IT I modem LTE facili da installare si collegano al router, allo switch o al computer per fornire un 4G LTE o 3G per una connettività di back-up ovunque ci si trovi
IT I modem LTE facili da installare si collegano al router, allo switch o al computer per fornire un 4G LTE o 3G per una connettività di back-up ovunque ci si trovi
NL Eenvoudig te installeren LTE-modems maken verbinding met uw router, switch of computer om een 4G LTE of 3G verbinding te bieden als fail-safe verbinding, waar u ook bent
Italian | Dutch |
---|---|
installare | installeren |
router | router |
o | of |
computer | computer |
fornire | bieden |
connettività | verbinding |
ovunque | waar |
IT Se le soluzioni Internet cablate come cavo, DSL e fibra sono instabili o non disponibili nella tua zona, i router WiFi NETGEAR 4G LTE possono fornire 4G LTE come connessione primaria o di backup.
NL Als bekabelde internetoplossingen zoals kabel, DSL en glasvezel in uw omgeving instabiel of niet beschikbaar zijn, kunnen NETGEAR 4G LTE WiFi-routers 4G LTE leveren als primaire of back-upverbinding.
Italian | Dutch |
---|---|
cavo | kabel |
e | en |
disponibili | beschikbaar |
nella | in |
zona | omgeving |
router | routers |
wifi | wifi |
netgear | netgear |
lte | lte |
primaria | primaire |
IT Puoi contare sul 4G LTE come opzione flessibile per essere sempre connesso. Connettiti al 4G LTE quando la connessione via cavo interrotto o non disponibile.
NL Reken op 4G LTE als flexibele optie om constant verbonden te blijven. Schakel over naar 4G LTE als de kabel of DSL is onderbroken of niet beschikbaar is.
Italian | Dutch |
---|---|
opzione | optie |
flessibile | flexibele |
cavo | kabel |
disponibile | beschikbaar |
IT Internet sempre attivo: Utilizza il 4G LTE insieme al servizio Internet cablato esistente. Passaggio senza problemi al 4G LTE quando la connessione Internet cablata viene interrotta o non è disponibile.
NL Altijd op internet – gebruik 4G LTE in combinatie met uw bestaande bekabelde internetservice. Schakel naadloos over naar 4G LTE wanneer uw bekabelde internet wordt onderbroken of niet beschikbaar is.
Italian | Dutch |
---|---|
lte | lte |
esistente | bestaande |
viene | wordt |
disponibile | beschikbaar |
senza problemi | naadloos |
IT Utilizza il 4G LTE come connessione principale o collegati automaticamente al 4G LTE quando la linea fissa non funziona
NL Gebruik 4G LTE als uw primaire internet, of schakel naadloos over naar 4G LTE wanneer uw bestaande internetservice uitvalt
Italian | Dutch |
---|---|
utilizza | gebruik |
lte | lte |
connessione | internet |
principale | primaire |
IT Il router WiFi 4G LTE Orbi funziona con tutti i Service provider 4G LTE
NL Uw Orbi 4G LTE WiFi-router werkt samen met uw 4G LTE-serviceprovider
Italian | Dutch |
---|---|
router | router |
wifi | wifi |
lte | lte |
funziona | werkt |
IT Per chi vive in aree in cui la connessione Internet DSL è lenta o senza banda larga, il modem NETGEAR®~ LM1200 4G LTE fornisce una connessione Internet affidabile tramite la rete LTE
NL Voor woningen met een trage internetverbinding (DSL) of zonder vaste breedbandservice biedt de LM1200 4G LTE-modem van NETGEAR® betrouwbare internetverbinding via het LTE-netwerk
Italian | Dutch |
---|---|
senza | zonder |
modem | modem |
netgear | netgear |
lte | lte |
fornisce | biedt |
affidabile | betrouwbare |
connessione internet | internetverbinding |
IT Se desideri la connettività LTE, cè un modello Pro 3 LTE, ma questo aumenterà il prezzo per quel supporto extra illimitato.
NL Als je LTE-connectiviteit wilt, is er een Pro 3 LTE-model, maar dat zal de prijs voor die extra ongebonden ondersteuning verhogen.
Italian | Dutch |
---|---|
se | als |
desideri | wilt |
connettività | connectiviteit |
modello | model |
supporto | ondersteuning |
extra | extra |
IT I modem LTE facili da installare si collegano al router, allo switch o al computer per fornire un 4G LTE o 3G per una connettività di back-up ovunque ci si trovi
NL Eenvoudig te installeren LTE-modems maken verbinding met uw router, switch of computer om een 4G LTE of 3G verbinding te bieden als fail-safe verbinding, waar u ook bent
Italian | Dutch |
---|---|
installare | installeren |
router | router |
o | of |
computer | computer |
fornire | bieden |
connettività | verbinding |
ovunque | waar |
IT Se le soluzioni Internet cablate come cavo, DSL e fibra sono instabili o non disponibili nella tua zona, i router WiFi NETGEAR 4G LTE possono fornire 4G LTE come connessione primaria o di backup.
NL Als bekabelde internetoplossingen zoals kabel, DSL en glasvezel in uw omgeving instabiel of niet beschikbaar zijn, kunnen NETGEAR 4G LTE WiFi-routers 4G LTE leveren als primaire of back-upverbinding.
Italian | Dutch |
---|---|
cavo | kabel |
e | en |
disponibili | beschikbaar |
nella | in |
zona | omgeving |
router | routers |
wifi | wifi |
netgear | netgear |
lte | lte |
primaria | primaire |
IT Puoi contare sul 4G LTE come opzione flessibile per essere sempre connesso. Connettiti al 4G LTE quando la connessione via cavo interrotto o non disponibile.
NL Reken op 4G LTE als flexibele optie om constant verbonden te blijven. Schakel over naar 4G LTE als de kabel of DSL is onderbroken of niet beschikbaar is.
Italian | Dutch |
---|---|
opzione | optie |
flessibile | flexibele |
cavo | kabel |
disponibile | beschikbaar |
IT Porta il velocissimo 4G LTE a casa tua come fonte internet principale o WiFi di backup per usufruire di velocità elevate tutti i tuoi dispositivi in qualsiasi momento
NL Breng razendsnelle 4G LTE in uw huis als uw primaire verbinding of maak er een back-up verbinding van zodat u kunt genieten van hoge snelheden op al uw apparaten - altijd
Italian | Dutch |
---|---|
porta | breng |
lte | lte |
internet | verbinding |
principale | primaire |
backup | back-up |
velocità | snelheden |
dispositivi | apparaten |
IT Utilizza la connessione 4G LTE a casa per un WiFi flessibile e sempre attivo
NL Maak thuis verbinding met 4G LTE-internet voor flexibele, altijd ingeschakelde WiFi
Italian | Dutch |
---|---|
lte | lte |
wifi | wifi |
flessibile | flexibele |
sempre | altijd |
IT Basta inserire una scheda SIM dal tuo operatore preferito per accedere a Internet 4G LTE super veloce su tutti i tuoi dispositivi WiFi a casa o nell'area di lavoro.
NL Plaats gewoon een SIM-kaart van de provider van uw voorkeur om toegang te krijgen tot supersnel 4G LTE-internet op al uw WiFi-apparaten in uw huis of werkruimte.
Italian | Dutch |
---|---|
preferito | voorkeur |
internet | internet |
dispositivi | apparaten |
wifi | wifi |
o | of |
area di lavoro | werkruimte |
IT Samsung lancia il Galaxy Chromebook Go da 14 pollici con LTE nel Regno Unito
NL Samsung lanceert 14-inch Galaxy Chromebook Go met LTE in het VK
Italian | Dutch |
---|---|
samsung | samsung |
lancia | lanceert |
pollici | inch |
lte | lte |
IT Arlo Go 2 è una videocamera per esterni che funziona su LTE e Wi-Fi e dispone di GPS
NL Arlo Go 2 is een buitencamera die werkt via LTE en wifi en heeft GPS
Italian | Dutch |
---|---|
è | is |
funziona | werkt |
lte | lte |
e | en |
dispone | heeft |
gps | gps |
wi-fi | wifi |
IT Arlo ha introdotto una telecamera di sicurezza Arlo Go di seconda generazione che funziona sia con LTE che Wi-Fi. Ha anche il GPS.
NL Arlo heeft een tweede generatie Arlo Go beveiligingscamera geïntroduceerd die werkt met zowel LTE als wifi. Het heeft zelfs GPS.
Italian | Dutch |
---|---|
introdotto | geïntroduceerd |
generazione | generatie |
funziona | werkt |
lte | lte |
gps | gps |
wi-fi | wifi |
IT L'ulteriore velocità offerta dalla connettività LTE-M e GPRS aumenta il valore di questo investimento e rende la soluzione utilizzabile nel lungo periodo.
NL De aanvullende snelheid van LTE-M en GPRS-connectiviteit verhogen de waarde van deze investering en zorgen ervoor dat het ook op de lange termijn een effectieve oplossing is.
Italian | Dutch |
---|---|
ulteriore | aanvullende |
velocità | snelheid |
e | en |
aumenta | verhogen |
soluzione | oplossing |
lungo | lange |
periodo | termijn |
IT Disponibile solo nelle opzioni Wi-Fi o Wi-Fi e 4G/LTE, la possibilità in questultimo di aggiungere una scheda SIM significa che puoi trasmettere in live streaming mentre sei in movimento
NL Beschikbaar in alleen Wi-Fi of Wi-Fi en 4G/LTE-opties, de mogelijkheid in de laatste om een simkaart toe te voegen betekent dat je onderweg kunt livestreamen
Italian | Dutch |
---|---|
disponibile | beschikbaar |
e | en |
aggiungere | voegen |
significa | betekent |
mentre | onderweg |
IT O forse è perché abbiamo utilizzato di più il modello Intel al chiuso - blocco e tutto il resto - perché qui non cè nemmeno la connettività 4G/LTE per la navigazione in movimento, a differenza del modello Qualcomm.
NL Of misschien komt het doordat we het Intel-model vaker binnenshuis hebben gebruikt - lockdown en zo - omdat er hier ook geen 4G / LTE-connectiviteit is om onderweg te browsen, in tegenstelling tot het Qualcomm-model.
Italian | Dutch |
---|---|
forse | misschien |
utilizzato | gebruikt |
modello | model |
blocco | lockdown |
e | en |
connettività | connectiviteit |
navigazione | browsen |
differenza | tegenstelling |
qualcomm | qualcomm |
al chiuso | binnenshuis |
IT Quindi, se sei disposto a rinunciare alla connettività 4G/LTE del modello Qualcomm e hai bisogno di accedere ad applicazioni complesse come Photoshop, allora è un ottimo driver quotidiano.
NL Dus als je bereid bent af te zien van de 4G / LTE-connectiviteit van het Qualcomm-model en toegang nodig hebt tot complexe applicaties zoals Photoshop, dan is het een geweldige dagelijkse driver.
Italian | Dutch |
---|---|
disposto | bereid |
connettività | connectiviteit |
modello | model |
qualcomm | qualcomm |
e | en |
bisogno | nodig |
accedere | toegang |
applicazioni | applicaties |
complesse | complexe |
photoshop | photoshop |
ottimo | geweldige |
quotidiano | dagelijkse |
IT • Samsung Galaxy Watch Active 2 44mm, risparmia $ 70, ora $ 229,99 (era $ 299,99): se desideri il modello LTE più grande di Watch Active 2, questo è un ottimo affare. Vedi laffare .
NL • Samsung Galaxy Watch Active 2 44 mm, bespaar $ 70, nu $ 229,99 (was $ 299,99): als je het grotere LTE-model van de Watch Active 2 wilt, is dit een geweldige deal. Zie de overeenkomst .
Italian | Dutch |
---|---|
risparmia | bespaar |
desideri | wilt |
modello | model |
affare | deal |
vedi | zie |
active | active |
IT Il router Nighthawk 4G LTE WiFi include una scheda SIM nano opzionale di CleARGway Wireless.
NL De Nighthawk 4G LTE WiFi-router wordt geleverd met een optionele Nano SIM-kaart van Clearway Wireless. Use new text: De Nighthawk 4G LTE WiFi-router wordt geleverd zonder een Nano SIM-kaart. Dit abonnement kunt u bij uw provider afsluiten.
Italian | Dutch |
---|---|
router | router |
lte | lte |
opzionale | optionele |
IT Accedere a 4G LTE sulla rete cellulare come alternativa a Internet via cavo. Compatibile con i principali operatori come Vodafone, Wind, Fastweb, Iliad e altri
NL Toegang tot 4G LTE op het mobiele netwerk als alternatief voor bekabeld internet
Italian | Dutch |
---|---|
lte | lte |
cellulare | mobiele |
IT Accedi al 4G LTE sulla rete cellulare come alternativa a Internet via cavo. Ora certificato con AT&T, T-Mobile e Verizon. Seleziona un piano dati e attiva una scheda SIM dal provider preferito1 Non compatibile con Sprint.
NL Toegang tot 4G LTE op het mobiele netwerk als alternatief voor bekabeld internet. Werkt met alle providers zoals Vodafone, T-Mobile en KPN. Selecteer een abonnement en activeer een SIM-kaart van uw voorkeursleverancier.
Italian | Dutch |
---|---|
accedi | toegang |
lte | lte |
alternativa | alternatief |
t | t |
e | en |
seleziona | selecteer |
piano | abonnement |
attiva | activeer |
provider | providers |
IT 1. La rete deve supportare un sottoinsieme delle bande 4G LTE elencate nelle specifiche tecniche.
NL 1. Het netwerk moet een subset van de 4G LTE-banden ondersteunen die worden vermeld onder de Technische specificaties.
Italian | Dutch |
---|---|
rete | netwerk |
deve | moet |
supportare | ondersteunen |
bande | banden |
lte | lte |
elencate | vermeld |
tecniche | technische |
IT 4G LTE è una soluzione Internet affidabile in luoghi in cui la banda larga cablata è limitata o non disponibile
NL 4G LTE is een betrouwbare internetoplossing op plaatsen waar bekabeld breedband beperkt of niet beschikbaar is
Italian | Dutch |
---|---|
lte | lte |
affidabile | betrouwbare |
luoghi | plaatsen |
limitata | beperkt |
disponibile | beschikbaar |
banda larga | breedband |
IT Il router Wi-Fi avanzato 4G LTE Orbi™ è compatibile con i principali provider di servizi.
NL De geavanceerde Orbi™ 4G LTE WiFi-router is compatibel met grote serviceproviders.
Italian | Dutch |
---|---|
router | router |
avanzato | geavanceerde |
lte | lte |
è | is |
compatibile | compatibel |
IT • il modem cellulare integrato utilizza velocità Internet elevate dalla rete mobile 4G LTE
NL • Integrated mobiel modem gebruik snelle internetsnelheden van het mobiele 4G LTE-netwerk
Italian | Dutch |
---|---|
modem | modem |
utilizza | gebruik |
lte | lte |
IT È sufficiente inserire una scheda SIM Nano di qualsiasi operatore di servizi 4G LTE
NL Plaats gewoon een Nano SIM-kaart van KPN, T-Mobile of een andere grote 4G LTE-serviceprovider
Italian | Dutch |
---|---|
inserire | plaats |
lte | lte |
IT †† la rete deve supportare un sottoinsieme delle bande 4G LTE elencate nelle specifiche tecniche.
NL †† netwerk moet subset van de 4G LTE-banden ondersteunen die worden vermeld onder de Technische specificaties.
Italian | Dutch |
---|---|
rete | netwerk |
deve | moet |
supportare | ondersteunen |
bande | banden |
lte | lte |
elencate | vermeld |
tecniche | technische |
IT Per informazioni sul miglior piano dati da utilizzare con il router WiFi 4G LTE Orbi, rivolgersi al proprio Service provider.
NL Vraag uw 4G LTE-serviceprovider naar het beste BYOD-dataplan (Bring Your Own Device) dat met uw Orbi 4G LTE WiFi-router kan werken.
Italian | Dutch |
---|---|
router | router |
wifi | wifi |
lte | lte |
utilizzare | werken |
IT Inserisci una scheda Nano SIM attiva del tuo Service provider e accedi immediatamente alla rete LTE come connessione principale a casa o in ufficio.
NL Sluit een actieve Nano SIM-kaart van uw serviceprovider aan en krijg direct toegang tot het LTE-netwerk als primaire verbinding voor uw huis of bedrijf.
Italian | Dutch |
---|---|
attiva | actieve |
e | en |
immediatamente | direct |
lte | lte |
come | als |
principale | primaire |
IT **porta WAN funzionalità verrà abilitata con il futuro aggiornamento firmware. †la velocità LTE effettiva può variare a seconda delle condizioni della rete e del piano Internet.
NL **WAN-poortfunctie wordt ingeschakeld bij toekomstige firmware-upgrades. †de werkelijke LTE-snelheid kan variëren afhankelijk van de netwerkomstandigheden en het internetplan.
Italian | Dutch |
---|---|
verrà | wordt |
abilitata | ingeschakeld |
futuro | toekomstige |
firmware | firmware |
velocità | snelheid |
lte | lte |
può | kan |
variare | variëren |
e | en |
IT Disponibile solo nelle opzioni Wi-Fi o Wi-Fi e 4G/LTE, la possibilità in questultimo di aggiungere una scheda SIM significa che puoi trasmettere in live streaming mentre sei in movimento
NL Beschikbaar in alleen Wi-Fi of Wi-Fi en 4G/LTE-opties, de mogelijkheid in de laatste om een simkaart toe te voegen betekent dat je onderweg kunt livestreamen
Italian | Dutch |
---|---|
disponibile | beschikbaar |
e | en |
aggiungere | voegen |
significa | betekent |
mentre | onderweg |
IT O forse è perché abbiamo utilizzato di più il modello Intel al chiuso - blocco e tutto il resto - perché qui non cè nemmeno la connettività 4G/LTE per la navigazione in movimento, a differenza del modello Qualcomm.
NL Of misschien komt het doordat we het Intel-model vaker binnenshuis hebben gebruikt - lockdown en zo - omdat er hier ook geen 4G / LTE-connectiviteit is om onderweg te browsen, in tegenstelling tot het Qualcomm-model.
Italian | Dutch |
---|---|
forse | misschien |
utilizzato | gebruikt |
modello | model |
blocco | lockdown |
e | en |
connettività | connectiviteit |
navigazione | browsen |
differenza | tegenstelling |
qualcomm | qualcomm |
al chiuso | binnenshuis |
IT Quindi, se sei disposto a rinunciare alla connettività 4G/LTE del modello Qualcomm e hai bisogno di accedere ad applicazioni complesse come Photoshop, allora è un ottimo driver quotidiano.
NL Dus als je bereid bent af te zien van de 4G / LTE-connectiviteit van het Qualcomm-model en toegang nodig hebt tot complexe applicaties zoals Photoshop, dan is het een geweldige dagelijkse driver.
Italian | Dutch |
---|---|
disposto | bereid |
connettività | connectiviteit |
modello | model |
qualcomm | qualcomm |
e | en |
bisogno | nodig |
accedere | toegang |
applicazioni | applicaties |
complesse | complexe |
photoshop | photoshop |
ottimo | geweldige |
quotidiano | dagelijkse |
IT Garmin Forerunner 955 perde: l'elenco del bundle LTE appare sul sito ufficiale Garmin
NL Garmin Forerunner 955 lekt - vermelding voor LTE-bundel verschijnt op officiële Garmin-site
Italian | Dutch |
---|---|
garmin | garmin |
bundle | bundel |
lte | lte |
appare | verschijnt |
sito | site |
IT Il 5G si basa effettivamente sul 4G, quindi la tecnologia alla base del 4G (LTE) non sta andando da nessuna parte. Il 3G verrà eventualmente disattivato e lo spettro riproposto. Tuttavia, il 2G è qui per rimanere in background.
NL 5G is in feite bovenop 4G gebouwd, dus de technologie achter 4G (LTE) gaat nergens heen. 3G zal uiteindelijk worden uitgeschakeld en het spectrum krijgt een nieuwe bestemming. 2G blijft echter op de achtergrond.
Italian | Dutch |
---|---|
effettivamente | in feite |
tecnologia | technologie |
lte | lte |
e | en |
spettro | spectrum |
background | achtergrond |
disattivato | uitgeschakeld |
IT Sta per 5G Evolution, il servizio non è altro che una versione leggermente più veloce del 4G con un po' di luccichio del marchio, anzi è lo stesso di LTE Advanced.
NL De dienst, die staat voor 5G Evolution, is niets meer dan een iets snellere versie van 4G met wat branding - het is inderdaad hetzelfde als LTE Advanced.
Italian | Dutch |
---|---|
servizio | dienst |
versione | versie |
marchio | branding |
lte | lte |
advanced | advanced |
IT Samsung lancia Galaxy Chromebook Go con LTE nel Regno Unito
NL Samsung lanceert Galaxy Chromebook Go met LTE in het VK
Italian | Dutch |
---|---|
samsung | samsung |
lancia | lanceert |
lte | lte |
IT Samsung lancia il Galaxy Chromebook Go da 14 pollici con LTE nel Regno Unito
NL Samsung lanceert 14-inch Galaxy Chromebook Go met LTE in het VK
Italian | Dutch |
---|---|
samsung | samsung |
lancia | lanceert |
pollici | inch |
lte | lte |
IT È stato lanciato per la prima volta negli Stati Uniti, a luglio, con AT&T che ha venduto una variante LTE un mese dopo
NL Het werd in juli eerst in de VS gelanceerd en AT&T verkocht een maand later een LTE-variant
Italian | Dutch |
---|---|
lanciato | gelanceerd |
t | t |
venduto | verkocht |
variante | variant |
lte | lte |
IT Ora Samsung sta rilasciando il Galaxy Chromebook Go LTE nel Regno Unito
NL Nu brengt Samsung de Galaxy Chromebook Go LTE uit in het VK
Italian | Dutch |
---|---|
ora | nu |
samsung | samsung |
lte | lte |
IT Ora è disponibile un modello LTE del 945, che fornisce una connessione cellulare senza doversi spostare dal telefono
NL Er is nu een LTE-model beschikbaar van de 945, dat een mobiele verbinding biedt zonder dat je op je telefoon hoeft te liften
Italian | Dutch |
---|---|
ora | nu |
è | is |
disponibile | beschikbaar |
modello | model |
fornisce | biedt |
connessione | verbinding |
senza | zonder |
IT Ora è disponibile anche una versione LTE che, oltre a tenerti connesso e fornire supporto per LiveTrack e altro, include anche il sensore di frequenza cardiaca ottico di quarta generazione di Garmin.
NL Er is nu ook een LTE-versie, die niet alleen je verbonden houdt en ondersteuning biedt voor LiveTrack en meer, maar ook is uitgerust met de vierde generatie optische hartslagsensor van Garmin.
Italian | Dutch |
---|---|
ora | nu |
è | is |
versione | versie |
connesso | verbonden |
e | en |
fornire | biedt |
supporto | ondersteuning |
ottico | optische |
quarta | vierde |
generazione | generatie |
garmin | garmin |
IT Arlo Go è anche un dispositivo autonomo, alimentato a batteria con la propria connessione LTE, quindi può essere posizionato in remoto e connettersi alla rete di telefonia mobile.
NL Arlo Go is ook een stand-alone apparaat, werkt op batterijen en heeft een eigen LTE-verbinding, zodat het op afstand kan worden geplaatst en verbinding kan maken met het mobiele telefoonnetwerk.
Italian | Dutch |
---|---|
batteria | batterijen |
lte | lte |
posizionato | geplaatst |
e | en |
mobile | mobiele |
IT Arlo Go 2 è una telecamera di sicurezza LTE e Wi-Fi da $ 250 co
NL Arlo Go 2 is een LTE- en wifi-beveiligingscamera van $ 250 met
Italian | Dutch |
---|---|
è | is |
lte | lte |
e | en |
IT Arlo Go 2 è una videocamera per esterni che funziona su LTE e Wi-Fi e dispone di GPS
NL Arlo Go 2 is een buitencamera die werkt via LTE en wifi en heeft GPS
Italian | Dutch |
---|---|
è | is |
funziona | werkt |
lte | lte |
e | en |
dispone | heeft |
gps | gps |
wi-fi | wifi |
IT (Pocket-lint) - Arlo ha introdotto negli Stati Uniti una telecamera di sicurezza Arlo Go di seconda generazione che funziona sia con LTE che con Wi-Fi. Ha anche il GPS.
NL (Pocket-lint) - Arlo heeft in de VS een tweede generatie Arlo Go-beveiligingscamera geïntroduceerd die zowel met LTE als wifi werkt. Het heeft zelfs GPS.
Italian | Dutch |
---|---|
introdotto | geïntroduceerd |
generazione | generatie |
funziona | werkt |
lte | lte |
gps | gps |
wi-fi | wifi |
Showing 50 of 50 translations