IT In questa pagina troverai i manuali relativi all’uso del software e dell’hardware Nintendo. I manuali sono disponibili sia in formato .JPG che in formato .PDF ( Adobe Acrobat ). Note: Per visualizzare i manuali in formato .
"manuali" in Italian can be translated into the following Dutch words/phrases:
manuali | die handboeken handleidingen handmatig handmatige van de |
IT In questa pagina troverai i manuali relativi all’uso del software e dell’hardware Nintendo. I manuali sono disponibili sia in formato .JPG che in formato .PDF ( Adobe Acrobat ). Note: Per visualizzare i manuali in formato .
NL Op deze pagina vindt u handleidingen met betrekking tot het gebruik van de hardware en software van Nintendo. De handleidingen worden in .pdf ( Adobe Acrobat )-formaat aangeboden. N.B.: Om de bestanden in .
Italian | Dutch |
---|---|
pagina | pagina |
manuali | handleidingen |
e | en |
hardware | hardware |
nintendo | nintendo |
IT In questa pagina troverai i manuali relativi all’uso del software e dell’hardware Nintendo. I manuali sono disponibili sia in formato .JPG che in formato .PDF ( Adobe Acrobat ). Note: Per visualizzare i manuali in formato .
NL Op deze pagina vindt u handleidingen met betrekking tot het gebruik van de hardware en software van Nintendo. De handleidingen worden in .pdf ( Adobe Acrobat )-formaat aangeboden. N.B.: Om de bestanden in .
Italian | Dutch |
---|---|
pagina | pagina |
manuali | handleidingen |
e | en |
hardware | hardware |
nintendo | nintendo |
IT In questa pagina sono disponibili i manuali di FreeOffice 2021, sia in formato di manuali on-line che in formato PDF..
NL Op deze pagina vind je de handleidingen van FreeOffice 2021, zowel als online handleidingen en PDF-indeling.
Italian | Dutch |
---|---|
pagina | pagina |
manuali | handleidingen |
sia | zowel |
on-line | online |
IT In questa pagina troverai i manuali relativi all?uso del software e dell?hardware Nintendo. I manuali sono disponibili sia in formato .JPG che in formato .PDF (Adobe Acrobat).
NL Op deze pagina vindt u handleidingen met betrekking tot het gebruik van de hardware en software van Nintendo. De handleidingen worden in .pdf (Adobe Acrobat)-formaat aangeboden.
Italian | Dutch |
---|---|
pagina | pagina |
manuali | handleidingen |
e | en |
hardware | hardware |
nintendo | nintendo |
IT Migliora l'efficienza fornendo un accesso sicuro alle parti interessate interne e sostituendo i processi manuali, come la creazione di fogli di calcolo, la compilazione di scorecard manuali o l'archiviazione di rapporti cartacei.
NL Het verbetert de efficiëntie door veilige toegang te bieden aan interne belanghebbenden en handmatige processen te vervangen, zoals het maken van spreadsheets, het invullen van handmatige scorekaarten of het indienen van papieren rapporten.
Italian | Dutch |
---|---|
migliora | verbetert |
efficienza | efficiëntie |
fornendo | bieden |
accesso | toegang |
sicuro | veilige |
e | en |
sostituendo | vervangen |
processi | processen |
manuali | handmatige |
creazione | maken |
compilazione | invullen |
rapporti | rapporten |
cartacei | papieren |
parti interessate | belanghebbenden |
fogli di calcolo | spreadsheets |
IT In questa pagina troverai i manuali relativi all?uso del software e dell?hardware Nintendo. I manuali sono disponibili sia in formato .JPG che in formato .PDF (Adobe Acrobat).
NL Op deze pagina vindt u handleidingen met betrekking tot het gebruik van de hardware en software van Nintendo. De handleidingen worden in .pdf (Adobe Acrobat)-formaat aangeboden.
Italian | Dutch |
---|---|
pagina | pagina |
manuali | handleidingen |
e | en |
hardware | hardware |
nintendo | nintendo |
IT In questa pagina sono disponibili i manuali di FreeOffice 2021, sia in formato di manuali on-line che in formato PDF..
NL Op deze pagina vind je de handleidingen van FreeOffice 2021, zowel als online handleidingen en PDF-indeling.
Italian | Dutch |
---|---|
pagina | pagina |
manuali | handleidingen |
sia | zowel |
on-line | online |
IT In questa pagina sono disponibili i manuali di FreeOffice, sia in formato di manuali on-line che in formato PDF.
NL Op deze pagina vind je de handleidingen van FreeOffice, zowel als online handleidingen en PDF-indeling.
IT Fai riferimento alle nostre guide per amministratori e ai manuali dell'utente per iniziare
NL Raadpleeg onze beheerdershandleidingen en gebruikershandleidingen om te beginnen
Italian | Dutch |
---|---|
nostre | onze |
e | en |
iniziare | beginnen |
IT Per gli abbonamenti Cloud con fatturazione annuale, sono necessari un preventivo e un acquisto manuali per poter mantenere le funzionalità oltre il periodo di prova
NL Voor cloudabonnementen die jaarlijks worden gefactureerd, is een handmatige offerte en aankoop vereist om de functionaliteit na de trial te behouden
Italian | Dutch |
---|---|
annuale | jaarlijks |
sono | is |
necessari | vereist |
preventivo | offerte |
e | en |
acquisto | aankoop |
manuali | handmatige |
mantenere | behouden |
funzionalità | functionaliteit |
prova | trial |
IT Telefonate, email, meeting, cronologia delle vendite, tutto in un unico luogo, senza registrazioni manuali
NL Bellen, e-mailen, vergaderingen plannen en de geschiedenis van een deal bekijken; het kan allemaal vanuit één plaats zonder alles handmatig in te voeren
Italian | Dutch |
---|---|
cronologia | geschiedenis |
luogo | plaats |
senza | zonder |
manuali | handmatig |
e-mailen |
IT Cinque diversi tipi di backup per mantenere i vostri dati sicuri e aggiornati: backup giornalieri automatici, backup orari opzionali, backup manuali, backup generati dal sistema e backup scaricabili.
NL Vijf verschillende soorten back-ups om jouw gegevens veilig en up-to-date te houden: automatische dagelijkse back-ups, optionele uurlijkse back-ups, handmatige back-ups, door het systeem gegenereerde back-ups en downloadbare back-ups.
Italian | Dutch |
---|---|
tipi | soorten |
backup | back-ups |
mantenere | houden |
vostri | jouw |
dati | gegevens |
e | en |
aggiornati | up-to-date |
giornalieri | dagelijkse |
automatici | automatische |
opzionali | optionele |
manuali | handmatige |
IT Effettua backup manuali e automatici per non perdere mai i tuoi dati.
NL Voer automatische en handmatige back-ups uit om zo nooit uw gegevens te verliezen.
Italian | Dutch |
---|---|
backup | back-ups |
manuali | handmatige |
e | en |
automatici | automatische |
perdere | verliezen |
tuoi | uw |
dati | gegevens |
IT Connetti tutti i tuoi dispositivi per godere di tutti i vantaggi di una VPN. Tutti i principali sistemi operativi vengono supportati mentre per gli altri sono disponibili impostazioni manuali.
NL Verbind al je apparaten en profiteer van alle voordelen die een VPN te bieden heeft. We ondersteunen alle belangrijke besturingssystemen en alle andere kun je handmatig installeren.
Italian | Dutch |
---|---|
connetti | verbind |
vantaggi | voordelen |
vpn | vpn |
manuali | handmatig |
sistemi operativi | besturingssystemen |
IT Fai riferimento alle nostre guide per amministratori e ai manuali dell'utente per iniziare.
NL Raadpleeg onze beheerdershandleidingen en gebruikershandleidingen om te beginnen.
Italian | Dutch |
---|---|
nostre | onze |
e | en |
iniziare | beginnen |
IT Manuali per Riparare Qualunque Cosa - iFixit
NL Reparatiehandleidingen voor alles - iFixit
Italian | Dutch |
---|---|
per | voor |
qualunque | alles |
ifixit | ifixit |
IT iFixit ha pubblicato manuali di riparazione per ogni prodotto Apple realizzato negli ultimi due decenni
NL iFixit heeft reparatiehandleidingen gepubliceerd voor elk Apple-product dat in de laatste twee decennia is gemaakt
Italian | Dutch |
---|---|
ifixit | ifixit |
ha | heeft |
pubblicato | gepubliceerd |
ultimi | laatste |
decenni | decennia |
IT Milioni di persone utilizzano questi manuali per riparare i loro iPhone e MacBook, risparmiando denaro e facendo durare i loro gadget più a lungo di quanto gli ingegneri Apple immaginassero possibile.
NL Miljoenen mensen gebruiken deze handleidingen om hun iPhone's en MacBooks te repareren—daarmee besparen ze geld en laten ze hun gadgets langer meegaan dan de mechanici van Apple zich hadden kunnen voorstellen.
Italian | Dutch |
---|---|
persone | mensen |
utilizzano | gebruiken |
manuali | handleidingen |
riparare | repareren |
iphone | iphone |
e | en |
macbook | macbooks |
denaro | geld |
gadget | gadgets |
IT Queste aziende rendono disponibili online i loro manuali di riparazione:
NL Deze bedrijven bieden hun reparatiehandleidingen online aan:
Italian | Dutch |
---|---|
aziende | bedrijven |
online | online |
IT Si nascondono dietro questioni di copyright per rimuovere i manuali di riparazione online e far sì che le persone siano spaventate dal faidate.
NL Ze verschuilen zich achter copyright-claims en proberen zo online reparatiehandleidingen van internet af te halen en mensen af te schrikken om zelf hun spullen te repareren.
Italian | Dutch |
---|---|
copyright | copyright |
riparazione | repareren |
e | en |
IT La minaccia di una causa legale di Toshiba ha portato offline un enorme archivio dei loro manuali.
NL Toshiba's juridische bedreigingen leidden ertoe dat een groot archief met hun handleidingen offline werd gehaald.
Italian | Dutch |
---|---|
legale | juridische |
offline | offline |
enorme | groot |
archivio | archief |
manuali | handleidingen |
IT Acquista prodotti duraturi: cerca le garanzie a vita e i prodotti forniti di manuali di riparazione.
NL Koop duurzame producten?kijk voor levenslange garantie en voor producten die worden verkocht met een reparatiehandleiding.
Italian | Dutch |
---|---|
acquista | koop |
prodotti | producten |
duraturi | duurzame |
e | en |
cerca | kijk |
IT Aiutaci a scrivere manuali di riparazione open-source per qualsiasi cosa.
NL Help ons met het schrijven van open-source reparatiehandleidingen voor alles.
Italian | Dutch |
---|---|
aiutaci | help ons |
scrivere | schrijven |
IT Che cosa ci trattiene? I cattivi manuali di riparazione sono un fattore importante. Ogni gadget è diverso. Più è difficile capire il problema, più è probabile che qualcuno si arrenda e decida piuttosto di sostituire la macchina.
NL Wat houdt ons tegen? Slechte reparatiehandleidingen zijn één ding. Elke gadget is verschillend. Hoe moeilijker het is een probleem op te lossen, des te groter is de kans dat iemand opgeeft en ervoor kiest om de machine in z'n geheel te vervangen.
Italian | Dutch |
---|---|
gadget | gadget |
diverso | verschillend |
problema | probleem |
e | en |
piuttosto | te |
sostituire | vervangen |
macchina | machine |
IT Avere gli stessi manuali e strumenti diagnostici dei concessionari
NL Op de handleidingen en diagnostische tools die de dealers ook gebruiken
Italian | Dutch |
---|---|
manuali | handleidingen |
e | en |
strumenti | tools |
IT Puoi modificare tutti i nostri manuali di riparazione, ti basta usare il link di modifica presente su ogni pagina
NL Je kan al onze reparatiehandleidingen bewerken—druk simpelweg op de Bewerken-knop op elke pagina
Italian | Dutch |
---|---|
basta | op |
IT Patagonia sta lavorando per creazioni sostenibili e offre manuali di riparazione per la maggior parte dei capi che vende.
NL Patagonia werkt aan een duurzaam design en biedt tegenwoordig ook reparatiehandleidingen aan voor een groot deel van de kleding die ze verkopen.
Italian | Dutch |
---|---|
lavorando | werkt |
sostenibili | duurzaam |
e | en |
offre | biedt |
maggior | groot |
parte | deel |
vende | verkopen |
patagonia | patagonia |
IT I manuali di riparazione sono fondamentali
NL Reparatiehandleidingen zijn essentieel
Italian | Dutch |
---|---|
sono | zijn |
fondamentali | essentieel |
IT I lavori manuali sono fondamentali per il nostro futuro economico: questi lavori sono qualificati, stabili e richiesti.
NL Ambachten zijn essentieel voor onze economische toekomst—deze banen zijn goed, stabiel en er is vraag naar.
Italian | Dutch |
---|---|
lavori | banen |
fondamentali | essentieel |
futuro | toekomst |
economico | economische |
e | en |
IT I manuali di riparazione open source di iFixit hanno dato il via a una ripresa dei laboratori locali di riparazione di elettronica.
NL iFixit's open-source reparatiehandleidingen voor electronica hebben tot een heropleving van lokale reparatiewinkels voor electronica geleid.
Italian | Dutch |
---|---|
open | open |
source | source |
ifixit | ifixit |
locali | lokale |
IT Con il rilascio di iOS 12, Apple ha migrato i dati del codice di accesso alle restrizioni in una posizione più sicura sull'iPhone, e uno per il quale non è pratico condividere istruzioni manuali
NL Met de release van iOS 12 migreerde Apple de beperkingen van de toegangscode-gegevens naar een veiligere locatie op de iPhone, en een die niet praktisch is om handmatige instructies voor te delen
Italian | Dutch |
---|---|
rilascio | release |
ios | ios |
dati | gegevens |
codice | toegangscode |
restrizioni | beperkingen |
posizione | locatie |
iphone | iphone |
e | en |
pratico | praktisch |
condividere | delen |
istruzioni | instructies |
manuali | handmatige |
IT Funzionano anche le nostre scatole per trasmissioni manuali, semiautomatiche e automatiche.
NL Onze dozen voor handmatige, halfautomatische en automatische versnellingsbakken werken ook.
Italian | Dutch |
---|---|
funzionano | werken |
scatole | dozen |
manuali | handmatige |
e | en |
automatiche | automatische |
Italian | Dutch |
---|---|
automatizza | automatiseer |
manuali | handmatige |
più | meer |
tempo | tijd |
Italian | Dutch |
---|---|
integrazioni | integraties |
adyen | adyen |
e | en |
automatizzano | automatiseren |
processi | processen |
manuali | handmatige |
così | zodat |
risparmiare | bespaart |
molto | meer |
tempo | tijd |
prezioso | waardevolle |
IT acquisire (attraverso tecniche di "crawling", "scraping" o "spider") pagine, dati o parti incluse nei Servizi o nel Contenuto o relative a essi (tramite l'uso di strumenti manuali o automatizzati).
NL pagina's, gegevens of delen van of met betrekking tot de Services of Inhoud 'crawlt', 'scrapet' of 'spidert' (met gebruik van handmatige of geautomatiseerde middelen),
Italian | Dutch |
---|---|
o | of |
pagine | pagina |
dati | gegevens |
parti | delen |
servizi | services |
contenuto | inhoud |
manuali | handmatige |
automatizzati | geautomatiseerde |
strumenti | middelen |
Italian | Dutch |
---|---|
promuovere | stimuleren |
automazione | automation |
più | meer |
Italian | Dutch |
---|---|
noiose | saaie |
e | en |
può | kan |
IT ha automatizzato i processi di business manuali per incrementare la produttività dei team
NL handmatige bedrijfsprocessen heeft geautomatiseerd om de productiviteit van het team te verhogen.
Italian | Dutch |
---|---|
ha | heeft |
automatizzato | geautomatiseerd |
manuali | handmatige |
produttività | productiviteit |
team | team |
IT Pubblica newsletter, report, materiali di onboarding, manuali e tanti altri documenti privati ancora che dovrebbero essere visibili soltanto ai tuoi dipendenti
NL Publiceer nieuwsbrieven, rapporten, inwerkmateriaal, handboeken en andere privédocumenten die alleen voor werknemers beschikbaar mogen zijn
Italian | Dutch |
---|---|
pubblica | publiceer |
newsletter | nieuwsbrieven |
manuali | handboeken |
e | en |
privati | privé |
dipendenti | werknemers |
IT La tua polo personalizzata è assemblata interamente a mano nello storico stabilimento di Troyes, in Francia. Sono necessari 25 passaggi manuali per creare una polo che raggiunga lo standard di qualità Lacoste.
NL Jouw gepersonaliseerde polo wordt met de hand samengesteld in de historische fabriek in Troyes, Frankrijk. 25 handelingen komen er aan te pas om de hoge Lacoste kwaliteit te kunnen garanderen.
Italian | Dutch |
---|---|
personalizzata | gepersonaliseerde |
mano | hand |
storico | historische |
stabilimento | fabriek |
francia | frankrijk |
creare | kunnen |
qualità | kwaliteit |
Italian | Dutch |
---|---|
magix | magix |
log-in | login |
mano | hand |
scaricare | downloaden |
programmi | programma |
manuali | handboeken |
service | service |
center | center |
Italian | Dutch |
---|---|
magix | magix |
mailadres | |
e | en |
password | wachtwoord |
consultare | bekijken |
faq | faq |
manuali | handboeken |
o | of |
scaricare | downloaden |
attuali | huidige |
IT Non vi sono lunghe guide di impostazione, manuali di installazione o impostazioni IT da leggere.
NL Er zijn geen lange installatiegidsen, -handleidingen of IT-instellingen om door te nemen.
Italian | Dutch |
---|---|
lunghe | lange |
IT Puoi trovare risorse e manuali utente nella pagina Risorse e documentazione tecnica. Oppure passa alla sezione Supporto.
NL Gebruikershandleidingen en bronnen zijn te vinden op onze pagina Technische documentatie en bronnen. Of ga naar Ondersteuning.
Italian | Dutch |
---|---|
trovare | vinden |
risorse | bronnen |
e | en |
pagina | pagina |
tecnica | technische |
oppure | of |
passa | ga |
IT Monitoraggio automatico della conformità. Avvisi sulle violazioni della conformità. Criteri di conformità manuali e predefiniti.
NL Automatische nalevingscontrole. Meldingen over nalevingsschendingen. Handmatige en vooraf ingestelde nalevingscriteria
Italian | Dutch |
---|---|
automatico | automatische |
avvisi | meldingen |
manuali | handmatige |
e | en |
IT Ripara il tuo hardware Apple, Nintendo, Microsoft o Sony con i nostri componenti, attrezzi e manuali gratuiti di riparazione.
NL Repareer je Apple, Nintendo, Microsoft of Sony producten zelf met behulp van onze onderdelen, gereedschappen, en gratis reparatie handleidingen.
Italian | Dutch |
---|---|
tuo | je |
nintendo | nintendo |
microsoft | microsoft |
sony | sony |
e | en |
manuali | handleidingen |
gratuiti | gratis |
riparazione | reparatie |
Italian | Dutch |
---|---|
soluzioni | oplossingen |
offrono | leveren |
minuti | minuten |
eliminando | elimineren |
e | en |
rischi | risico |
processi | processen |
manuali | handmatige |
strumenti | tools |
IT Eliminando le attività manuali più dispersive e dispendiose in termini di tempo, WEBFLEET supporta una gestione dei processi operativi più efficienti che richiedono meno tempo
NL Doordat WEBFLEET afleidende, tijdrovende handmatige taken van u overneemt, kunnen u en uw team efficiënter werken
Italian | Dutch |
---|---|
manuali | handmatige |
e | en |
webfleet | webfleet |
tempo | team |
IT No —c'è sempre la risoluzione dei problemi e richiede aggiornamenti manuali
NL Nee - lost altijd problemen op en vereist handmatige updates
Italian | Dutch |
---|---|
sempre | altijd |
problemi | problemen |
e | en |
richiede | vereist |
aggiornamenti | updates |
manuali | handmatige |
no | nee |
IT Complesso & costoso da configurare e gestire; aggiornamenti manuali della sicurezza; richiede un dispositivo rilasciato dall'azienda; affrontare costanti sfide di supporto degli utenti
NL Complex en duur om in te stellen en te beheren; handmatige beveiligingsupdates; vereist door het bedrijf uitgegeven apparaat; geconfronteerd met constante uitdagingen voor gebruikersondersteuning
Italian | Dutch |
---|---|
complesso | complex |
costoso | duur |
configurare | stellen |
e | en |
gestire | beheren |
manuali | handmatige |
richiede | vereist |
dispositivo | apparaat |
rilasciato | uitgegeven |
azienda | bedrijf |
costanti | constante |
Showing 50 of 50 translations