IT La forma svizzera della lotta gode attualmente di grande popolarità in Svizzera. Soprattutto di recente, le manifestazioni ad essa dedicate sono in fase di ripresa.
Translate "manifestazioni" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "manifestazioni" from Italian to Dutch
Translations of manifestazioni
"manifestazioni" in Italian can be translated into the following Dutch words/phrases:
| manifestazioni | evenementen |
Translation of Italian to Dutch of manifestazioni
Italian
Dutch
NL Deze Zwitserse worstelvariant is in Zwitserland erg geliefd. Vooral recentelijk bloeien dergelijke evenementen weer helemaal op.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| in | in |
| soprattutto | vooral |
| manifestazioni | evenementen |
IT Manifestazioni ed eventi Top in tutta la Svizzera
NL Topevenementen en events in heel Zwitserland
| Italian | Dutch |
|---|---|
| ed | en |
| eventi | events |
| in | in |
| tutta | heel |
IT Sblocca questi servizi di streaming di manifestazioni sportive con una VPN
NL Deblokkeer deze sportstreamingdiensten met een VPN
| Italian | Dutch |
|---|---|
| vpn | vpn |
IT Perché è necessaria una VPN per lo streaming di manifestazioni sportive?
NL Waarom heeft u VPN nodig om sport te streamen?
| Italian | Dutch |
|---|---|
| necessaria | nodig |
| vpn | vpn |
| streaming | streamen |
| sportive | sport |
IT L’oscuramento delle manifestazioni sportive è un fenomeno che si verifica in quanto un servizio di streaming è in grado di conoscere la tua posizione. Grazie a una VPN, potrai risultare praticamente in qualsiasi altro luogo del mondo.
NL Streamingdiensten kunnen sportwedstrijden voor u onderbreken, omdat ze kunnen zien waar u zich bevindt. Met een VPN kunt u zich ogenschijnlijk bijna overal in de wereld bevinden.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| vpn | vpn |
| mondo | wereld |
IT Una volta che si accede a un servizio di streaming di manifestazioni sportive con limitazioni geografiche, il secondo aspetto importante è la velocità
NL Zodra u een sportstreamingdienst opent die in bepaalde geografische gebieden wordt beperkt, is het volgende belangrijke gegeven snelheid
| Italian | Dutch |
|---|---|
| limitazioni | beperkt |
| geografiche | geografische |
| importante | belangrijke |
| velocità | snelheid |
IT Sblocca lo streaming con una VPN per manifestazioni sportive
NL Deblokkeer streaming met een VPN voor sport
| Italian | Dutch |
|---|---|
| streaming | streaming |
| vpn | vpn |
| sportive | sport |
IT Fiere, sfilate, manifestazioni sportive e altri eventi pubblici sono ideali per mettere a punto uno stand che possa sensibilizzare sulla tua causa e richiedere donazioni
NL Een markt, braderie, sportevenement of andere publieke bijeenkomst zijn geweldige plekken om een kraampje op te zetten om jouw goede doel onder de aandacht te brengen en donaties binnen te krijgen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| altri | andere |
| donazioni | donaties |
IT Manifestazioni - Pasqua 2022 | Svizzera Turismo
NL Evenementen - Pasen | Zwitserland Toerisme
| Italian | Dutch |
|---|---|
| manifestazioni | evenementen |
| pasqua | pasen |
| svizzera | zwitserland |
| turismo | toerisme |
IT Manifestazioni - Mercatini di Natale e Avvento | Svizzera Turismo
NL Evenementen - Advent - Kerst markten | Zwitserland Toerisme
| Italian | Dutch |
|---|---|
| manifestazioni | evenementen |
| svizzera | zwitserland |
| turismo | toerisme |
IT Manifestazioni - Mercatini di Natale e Avvento
NL Evenementen - Advent - Kerst markten
| Italian | Dutch |
|---|---|
| manifestazioni | evenementen |
IT Nel corso dei suoi 72 anni di storia, il Locarno Film Festival ha saputo conquistarsi un posto unico nel panorama delle grandi manifestazioni cinematografiche
NL Gedurende zijn 72-jarige historie heeft het Locarno Film Festival een unieke positie verworven onder de belangrijkste filmfestivals in de wereld
| Italian | Dutch |
|---|---|
| locarno | locarno |
| film | film |
| festival | festival |
| storia | historie |
IT Il progetto temporaneo lanciato nel 2012 con biergarten e orto, oggi è diventato un giardino urbano molto trendy con negozi, arte, bar all’aperto e un ricco programma di manifestazioni
NL Wat in de zomer van 2012 begon als een tijdelijk project met een biertuin en een groeiende moestuin, is al lang uitgegroeid tot een hippe stadstuin met winkels, kunst, openluchtbars en een kleurrijk evenementenprogramma
| Italian | Dutch |
|---|---|
| temporaneo | tijdelijk |
| e | en |
| è | is |
| negozi | winkels |
| arte | kunst |
IT Il Museo delle Culture si prefigge l'obiettivo di promuovere, con mostre piacevoli e interessanti e varie manifestazioni, la vita e la consapevolezza culturale a Basilea e dintorni, oltre che nella regione
NL In Basel bevinden zich de grootste collecties op het gebied van volks- en volkenkunde in Zwitserland
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| basilea | basel |
| si | zich |
IT L'utilizzo dei social media per organizzare manifestazioni è stato spesso il motivo principale della censura
NL Het gebruik van sociale media om mensen samen te brengen, was vaak de belangrijkste reden voor censuur
| Italian | Dutch |
|---|---|
| utilizzo | gebruik |
| social | sociale |
| media | media |
| spesso | vaak |
| motivo | reden |
| principale | belangrijkste |
| censura | censuur |
IT Gli sposini ei loro tre figli si trasferiscono in una grande casa dove è stato commesso un omicidio di massa. Quindi iniziano a sperimentare manifestazioni inspiegabili.
NL Pasgetrouwden en hun drie kinderen betrekken een groot huis waar een massamoord is gepleegd. Ze beginnen dan onverklaarbare manifestaties te ervaren.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| figli | kinderen |
| in | te |
| grande | groot |
| casa | huis |
| iniziano | beginnen |
| sperimentare | ervaren |
IT Le immagini trattano tutti gli aspetti dell’attualità, dai più gioiosi ai più controversi: dai festeggiamenti fino alle manifestazioni violente e ai disastri naturali
NL Deze beelden variëren van het mooie tot de donkere kant van onze wereld, van landschappen en feesten tot gewelddadige demonstraties en natuurrampen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| immagini | beelden |
| e | en |
IT La forma svizzera della lotta gode attualmente di grande popolarità in Svizzera. Soprattutto di recente, le manifestazioni ad essa dedicate sono in fase di ripresa.
NL Deze Zwitserse worstelvariant is in Zwitserland erg geliefd. Vooral recentelijk bloeien dergelijke evenementen weer helemaal op.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| in | in |
| soprattutto | vooral |
| manifestazioni | evenementen |
IT Manifestazioni ed eventi Top in tutta la Svizzera
NL Topevenementen en events in heel Zwitserland
| Italian | Dutch |
|---|---|
| ed | en |
| eventi | events |
| in | in |
| tutta | heel |
IT Manifestazioni | Svizzera Turismo
NL Evenementen | Zwitserland Toerisme
| Italian | Dutch |
|---|---|
| manifestazioni | evenementen |
| svizzera | zwitserland |
| turismo | toerisme |
IT Sblocca questi servizi di streaming di manifestazioni sportive con una VPN
NL Deblokkeer deze sportstreamingdiensten met een VPN
| Italian | Dutch |
|---|---|
| vpn | vpn |
IT Perché è necessaria una VPN per lo streaming di manifestazioni sportive?
NL Waarom heeft u VPN nodig om sport te streamen?
| Italian | Dutch |
|---|---|
| necessaria | nodig |
| vpn | vpn |
| streaming | streamen |
| sportive | sport |
IT L’oscuramento delle manifestazioni sportive è un fenomeno che si verifica in quanto un servizio di streaming è in grado di conoscere la tua posizione. Grazie a una VPN, potrai risultare praticamente in qualsiasi altro luogo del mondo.
NL Streamingdiensten kunnen sportwedstrijden voor u onderbreken, omdat ze kunnen zien waar u zich bevindt. Met een VPN kunt u zich ogenschijnlijk bijna overal in de wereld bevinden.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| vpn | vpn |
| mondo | wereld |
IT Una volta che si accede a un servizio di streaming di manifestazioni sportive con limitazioni geografiche, il secondo aspetto importante è la velocità
NL Zodra u een sportstreamingdienst opent die in bepaalde geografische gebieden wordt beperkt, is het volgende belangrijke gegeven snelheid
| Italian | Dutch |
|---|---|
| limitazioni | beperkt |
| geografiche | geografische |
| importante | belangrijke |
| velocità | snelheid |
IT Sblocca lo streaming con una VPN per manifestazioni sportive
NL Deblokkeer streaming met een VPN voor sport
| Italian | Dutch |
|---|---|
| streaming | streaming |
| vpn | vpn |
| sportive | sport |
IT Il parco offre anche la cornice perfetta per manifestazioni e attività come mostre, eventi di qualsiasi tipo, arte e cultura
NL Het park biedt ook een perfect kader voor georganiseerde activiteiten zoals tentoonstellingen, alle soorten evenementen, kunst en cultuur
| Italian | Dutch |
|---|---|
| parco | park |
| offre | biedt |
| perfetta | perfect |
| e | en |
| attività | activiteiten |
| mostre | tentoonstellingen |
| tipo | soorten |
IT Manifestazioni - Esposizioni d'arte | Svizzera Turismo
NL Evenementen - Kunsttentoonstellingen | Zwitserland Toerisme
| Italian | Dutch |
|---|---|
| manifestazioni | evenementen |
| svizzera | zwitserland |
| turismo | toerisme |
IT Manifestazioni - Esposizioni d'arte
NL Evenementen - Kunsttentoonstellingen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| manifestazioni | evenementen |
IT Manifestazioni - Eventi invernali | Svizzera Turismo
NL Evenementen - Winterevenementen | Zwitserland Toerisme
| Italian | Dutch |
|---|---|
| svizzera | zwitserland |
| turismo | toerisme |
IT Manifestazioni - Eventi invernali
NL Evenementen - Winterevenementen
IT Manifestazioni - Carnevali 2022/23 | Svizzera Turismo
NL Evenementen - Carnavalsevenementen | Zwitserland Toerisme
| Italian | Dutch |
|---|---|
| manifestazioni | evenementen |
| svizzera | zwitserland |
| turismo | toerisme |
IT Manifestazioni - Carnevali 2022/23
NL Evenementen - Carnavalsevenementen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| manifestazioni | evenementen |
IT Manifestazioni - Pasqua 2023 | Svizzera Turismo
NL Evenementen - Pasen | Zwitserland Toerisme
| Italian | Dutch |
|---|---|
| manifestazioni | evenementen |
| pasqua | pasen |
| svizzera | zwitserland |
| turismo | toerisme |
IT Manifestazioni - Feste del lago | Svizzera Turismo
NL Evenementen - Lakeside Festivals | Zwitserland Toerisme
| Italian | Dutch |
|---|---|
| manifestazioni | evenementen |
| svizzera | zwitserland |
| turismo | toerisme |
IT Manifestazioni - Feste del lago
NL Evenementen - Lakeside Festivals
| Italian | Dutch |
|---|---|
| manifestazioni | evenementen |
IT Manifestazioni - Feste degli alpigiani | Svizzera Turismo
NL Evenementen - Alpine festivals | Zwitserland Toerisme
| Italian | Dutch |
|---|---|
| manifestazioni | evenementen |
| svizzera | zwitserland |
| turismo | toerisme |
IT Manifestazioni - Castagnate | Svizzera Turismo
NL Evenementen - Kastanjefeesten | Zwitserland Toerisme
| Italian | Dutch |
|---|---|
| manifestazioni | evenementen |
| svizzera | zwitserland |
| turismo | toerisme |
IT Manifestazioni - Feste del vino | Svizzera Turismo
NL Evenementen - Wijnfeesten | Zwitserland Toerisme
| Italian | Dutch |
|---|---|
| manifestazioni | evenementen |
| svizzera | zwitserland |
| turismo | toerisme |
IT Manifestazioni - Mercatini di Natale e Avvento 2022 | Svizzera Turismo
NL Evenementen - Advent - Kerst markten | Zwitserland Toerisme
| Italian | Dutch |
|---|---|
| manifestazioni | evenementen |
| svizzera | zwitserland |
| turismo | toerisme |
IT Manifestazioni - Mercatini di Natale e Avvento 2022
NL Evenementen - Advent - Kerst markten
| Italian | Dutch |
|---|---|
| manifestazioni | evenementen |
IT Manifestazioni - Capodanno 2022/23 | Svizzera Turismo
NL Evenementen - Oudjaar 2022/23 | Zwitserland Toerisme
| Italian | Dutch |
|---|---|
| manifestazioni | evenementen |
| svizzera | zwitserland |
| turismo | toerisme |
IT Nel corso dei suoi 75 anni di storia, il Locarno Film Festival ha saputo conquistarsi un posto unico nel panorama delle grandi manifestazioni cinematografiche
NL Gedurende zijn 75-jarige historie heeft het Locarno Film Festival een unieke positie verworven onder de belangrijkste filmfestivals in de wereld
| Italian | Dutch |
|---|---|
| locarno | locarno |
| film | film |
| festival | festival |
| storia | historie |
IT Il progetto temporaneo lanciato nel 2012 con biergarten e orto, oggi è diventato un giardino urbano molto trendy con negozi, arte, bar all’aperto e un ricco programma di manifestazioni
NL Wat in de zomer van 2012 begon als een tijdelijk project met een biertuin en een groeiende moestuin, is al lang uitgegroeid tot een hippe stadstuin met winkels, kunst, openluchtbars en een kleurrijk evenementenprogramma
| Italian | Dutch |
|---|---|
| temporaneo | tijdelijk |
| e | en |
| è | is |
| negozi | winkels |
| arte | kunst |
IT Il Museo delle Culture si prefigge l'obiettivo di promuovere, con mostre piacevoli e interessanti e varie manifestazioni, la vita e la consapevolezza culturale a Basilea e dintorni, oltre che nella regione
NL In Basel bevinden zich de grootste collecties op het gebied van volks- en volkenkunde in Zwitserland
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| basilea | basel |
| si | zich |
IT dati raccolti quando partecipi a manifestazioni sponsorizzate da Visa, come i dati sui viaggi relativi a te e a compagni di viaggio raccolti durante gli eventi;
IT dati raccolti quando partecipi a manifestazioni sponsorizzate da Visa, come i dati sui viaggi relativi a te e a compagni di viaggio raccolti durante gli eventi;
IT dati raccolti quando partecipi a manifestazioni sponsorizzate da Visa, come i dati sui viaggi relativi a te e a compagni di viaggio raccolti durante gli eventi;
IT dati raccolti quando partecipi a manifestazioni sponsorizzate da Visa, come i dati sui viaggi relativi a te e a compagni di viaggio raccolti durante gli eventi;
IT dati raccolti quando partecipi a manifestazioni sponsorizzate da Visa, come i dati sui viaggi relativi a te e a compagni di viaggio raccolti durante gli eventi;
IT dati raccolti quando partecipi a manifestazioni sponsorizzate da Visa, come i dati sui viaggi relativi a te e a compagni di viaggio raccolti durante gli eventi;
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese