NL Het is ontzettend lastig om de omvang en verspreiding van talen te kennen, vooral als je niet vaak reist of met andere talen in aanraking komt
Translate "talen" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "talen" from Dutch to Italian
Translations of talen
"talen" in Dutch can be translated into the following Italian words/phrases:
Translation of Dutch to Italian of talen
Dutch
Italian
IT Conoscere la portata della distribuzione linguistica è estremamente complicato, soprattutto se non siamo viaggiatori assidui o se non interagiamo spesso con altre lingue
| Dutch | Italian |
|---|---|
| lastig | complicato |
| omvang | portata |
| verspreiding | distribuzione |
| talen | lingue |
| kennen | conoscere |
| vooral | soprattutto |
| vaak | spesso |
| andere | altre |
NL We weten dat er veel talen in de wereld zijn, maar het is moeilijk te begrijpen hoeveel talen er werkelijk zijn, waar ze gesproken worden, door hoeveel mensen ze over de hele wereld worden gesproken en hoe ze elkaar beïnvloeden.
IT Sappiamo che esistono moltissime lingue in tutto il mondo, ma la difficoltà sta nel fatto di comprendere quante sono esattamente, dove vengono parlate, qual è la loro prevalenza a livello globale e qual è la loro influenza reciproca.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| talen | lingue |
| hoeveel | quante |
NL Het is een database voor frontend talen, dus je krijgt geen resultaten voor PHP, Python of andere server-side talen
IT È un database di linguaggio front-end, quindi non cercherà di restituire risultati per PHP, Python o altri linguaggi lato server
| Dutch | Italian |
|---|---|
| database | database |
| talen | linguaggi |
| resultaten | risultati |
| php | php |
| andere | altri |
| python | python |
| server | server |
NL Bied support aan in meerdere talen (40+) en bied de content van je Helpcenter aan in meerdere talen.
IT Supporto e centro assistenza in oltre 40 lingue.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| talen | lingue |
| en | e |
NL Het is een enorme klus om zo’n site in meerdere talen aan miljoenen internationale gebruikers in meerdere talen te leveren
IT Servire un sito del genere a milioni di utenti internazionali in più lingue è un’impresa enorme
| Dutch | Italian |
|---|---|
| enorme | enorme |
| site | sito |
| talen | lingue |
| miljoenen | milioni |
| internationale | internazionali |
| gebruikers | utenti |
NL Dit is dan ook de reden dat gecompileerde talen meestal sneller uitgevoerd kunnen worden dan geïnterpreteerde talen.
IT Per questo motivo i linguaggi compilati tendono a essere più veloci dei linguaggi interpretati.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| reden | motivo |
| talen | linguaggi |
| sneller | veloci |
NL Maar wanneer je PHP met andere backend talen mixt in webapps, wordt het aanzienlijk lastiger alles goed te onderhouden. Daarnaast moet je niet alleen goed PHP beheersen, maar ook de andere talen.
IT Tuttavia, se unite il PHP ad altri linguaggi back end nelle applicazioni web, è più difficile mantenerli. Inoltre, non solo bisogna conoscere il PHP, ma anche studiare ed essere competenti in questi altri linguaggi!
| Dutch | Italian |
|---|---|
| php | php |
| talen | linguaggi |
| wordt | essere |
| moet | bisogna |
NL Deze apps voor het leren van talen zijn twee van de beste apps voor het leren van talen op de markt
IT Queste app per l'apprendimento delle lingue sono due delle migliori applicazioni per l'apprendimento delle lingue sul mercato
| Dutch | Italian |
|---|---|
| leren | apprendimento |
| markt | mercato |
NL 4 nieuwe ondersteunde talen op een totaal van 75 talen.
IT 4 nuove lingue supportate per un totale di 75 lingue.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| nieuwe | nuove |
| talen | lingue |
NL Hier is de lijst met beschikbare talen. U kunt elk van deze talen gebruiken als taalbron of bestemming voor uw vertalingen.
IT Ecco l'elenco delle lingue disponibili. Puoi utilizzare una qualsiasi di queste lingue come lingua di origine o destinazione per le tue traduzioni.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| lijst | elenco |
| beschikbare | disponibili |
| gebruiken | utilizzare |
NL Digitaliseer e-mails en faxen in meerdere talen met ondersteuning voor meer dan 70 talen en tekensets. De webclient voor zelfvalidatie en machine learning traint het systeem om ongebruikelijke symbolen en tekens te herkennen.
IT Digitalizza e-mail e fax in più lingue con supporto per oltre 70 lingue e set di caratteri. Il client Web di auto-convalida e l'apprendimento automatico addestrano il sistema a riconoscere simboli e caratteri non comuni.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| digitaliseer | digitalizza |
| en | e |
| faxen | fax |
| learning | apprendimento |
| symbolen | simboli |
| tekens | caratteri |
| herkennen | riconoscere |
NL De beschikbaarheid van de online shop in 6 talen en e-mail- en telefoonsupport in de talen Duits, Engels, Frans en Italiaans ondersteunen de bekendheid van supermagnete.nl in heel Europa.
IT La disponibilità dello shop online in 6 lingue e l'assistenza telefonica e via e-mail in tedesco, inglese, francese e italiano consolidano la reputazione di supermagnete.it in tutta Europa.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| online | online |
| shop | shop |
| en | e |
| ondersteunen | assistenza |
| heel | tutta |
| europa | europa |
| beschikbaarheid | disponibilità |
NL Hier is de lijst met beschikbare talen. U kunt elk van deze talen als taalbron of bestemming voor uw vertalingen gebruiken.
IT Ecco l'elenco delle lingue disponibili. Puoi utilizzare una qualsiasi di queste lingue come lingua di origine o destinazione per le tue traduzioni.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| lijst | elenco |
| beschikbare | disponibili |
| gebruiken | utilizzare |
NL 4 nieuwe ondersteunde talen op een totaal van 75 talen.
IT 4 nuove lingue supportate per un totale di 75 lingue.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| nieuwe | nuove |
| talen | lingue |
NL We bieden ondersteuning per e-mail in de volgende talen: Engels, Pools, Duits, Frans, Spaans, Italiaans, Russisch en Portugees. Stuur je vraag in een van deze talen.
IT Forniamo assistenza via email nelle seguenti lingue: inglese, polacco, tedesco, francese, spagnolo, italiano, russo e portoghese. Ti preghiamo di inviare la tua domanda in una di queste lingue.
NL Onze website is beschikbaar in de volgende talen: Engels Spaans Italiaans Frans Duits Nederlands Portugees Hindi Japans Onze klantenservice spreekt de volgende talen: Engels Spa…
IT Il nostro sito supporta le lingue seguenti: Inglese Spagnolo Italiano Francese Tedesco Olandese Portoghese Hindi Giapponese Il nostro team di assistenza clienti parla le lingue s…
NL Apple Podcasts ... beschikt over meer dan 500.000 actieve podcasts, inclusief inhoud in meer dan 100 talen.
IT Apple Podcasts ... dispone di oltre 500.000 podcast attivi, compresi i contenuti in più di 100 lingue.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| actieve | attivi |
| inclusief | compresi |
| inhoud | contenuti |
| talen | lingue |
| meer | più |
NL ?BackWPup ? WordPress Backup Plugin? is vertaald in 16 talen. Dank voor de vertalers voor hun bijdragen.
IT ?BackWPup ? Plugin per il backup di WordPress? è stato tradotto in 16 lingue. Grazie ai traduttori per i loro contributi.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| backup | backup |
| plugin | plugin |
| vertalers | traduttori |
| bijdragen | contributi |
NL Je kunt zelfs meerdere helpcenters opzetten die zich richten op verschillende doelgroepen, regio's of merken, en de content in meer dan 40 talen aanbieden.
IT Puoi anche creare più di un Centro assistenza per diversi tipi di pubblico, aree geografiche o brand e localizzare i contenuti in oltre 40 lingue.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| regio | aree |
| of | o |
| merken | brand |
| en | e |
| content | contenuti |
| talen | lingue |
NL ?Imagify – Optimize Images & Convert WebP? is vertaald in 13 talen. Dank voor de vertalers voor hun bijdragen.
IT ?Imagify – Optimize Images & Convert WebP? è stato tradotto in 13 lingue. Grazie ai traduttori per i loro contributi.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| images | images |
| vertalers | traduttori |
| bijdragen | contributi |
| webp | webp |
NL Waar dan ook ter wereld, we zijn graag dicht bij je. Daarom hebben we een remote supportteam dat alle tijdzones overbrugt. We bieden daarnaast support in 5 talen.
IT Ovunque sia nel mondo, vogliamo essere locali. Ecco perché assumiamo un team di supporto remoto che copre tutti i fusi orari. Forniamo anche un supporto madrelingua in 5 lingue.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| wereld | mondo |
| remote | remoto |
| bieden | forniamo |
| support | supporto |
NL ?Query Monitor? is vertaald in 19 talen. Dank voor de vertalers voor hun bijdragen.
IT ?Query Monitor? è stato tradotto in 19 lingue. Grazie ai traduttori per i loro contributi.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| query | query |
| monitor | monitor |
| vertalers | traduttori |
| bijdragen | contributi |
NL ?Debug Bar? is vertaald in 15 talen. Dank voor de vertalers voor hun bijdragen.
IT ?Debug Bar? è stato tradotto in 15 lingue. Grazie ai traduttori per i loro contributi.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| bar | bar |
| vertalers | traduttori |
| bijdragen | contributi |
NL Het After Babylon-project van DensityDesign presenteert alle talen van de wereld in een collectie interactieve kaarten en grafieken, met gebruikmaking van de World Atlas of Language Structures
IT Il progetto After Babylon di DensityDesign presenta le lingue del mondo in una raccolta di mappe e grafici interattivi a partire dai dati di World Atlas of Language Structures
| Dutch | Italian |
|---|---|
| presenteert | presenta |
| collectie | raccolta |
| interactieve | interattivi |
| en | e |
| project | progetto |
| atlas | atlas |
NL Alle 2678 talen zijn vertegenwoordigd en er wordt getoond waar ze vandaan komen, waar ze gesproken worden en wat het aantal sprekers is
IT Tutte le 2.678 lingue si trovano qui, in visualizzazioni che mostrano dove hanno avuto origine, dove sono parlate e da quali gruppi di parlanti
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| er | qui |
NL Het laat zelfs zien welke relatie ze tot elkaar hebben, zoals taalfamilies, leenwoorden en de uitwisseling van woorden tussen talen.
IT Mettono in risalto anche le loro relazioni, come le famiglie linguistiche, i prestiti e gli scambi di parole tra lingue.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| talen | lingue |
NL De interface is volledig vertaald in 25 talen. Bekijk de vertalingen
IT L'interfaccia è completamente tradotta in 25 lingue. Controlla le traduzioni
| Dutch | Italian |
|---|---|
| de | le |
| interface | interfaccia |
| volledig | completamente |
| in | in |
| talen | lingue |
| vertalingen | traduzioni |
| is | è |
| bekijk | controlla |
NL In tegenstelling tot populaire talen zoals C en Python, die GCC en Cpython heeft gebundeld in de meeste Linux-releases, heeft Rust (nog) niet (nog) inheemse ondersteuning op Linux en moet hij afzonderlijk worden geïnstalleerd
IT A differenza delle lingue popolari come C e Python, che hanno GCC e CPYTHON in bundle nella maggior parte dei rilasci Linux, Rust non (ancora) hanno il supporto nativo su Linux e deve essere installato separatamente
| Dutch | Italian |
|---|---|
| tegenstelling | differenza |
| populaire | popolari |
| talen | lingue |
| c | c |
| en | e |
| ondersteuning | supporto |
| linux | linux |
| afzonderlijk | separatamente |
| worden | essere |
| geïnstalleerd | installato |
| python | python |
| releases | rilasci |
NL Bied uw webwinkel eenvoudig aan in verschillende talen en valuta: uw activiteit kent geen grenzen!
IT Traduci facilmente il tuo sito in più lingue e adatta le valute. Abbatti le frontiere ed espandi il tuo business!
| Dutch | Italian |
|---|---|
| webwinkel | sito |
| eenvoudig | facilmente |
| talen | lingue |
| verschillende | più |
NL Omdat de app beschikbaar is in meerdere talen, kan hij door de meeste bezoekers worden gebruikt voor een multimedia-ervaring. Hij is onder andere beschikbaar in het Engels, Spaans, Frans, Duits, Italiaans, Mandarijn, Portugees, Japans en Koreaans.
IT Il supporto in più lingue offre un'esperienza multimediale alla maggior parte dei visitatori. Le lingue disponibili sono: inglese, spagnolo, francese, tedesco, italiano, cinese mandarino, portoghese, giapponese e coreano.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| beschikbaar | disponibili |
| is | sono |
| bezoekers | visitatori |
| en | e |
| ervaring | esperienza |
| multimedia | multimediale |
NL Momenteel werken we met de beste native vertalers in meer dan 50 talen en expertisegebieden
IT Oggi, lavoriamo con i migliori traduttori madrelingua in oltre 50 lingue e aree di competenza
| Dutch | Italian |
|---|---|
| momenteel | oggi |
| vertalers | traduttori |
| talen | lingue |
| en | e |
NL We vertalen allerlei soorten documenten en webcontent in meer dan 50 talen en expertisegebieden
IT Traduciamo tutti i tipi di documenti e di contenuti per il Web in oltre 50 lingue e aree di competenza
| Dutch | Italian |
|---|---|
| soorten | tipi |
| documenten | documenti |
| en | e |
| talen | lingue |
NL Slechts 25% van de wereldbevolking verstaat Engels, dus ons platform en onze inhoud beschikbaar maken in verschillende talen is een belangrijk deel van onze missie.
IT Soltanto il 25% della popolazione mondiale comprende l'inglese, quindi rendere la nostra piattaforma e i nostri contenuti disponibili in diversi linguaggi è una parte importante della nostra missione.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| dus | quindi |
| platform | piattaforma |
| en | e |
| inhoud | contenuti |
| beschikbaar | disponibili |
| maken | rendere |
| belangrijk | importante |
| deel | parte |
| missie | missione |
| is | è |
NL Voor alle andere talen moeten we eerst het basiskader van de site vertalen, zoals de navigatie
IT Per tutti gli altri linguaggi, per prima cosa dobbiamo tradurre l'ossatura di base (gli elementi di navigazione) del nostro sito
| Dutch | Italian |
|---|---|
| talen | linguaggi |
| moeten | dobbiamo |
| site | sito |
| vertalen | tradurre |
| navigatie | navigazione |
| we | nostro |
NL Internationalisering: als u voorbeelden van BCM-logbestanden in andere talen dan Engels, Nederlands of Frans heeft, laat het ons weten
IT Internazionalizzazione: se si hanno esempi di file di registro BCM in lingue diverse dall'inglese, dall'olandese o dal francese, fatecelo sapere
| Dutch | Italian |
|---|---|
| weten | sapere |
| bcm | bcm |
NL Het land kan bogen op een literaire traditie die zich in alle vier de nationale talen heeft ontwikkeld
IT Il Paese ha creato una tradizione letteraria che si è sviluppata in tutte e quattro le lingue nazionali
| Dutch | Italian |
|---|---|
| land | paese |
| traditie | tradizione |
| in | in |
| nationale | nazionali |
| heeft | ha |
| ontwikkeld | sviluppata |
NL Nieuws in andere talen op LONDON BRENT OIL
IT Notizie in altre lingue su LONDON BRENT OIL
| Dutch | Italian |
|---|---|
| nieuws | notizie |
| in | in |
| andere | altre |
| talen | lingue |
| london | london |
NL Nieuws in andere talen op NIKKEI 225
IT Notizie in altre lingue su NIKKEI 225
| Dutch | Italian |
|---|---|
| nieuws | notizie |
| in | in |
| andere | altre |
| talen | lingue |
NL Nieuws in andere talen op HEALTHEQUITY, INC.
IT Notizie in altre lingue su HEALTHEQUITY, INC.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| nieuws | notizie |
| in | in |
| andere | altre |
| talen | lingue |
NL Deze netwerkdiensten hebben vaak moeite met Unicode-tekens waarbij niet-Engelse talen worden gebruikt.
IT Questi servizi di rete spesso hanno problemi con i caratteri Unicode in cui vengono utilizzate lingue diverse dall'inglese.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| vaak | spesso |
| moeite | problemi |
| tekens | caratteri |
| unicode | unicode |
| worden | vengono |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| kunstmatige | artificiale |
NL Als uw pagina inhoud in meerdere talen bevat, kunt u overwegen om Hreflang te gebruiken
IT Se la vostra pagina fornisce contenuti in diverse lingue, potete prendere in considerazione l'utilizzo di Hreflang
| Dutch | Italian |
|---|---|
| pagina | pagina |
| inhoud | contenuti |
| meerdere | diverse |
| talen | lingue |
| overwegen | prendere in considerazione |
| hreflang | hreflang |
| gebruiken | utilizzo |
| uw | vostra |
NL Toch werkt Django heel goed met andere talen, zoals JavaScript, om samen de basis te vormen van een moderne web app.
IT Nonostante questo, Django funziona bene con altri linguaggi, come JavaScript, e si presta a essere la base di una moderna web app.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| werkt | funziona |
| goed | bene |
| andere | altri |
| talen | linguaggi |
| javascript | javascript |
| moderne | moderna |
| web | web |
| app | app |
| django | django |
NL In het algemeen is TypeScript eigenlijk JavaScript met een aantal extra functies, en je kan de talen dan ook tegelijkertijd compileren.
IT In pratica, TypeScript è JavaScript con alcune caratteristiche extra, e potete compilare entrambi i linguaggi uno accanto all’altro.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| javascript | javascript |
| functies | caratteristiche |
| en | e |
| talen | linguaggi |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| talen | lingue |
| in | in |
| netwerk | network |
NL Nieuws in andere talen op AUDACY, INC.
IT Notizie in altre lingue su AUDACY, INC.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| nieuws | notizie |
| in | in |
| andere | altre |
| talen | lingue |
NL Nieuws in andere talen op STINGRAY GROUP INC.
IT Notizie in altre lingue su STINGRAY GROUP INC.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| nieuws | notizie |
| in | in |
| andere | altre |
| talen | lingue |
| group | group |
NL Nieuws in andere talen op HT&E LIMITED
IT Notizie in altre lingue su HT&E LIMITED
| Dutch | Italian |
|---|---|
| nieuws | notizie |
| in | in |
| andere | altre |
| talen | lingue |
| e | e |
NL Nieuws in andere talen op SIRIUS XM HOLDINGS INC.
IT Notizie in altre lingue su SIRIUS XM HOLDINGS INC.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| nieuws | notizie |
| in | in |
| andere | altre |
| talen | lingue |
| xm | xm |
NL Nieuws in andere talen op CUMULUS MEDIA INC.
IT Notizie in altre lingue su CUMULUS MEDIA INC.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| nieuws | notizie |
| in | in |
| andere | altre |
| talen | lingue |
| media | media |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
talen talen toe meerdere talen talen zodat verzameling talen internationale talen talen aanbiedt vreemde talen volgende talen diverse talen talen moeten twee talen belangrijk talen populaire talen talen spreken talen waarbij talen waarin talen waardoor eu talen welke talen drie talen tientallen talen tien talen talen op euro vier talen – talen helpen talen biedt talen in aanraking talen er werkelijk tik op talen talen om consistent
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish