra |
IT Tutti gli strumenti di tracciamento di Apple sono in un unico posto, quindi puoi localizzare sia i dispositivi smarriti che i tuoi cari utilizzando la stessa interfaccia
NL Alle trackingtools van Apple bevinden zich op één plek, zodat u zowel ontbrekende apparaten als dierbaren kunt lokaliseren met dezelfde interface
| Italian | Dutch |
|---|---|
| posto | plek |
| puoi | kunt |
| dispositivi | apparaten |
| interfaccia | interface |
| Italian | Dutch |
|---|---|
| usa | gebruik |
| mappa | kaart |
| esplorare | verkennen |
| roma | rome |
| e | en |
| percorso | route |
| indirizzo | adres |
IT Il path è il percorso seguito per specificare e localizzare una risorsa. Normalmente è tutto ciò che in un URL compare dopo il dominio radice.
NL Een pad is de route die wordt gebruikt om een bron te specificeren en vinden. Het is meestal alles in een URL dat achter het root-domein staat.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| specificare | specificeren |
| e | en |
| localizzare | vinden |
| normalmente | meestal |
IT I modelli di iPhone 11, 12 e 13 di Apple sono dotati di un chip U1 per consentire loro di localizzare e comunicare con precisione con altri
NL De iPhone 11, 12 en 13-modellen van Apple hebben een U1-chip waarmee ze andere U1-apparaten nauwkeurig kunnen lokaliseren en ermee kunnen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| modelli | modellen |
| iphone | iphone |
| e | en |
| chip | chip |
| consentire | kunnen |
| altri | andere |
IT Puoi anche creare più di un Centro assistenza per diversi tipi di pubblico, aree geografiche o brand e localizzare i contenuti in oltre 40 lingue.
NL Je kunt zelfs meerdere helpcenters opzetten die zich richten op verschillende doelgroepen, regio's of merken, en de content in meer dan 40 talen aanbieden.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| aree | regio |
| o | of |
| brand | merken |
| e | en |
| contenuti | content |
| lingue | talen |
IT Puoi anche creare più di un Centro assistenza per diversi tipi di pubblico, aree geografiche o brand e localizzare i contenuti in oltre 40 lingue.
NL Je kunt zelfs meerdere helpcenters opzetten die zich richten op verschillende doelgroepen, regio's of merken, en de content in meer dan 40 talen aanbieden.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| aree | regio |
| o | of |
| brand | merken |
| e | en |
| contenuti | content |
| lingue | talen |
IT Puoi anche creare più di un Centro assistenza per diversi tipi di pubblico, aree geografiche o brand e localizzare i contenuti in oltre 40 lingue.
NL Je kunt zelfs meerdere helpcenters opzetten die zich richten op verschillende doelgroepen, regio's of merken, en de content in meer dan 40 talen aanbieden.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| aree | regio |
| o | of |
| brand | merken |
| e | en |
| contenuti | content |
| lingue | talen |
IT Puoi anche creare più di un Centro assistenza per diversi tipi di pubblico, aree geografiche o brand e localizzare i contenuti in oltre 40 lingue.
NL Je kunt zelfs meerdere helpcenters opzetten die zich richten op verschillende doelgroepen, regio's of merken, en de content in meer dan 40 talen aanbieden.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| aree | regio |
| o | of |
| brand | merken |
| e | en |
| contenuti | content |
| lingue | talen |
IT Puoi anche creare più di un Centro assistenza per diversi tipi di pubblico, aree geografiche o brand e localizzare i contenuti in oltre 40 lingue.
NL Je kunt zelfs meerdere helpcenters opzetten die zich richten op verschillende doelgroepen, regio's of merken, en de content in meer dan 40 talen aanbieden.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| aree | regio |
| o | of |
| brand | merken |
| e | en |
| contenuti | content |
| lingue | talen |
IT Puoi anche creare più di un Centro assistenza per diversi tipi di pubblico, aree geografiche o brand e localizzare i contenuti in oltre 40 lingue.
NL Je kunt zelfs meerdere helpcenters opzetten die zich richten op verschillende doelgroepen, regio's of merken, en de content in meer dan 40 talen aanbieden.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| aree | regio |
| o | of |
| brand | merken |
| e | en |
| contenuti | content |
| lingue | talen |
IT Puoi anche creare più di un Centro assistenza per diversi tipi di pubblico, aree geografiche o brand e localizzare i contenuti in oltre 40 lingue.
NL Je kunt zelfs meerdere helpcenters opzetten die zich richten op verschillende doelgroepen, regio's of merken, en de content in meer dan 40 talen aanbieden.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| aree | regio |
| o | of |
| brand | merken |
| e | en |
| contenuti | content |
| lingue | talen |
IT Puoi anche creare più di un Centro assistenza per diversi tipi di pubblico, aree geografiche o brand e localizzare i contenuti in oltre 40 lingue.
NL Je kunt zelfs meerdere helpcenters opzetten die zich richten op verschillende doelgroepen, regio's of merken, en de content in meer dan 40 talen aanbieden.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| aree | regio |
| o | of |
| brand | merken |
| e | en |
| contenuti | content |
| lingue | talen |
IT Puoi anche creare più di un Centro assistenza per diversi tipi di pubblico, aree geografiche o brand e localizzare i contenuti in oltre 40 lingue.
NL Je kunt zelfs meerdere helpcenters opzetten die zich richten op verschillende doelgroepen, regio's of merken, en de content in meer dan 40 talen aanbieden.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| aree | regio |
| o | of |
| brand | merken |
| e | en |
| contenuti | content |
| lingue | talen |
IT Puoi anche creare più di un Centro assistenza per diversi tipi di pubblico, aree geografiche o brand e localizzare i contenuti in oltre 40 lingue.
NL Je kunt zelfs meerdere helpcenters opzetten die zich richten op verschillende doelgroepen, regio's of merken, en de content in meer dan 40 talen aanbieden.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| aree | regio |
| o | of |
| brand | merken |
| e | en |
| contenuti | content |
| lingue | talen |
IT Puoi anche creare più di un Centro assistenza per diversi tipi di pubblico, aree geografiche o brand e localizzare i contenuti in oltre 40 lingue.
NL Je kunt zelfs meerdere helpcenters opzetten die zich richten op verschillende doelgroepen, regio's of merken, en de content in meer dan 40 talen aanbieden.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| aree | regio |
| o | of |
| brand | merken |
| e | en |
| contenuti | content |
| lingue | talen |
IT Puoi anche creare più di un Centro assistenza per diversi tipi di pubblico, aree geografiche o brand e localizzare i contenuti in oltre 40 lingue.
NL Je kunt zelfs meerdere helpcenters opzetten die zich richten op verschillende doelgroepen, regio's of merken, en de content in meer dan 40 talen aanbieden.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| aree | regio |
| o | of |
| brand | merken |
| e | en |
| contenuti | content |
| lingue | talen |
IT Puoi anche creare più di un Centro assistenza per diversi tipi di pubblico, aree geografiche o brand e localizzare i contenuti in oltre 40 lingue.
NL Je kunt zelfs meerdere helpcenters opzetten die zich richten op verschillende doelgroepen, regio's of merken, en de content in meer dan 40 talen aanbieden.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| aree | regio |
| o | of |
| brand | merken |
| e | en |
| contenuti | content |
| lingue | talen |
IT Esplora Hyrule come preferisci: puoi scalare torri e montagne in cerca di nuove destinazioni e usare un misterioso oggetto chiamato tavoletta Sheikah per vedere una mappa di Hyrule e localizzare i punti di interesse.
NL Verken Hyrule zoals je zelf wilt. Beklim torens en bergtoppen om nieuwe bestemmingen te zien, en gebruik de mysterieuze Sheikah-steen om een kaart van Hyrule te bekijken en interessante bezienswaardigheden te vinden.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| torri | torens |
| e | en |
| nuove | nieuwe |
| destinazioni | bestemmingen |
| usare | gebruik |
| mappa | kaart |
IT Mentre il DNS usa tipicamente i nomi di dominio per localizzare gli indirizzi IP, il reverse DNS fa il contrario con l'aiuto dei record PTR.
NL Terwijl DNS gewoonlijk domeinnamen gebruikt om IP-adressen te lokaliseren, doet reverse DNS het omgekeerde met behulp van PTR-records.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| dns | dns |
| indirizzi | adressen |
| fa | doet |
| aiuto | behulp |
| record | records |
IT Identificazione del materiale che si ritiene oggetto della violazione e informazioni ragionevolmente sufficienti a permetterci di localizzare il materiale (ad esempio, indirizzo URL).
NL Identificatie van het materiaal waarvan beweerd wordt dat het geschonden is en informatie die redelijkerwijs voldoende is om ons in staat te stellen het materiaal te lokaliseren (d.w.z. URL-adres).
| Italian | Dutch |
|---|---|
| identificazione | identificatie |
| materiale | materiaal |
| e | en |
| informazioni | informatie |
| indirizzo | adres |
| url | url |
IT Il path è il percorso seguito per specificare e localizzare una risorsa. Normalmente è tutto ciò che in un URL compare dopo il dominio radice.
NL Een pad is de route die wordt gebruikt om een bron te specificeren en vinden. Het is meestal alles in een URL dat achter het root-domein staat.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| specificare | specificeren |
| e | en |
| localizzare | vinden |
| normalmente | meestal |
IT Il path è il percorso seguito per specificare e localizzare una risorsa. Normalmente è tutto ciò che in un URL compare dopo il dominio radice.
NL Een pad is de route die wordt gebruikt om een bron te specificeren en vinden. Het is meestal alles in een URL dat achter het root-domein staat.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| specificare | specificeren |
| e | en |
| localizzare | vinden |
| normalmente | meestal |
IT Il path è il percorso seguito per specificare e localizzare una risorsa. Normalmente è tutto ciò che in un URL compare dopo il dominio radice.
NL Een pad is de route die wordt gebruikt om een bron te specificeren en vinden. Het is meestal alles in een URL dat achter het root-domein staat.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| specificare | specificeren |
| e | en |
| localizzare | vinden |
| normalmente | meestal |
IT Il path è il percorso seguito per specificare e localizzare una risorsa. Normalmente è tutto ciò che in un URL compare dopo il dominio radice.
NL Een pad is de route die wordt gebruikt om een bron te specificeren en vinden. Het is meestal alles in een URL dat achter het root-domein staat.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| specificare | specificeren |
| e | en |
| localizzare | vinden |
| normalmente | meestal |
IT Il path è il percorso seguito per specificare e localizzare una risorsa. Normalmente è tutto ciò che in un URL compare dopo il dominio radice.
NL Een pad is de route die wordt gebruikt om een bron te specificeren en vinden. Het is meestal alles in een URL dat achter het root-domein staat.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| specificare | specificeren |
| e | en |
| localizzare | vinden |
| normalmente | meestal |
IT Il path è il percorso seguito per specificare e localizzare una risorsa. Normalmente è tutto ciò che in un URL compare dopo il dominio radice.
NL Een pad is de route die wordt gebruikt om een bron te specificeren en vinden. Het is meestal alles in een URL dat achter het root-domein staat.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| specificare | specificeren |
| e | en |
| localizzare | vinden |
| normalmente | meestal |
IT Il path è il percorso seguito per specificare e localizzare una risorsa. Normalmente è tutto ciò che in un URL compare dopo il dominio radice.
NL Een pad is de route die wordt gebruikt om een bron te specificeren en vinden. Het is meestal alles in een URL dat achter het root-domein staat.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| specificare | specificeren |
| e | en |
| localizzare | vinden |
| normalmente | meestal |
IT Il path è il percorso seguito per specificare e localizzare una risorsa. Normalmente è tutto ciò che in un URL compare dopo il dominio radice.
NL Een pad is de route die wordt gebruikt om een bron te specificeren en vinden. Het is meestal alles in een URL dat achter het root-domein staat.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| specificare | specificeren |
| e | en |
| localizzare | vinden |
| normalmente | meestal |
IT Il path è il percorso seguito per specificare e localizzare una risorsa. Normalmente è tutto ciò che in un URL compare dopo il dominio radice.
NL Een pad is de route die wordt gebruikt om een bron te specificeren en vinden. Het is meestal alles in een URL dat achter het root-domein staat.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| specificare | specificeren |
| e | en |
| localizzare | vinden |
| normalmente | meestal |
IT Una volta qui, fai clic sul dispositivo che devi localizzare. Se sei fortunato e il tuo dispositivo è ancora online, lo vedrai sulla mappa. Se "Trova il mio iPhone" non è in grado di individuare il dispositivo, vedrai l'ultima posizione nota.
NL Klik hier op het apparaat dat u moet zoeken. Als je geluk hebt en je apparaat is nog steeds online, zie je het op de kaart. Als "Find My iPhone" uw apparaat niet kan vinden, ziet u de laatst bekende locatie.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| dispositivo | apparaat |
| e | en |
| online | online |
| mappa | kaart |
| mio | my |
| iphone | iphone |
| ultima | laatst |
IT La versione britannica della serie TV Hunted ha utilizzato iPhone Backup Extractor per supportare la cyber-intelligence squadra nel localizzare i partecipanti al programma.
NL De Britse versie van de tv-serie Hunted gebruikte iPhone Backup Extractor ter ondersteuning van de cyber-intelligentie team in het lokaliseren van deelnemers aan het programma.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| versione | versie |
| britannica | britse |
| serie | serie |
| tv | tv |
| utilizzato | gebruikte |
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| supportare | ondersteuning |
| squadra | team |
| partecipanti | deelnemers |
| programma | programma |
| extractor | extractor |
IT Allo stesso tempo, si consiglia anche di localizzare le pagine più rilevanti vicino alla homepage
NL Tegelijkertijd wordt ook geadviseerd om uw meest relevante pagina's in de buurt van de startpagina te plaatsen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| pagine | pagina |
| rilevanti | relevante |
| homepage | startpagina |
| allo stesso tempo | tegelijkertijd |
IT Sono stato in grado di localizzare il dispositivo in un appartamento nel nord di Londra la notte del suo furto: prima che il ladro lo realizzasse e lo spegnesse.
NL Ik was in staat om het apparaat in een flat in Noord-Londen te lokaliseren op de avond van zijn diefstal: voordat de dief het besefte en uitgezet had.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| dispositivo | apparaat |
| nord | noord |
| londra | londen |
| notte | avond |
| furto | diefstal |
| e | en |
IT Con Bitdefender Anti-Theft puoi localizzare, bloccare, eliminare i contenuti o inviare un messaggio al tuo dispositivo in remoto in caso di furto o smarrimento
NL Met Bitdefender Anti-Theft kunt u uw apparaat in geval van verlies of diefstal op afstand lokaliseren, vergrendelen of wissen en kunt u er een bericht naartoe sturen
IT Gli hashtag sono un modo pratico per localizzare il tuo pubblico. Considera alcuni di questi per la tua ricerca:
NL Hashtags zijn een handige manier om je publiek te vinden. Baseer je eigen zoektocht hierop:
IT Editor, The Legend of Zelda Enciclopedia - Apprezzo moltissimo lo sforzo per localizzare questo prodotto per un pubblico nordamericano
NL - Ik waardeer de moeite die erin is gestoken om dit te lokaliseren voor een Noord-Amerikaans publiek
IT Editor, The Legend of Zelda Enciclopedia - Apprezzo moltissimo lo sforzo per localizzare questo prodotto per un pubblico nordamericano
NL - Ik waardeer de moeite die erin is gestoken om dit te lokaliseren voor een Noord-Amerikaans publiek
Showing 48 of 48 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese