NL Entertainmentfoto’s van een van de meest toonaangevende entertainmentfotografen in de Duits-sprekende regio, met meer dan 40 jaar aan beeldmateriaal van Duits-sprekende beroemdheden thuis, op vakantie of achter de schermen.
Translate "duits" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "duits" from Dutch to Italian
Translation of Dutch to Italian of duits
Dutch
Italian
IT Immagini dedicate al mondo dello spettacolo offerte da uno dei fotografi di area germanofona più importanti del settore, che da oltre 40 anni immortala le celebrità tedesche in patria, in vacanza o dietro le quinte.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| regio | area |
| vakantie | vacanza |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| naar | con |
| en | e |
NL De interface en documentatie zijn beschikbaar in het Engels, Frans, Duits, Spaans, Portugees (Brazilië), Japans, Koreaans en Vereenvoudigd Chinees.
IT L'interfaccia e la documentazione sono disponibili in inglese, francese, tedesco, spagnolo, portoghese brasiliano, giapponese, coreano, cinese tradizionale e cinese semplificato.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| interface | interfaccia |
| en | e |
| documentatie | documentazione |
| beschikbaar | disponibili |
| in | in |
| vereenvoudigd | semplificato |
NL Omdat de app beschikbaar is in meerdere talen, kan hij door de meeste bezoekers worden gebruikt voor een multimedia-ervaring. Hij is onder andere beschikbaar in het Engels, Spaans, Frans, Duits, Italiaans, Mandarijn, Portugees, Japans en Koreaans.
IT Il supporto in più lingue offre un'esperienza multimediale alla maggior parte dei visitatori. Le lingue disponibili sono: inglese, spagnolo, francese, tedesco, italiano, cinese mandarino, portoghese, giapponese e coreano.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| beschikbaar | disponibili |
| is | sono |
| bezoekers | visitatori |
| en | e |
| ervaring | esperienza |
| multimedia | multimediale |
NL De app is beschikbaar in het Engels, Spaans, Frans, Duits, Italiaans, Mandarijn, Portugees, Japans en Koreaans.
IT L'app è disponibile in inglese, spagnolo, francese, tedesco, italiano, cinese mandarino, portoghese, giapponese e coreano.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| beschikbaar | disponibile |
| in | in |
| en | e |
NL Duits, Engels, Spaans, Frans, Italiaans, Japans, Koreaans, Portugees, Russisch, Chinees
IT Tedesco, Inglese, Spagnolo, Francese, Italiano, Giapponese, Coreano, Portoghese, Russo, Cinese
NL Voor Chinees (vereenvoudigd), Frans, Duits, Japans, Spaans en Italiaans hebben we de vertaling van de inhoud rechtstreeks op de site al geactiveerd
IT Per le lingue cinese (semplificato), francese, tedesco, giapponese, spagnolo e italiano abbiamo un supporto di internazionalizzazione integrato
| Dutch | Italian |
|---|---|
| vereenvoudigd | semplificato |
| en | e |
NL Dalen ten noorden en ten zuiden van de Alpen. Rivieren die naar alle windstreken stromen. Duits, Reto-Romaans en Italiaans in één kanton.
IT Valli a nord e a sud delle Alpi. Fiumi che scorrono verso tutti i punti cardinali. Tedesco, retoromancio e italiano in un Cantone.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| dalen | valli |
| noorden | nord |
| en | e |
| zuiden | sud |
| alpen | alpi |
| rivieren | fiumi |
| kanton | cantone |
NL Solothurn geldt als de mooiste barokstad van Zwitserland, waar Italiaanse grandezza zich met Franse charme en Duits-Zwitserse oorspronkelijkheid vermengt
IT Ascona è la località più bassa della Svizzera
NL , die eenmaal per week plaatsvinden (afwisselend in het Engels en Duits), waar gebruikers door de basisprincipes van MeisterTask worden gelopen. Gebruikers kunnen snel begrijpen hoe gemakkelijk de software te gebruiken is.
IT , che si svolgono una volta alla settimana (alternando inglese e tedesco), dove gli utenti possono scoprire le nozioni di base di MeisterTask. In tal modo possono comprendere velocemente la facilità d'uso del software.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| eenmaal | una volta |
| week | settimana |
NL EMI is een Brits bedrijf en Sony BMG is voor 50% eigendom van Bertelsmann, een Duits bedrijf
IT EMI è una società britannica e Sony BMG è controllata al 50% da Bertelsmann, una società tedesca
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| sony | sony |
| is | è |
| bedrijf | società |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| duits | tedesca |
| bedrijf | azienda |
| doel | obiettivo |
| gebruik | uso |
| kunstmatige | artificiale |
| deepl | deepl |
| is | è |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| beschikbaar | disponibile |
| vertalingen | traduzioni |
| en | e |
| toekomst | futuro |
| meer | ulteriori |
| functie | funzione |
| woordenlijst | glossario |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| duits | tedesca |
| bedrijf | azienda |
| doel | obiettivo |
| kunstmatige | artificiale |
| deepl | deepl |
| is | è |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| ondersteunt | supporta |
| nu | ora |
| tussen | tra |
| pools | polacco |
| en | e |
| deepl | deepl |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| publiek | pubblico |
| en | e |
| biedt | offre |
| gratis | gratuite |
| vertalingen | traduzioni |
| pools | polacco |
| deepl | deepl |
NL De gebruikersinterface en ondersteunende documentatie zijn beschikbaar in het Engels, Frans, Duits, Italiaans, Spaans, Portugees (Brazilië), Japans, Koreaans, Traditioneel Chinees en Vereenvoudigd Chinees.
IT L'interfaccia e la documentazione sono disponibili in inglese, francese, tedesco, italiano, spagnolo, portoghese brasiliano, giapponese, coreano, cinese tradizionale e cinese semplificato.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gebruikersinterface | interfaccia |
| en | e |
| documentatie | documentazione |
| beschikbaar | disponibili |
| in | in |
| traditioneel | tradizionale |
| vereenvoudigd | semplificato |
NL Ondersteuning via telefoon is beschikbaar in het Engels en Duits, op weekdagen, van 9:00 uur tot 17:00 CEST.
IT L'assistenza telefonica è disponibile in inglese e tedesco, nei giorni feriali, dalle 09:00-17:00 CEST.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| ondersteuning | assistenza |
| beschikbaar | disponibile |
| en | e |
NL De wisseling van gletsjer naar wijnberg, van vochtig gebied naar rotslandschap, van Alpenhut naar kasteel en van het Duits naar het Frans, zorgt voor de unieke aantrekkingskracht van dit natuurpark in Centraal Wallis.
IT I passaggi dal ghiacciaio alla viticoltura, dalla zona umida alla steppa rocciosa, dal rifugio alpino al castello e dal tedesco al francese costituiscono l'eccezionale attrattiva di questo parco naturale del Vallese centrale.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gletsjer | ghiacciaio |
| gebied | zona |
| kasteel | castello |
| en | e |
| centraal | centrale |
| wallis | vallese |
NL Sion, in het Duits Sitten, is de hoofdstad van het kanton Wallis. De tussen de heuvels Valère en Tourbillon gelegen oude stad stamt uit de Middeleeuwen en herbergt talrijke bezienswaardigheden, zoals een van ?s werelds oudste, bespeelbare orgels.
IT Winterthur è documentata già intorno al 1180. I Romani diedero all?insediamento il nome di Vitudurum. Le file compatte di case, i vicoli e le viuzze, i cortili nascosti e le piazze sono ideali per emozionanti tour di scoperta.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
NL Hetzner Online GmbH is een Duits hostingbedrijf en hun data-centra zijn enkel in Duitsland gebaseerd.
IT Hetzner Online GmbH è una società di hosting tedesca e i loro centri dati si trovano esclusivamente in Germania.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| online | online |
| gmbh | gmbh |
| duits | tedesca |
| en | e |
| in | in |
| duitsland | germania |
| centra | centri |
| data | dati |
NL We gebruiken de diensten van Strato AG, een Duits hostingsbedrijf met als standplaats Pascalstraße 10, 10587 Berlijn, Duitsland voor het opslaan van data van interne bedrijfsprojecten.
IT Usiamo i servizi della Strato AG, una società tedesca di hosting con sede in Pascalstraße 10, 10587 Berlino, Germania per memorizzare i dati dei progetti interni dell'azienda.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| diensten | servizi |
| berlijn | berlino |
| duitsland | germania |
| opslaan | memorizzare |
| data | dati |
| ag | ag |
NL De locatie van de data-centra van onze servers is enkel op Duits grondgebied.
IT I centri dati in cui si trovano i nostri server si trovano solo sul territorio tedesco.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| servers | server |
| enkel | solo |
| op | sul |
| duits | tedesco |
| centra | centri |
| data | dati |
NL 2.1. De volgende talen zijn beschikbaar voor het sluiten van de overeenkomst: Duits, Engels, Spaans, Italiaans, Portugees, Frans, Pools en Nederlands.
IT 2.1. Per la conclusione del contratto sono disponibili le seguenti lingue: italiano, tedesco, inglese, spagnolo, portoghese, francese, polacco e olandese.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| beschikbaar | disponibili |
| overeenkomst | contratto |
| pools | polacco |
| en | e |
NL Neuchâtel, in het Duits Neuenburg, heeft een rijke, culturele en architectonische geschiedenis. De van veraf zichtbare symbolen van de stad zijn het kasteel en de Kollegiatskerk, een gotische, hervormde kerk uit de Middeleeuwen.
IT Neuchâtel, in tedesco Neuenburg, ha un ricco passato, culturale ed architettonico. I simboli della città, ben visibili anche da lontano, sono il Castello e la Collegiata, una chiesa medievale gotica, ora riformata.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| duits | tedesco |
| rijke | ricco |
| culturele | culturale |
| geschiedenis | passato |
| zichtbare | visibili |
| symbolen | simboli |
| kasteel | castello |
| kerk | chiesa |
| stad | città |
NL Biel is de grootste stad van Zwitserland waar zowel Duits als Frans officiële taal is
IT La città di Bienne, metropoli orologiera della Svizzera, è situata all?estremità orientale del lago omonimo, ai piedi del Giura nel magnifico Seeland
| Dutch | Italian |
|---|---|
| zwitserland | svizzera |
| is | è |
NL Het Bielermeer in het Jura & Driemerengebied bevindt zich op de Duits-Franse taalgrens en hoort, samen met het Neuenburger- en Murtenmeer, tot het Driemerengebied
IT Il Lago di Biel/Bienne, nel Jura & Tre-Laghi, si trova a cavallo sulla frontiera linguistica tedescofona/francofona
| Dutch | Italian |
|---|---|
| zich | si |
NL Drie culturen en drie talen (Duits, Reto-Romaans en Italiaans) komen samen in een gebied, dat meer dan drie keer zo groot is als het nationale park
IT Tre culture e tre lingue (tedesco, retoromancio e italiano) coesistono in questa regione, la cui superficie rappresenta 3 volte quella del Parco nazionale
| Dutch | Italian |
|---|---|
| culturen | culture |
| en | e |
| in | in |
| gebied | regione |
| keer | volte |
| nationale | nazionale |
NL Duits, Engels, Frans, Italiaans
IT tedesco, inglese, francese, italiano
NL Duits, Italiaans, Engels, Frans
IT tedesco, italiano, inglese, francese
NL Duits, Engels, Italiaans, Frans
IT tedesco, inglese, italiano, francese
NL Als u hulp nodig hebt, neemt u contact op met ons klantenserviceteam via live chat of e-mail. Ze zijn 24/7 beschikbaar en kunnen al uw vragen beantwoorden in het Engels, Duits, Frans of Roemeens.
IT Per ulteriori informazioni, contatta il nostro team di assistenza tramite chat o e-mail. Risponde 24 su 24, 7 giorni su 7 in inglese, tedesco, francese e romeno.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| hulp | assistenza |
| en | e |
NL Ze zijn 24/7 beschikbaar en kunnen uw vragen verwerken in het Duits, Engels, Frans en Roemeens.
IT Risponde 24 su 24, 7 giorni su 7 in tedesco, inglese, francese e romeno.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| in | in |
NL Duits, Engels, Spaans, Frans, Italiaans, Japans
IT Tedesco, Inglese, Spagnolo, Francese, Italiano, Giapponese
NL Duits, Engels, Spaans, Frans, Italiaans, Portugees
IT Tedesco, Inglese, Spagnolo, Francese, Italiano, Portoghese
NL Duits, Engels, Spaans, Frans, Italiaans, Japans, Portugees, Chinees
IT Tedesco, Inglese, Spagnolo, Francese, Italiano, Giapponese, Portoghese, Cinese
NL Duits, Engels, Spaans, Frans, Italiaans, Japans, Portugees, Russisch
IT Tedesco, Inglese, Spagnolo, Francese, Italiano, Giapponese, Portoghese, Russo
NL Duits, Engels, Spaans, Frans, Italiaans, Japans, Koreaans, Chinees
IT Tedesco, Inglese, Spagnolo, Francese, Italiano, Giapponese, Coreano, Cinese
NL Duits, Engels, Spaans, Frans, Italiaans, Portugees, Russisch
IT Tedesco, Inglese, Spagnolo, Francese, Italiano, Portoghese, Russo
NL Duits, Engels, Spaans, Frans, Italiaans, Japans, Portugees
IT Tedesco, Inglese, Spagnolo, Francese, Italiano, Giapponese, Portoghese
NL Duits, Engels, Spaans, Frans, Italiaans
IT Tedesco, Inglese, Spagnolo, Francese, Italiano
NL Allemaal Chinese Duits Engels Frans Italiaans Japans Nederlands Pools Portugees Russisch Spaans Turks
IT Tutti Cinese Francese Giapponese Inglese Italiano Olandese Polacco Portoghese Russo Spagnolo Tedesco Turco
| Dutch | Italian |
|---|---|
| allemaal | tutti |
| pools | polacco |
NL De Virtual Agent zijn verkrijgbaar in een van de volgende talen. Engels, Arabisch, Duits, Spaans, Frans, Hebreeuws, Italiaans, Nederlands, Portugees, Russisch
IT L'Agente virtuale sono disponibili in una delle seguenti lingue. Inglese, Arabo, tedesco, spagnolo, francese, ebraico, italiano, olandese, portoghese, russo
| Dutch | Italian |
|---|---|
| virtual | virtuale |
| agent | agente |
| zijn | sono |
| verkrijgbaar | disponibili |
| arabisch | arabo |
NL Chatbots zijn beschikbaar in meerdere talen. Engels, Frans, Spaans, Italiaans, Nederlands, Duits, Portugees, Russisch, Hebreeuws, Arabisch.
IT I chatbot sono disponibili in più lingue. Inglese, francese, spagnolo, italiano, olandese, tedesco, portoghese, russo, ebraico, arabo.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| zijn | sono |
| beschikbaar | disponibili |
| in | in |
| arabisch | arabo |
| chatbots | chatbot |
| meerdere | più |
NL Geef gegevens, inzichten en aanbevelingen in het Engels, Japans, Frans, Duits, Spaans en Nederlands.
IT Fornisci dati, informazioni e suggerimenti in inglese, giapponese, francese, tedesco, spagnolo e olandese.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| geef | fornisci |
| en | e |
| in | in |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| versies | versioni |
| andere | altre |
| dienen | servono |
| slechts | solo |
NL in het Engels zijn. Evenzo schrijft u in het Duits als u op zoek bent naar mensen uit Deutschland.
IT ve essere in inglese. Allo stesso modo, scrivere in tedesco se siete alla ricerca di persone provenienti da deutschland.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| evenzo | allo stesso modo |
| schrijft | scrivere |
| mensen | persone |
NL FreeOffice 2021 wordt geleverd met spellingscontrole voor Brits Engels, Amerikaans Engels en Duits.
IT FreeOffice 2021 include i dizionari con il controllo ortografico per l’inglese britannico, l’inglese americano e il tedesco.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| brits | britannico |
| amerikaans | americano |
| en | e |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| elke | ogni |
| dag | giorno |
| mensen | persone |
| en | e |
NL Brontaal (*) Engels Spaans Frans Duits Italiaans Portugees Nederlands Pools Russisch Chinees Japans Koreaans Arabisch Hindi Andere
IT Lingua di partenza (*) Inglese Spagnolo Francese Tedesco Italiano Portoghese Olandese Polacco Russo Cinese Giapponese Coreano Arabo Hindi Altro
| Dutch | Italian |
|---|---|
| pools | polacco |
| arabisch | arabo |
| andere | altro |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish