IT Lungomare sulla punta di Manhattan. New York (Stati Uniti) nel gennaio 1972. Veduta tratta dalla nave "Francia". A sinistra: il World Trade Center sta per essere completato.
Translate "lungomare" to Dutch
Showing 19 of 19 translations of the phrase "lungomare" from Italian to Dutch
Translation of Italian to Dutch of lungomare
Italian
Dutch
NL Manhattan Point Waterfront. New York (VS) in januari 1972. Uitzicht vanaf de lijnboot "Frankrijk". Links: het World Trade Center wordt voltooid.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| manhattan | manhattan |
| new | new |
| york | york |
| gennaio | januari |
| veduta | uitzicht |
| francia | frankrijk |
| world | world |
| center | center |
| completato | voltooid |
IT Lungomare degli Inglesida Clément Lelièvreda
NL Natuurlandschap van Noorwegendoor Clément Lelièvrevan
| Italian | Dutch |
|---|---|
| degli | van |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: François Mitterand, politico, lungomare, giardino, Latche, les Landes, 1988, foto in bianco e nero
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: François Mitterand, politicus, wandelaar, tuin, Latche, les Landes, 1988, zwart-wit foto
| Italian | Dutch |
|---|---|
| descrivere | beschrijven |
| giardino | tuin |
| bianco | wit |
| nero | zwart |
IT Percorrete il lungomare fino alle rovine del Castello di Dunollie e alle spiagge sabbiose adiacenti per assistere a dei bellissimi tramonti
NL Wandel over het strand naar de ruïnes van Dunollie Castle en de zandstranden daarachter – vaak zijn de zonsondergangen fenomenaal
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
IT La città offre un’ampia scelta di alloggi adatti a qualsiasi esigenza e budget. Scegliete tra gli hotel con posizione centrale, le gradevoli pensioni che costeggiano il lungomare e i confortevoli B&B gestiti da proprietari ospitali.
NL De stad heeft een groot aanbod aan accommodaties, u vindt er beslist wat u zoekt, ongeacht uw voorkeur of budget. Kies uit de praktisch gelegen hotels, mooie pensions gelegen langs de wandelpromenade, en gezellige B&B’s met gastvrije uitbaters.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| offre | aanbod |
| ampia | groot |
| alloggi | accommodaties |
| e | en |
| budget | budget |
| scegliete | kies |
| hotel | hotels |
| b | b |
| scelta | voorkeur |
IT Questa strada costeggia il lungomare di levante di San Francisco ed è sufficientemente pianeggiante
NL Deze weg grenst aan de oostelijke kust van San Francisco en is overwegend vlak
| Italian | Dutch |
|---|---|
| francisco | francisco |
| ed | en |
| è | is |
| san | san |
IT Lungomare Lago di Garda - autofocus67 / stock.adobe.com;
NL Promenade van het Gardameer - autofocus67 / stock.adobe.com;
| Italian | Dutch |
|---|---|
| adobe | adobe |
| stock | stock |
IT Iniziate il viaggio per Glasgow passando da Oban (a circa un'ora e mezza di distanza in autobus). Con il suo bel lungomare lungo una baia riparata, Oban offre molte cose da fare: ci sono un museo, gallerie, negozi indipendenti e una distilleria.
NL Begin uw reis naar Schotland via Oban (ongeveer anderhalf uur reizen per bus). Met zijn mooie waterkant langs een beschutte baai, biedt Oban van alles om te doen - er is een museum, gallerieën, onafhankelijke winkels en een distelleerderij.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| iniziate | begin |
| e | en |
| autobus | bus |
| bel | mooie |
| baia | baai |
| museo | museum |
| negozi | winkels |
| indipendenti | onafhankelijke |
IT Oban offre un'ampia gamma di hotel, B&B e pensioni. Se desiderate la vista sul mare, scegliete tra i numerosi alberghi o pensioni nelle case vittoriane del lungomare.
NL Oban heeft een groot aanbod aan hotels, B&B's en guesthouses. Kies voor een van de vele hotels of guesthouses in de Victoriaanse villa's langs de promenade als u van het zeezicht wilt genieten.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| offre | aanbod |
| ampia | groot |
| b | b |
| e | en |
| desiderate | wilt |
| scegliete | kies |
| numerosi | vele |
IT Gli eleganti appartamenti vacanze con uso cucina The Residences at Victoria Algarve sono situati a pochi minuti dallo splendido lungomare e dalle bellissime spiagge di Vilamoura.
NL De stijlvolle appartementen met self-catering van The Residences at Victoria Algarve liggen op korte rijafstand van de prachtige kust en stranden van Vilamoura.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| eleganti | stijlvolle |
| appartamenti | appartementen |
| victoria | victoria |
| e | en |
| spiagge | stranden |
IT L'hotel NH Collection La Habana Victoria è situato in comoda posizione nel cuore dell'Avana, a pochi minuti a piedi dall'animatissimo lungomare
NL NH Collection Victoria La Habana is gunstig gelegen in het hart van het centrum van Havana, op slechts een paar minuten lopen van de bruisende strandboulevard
| Italian | Dutch |
|---|---|
| nh | nh |
| victoria | victoria |
| situato | gelegen |
| minuti | minuten |
| a piedi | lopen |
IT Che tu ami le passeggiate in centro città o preferisca fare due passi lungomare, Dublino o...
NL Wandel je graag door het centrum van de stad of liever langs de kust? Dublin biedt het bes...
| Italian | Dutch |
|---|---|
| centro | centrum |
| città | stad |
| dublino | dublin |
IT Passeggia lungo i vecchi vicoli, percorri il lungomare fino alla cittadina costiera di Salthill o attraversa uno dei quattro ponti del fiume Corrib
NL Wandel door de eeuwenoude steegjes, over de kustpromenade naar de kustplaats Salthill of over een van de vier bruggen van de rivier de Corrib
| Italian | Dutch |
|---|---|
| vicoli | steegjes |
| o | of |
| ponti | bruggen |
| fiume | rivier |
IT Le posizioni sul lungomare sono le più popolari, mentre puoi anche trovare splendide mega ville nelle aree rurali e forestali appartate
NL Locaties aan het water aan de oceaan zijn het populairst, terwijl je ook prachtige megaherenhuizen kunt vinden in landelijke en afgelegen bosgebieden
| Italian | Dutch |
|---|---|
| posizioni | locaties |
| sono | zijn |
| puoi | kunt |
| trovare | vinden |
| e | en |
IT Percorrete il lungomare fino alle rovine del Castello di Dunollie e alle spiagge sabbiose adiacenti per assistere a dei bellissimi tramonti
NL Wandel over het strand naar de ruïnes van Dunollie Castle en de zandstranden daarachter – vaak zijn de zonsondergangen fenomenaal
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
IT Da Waverley Station, salite su un treno verso l’affascinante cittadina di North Berwick ed in soli 30 minuti potreste prepararvi a passeggiare lungo la riva o a gustarvi un gelato sul lungomare!
NL Neem de trein vanaf Waverley Station direct naar het charmante stadje North Berwick en u kunt binnen 30 minuten aan de kust zijn voor een ijsje of een tochtje in een kano.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| station | station |
| cittadina | stadje |
| north | north |
| ed | en |
| minuti | minuten |
| Italian | Dutch |
|---|---|
| differenza | tegenstelling |
| tappe | etappes |
| precedenti | vorige |
| è | is |
| in gran parte | grotendeels |
| urbana | stedelijke |
| escursione | wandeling |
IT Le spaziose camere, le suite e le eccezionali ville sul lungomare del resort si trovano in una delle zone più prestigiose di Dubai e godono di un?atmosfera lussuosa e contemporanea con vista mozzafiato sulla città o sul mare.
NL De ruime kamers, suites en uitzonderlijke villa?s aan het water van het resort bevinden zich in een van de meest prestigieuze gebieden van Dubai en genieten van een luxe en eigentijdse sfeer met een adembenemend uitzicht op de stad of de zee.
Showing 19 of 19 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese