IT Per mostrare o nascondere le voci con rientro aumentato sotto una riga madre, fai clic su espandi/comprimi / nella colonna principale della riga madre.
Translate "madre" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "madre" from Italian to English
Translation of Italian to English of madre
Italian
English
EN To show or hide the indented items beneath a parent row, click expand/collapse / in the parent row’s Primary Column.
| Italian | English |
|---|---|
| o | or |
| nascondere | hide |
| riga | row |
| clic | click |
| espandi | expand |
| colonna | column |
IT Non è possibile eliminare una riga madre senza eliminare anche le righe figlie. (Per eliminare la riga senza eliminare le righe figlie, rimuovi prima la relazione madre-figlia).
EN You can’t delete a parent row without also deleting its indented child rows. (To delete the row without deleting the child rows, remove the parent-child relationship first).
| Italian | English |
|---|---|
| possibile | can |
| madre | parent |
| relazione | relationship |
| figlia | child |
IT Gerarchia: se hai creato delle voci secondarie, queste verranno ordinate, ma mantenute al di sotto della loro riga madre. Anche le righe madre vengono ordinate e le loro voci secondarie si spostano con loro.
EN Hierarchy: If you’ve created sub-items, the sub-items will be sorted but kept beneath their parent row. The parent rows will also be sorted but their sub-items will move with them.
| Italian | English |
|---|---|
| gerarchia | hierarchy |
| se | if |
| creato | created |
| madre | parent |
IT Fa riferimento a una cella specifica per identificarne la cella madre. Se non sono specificate celle, restituisce la cella madre della cella corrente.
EN Refer to a specific cell to identify its parent. If no cell is specified, returns the parent of the current cell.
| Italian | English |
|---|---|
| specifica | specific |
| madre | parent |
| se | if |
| non | no |
| restituisce | returns |
| corrente | current |
| Italian | English |
|---|---|
| prende | taking |
| braccia | arms |
| gioca | plays |
| letto | bed |
| Italian | English |
|---|---|
| prende | taking |
| siede | sitting |
| letto | bed |
| bambino | baby |
| clienti | clients |
| lavora | working |
| nuovo | new |
| fa | making |
| programmi | plans |
| mo | mo |
| Italian | English |
|---|---|
| adorabile | adorable |
| bambino | baby |
| braccia | arms |
| felice | happy |
| esercizio | exercise |
| nuova | new |
EN Tamara, the technical advisor, translator and georgeo-Auvergne mother from Samshabati, advised us on a route. She became our mom for a trip.
| Italian | English |
|---|---|
| consulente | advisor |
| tecnica | technical |
| consigliato | advised |
| diventata | became |
IT Per mostrare o nascondere le voci con rientro aumentato sotto una riga madre, fai clic su espandi/comprimi / nella colonna principale della riga madre.
EN To show or hide the indented items beneath a parent row, click expand/collapse / in the parent row’s Primary Column.
IT Non è possibile eliminare una riga madre senza eliminare anche le righe figlie. (Per eliminare la riga senza eliminare le righe figlie, rimuovi prima la relazione madre-figlia).
EN You can’t delete a parent row without also deleting its indented child rows. (To delete the row without deleting the child rows, remove the parent-child relationship first).
IT Gerarchia: se hai creato delle voci secondarie, queste verranno ordinate, ma mantenute al di sotto della loro riga madre. Anche le righe madre vengono ordinate e le loro voci secondarie si spostano con loro.
EN Hierarchy: If you’ve created sub-items, the sub-items will be sorted but kept beneath their parent row. The parent rows will also be sorted but their sub-items will move with them.
IT A tale scopo, aggiungi righe madre al foglio Riepilogo. Aggiungerai l’elemento dati profilo madre nella sezione relativa alla gerarchia nel Generatore Blueprint.
EN To do this, add parent rows to your Summary Sheet. You’ll add this parent profile data element in the hierarchy section of the Blueprint Builder.
IT Il valore che scegli nell'elenco Raggruppa per determina il valore della colonna Principale nelle righe madre del foglio. Ad esempio, quando raggruppi per fase di opportunità, nel tuo foglio vengono create righe madre per ciascuna fase.
EN The value you choose in the Group by list determines the Primary column value in your sheet's parent rows. For example, when you group by the opportunity stage, parent rows are created in your sheet for each stage.
IT Fa riferimento a una cella specifica per identificarne la cella madre. Se non sono specificate celle, restituisce la cella madre della cella corrente.
EN Refer to a specific cell to identify its parent. If no cell is specified, returns the parent of the current cell.
IT Collegando l'intestazione ARGB dell'hub della ventola alle intestazioni RGB indirizzabili 3-PIN 5V della scheda madre, sarai in grado di sincronizzare gli effetti di luce con il software della scheda madre impostando il pulsante M sull'ottava modalità.
EN By plugging the fan hub?s ARGB header into the motherboard?s 3-PIN 5V addressable RGB headers, you?ll be able to synchronise the lighting effects with the motherboard software by switching the M button to the 8th mode.
IT Consente ai partner di tracciare gli utenti. Inoltre condivide i dati con i partner commerciali, con altri partner e con la società madre Psiphon Pro. In altre parole, avrai difficoltà a restare anonimo con questa VPN.
EN Psiphon Pro allows partner companies to track users. Also shares data with commercial partners, other partners, and the Psiphon Pro parent company. In other words, you?ll have a hard time staying anonymous with this VPN.
| Italian | English |
|---|---|
| consente | allows |
| utenti | users |
| condivide | shares |
| dati | data |
| commerciali | commercial |
| madre | parent |
| restare | staying |
| anonimo | anonymous |
| vpn | vpn |
IT Ryder è un bambino autistico Grazie a GoFundMe, sua madre Ashley ha potuto assicurarsi un cane di assistenza addestrato per aiutarlo.
EN Ryder is a sweet boy with autism spectrum disorder. With a GoFundMe, his mother Ashley was able to secure a specially-trained service dog to help him navigate the world with more comfort and confidence.
| Italian | English |
|---|---|
| ryder | ryder |
| bambino | boy |
| gofundme | gofundme |
| madre | mother |
| ashley | ashley |
| cane | dog |
| addestrato | trained |
IT I messaggi del truffatore sono scritti in un italiano che lascia a desiderare, perché il truffatore non è ben istruito o l’italiano non è la sua lingua madre
EN The fraudster’s messages are written in poor English, as often the fraudster’s mother tongue is not English or they are not well educated
| Italian | English |
|---|---|
| truffatore | fraudster |
| scritti | written |
| ben | well |
| madre | mother |
IT Dal momento che non abbiamo una società madre straniera, non rispondiamo mai ad alcuna richiesta di rogatoria o di altro tipo da parte di autorità nazionali o straniere
EN Since we have no foreign parent company, we never comply with any rogue or other data requests from either domestic or foreign authorities
| Italian | English |
|---|---|
| società | company |
| madre | parent |
| altro | other |
| autorità | authorities |
| nazionali | domestic |
IT Aggiornamento di marzo 2018: cambiata la CPU e la scheda madre con l'8° Gen Intel (la più veloce prestazione single-thread di oggi)
EN March 2018 Update: Changed CPU & Motherboard to 8th Gen Intel (fastest single-thread performance today)
| Italian | English |
|---|---|
| aggiornamento | update |
| marzo | march |
| cambiata | changed |
| cpu | cpu |
| gen | gen |
| intel | intel |
| prestazione | performance |
| scheda madre | motherboard |
IT La scheda madre è dotata di Wi-Fi, quindi dovreste essere coperti anche lì.
EN The motherboard comes with Wi-Fi so you should be covered there as well.
| Italian | English |
|---|---|
| coperti | covered |
| anche | as well |
| scheda madre | motherboard |
IT Nel caso in cui Serif, la società madre o i nomi o marchi commerciali siano soggetti a un trasferimento di proprietà, il controllo e le autorizzazioni garantiti alla nostra Società in merito ai Dati personali saranno trasferiti al nuovo proprietario.
EN In the event that Serif, its parent company or trading names and brands are subject to a change of ownership, the control and permissions that you have granted us with regard to your Personal Data will be transferred to the new owner.
| Italian | English |
|---|---|
| serif | serif |
| società | company |
| madre | parent |
| o | or |
| nomi | names |
| marchi | brands |
| commerciali | trading |
| un | a |
| controllo | control |
| autorizzazioni | permissions |
| dati | data |
EN kid and baby child childhood infant kid newborn toy children
EN child family holiday baby people mother xmas clipart new year christmas time
| Italian | English |
|---|---|
| vacanza | holiday |
| famiglia | family |
| clipart | clipart |
| madre | mother |
| nuovo | new |
IT Gli affiliati includono la nostra società madre e tutte le sussidiarie, i partner di joint venture o altre società che controlliamo o che sono sotto il nostro controllo comune.
EN Affiliates include our parent company and any subsidiaries, joint venture partners or other companies that we control or that are under common control with us.
| Italian | English |
|---|---|
| includono | include |
| madre | parent |
| altre | other |
| controllo | control |
IT La porta di ricarica è saldata direttamente sulla scheda madre.
EN The charging port is soldered directly to the main board.
| Italian | English |
|---|---|
| porta | port |
| ricarica | charging |
| è | is |
| direttamente | directly |
IT La porta USB-C è saldata alla scheda madre e, mancando il jack cuffie, probabilmente è soggetta a una maggiore usura.
EN The USB-C port is soldered to the motherboard, and with no headphone jack it'll be subject to extra wear.
| Italian | English |
|---|---|
| porta | port |
| jack | jack |
| cuffie | headphone |
| usura | wear |
| scheda madre | motherboard |
IT La batteria è tenacemente incollata al retro del display e sepolta sotto il telaio centrale e la scheda madre.
EN The battery is very tightly adhered to the back of the display, and buried beneath the midframe and motherboard.
| Italian | English |
|---|---|
| al | to the |
| retro | back |
| display | display |
| scheda madre | motherboard |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: viaggiare, primo piano, bambino, veduta esterna, spiaggia, sabbia, sonno, leoni marini, madre
EN Keywords used by Le Figaro to describe this photograph: travel, close-up, child, outdoor view, beach, sand, sleep, sea lion, mother
| Italian | English |
|---|---|
| fotografia | photograph |
| viaggiare | travel |
| bambino | child |
| veduta | view |
| esterna | outdoor |
| sonno | sleep |
| leoni | lion |
| madre | mother |
IT Poster L'amore di una madre – Compra poster e quadri online
EN The love of a mother - Photographic print for sale
| Italian | English |
|---|---|
| madre | mother |
IT Fotografia artistica | Temi | Animali | Gorilla | Fotografia L'amore di una madre
EN Fine art photography | Themes | Wildlife | Gorilla | The love of a mother photography
| Italian | English |
|---|---|
| temi | themes |
| animali | wildlife |
| gorilla | gorilla |
| madre | mother |
IT Elefante africano della savana, elefante stanco, sua madre lo spinge con la proboscide per rimetterlo in piedi.
EN African savannah elephant, tired elephant, his mother pushes him with the trunk to get him back on his feet.
| Italian | English |
|---|---|
| elefante | elephant |
| africano | african |
| savana | savannah |
| stanco | tired |
| madre | mother |
| spinge | pushes |
| piedi | feet |
IT MADRE ELEFANTE E IL SUO ELEFANTEAU IN UNA PASSEGGIATA NELLA SAVANNA
EN MOTHER ELEPHANT AND HER ELEPHANTEAU ON A WALK IN THE SAVANNA
| Italian | English |
|---|---|
| madre | mother |
| elefante | elephant |
| e | and |
| passeggiata | walk |
IT Nato il 1° settembre 1922 da padre tedesco e madre italiana, Vittorio Gassman inizia la sua carriera di attore a 21 anni
EN Born on 1 September 1922 to a German father and an Italian mother, Vittorio Gassman began his acting career at the age of 21
| Italian | English |
|---|---|
| nato | born |
| settembre | september |
| carriera | career |
| anni | age |
IT La madre orso e il suo cuccioloda Florian Ledouxda
EN Kermode bear in the riverby Naturagency Photo - Frédéric Lecoqfrom
| Italian | English |
|---|---|
| orso | bear |
| il | the |
IT Giovani elefanti che giocano sotto lo sguardo della madre
EN Young elephants playing under their mother's gaze
| Italian | English |
|---|---|
| giovani | young |
| elefanti | elephants |
| giocano | playing |
| sotto | under |
| sguardo | gaze |
| madre | mother |
| lo | their |
IT La madre orso e il suo cucciolodi Florian LedouxA partire da
EN Group of crabeater sealsby Florian Ledouxfrom
| Italian | English |
|---|---|
| florian | florian |
IT Deseleziona questa opzione per nascondere la riga madre di livello superiore e mostrare solo le attività secondarie nella visualizzazione Calendario
EN Uncheck this option to hide the top-level parent row and only display sub-tasks in the Calendar View
| Italian | English |
|---|---|
| deseleziona | uncheck |
| opzione | option |
| nascondere | hide |
| riga | row |
| madre | parent |
| livello | level |
| attività | tasks |
| calendario | calendar |
IT Utilizzato all'interno di un'altra funzione per fare riferimento alle righe figlie della riga madre di riferimento. Scopri di più
EN Used within another function to reference the child rows of the referenced parent row. Learn more
| Italian | English |
|---|---|
| utilizzato | used |
| funzione | function |
| madre | parent |
| scopri | learn |
IT Utilizzato all'interno di un'altra funzione per fare riferimento a tutte le righe discendenti della cella di riferimento della riga madre. Scopri di più
EN Used within another function to reference all descendant rows of the referenced cell of the parent row. Learn more
| Italian | English |
|---|---|
| utilizzato | used |
| funzione | function |
| cella | cell |
| madre | parent |
| scopri | learn |
IT Fa riferimento alla cella madre della cella specificata. Scopri di più
EN References the parent of the specified cell. Learn more
| Italian | English |
|---|---|
| riferimento | references |
| cella | cell |
| madre | parent |
| specificata | specified |
| scopri | learn |
IT I valori della riga madre sono calcolati automaticamente nelle colonne di durata, inizio e fine, e le colonne di % di completamento non possono essere modificate
EN The parent row values are calculated automatically in the duration, start and end date, and % complete columns and can't be modified
| Italian | English |
|---|---|
| riga | row |
| madre | parent |
| calcolati | calculated |
| automaticamente | automatically |
| colonne | columns |
| durata | duration |
| inizio | start |
| fine | end |
| completamento | complete |
| modificate | modified |
IT Se le dipendenze non sono attivate, puoi modificare le informazioni della riga madre come desideri.
EN If dependencies aren't enabled, you can change the parent row information as needed.
| Italian | English |
|---|---|
| se | if |
| dipendenze | dependencies |
| sono | aren |
| modificare | change |
| informazioni | information |
| riga | row |
| madre | parent |
| come | as |
IT Ricordo che guardavo le partite di calcio sul televisore analogico di mia madre e mio padre. Questo era prima dell’invenzione del telecomando (era necessario ruotare la manopola del canale che faceva emetteva dei forti clic).
EN I remember watching football games on my mom and dad’s analog television. This was before remotes (you had to twist the channel knob and it made these loud clicks).
| Italian | English |
|---|---|
| ricordo | i remember |
| televisore | television |
| analogico | analog |
| madre | mom |
| canale | channel |
| clic | clicks |
| Italian | English |
|---|---|
| aceto | vinegar |
| Italian | English |
|---|---|
| aceto | vinegar |
| mele | apple |
| bio | organic |
| madre | mother |
| miele | honey |
| zenzero | ginger |
IT Come madre di tre bambini piccoli, mi dà fastidio quando i miei figli sono su piattaforme di social media durante l'orario scolastico: non voglio che guardino materiale inappropriato o dicano cose che non dovrebbero essere di fronte ai loro amici
EN As a mother of three small children, it bothers me when my kids are on social media platforms during school hours- I don’t want them looking at inappropriate material or saying things they shouldn’t be in front of their friends
| Italian | English |
|---|---|
| madre | mother |
| orario | hours |
| scolastico | school |
| voglio | want |
| materiale | material |
| inappropriato | inappropriate |
| dovrebbero | shouldn |
| amici | friends |
EN Man refusing to listen to his mother's christmas gift list
| Italian | English |
|---|---|
| lista | list |
| regali | gift |
| natale | christmas |
| madre | mother |
EN kid and baby child childhood infant kid newborn toy children
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
riga madre società madre madre scomparsa madre famiglia madre clipart lingua madre madre di wordpress madre psiphon pro tua lingua madre scheda madre madre in multitasking madre singola madre straniera madre che aiuta vostra scheda madre riga madre rimuove riga madre calcola relazione madre madre lo spinge quaderno madre tale madre madre lingua è righe madre riflettono madre per creare mia madre fu mia madre e anche madre ristoranti madre nostra madre multi madre della compagnia madre assistere bimba madre ritagliare relazione madre figlia riga madre riflette madre felice madre e famiglia felice madre madre ashley lievito madre secoli madre orgogliosa madre greca venerazione della madre cella madre madre italo americana madre natura stessa montagna madre madre camminando mano madre superiora madre americana lievito madre provenienti
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese