IT La compatibilità con MagSafe significa che si aggancia semplicemente al retro del telefono, ma soprattutto che consente di utilizzare altri accessori MagSafe all'esterno
Translate "magsafe" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "magsafe" from Italian to Dutch
Translation of Italian to Dutch of magsafe
Italian
Dutch
NL De hoesjes zijn compatibel met MagSafe, wat betekent dat ze gewoon op de achterkant van de telefoon kunnen worden geklikt, maar wat nog belangrijker is: u kunt andere MagSafe-accessoires aan de buitenkant gebruiken
| Italian | Dutch |
|---|---|
| compatibilità | compatibel |
| magsafe | magsafe |
| significa | betekent |
| retro | achterkant |
| telefono | telefoon |
| accessori | accessoires |
| esterno | buitenkant |
IT Questo garantisce la connessione quando si utilizza il caricabatterie MagSafe e consente di agganciare il portafoglio o il pacco batteria MagSafe.
NL Zo bent u verzekerd van een verbinding wanneer u de MagSafe oplader gebruikt, en kunt u de MagSafe portemonnee of batterij vastklikken.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| connessione | verbinding |
| utilizza | gebruikt |
| caricabatterie | oplader |
| magsafe | magsafe |
| e | en |
| portafoglio | portemonnee |
| o | of |
| batteria | batterij |
IT Le migliori custodie per iPhone 12 di Apple 2022: proteggi il tuo smartphone con una custodia MagSafe trasparente, in pelle o in silicone
NL Beste Apple iPhone 12 hoesjes 2022: Bescherm je smartphone met een doorzichtige, leren of siliconen MagSafe hoes
| Italian | Dutch |
|---|---|
| migliori | beste |
| proteggi | bescherm |
| tuo | je |
| custodia | hoes |
| magsafe | magsafe |
| o | of |
| silicone | siliconen |
IT L'iPhone 12 di Apple è ancora uno smartphone top, ma proteggerlo con una cover MagSafe trasparente, in pelle o in silicone è essenziale.
NL Apple's iPhone 12 is nog steeds een top smartphone, maar bescherming met een transparante, leren of siliconen MagSafe hoes is essentieel.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| è | is |
| top | top |
| magsafe | magsafe |
| trasparente | transparante |
| o | of |
| silicone | siliconen |
| essenziale | essentieel |
IT Ha anche un display OLED con HDR, True Tone e Haptic Touch e offre MagSafe, anche se manca un paio di funzioni della fotocamera rispetto ai modelli Pro, anche se i risultati sono comunque ottimi.
NL Het heeft ook een OLED-scherm met HDR, True Tone en Haptic Touch en het biedt MagSafe, hoewel het een aantal camerafuncties mist in vergelijking met de Pro-modellen, zelfs als de resultaten nog steeds geweldig zijn.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| display | scherm |
| hdr | hdr |
| true | true |
| e | en |
| magsafe | magsafe |
| manca | mist |
| modelli | modellen |
| risultati | resultaten |
| ottimi | geweldig |
| touch | touch |
IT Se hai un iPhone con MagSafe integrato (quindi uno abbastanza recente, come il 12 o il 12 Pro), questa è un'opzione brillante di Anker
NL Als je een iPhone hebt met MagSafe ingebouwd (dus een vrij recente, zoals de 12 of 12 Pro), is dit een briljante optie van Anker
| Italian | Dutch |
|---|---|
| iphone | iphone |
| magsafe | magsafe |
| integrato | ingebouwd |
| abbastanza | vrij |
| recente | recente |
| o | of |
| è | is |
| opzione | optie |
| brillante | briljante |
IT Come prima cè 5G , Wi-FI 6 (802.11ax), Bluetooth,chip U1 di Apple per la consapevolezza spaziale e ricarica wireless MagSafe per mantenere tutto alimentato. Coloro che desiderano il supporto eSIM o Dual SIM ottengono anche questo.
NL Zoals eerder is er 5G , Wi-FI 6 (802.11ax), Bluetooth, ApplesU1-chip voor ruimtelijk inzicht en draadloos MagSafe- opladen om alles van stroom te voorzien. Degenen die eSIM- of Dual SIM-ondersteuning willen, krijgen dat ook.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| chip | chip |
| e | en |
| ricarica | opladen |
| magsafe | magsafe |
| supporto | ondersteuning |
| sim | sim |
IT Potrai anche caricare il telefono fino al 50% in soli 30 minuti se utilizzi un adattatore da 20 W opzionale: è leggermente più lento utilizzando il caricabatterie MagSafe da 15 W.
NL U kunt de telefoon ook in slechts 30 minuten tot 50 procent opladen als u een optionele 20 W-adapter gebruikt - het is iets langzamer met de 15 W MagSafe-oplader.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| caricare | opladen |
| telefono | telefoon |
| minuti | minuten |
| se | als |
| adattatore | adapter |
| opzionale | optionele |
| caricabatterie | oplader |
| magsafe | magsafe |
IT Lunico problema è che potrebbe costare più di quanto vorresti per un dispositivo come questo, e ci sono ancora varie tecnologie Apple - MagSafe, FaceID, ProMotion - assenti dallelenco delle funzionalità
NL Het enige nadeel is dat het misschien meer kost dan je zou willen voor een apparaat als dit, en er zijn nog steeds verschillende Apple-technologieën - MagSafe, FaceID, ProMotion - afwezig in de lijst met functies
| Italian | Dutch |
|---|---|
| costare | kost |
| vorresti | willen |
| dispositivo | apparaat |
| e | en |
| magsafe | magsafe |
| funzionalità | functies |
IT Ciò che ci sarebbe piaciuto vedere, tuttavia, è linclusione del riconoscimento facciale FaceID per laccesso e la ricarica MagSafe - unopzione di ricarica magnetica collegata al disco - come troverai nella gamma di iPhone.
NL Wat we echter graag hadden gezien, is de opname van FaceID-gezichtsherkenning voor inloggen en MagSafe-opladen - een magnetisch bevestigde oplaadschijfoptie - zoals je zult vinden in het iPhone-assortiment.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| ricarica | opladen |
| magsafe | magsafe |
| magnetica | magnetisch |
| gamma | assortiment |
| iphone | iphone |
IT Sebbene la ricarica MagSafe non abbia molto senso sugli iPad più grandi, lo sarebbe sicuramente per il mini, soprattutto se si desidera caricare e utilizzare un accessorio allo stesso tempo
NL Hoewel MagSafe-opladen niet zo logisch is op de grotere iPads, zou het dat zeker zijn voor de mini, vooral als je tegelijkertijd een accessoire wilt opladen en gebruiken
| Italian | Dutch |
|---|---|
| magsafe | magsafe |
| ipad | ipads |
| mini | mini |
| soprattutto | vooral |
| desidera | wilt |
| e | en |
| utilizzare | gebruiken |
| accessorio | accessoire |
| allo stesso tempo | tegelijkertijd |
IT Inoltre mancano alcune tecnologie Apple, come la frequenza di aggiornamento ProMotion 120Hz, il login con riconoscimento facciale FaceID e la ricarica MagSafe, alcune delle quali si trovano più in alto nella gamma di iPad.
NL Verder ontbreken sommige Apple-technologieën - zoals ProMotion 120Hz verversingssnelheid, FaceID gezichtsherkenning login, en MagSafe opladen -, waarvan sommige hoger in het iPad-bereik.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| login | login |
| e | en |
| ricarica | opladen |
| magsafe | magsafe |
| gamma | bereik |
| ipad | ipad |
IT Lingresso di carica sullaltro lato utilizza lintelligente connettore magnetico di Microsoft, che è molto simile al vecchio stile MagSafe di Apple
NL De laadingang aan de andere kant maakt gebruik van de slimme magnetische connector van Microsoft, die veel lijkt op de oude MagSafe-stijl van Apple
| Italian | Dutch |
|---|---|
| lato | kant |
| utilizza | gebruik |
| connettore | connector |
| microsoft | microsoft |
| molto | veel |
| vecchio | oude |
| stile | stijl |
| magsafe | magsafe |
IT Apple è tornata strisciando alle porte, il che significa che otterrai uno slot SDXC, una porta HDMI, ricarica MagSafe e tre porte USB-C, e ancora una volta l'inutile Touch Bar per i tasti funzione.
NL Apple kruipt terug naar poorten, wat betekent dat je een SDXC-slot, HDMI-poort, MagSafe-opladen en drie USB-C-poorten krijgt, en opnieuw de nutteloze Touch Bar voor functietoetsen gebruikt.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| significa | betekent |
| ricarica | opladen |
| magsafe | magsafe |
| e | en |
| bar | bar |
| touch | touch |
IT Su un lato dello chassis troverai una presa di ricarica MagSafe (sì, la porta di ricarica dedicata ritorna), due porte Thunderbolt 4 (USB-C) e un jack per cuffie da 3,5 mm
NL Aan de ene kant van het chassis vind je een MagSafe-oplaadaansluiting (ja, de speciale oplaadpoort keert terug), twee Thunderbolt 4 (USB-C) poorten en een 3,5 mm koptelefoonaansluiting
| Italian | Dutch |
|---|---|
| lato | kant |
| chassis | chassis |
| magsafe | magsafe |
| e | en |
IT Questo è il vantaggio di avere una porta di ricarica dedicata, ma le porte USB-C possono essere utilizzate per la ricarica se è tutto ciò che hai a portata di mano: non sono così veloci nella ricarica come MagSafe è tutto.
NL Dat is het voordeel van een speciale oplaadpoort, maar de USB-C-poorten kunnen worden gebruikt om op te laden als dat alles is wat je bij de hand hebt - ze zijn gewoon niet zo snel bij het opladen als MagSafe.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| vantaggio | voordeel |
| mano | hand |
| veloci | snel |
| magsafe | magsafe |
IT Forse in modo più entusiasmante, i nuovi modelli vedono il ritorno di MagSafe, che ora supporta anche la ricarica rapida, in modo da ottenere il 50% di carica in 30 minuti, il che sembra lideale.
NL Misschien nog spannender, de nieuwe modellen zien de terugkeer van MagSafe, terwijl dit nu ook snel opladen ondersteunt - dus je kunt in 30 minuten voor 50 procent opladen, wat ideaal klinkt.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| forse | misschien |
| modelli | modellen |
| ritorno | terugkeer |
| magsafe | magsafe |
| supporta | ondersteunt |
| rapida | snel |
IT La nuova gamma di MacBook Pro 2021 abbandonerà la Touch Bar, aggiungerà una presa HDMI e un lettore di schede SDXC e vedrà il ritorno delladattatore di ricarica MagSafe insieme a tre prese USB-C Thunderbolt.
NL De nieuwe MacBook Pro-reeks van 2021 zal de Touch Bar dumpen, een HDMI-aansluiting en een SDXC-kaartlezer toevoegen en de MagSafe-oplaadadapter zien terugkeren naast drie USB-C Thunderbolt-aansluitingen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| nuova | nieuwe |
| macbook | macbook |
| bar | bar |
| hdmi | hdmi |
| e | en |
| ritorno | terugkeren |
| magsafe | magsafe |
| touch | touch |
| insieme a | naast |
IT Entrambi dispongono di un display Mini LED con cornici più piccole e una nuova tacca, supporto per la ricarica MagSafe, una porta HDMI, uno slot per schede SD e nessuna Touch Bar. Esatto, la tradizionale fila di tasti funzione è tornata.
NL Beide hebben een Mini LED-display met kleinere randen en een nieuwe inkeping, ondersteuning voor MagSafe-opladen, een HDMI-poort, een SD-kaartsleuf en geen Touch Bar. Dat klopt, de traditionele rij functietoetsen is terug.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| display | display |
| led | led |
| e | en |
| ricarica | opladen |
| magsafe | magsafe |
| porta | poort |
| bar | bar |
| tradizionale | traditionele |
| fila | rij |
| è | is |
| tacca | inkeping |
| touch | touch |
IT Se hai un iPhone con MagSafe integrato (quindi uno abbastanza recente, come il 12 o il 12 Pro), questa è un'opzione brillante di Anker
NL Als je een iPhone hebt met MagSafe ingebouwd (dus een vrij recente, zoals de 12 of 12 Pro), is dit een briljante optie van Anker
| Italian | Dutch |
|---|---|
| iphone | iphone |
| magsafe | magsafe |
| integrato | ingebouwd |
| abbastanza | vrij |
| recente | recente |
| o | of |
| è | is |
| opzione | optie |
| brillante | briljante |
IT Come prima cè 5G , Wi-FI 6 (802.11ax), Bluetooth,chip U1 di Apple per la consapevolezza spaziale e ricarica wireless MagSafe per mantenere tutto alimentato. Coloro che desiderano il supporto eSIM o Dual SIM ottengono anche questo.
NL Zoals eerder is er 5G , Wi-FI 6 (802.11ax), Bluetooth, ApplesU1-chip voor ruimtelijk inzicht en draadloos MagSafe- opladen om alles van stroom te voorzien. Degenen die eSIM- of Dual SIM-ondersteuning willen, krijgen dat ook.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| chip | chip |
| e | en |
| ricarica | opladen |
| magsafe | magsafe |
| supporto | ondersteuning |
| sim | sim |
IT Potrai anche caricare il telefono fino al 50% in soli 30 minuti se utilizzi un adattatore da 20 W opzionale: è leggermente più lento utilizzando il caricabatterie MagSafe da 15 W.
NL U kunt de telefoon ook in slechts 30 minuten tot 50 procent opladen als u een optionele 20 W-adapter gebruikt - het is iets langzamer met de 15 W MagSafe-oplader.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| caricare | opladen |
| telefono | telefoon |
| minuti | minuten |
| se | als |
| adattatore | adapter |
| opzionale | optionele |
| caricabatterie | oplader |
| magsafe | magsafe |
IT Lunico problema è che potrebbe costare più di quanto vorresti per un dispositivo come questo, e ci sono ancora varie tecnologie Apple - MagSafe, FaceID, ProMotion - assenti dallelenco delle funzionalità
NL Het enige nadeel is dat het misschien meer kost dan je zou willen voor een apparaat als dit, en er zijn nog steeds verschillende Apple-technologieën - MagSafe, FaceID, ProMotion - afwezig in de lijst met functies
| Italian | Dutch |
|---|---|
| costare | kost |
| vorresti | willen |
| dispositivo | apparaat |
| e | en |
| magsafe | magsafe |
| funzionalità | functies |
IT Ciò che ci sarebbe piaciuto vedere, tuttavia, è linclusione del riconoscimento facciale FaceID per laccesso e la ricarica MagSafe - unopzione di ricarica magnetica collegata al disco - come troverai nella gamma di iPhone.
NL Wat we echter graag hadden gezien, is de opname van FaceID-gezichtsherkenning voor inloggen en MagSafe-opladen - een magnetisch bevestigde oplaadschijfoptie - zoals je zult vinden in het iPhone-assortiment.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| ricarica | opladen |
| magsafe | magsafe |
| magnetica | magnetisch |
| gamma | assortiment |
| iphone | iphone |
IT Sebbene la ricarica MagSafe non abbia molto senso sugli iPad più grandi, lo sarebbe sicuramente per il mini, soprattutto se si desidera caricare e utilizzare un accessorio allo stesso tempo
NL Hoewel MagSafe-opladen niet zo logisch is op de grotere iPads, zou het dat zeker zijn voor de mini, vooral als je tegelijkertijd een accessoire wilt opladen en gebruiken
| Italian | Dutch |
|---|---|
| magsafe | magsafe |
| ipad | ipads |
| mini | mini |
| soprattutto | vooral |
| desidera | wilt |
| e | en |
| utilizzare | gebruiken |
| accessorio | accessoire |
| allo stesso tempo | tegelijkertijd |
IT Inoltre mancano alcune tecnologie Apple, come la frequenza di aggiornamento ProMotion 120Hz, il login con riconoscimento facciale FaceID e la ricarica MagSafe, alcune delle quali si trovano più in alto nella gamma di iPad.
NL Verder ontbreken sommige Apple-technologieën - zoals ProMotion 120Hz verversingssnelheid, FaceID gezichtsherkenning login, en MagSafe opladen -, waarvan sommige hoger in het iPad-bereik.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| login | login |
| e | en |
| ricarica | opladen |
| magsafe | magsafe |
| gamma | bereik |
| ipad | ipad |
IT Lingresso di carica sullaltro lato utilizza lintelligente connettore magnetico di Microsoft, che è molto simile al vecchio stile MagSafe di Apple
NL De laadingang aan de andere kant maakt gebruik van de slimme magnetische connector van Microsoft, die veel lijkt op de oude MagSafe-stijl van Apple
| Italian | Dutch |
|---|---|
| lato | kant |
| utilizza | gebruik |
| connettore | connector |
| microsoft | microsoft |
| molto | veel |
| vecchio | oude |
| stile | stijl |
| magsafe | magsafe |
IT Ha anche un display OLED con HDR, True Tone e Haptic Touch e offre MagSafe, anche se manca un paio di funzioni della fotocamera rispetto ai modelli Pro, anche se i risultati sono comunque ottimi.
NL Het heeft ook een OLED-scherm met HDR, True Tone en Haptic Touch en het biedt MagSafe, hoewel het een aantal camerafuncties mist in vergelijking met de Pro-modellen, zelfs als de resultaten nog steeds geweldig zijn.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| display | scherm |
| hdr | hdr |
| true | true |
| e | en |
| magsafe | magsafe |
| manca | mist |
| modelli | modellen |
| risultati | resultaten |
| ottimi | geweldig |
| touch | touch |
IT Per prima cosa, se vuoi qualcosa di un po più sostanzioso per proteggere il tuo telefono e sei anche un fan del nuovo eccellente sistema MagSafe di Apple, allora MagEZ Case 2 potrebbe fare al caso tuo.
NL Ten eerste, als je iets substantiëler wilt om je telefoon te beschermen, en je bent ook een fan van het uitstekende nieuwe MagSafe-systeem van Apple, dan is de MagEZ Case 2 misschien iets voor jou.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| proteggere | beschermen |
| telefono | telefoon |
| e | en |
| fan | fan |
| nuovo | nieuwe |
| eccellente | uitstekende |
| sistema | systeem |
| magsafe | magsafe |
| caso | case |
IT La sua totale compatibilità con MagSafe è solo la ciliegina sulla torta.
NL De totale compatibiliteit met MagSafe is slechts de kers op de taart.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| compatibilità | compatibiliteit |
| magsafe | magsafe |
| è | is |
| solo | slechts |
| torta | taart |
IT Coloro che utilizzano un iPhone 12 con MagSafe di Apple possono sfruttare unuscita di ricarica wireless di 15 W, mentre la nuova serie Z Samsung supporta entrambi solo 10 W.
NL Degenen die een iPhone 12 met MagSafe van Apple gebruiken, kunnen gebruikmaken van een draadloos oplaadvermogen van 15 W, terwijl de nieuwe Samsung Z-serie beide slechts 10 W ondersteunt.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| iphone | iphone |
| magsafe | magsafe |
| possono | kunnen |
| wireless | draadloos |
| nuova | nieuwe |
| serie | serie |
| z | z |
| samsung | samsung |
| supporta | ondersteunt |
IT Apple è tornata strisciando alle porte, il che significa che otterrai uno slot SDXC, una porta HDMI, ricarica MagSafe e tre porte USB-C, e ancora una volta l'inutile Touch Bar per i tasti funzione.
NL Apple kruipt terug naar poorten, wat betekent dat je een SDXC-slot, HDMI-poort, MagSafe-opladen en drie USB-C-poorten krijgt, en opnieuw de nutteloze Touch Bar voor functietoetsen gebruikt.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| significa | betekent |
| ricarica | opladen |
| magsafe | magsafe |
| e | en |
| bar | bar |
| touch | touch |
IT Entrambi dispongono di un display Mini LED con cornici più piccole e una nuova tacca, supporto per la ricarica MagSafe, una porta HDMI, uno slot per schede SD e nessuna Touch Bar. Esatto, la tradizionale fila di tasti funzione è tornata.
NL Beide hebben een Mini LED-display met kleinere randen en een nieuwe inkeping, ondersteuning voor MagSafe-opladen, een HDMI-poort, een SD-kaartsleuf en geen Touch Bar. Dat klopt, de traditionele rij functietoetsen is terug.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| display | display |
| led | led |
| e | en |
| ricarica | opladen |
| magsafe | magsafe |
| porta | poort |
| bar | bar |
| tradizionale | traditionele |
| fila | rij |
| è | is |
| tacca | inkeping |
| touch | touch |
IT Custodia di ricarica wireless compatibile con MagSafe
NL MagSafe-compatibele draadloze oplaadcase
| Italian | Dutch |
|---|---|
| wireless | draadloze |
| compatibile | compatibele |
| magsafe | magsafe |
IT Tuttavia, questa volta la custodia di ricarica wireless è compatibile con MagSafe.
NL De draadloze oplaadcassette is deze keer echter compatibel met MagSafe.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| tuttavia | echter |
| volta | keer |
| wireless | draadloze |
| è | is |
| compatibile | compatibel |
| magsafe | magsafe |
IT Forse in modo più entusiasmante, i nuovi modelli vedono il ritorno di MagSafe, che ora supporta anche la ricarica rapida, in modo da ottenere il 50% di carica in 30 minuti, il che sembra lideale.
NL Misschien nog spannender, de nieuwe modellen zien de terugkeer van MagSafe, terwijl dit nu ook snel opladen ondersteunt - dus je kunt in 30 minuten voor 50 procent opladen, wat ideaal klinkt.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| forse | misschien |
| modelli | modellen |
| ritorno | terugkeer |
| magsafe | magsafe |
| supporta | ondersteunt |
| rapida | snel |
IT Si dice che Apple iPad Pro con chip M2 e ricarica MagSafe uscirà in autunno
NL Apple iPad Pro met M2-chip en MagSafe-opladen geruchten voor herfstrelease
| Italian | Dutch |
|---|---|
| chip | chip |
| e | en |
| ricarica | opladen |
| magsafe | magsafe |
IT Ha anche un display OLED con HDR, True Tone e Haptic Touch e offre MagSafe, anche se gli mancano un paio di funzioni della fotocamera rispetto ai modelli Pro, anche se i risultati sono ancora ottimi.
NL Het heeft ook een OLED-scherm met HDR, True Tone en Haptic Touch en het biedt MagSafe, hoewel het een paar camerafuncties mist in vergelijking met de Pro-modellen, ook al zijn de resultaten nog steeds geweldig.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| display | scherm |
| hdr | hdr |
| true | true |
| e | en |
| magsafe | magsafe |
| modelli | modellen |
| risultati | resultaten |
| ottimi | geweldig |
| touch | touch |
IT Disponiamo dei migliori caricabatterie, custodie, portafogli, cavalletti, supporti per auto MagSafe e altro ancora che abbiamo testato.
NL We hebben de beste MagSafe-opladers, hoesjes, portemonnees, standaards, autohouders en meer die we hebben getest.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| magsafe | magsafe |
| e | en |
| testato | getest |
IT Le migliori custodie per iPhone 12 per Apple del 2022: proteggi il tuo smartphone con una cover MagSafe trasparente, in pelle o in silicone
NL Beste Apple iPhone 12 hoesjes 2022: Bescherm je smartphone met een doorzichtige, leren of siliconen MagSafe hoes
| Italian | Dutch |
|---|---|
| migliori | beste |
| proteggi | bescherm |
| tuo | je |
| magsafe | magsafe |
| o | of |
| silicone | siliconen |
IT L'iPhone 12 di Apple è ancora uno smartphone top, ma proteggerlo con una cover MagSafe trasparente, in pelle o in silicone è fondamentale.
NL Apple's iPhone 12 is nog steeds een top smartphone, maar bescherming met een transparante, leren of siliconen MagSafe hoes is essentieel.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| è | is |
| top | top |
| magsafe | magsafe |
| trasparente | transparante |
| o | of |
| silicone | siliconen |
| fondamentale | essentieel |
IT Il supporto MagSafe consente la ricarica wireless o il collegamento di vari accessori come un portafoglio di carte.
NL MagSafe -ondersteuning zorgt voor draadloos opladen of het bevestigen van verschillende accessoires zoals een kaartportemonnee.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| supporto | ondersteuning |
| magsafe | magsafe |
| ricarica | opladen |
| wireless | draadloos |
| accessori | accessoires |
IT È anche incluso come standard e, se acquistato nuovo, è dotato di tecnologia di ricarica MagSafe e wireless.
NL Hij wordt ook standaard meegeleverd en als je hem nu nieuw koopt, beschikt hij over zowel MagSafe als draadloze oplaadtechnologie.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| standard | standaard |
| e | en |
| nuovo | nieuw |
| magsafe | magsafe |
| wireless | draadloze |
IT La ricarica può essere effettuata tramite un cavo Lightning, un pad di ricarica wireless o un disco di ricarica MagSafe.
NL Opladen kan via een Lightning-kabel, een draadloos oplaadpad of een MagSafe-oplaadpuck.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| ricarica | opladen |
| cavo | kabel |
| wireless | draadloos |
| o | of |
| magsafe | magsafe |
IT Come aggiornare il MagSafe Battery Pack di Apple per caricare più velocemente il tuo iPhone
NL Hoe update je Apple's MagSafe Battery Pack om je iPhone sneller op te laden
| Italian | Dutch |
|---|---|
| aggiornare | update |
| magsafe | magsafe |
| battery | battery |
| pack | pack |
| caricare | laden |
| tuo | je |
| iphone | iphone |
IT Ecco come aggiornare il tuo Apple MagSafe Battery Pack all'ultimo firmware per caricare il tuo iPhone più velocemente e come ottenere il massimo dal
NL Hier lees je hoe je je Apple MagSafe Battery Pack bijwerkt naar de nieuwste firmware om je iPhone sneller op te laden en hoe je het meeste uit de
| Italian | Dutch |
|---|---|
| ecco | hier |
| magsafe | magsafe |
| battery | battery |
| pack | pack |
| ultimo | nieuwste |
| firmware | firmware |
| caricare | laden |
| iphone | iphone |
| e | en |
IT Le migliori custodie per Apple iPhone 12 2022: proteggete il vostro smartphone con una cover MagSafe trasparente, in pelle o in silicone
NL Beste Apple iPhone 12 hoesjes 2022: bescherm je smartphone met een doorzichtige, lederen of siliconen MagSafe cover
| Italian | Dutch |
|---|---|
| migliori | beste |
| proteggete | bescherm |
| vostro | je |
| magsafe | magsafe |
| o | of |
| silicone | siliconen |
IT L'iPhone 12 di Apple è ancora uno smartphone di punta, ma proteggerlo con una cover MagSafe trasparente, in pelle o in silicone è essenziale.
NL Apple's iPhone 12 is nog steeds een top smartphone, maar bescherming met een transparante, lederen of siliconen MagSafe cover is essentieel.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| è | is |
| punta | top |
| magsafe | magsafe |
| trasparente | transparante |
| o | of |
| silicone | siliconen |
| essenziale | essentieel |
IT Ha anche un display OLED con HDR, True Tone e Haptic Touch e offre MagSafe, anche se perde un paio di funzioni della fotocamera rispetto ai modelli Pro, anche se i risultati sono comunque ottimi.
NL Het heeft ook een OLED-scherm met HDR, True Tone en Haptic Touch en het biedt MagSafe, hoewel het een paar camerafuncties mist in vergelijking met de Pro-modellen, ook al zijn de resultaten nog steeds geweldig.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| display | scherm |
| hdr | hdr |
| true | true |
| e | en |
| magsafe | magsafe |
| modelli | modellen |
| risultati | resultaten |
| ottimi | geweldig |
| touch | touch |
IT Quali sono le migliori custodie per iPhone 13? Attualmente, il nostro consiglio principale è la custodia in silicone Apple con MagSafe
NL Wat zijn de beste iPhone 13 hoesjes? Op dit moment is onze beste aanbeveling de Apple Silicone Case met MagSafe
| Italian | Dutch |
|---|---|
| iphone | iphone |
| attualmente | op dit moment |
| magsafe | magsafe |
| consiglio | aanbeveling |
| custodia | case |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese