IT Su questa scheda madre sono presenti tre slot per unità M.2 NVMe. Anche la posizione di questi slot è abbastanza ovvia in quanto si trovano sotto gli scudi termici. Dovrai svitare questo scudo dalla scheda madre rimuovendo le viti appropriate.
Translate "madre" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "madre" from Italian to Dutch
Translation of Italian to Dutch of madre
Italian
Dutch
NL Op dit moederbord bevinden zich drie slots voor M.2 NVMe-schijven. De locatie van deze slots is ook vrij duidelijk omdat ze zich onder hitteschilden bevinden. U moet dit schild van het moederbord losschroeven door de juiste schroeven te verwijderen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| unità | schijven |
| m | m |
| nvme | nvme |
| posizione | locatie |
| abbastanza | vrij |
| dovrai | moet |
| rimuovendo | verwijderen |
| viti | schroeven |
| appropriate | juiste |
| scheda madre | moederbord |
| si trovano | bevinden |
IT Tira fuori la custodia e appiattiscila in modo da poter vedere facilmente l'interno. Dovresti trovare delle viti distanziatrici all'interno del case della scheda madre. Questi possono essere usati per adattarsi alla scheda madre.
NL Haal je koffer eruit en leg hem plat zodat je de binnenkant gemakkelijk kunt zien. U zou enkele afstandsschroeven in de behuizing van het moederbord moeten vinden. Deze kunnen worden gebruikt om op het moederbord te passen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| facilmente | gemakkelijk |
| adattarsi | passen |
| scheda madre | moederbord |
IT In questo caso Lian Li, se stai installando una scheda madre ATX come la nostra, dovrai prima montare la staffa aggiuntiva inclusa nella confezione in quanto supporta il retro della scheda madre
NL Als je in deze Lian Li-behuizing een ATX-moederbord installeert zoals wij, moet je eerst de extra beugel plaatsen die in de doos zit, omdat deze de achterkant van het moederbord ondersteunt
| Italian | Dutch |
|---|---|
| stai | je |
| dovrai | moet |
| aggiuntiva | extra |
| supporta | ondersteunt |
| retro | achterkant |
| scheda madre | moederbord |
| Italian | Dutch |
|---|---|
| consulente | adviseur |
| tecnica | technisch |
| e | en |
| madre | moeder |
IT Collegando l'intestazione ARGB dell'hub della ventola alle intestazioni RGB indirizzabili 3-PIN 5V della scheda madre, sarai in grado di sincronizzare gli effetti di luce con il software della scheda madre impostando il pulsante M sull'ottava modalità.
NL Door de ARGB-header van de ventilatorhub aan te sluiten op de 3-PIN 5V adresseerbare RGB-headers van het moederbord, kun je de lichteffecten synchroniseren met de moederbordsoftware door de M-knop naar de 8e modus te schakelen.
IT Le nostre affiliate sono società che appartengono alla stessa società madre proprietaria di Glassdoor
NL Onze partners zijn bedrijven die eigendom zijn van hetzelfde moederbedrijf dat eigenaar is van Glassdoor
| Italian | Dutch |
|---|---|
| affiliate | partners |
| società | bedrijven |
| proprietaria | eigenaar |
IT Dal momento che non abbiamo una società madre straniera, non rispondiamo mai ad alcuna richiesta di rogatoria o di altro tipo da parte di autorità nazionali o straniere
NL Omdat we geen buitenlandse moedermaatschappij hebben, weigeren we altijd malafide verzoeken van nationale of buitenlandse autoriteiten om gegevens te leveren
| Italian | Dutch |
|---|---|
| richiesta | verzoeken |
| autorità | autoriteiten |
| nazionali | nationale |
IT Aggiornamento di marzo 2018: cambiata la CPU e la scheda madre con l'8° Gen Intel (la più veloce prestazione single-thread di oggi)
NL Maart 2018 Update: CPU & Moederbord gewijzigd naar 8e Gen Intel (snelste single-thread prestaties vandaag)
| Italian | Dutch |
|---|---|
| aggiornamento | update |
| marzo | maart |
| cpu | cpu |
| gen | gen |
| prestazione | prestaties |
| oggi | vandaag |
| scheda madre | moederbord |
| e | e |
| più veloce | snelste |
IT La scheda madre è dotata di Wi-Fi, quindi dovreste essere coperti anche lì.
NL Het moederbord wordt geleverd met Wi-Fi, dus je zou daar ook gedekt moeten zijn.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| quindi | dus |
| coperti | gedekt |
| anche | ook |
| scheda madre | moederbord |
IT Gli affiliati includono la nostra società madre e tutte le sussidiarie, i partner di joint venture o altre società che controlliamo o che sono sotto il nostro controllo comune.
NL Onder de bij ons aangesloten partijen vallen onder meer ons moederbedrijf en alle dochterondernemingen, joint venture-partners of andere bedrijven die wij besturen of die onder gezamenlijke controle staan bij ons.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| società | bedrijven |
| e | en |
| tutte | alle |
| sotto | onder |
| sussidiarie | dochterondernemingen |
IT La casa madre di Houseparty ha chiari modelli di business che non lo coinvolgono e hanno sede in un paese con leggi di protezione dei dati decenti
NL Het moederbedrijf van Houseparty heeft duidelijke bedrijfsmodellen waar dit niet bij betrokken is, en ze hebben hun hoofdkantoor in een land met fatsoenlijke gegevensbeschermingswetten
| Italian | Dutch |
|---|---|
| chiari | duidelijke |
| e | en |
| sede | hoofdkantoor |
| paese | land |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: viaggiare, primo piano, bambino, veduta esterna, spiaggia, sabbia, sonno, leoni marini, madre
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: kinderen, van dichtbij, moeder, slaap, zeeleeuw, moeder, buitenaanzicht, strand, zand, reizen, zand, slaap, zeeleeuw, strandzicht
| Italian | Dutch |
|---|---|
| descrivere | beschrijven |
| fotografia | foto |
| viaggiare | reizen |
| bambino | kinderen |
| spiaggia | strand |
| sabbia | zand |
| sonno | slaap |
| madre | moeder |
IT Poster L'amore di una madre – Compra poster e quadri online
NL De liefde van een moeder - Foto en Poster te koop
| Italian | Dutch |
|---|---|
| poster | poster |
| madre | moeder |
| compra | koop |
| e | en |
IT Fotografia artistica | Temi | Animali | Gorilla | Fotografia L'amore di una madre
NL Kunstfotografie | Thema's | Dieren | Gorilla | Fotografie De liefde van een moeder
| Italian | Dutch |
|---|---|
| fotografia | fotografie |
| temi | thema |
| animali | dieren |
| gorilla | gorilla |
| madre | moeder |
IT Elefante africano della savana, elefante stanco, sua madre lo spinge con la proboscide per rimetterlo in piedi.
NL Afrikaanse savanneolifant, vermoeide olifant, zijn moeder duwt hem met de slurf om hem weer op de been te krijgen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| elefante | olifant |
| africano | afrikaanse |
| madre | moeder |
IT MADRE ELEFANTE E IL SUO ELEFANTEAU IN UNA PASSEGGIATA NELLA SAVANNA
NL MOEDEROLIFANT EN HAAR OLIFANTEAU OP EEN WANDELING IN DE SAVANNA
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| una | een |
| passeggiata | wandeling |
IT La madre orso e il suo cuccioloda Florian Ledouxda
NL Jonge mannetjes dragendoor Florian Ledouxvan
| Italian | Dutch |
|---|---|
| florian | florian |
IT Poster Giovani elefanti che giocano sotto lo sguardo della madre – Compra poster e quadri online
NL Jonge olifanten spelen onder de blik van hun moeder - Foto en Poster te koop
| Italian | Dutch |
|---|---|
| poster | poster |
| giovani | jonge |
| elefanti | olifanten |
| giocano | spelen |
| sotto | onder |
| sguardo | blik |
| madre | moeder |
| compra | koop |
| e | en |
IT Fotografia artistica | Temi | Animali | Elefante | Fotografia Giovani elefanti che giocano sotto lo sguardo della madre
NL Kunstfotografie | Thema's | Dieren | Olifant | Fotografie Jonge olifanten spelen onder de blik van hun moeder
| Italian | Dutch |
|---|---|
| fotografia | fotografie |
| temi | thema |
| animali | dieren |
| elefante | olifant |
| giovani | jonge |
| elefanti | olifanten |
| giocano | spelen |
| sotto | onder |
| sguardo | blik |
| madre | moeder |
IT Giovani elefanti che giocano sotto lo sguardo della madre
NL Jonge olifanten spelen onder de blik van hun moeder
| Italian | Dutch |
|---|---|
| giovani | jonge |
| elefanti | olifanten |
| giocano | spelen |
| sotto | onder |
| sguardo | blik |
| madre | moeder |
IT I dati mostrano che la maggior parte degli utenti preferisce navigare e fare acquisti nella propria lingua madre ogni volta che è possibile
NL Data laat zien dat de meeste gebruikers er de voorkeur aan geven om (waar mogelijk) een site in hun moedertaal te bezoeken en daar producten te kopen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| dati | data |
| utenti | gebruikers |
| e | en |
| acquisti | kopen |
| possibile | mogelijk |
| preferisce | voorkeur |
IT Quindi, se state promuovendo Kinsta a un pubblico la cui lingua madre non è l’inglese, avrete probabilmente risultati migliori se indirizzate il traffico verso a uno dei siti localizzati di Kinsta piuttosto che alla versione inglese.
NL Als je Kinsta dus bij een publiek promoot waarvan de moedertaal niet het Engels is, dan behaal je waarschijnlijk betere resultaten als je het verkeer stuurt naar een van Kinsta’s gelokaliseerde sites in plaats van naar de Engelse.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| pubblico | publiek |
| probabilmente | waarschijnlijk |
| risultati | resultaten |
| migliori | betere |
| siti | sites |
| piuttosto | in plaats van |
| kinsta | kinsta |
IT Pensatela in questo modo: immaginate di voler tradurre una pagina web dalla vostra lingua madre al navajo. Se non conosceste la lingua navajo avreste bisogno di un interprete che vi aiuti, e la traduzione richiederebbe più tempo.
NL Zie het zo: stel dat je een webpagina wil vertalen van je eigen taal naar Navajo. Als je geen Navajo spreekt heb je een vertaler nodig die je hierbij helpt, waardoor het vertalen langer duurt.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| aiuti | helpt |
| Italian | Dutch |
|---|---|
| tendenza | trend |
| ragazze | meisjes |
IT Padre pentatleta e madre nuotatrice, il francese ha scelto il golf ed è professionista dal 2009.
NL Deze Fransman heeft een vader die aan de vijfkamp doet en een moeder die zwemt. Hij zelf koos voor golf en is sinds 2009 een professionele golfer.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| padre | vader |
| madre | moeder |
| ha | heeft |
| golf | golf |
| è | is |
IT Duolingo include corsi di lingua per persone la cui lingua madre non è l'inglese.
NL Duolingo biedt taalcursussen voor personen wier moedertaal geen Engels is.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| persone | personen |
IT Questo sarà davvero utile quando visiti luoghi in cui l'inglese non è una lingua madre.
NL Dit is erg handig als u plaatsen bezoekt waar Engels geen moedertaal is.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| utile | handig |
| luoghi | plaatsen |
IT baby camel infermiere madre nel deserto della Giordania 1226469 Foto d’archivio
NL baby kameel verpleegsters moeder in de woestijn van Jordanië 1226469 Stockfoto
| Italian | Dutch |
|---|---|
| baby | baby |
| madre | moeder |
| deserto | woestijn |
IT baby camel infermiere madre nel deserto della Giordania Foto Gratuite
NL baby kameel verpleegsters moeder in de woestijn van Jordanië Gratis Foto
| Italian | Dutch |
|---|---|
| baby | baby |
| madre | moeder |
| deserto | woestijn |
| foto | foto |
| gratuite | gratis |
IT madre e figlio seduti a cena in famiglia 1333203 - Clip video HD e filmati di repertorio gratuiti
NL moeder en zoon zitten bij familiediner 1333203 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
| Italian | Dutch |
|---|---|
| madre | moeder |
| e | en |
| figlio | zoon |
| seduti | zitten |
| hd | hd |
| gratuiti | gratis |
IT piccola ragazza musulmana abbraccia sua madre 2018922 - Clip video HD e filmati di repertorio gratuiti
NL klein moslimmeisje koestert haar moeder 2018922 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
| Italian | Dutch |
|---|---|
| piccola | klein |
| madre | moeder |
| hd | hd |
| gratuiti | gratis |
IT padre e madre fanno una foto con la figlia alla festa di compleanno. 2019804 - Clip video HD e filmati di repertorio gratuiti
NL vader en moeder nemen een foto met dochter in verjaardagsfeestje. 2019804 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
| Italian | Dutch |
|---|---|
| padre | vader |
| e | en |
| madre | moeder |
| figlia | dochter |
| hd | hd |
| gratuiti | gratis |
IT padre e madre fanno una foto con la figlia alla festa di compleanno. Video gratuito
NL vader en moeder nemen een foto met dochter in verjaardagsfeestje. Gratis video
| Italian | Dutch |
|---|---|
| padre | vader |
| e | en |
| madre | moeder |
| figlia | dochter |
| gratuito | gratis |
IT due bambine e madre che esercitano insieme nel parco. 2028420 - Clip video HD e filmati di repertorio gratuiti
NL twee kleine meisjes en moeder samen trainen in het park. 2028420 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| madre | moeder |
| parco | park |
| hd | hd |
| gratuiti | gratis |
IT due bambine e madre che esercitano insieme nel parco. Video gratuito
NL twee kleine meisjes en moeder samen trainen in het park. Gratis video
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| madre | moeder |
| parco | park |
| video | video |
| gratuito | gratis |
IT due bambine e madre che esercitano insieme in un parco. 2028369 - Clip video HD e filmati di repertorio gratuiti
NL twee kleine meisjes en moeder samen oefenen in een park. 2028369 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| madre | moeder |
| in | in |
| parco | park |
| hd | hd |
| gratuiti | gratis |
IT due bambine e madre che esercitano insieme in un parco. Video gratuito
NL twee kleine meisjes en moeder samen oefenen in een park. Gratis video
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| madre | moeder |
| insieme | samen |
| in | in |
| parco | park |
| video | video |
| gratuito | gratis |
IT madre confortante la sua bambina che piange in un parco all'aperto. 2028414 - Clip video HD e filmati di repertorio gratuiti
NL moeder troost haar huilende meisje in een openluchtpark. 2028414 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
| Italian | Dutch |
|---|---|
| madre | moeder |
| bambina | meisje |
| in | in |
| hd | hd |
| gratuiti | gratis |
IT madre confortante la sua bambina che piange in un parco all'aperto. Video gratuito
NL moeder troost haar huilende meisje in een openluchtpark. Gratis video
| Italian | Dutch |
|---|---|
| madre | moeder |
| bambina | meisje |
| in | in |
| video | video |
| gratuito | gratis |
IT due bambine e madre che esercitano insieme nel parco. 2028379 - Clip video HD e filmati di repertorio gratuiti
NL twee kleine meisjes en moeder samen trainen in het park. 2028379 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| madre | moeder |
| parco | park |
| hd | hd |
| gratuiti | gratis |
IT madre e figlia che indossano il grembiule che puliscono gli utensili da cucina. 3389126 - Clip video HD e filmati di repertorio gratuiti
NL moeder en dochter die schort dragen die keukengerei schoonmaken. 3389126 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
| Italian | Dutch |
|---|---|
| madre | moeder |
| e | en |
| figlia | dochter |
| hd | hd |
| gratuiti | gratis |
IT madre e figlia che indossano il grembiule che puliscono gli utensili da cucina. Video gratuito
NL moeder en dochter die schort dragen die keukengerei schoonmaken. Gratis video
| Italian | Dutch |
|---|---|
| madre | moeder |
| e | en |
| figlia | dochter |
| video | video |
| gratuito | gratis |
IT Il padre di Octave, Henryk, sua madre, Halina, e suo fratello, Miroslaw, si uniscono all'azienda
NL De vader van Octave, Henryk, zijn moeder, Halina, en zijn broer, Miroslaw, sluiten zich aan bij het bedrijf
| Italian | Dutch |
|---|---|
| padre | vader |
| madre | moeder |
| e | en |
| fratello | broer |
| azienda | bedrijf |
IT Per questa festa della mamma sorprendi tua madre con biglietti di auguri di alta qualità scaricabili gratis online. Sono disponibili anche moltissimi pacchetti per le feste e decorazioni per la festa della mamma. Sono creativi, divertenti e originali.
NL Verras je moeder op Moederdag met een prachtige kaart - gratis te downloaden. Daarnaast vind je bij ons diverse feestpakketten en fraai decoratiemateriaal voor Moederdag. Bijzonder, grappig en uniek.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| tua | je |
| gratis | gratis |
| e | en |
IT È ora che tu e la tua compagna di viaggio preferita, Madre Natura, vi ritroviate per una riunione rivitalizzante lontano da tutto? Se è così, la...
NL Wanneer de nachten zich lengen en het haardvuur weer wordt aangestoken, wordt het wel heel verleidelijk om er in de Hooglanden opuit te trekken. De...
| Italian | Dutch |
|---|---|
| ora | weer |
| e | en |
IT Oggi è quasi impossibile immaginarlo: quando, nel 1883, si trasferì nell’Hotel Ofenhorn appena costruito, Maria Schmid era già madre di nove figli e ne sarebbero seguiti altri cinque
NL Het is tegenwoordig moeilijk voor te stellen: Maria Schmid had al negen kinderen toen ze in 1883 naar het nieuw gebouwde Hotel Ofenhorn verhuisde, en daarna zouden er nog vijf volgen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| oggi | tegenwoordig |
| quando | toen |
| hotel | hotel |
| appena | nieuw |
| costruito | gebouwde |
| maria | maria |
| nove | negen |
| figli | kinderen |
| e | en |
IT Modern Italian Cuisine al Madre Nostra, prelibatezze vegetariane ispirate all’Oriente nel Bazaar e Alpine Casual Dining al Ferdinand.
NL Moderne Italiaanse cuisine bij Madre Nostra, door het Midden-Oosten geïnspireerde lekkernijen bij Bazaar en Alpine Casual Dining bij Ferdinand.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| prelibatezze | lekkernijen |
| oriente | oosten |
| e | en |
| alpine | alpine |
IT Nei tre ristoranti Madre Nostra, Bazaar e Ferdinand l’accento è posto sulle creazioni locali stagionali, arricchite da sapori di terre vicine e lontane
NL In de drie restaurants Madre Nostra, Bazaar en Ferdinand ligt de nadruk op lokale seizoenscreaties, verrijkt met smaken van heinde en verre
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| sapori | smaken |
IT HPE Greenlake è un prodotto della casa madre Hewlett Packard Enterprise. Il prodotto offre “servizi cloud per lo storage ottimizzato per tutti i vostri carichi di lavoro”.
NL HPE Greenlake is een product binnen het moederbedrijf Hewlett Packard Enterprise. Het product biedt clouddiensten voor opslag, geoptimaliseerd voor elke workload.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| enterprise | enterprise |
| storage | opslag |
| ottimizzato | geoptimaliseerd |
IT Jira è lo strumento di gestione dello sviluppo software di Atlassian (la società madre di Trello).
NL Jira is de tool voor software-development van Atlassian, het moederbedrijf van Trello.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| jira | jira |
| sviluppo | development |
| atlassian | atlassian |
| trello | trello |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese