Translate "ding" to Italian

NL Weten dat je een probleem hebt is een ding, maar het hebben van een manier om de impact van het probleem te verminderen is een heel ander ding.

• ding
• probleem te verminderen
• heel ander

NL Een ding om in gedachten te houden bij de keuze van een audiomixer is dat je een XLR-ingang nodig hebt voor elke persoon in de kamer of de studio

• XLR-ingang nodig hebt

NL Je hoeft er niet mee te beginnen, maar het is weer zo'n ding dat je onderscheidt.

• beginnen
• weer zo'n ding

NL Een cool ding dat ze net hebben toegevoegd was een geweldig uitziende en gemakkelijk te genereren podcast sponsoring kit PDF waarmee je recente afleveringen kunt markeren en de belangrijkste download nummers kunt laten zien:

• net hebben toegevoegd
• genereren podcast sponsoring
• afleveringen kunt markeren
• belangrijkste download nummers
• laten

NL Een ding dat ik niet leuk vond met betrekking tot de nieuwe podcast-workflow is onlangs gewijzigd, wat laat zien dat ze feedback nemen en snel updates maken. Dat is geweldig!

• podcast-workflow is onlangs
• geweldig

NL Een ding dat ik erg leuk vind aan de meegeleverde website is dat je kunt rondkijken terwijl een aflevering onafgebroken speelt (bekijk hun podcast over het bouwen van Transistor).

• onafgebroken speelt
• bekijk hun podcast
• bouwen van Transistor

NL Een ding om in gedachten te houden is hoeveel achtergrondgeluiden u zult hebben in uw opnamegebied: computerventilatoren, HVAC, verkeer, enz

• houden is hoeveel
• opnamegebied
• computerventilatoren
• HVAC
• verkeer
• enz

NL Een ding om hier op te merken is dat er automatische mix-minus voor telefoongesprekken is, wat betekent dat uw telefoongast het gesprek zal horen als een normaal telefoongesprek.

• gesprek zal horen
• normaal

NL Veel softwareprogramma's, waaronder de meeste DAW's, maken gebruik van de grafische kaart, die de CPU vrijmaakt om zijn ding te doen

• softwareprogramma's
• waaronder de meeste
• grafische kaart

NL  door hardware ontworpen door Apogee (zie het doosvormige ding op de foto? Dat is wat dat doet).

• zie het doosvormige
• foto
• doet

NL Wil je een groter scherm? Dit ding is geweldig. Ik denk dat het 34″ model met i7-7700T, AMD Radeon RX 460, 16GB DDR RAM, 256GB SSD en 1TB HDD genoeg is, maar je kunt deze versie ook altijd krijgen met 32GB RAM.

• groter scherm
• ding is geweldig
• AMD Radeon RX
• DDR RAM
• SSD en HDD

NL Wat houdt ons tegen? Slechte reparatiehandleidingen zijn één ding. Elke gadget is verschillend. Hoe moeilijker het is een probleem op te lossen, des te groter is de kans dat iemand opgeeft en ervoor kiest om de machine in z'n geheel te vervangen.

• houdt ons tegen
• ding
• des te groter
• kans dat iemand
• machine in z'n

NL Als bijna alle grote datalekken en internetoplichtingspraktijken waarover u in het nieuws hebt gelezen, één ding gemeen hebben, dan is het dat ze beginnen met één e-mail

• bijna alle grote
• nieuws hebt gelezen
• één ding gemeen
• beginnen met één

NL Het gaat allemaal om één ding: beschik je over de juiste data? Zo ja, kun je de data dan vernieuwen en analyseren, en ook je strategie aanpassen voor het geval de data niet overeenkomt met je eerdere veronderstellingen?"

• allemaal om één
• juiste data
• ja
• vernieuwen en analyseren
• geval de data
• veronderstellingen

NL Zo doet de Contact Form 7 plugin bijvoorbeeld maar één ding, namelijk het toevoegen van een contactformulier aan WordPress

• doet de Contact
• ding
• namelijk het toevoegen
• contactformulier aan WordPress

NL Of het nu gaat om slipper, schoen, hutschoen, één ding is voor iedereen hetzelfde: ze moeten thuis comfortabel comfort en bescherming bieden

• slipper
• schoen
• hutschoen
• iedereen hetzelfde
• moeten thuis comfortabel
• bescherming bieden

NL Een ding dat PayPal maakt een grote betaling optie is dat het zo eenvoudig te gebruiken

• ding dat PayPal
• grote betaling optie
• eenvoudig te gebruiken

NL Met een microfoon en audio-interface kun je echt aan de slag en van je instrumentals complete nummers maken. Zelf zingen is niet jouw ding? Gebruik dan gewoon de bijgeleverde vocal samples, die je royalty-free kunt gebruiken voor je nummers.

• microfoon en audio-interface
• instrumentals complete nummers
• ding
• gewoon de bijgeleverde
• samples
• royalty-free kunt gebruiken

NL Notitie: Hostwinds biedt meerdere wegen om tickets in ons systeem te openen.Eén ding elke procesaandelen is dat je moet inloggen bij de hostwinds Klantengebied.

• Notitie
• Hostwinds biedt meerdere
• ding elke procesaandelen

NL Als weer- en klimaatwetenschap jouw ding is, dan kun je helemaal los met de bijzonder gedetailleerde data van het National Climatic Data Center

• weer- en klimaatwetenschap
• kun je helemaal
• bijzonder gedetailleerde data
• National Climatic Data

NL Het is één ding om kennis te hebben van data, maar datawetenschappers moeten ook een diepgaande kennis van het bedrijf hebben—genoeg om actuele problemen op te lossen en te beoordelen hoe data toekomstige groei en succes kan bevorderen.

• data
• bedrijf
• data toekomstige groei

NL Vraag ons alles wat u wilt! En als u niet zeker bent wat te vragen, dan begeleiden we u door het gehele ding.

• Vraag ons alles
• wilt
• gehele

NL Het Super Tinker-zakmes is de perfecte metgezel. In de loop van een dag kan er veel gebeuren, maar een ding is zeker: de Super Tinker heb je altijd bij de hand als er iets gebouwd, geschroefd of gerepareerd moet worden.

• perfecte metgezel
• gebeuren
• ding is zeker
• gebouwd
• geschroefd of gerepareerd

NL Hoewel het een ding is om mogelijk geheime Facebook-berichten te verliezen, zijn sommige gegevens zowel zeer gevoelig als zeer waardevol voor de eigenaar ervan

• sommige gegevens zowel
• gevoelig als zeer
• eigenaar ervan

NL Een leuk ding om op te merken met iCloud-opslagruimte is dat het kan worden gedeeld tussen familieleden die op iCloud zijn geconfigureerd

• merken met iCloud-opslagruimte
• gedeeld tussen familieleden
• iCloud zijn geconfigureerd

NL Dus als iemand niet in die positie is, denk ik dat het op één na beste ding is om een geweldige aantrekkingskracht te hebben, duidelijk gebaseerd op wat het bedrijf aan het doen is, dat kunnen verschillende dingen zijn

• Dus als iemand
• één na beste

NL Als er een ding is dat een blijvende indruk op u zal achterlaten, moet dat het landschap wel zijn

• zal achterlaten

NL Voor alpinisten is het bergmassief echter vooral één ding: een enorme speeltuin

• echter vooral één
• enorme speeltuin

NL Wanneer u klaar bent met het maken, hoeft u nog maar één ding te doen: sla het op uw computer op of publiceer het online. Maar u hoeft niet per se te kiezen. U kunt beide doen!

• Wanneer u klaar
• kiezen

NL Houd de gebruiker te allen tijde in gedachten, en nog één ding: het Google-algoritme verandert voortdurend, dus wees altijd op de hoogte van de laatste updates.

• Houd de gebruiker
• één ding
• Google-algoritme verandert voortdurend

NL Er is nog wel één ding waar je op moet letten, namelijk een vreemde anchor-tekst in de header tags. Dat kan er zo uitzien:

• letten
• namelijk een vreemde
• header tags

NL Hoewel een pandemie waarschijnlijk niet in de plannen van veel klanten stond, is één ding zeker: ook in de nabije toekomst zullen we de gevolgen ervan blijven voelen. Geen sprint naar de finish.

• Hoewel een pandemie
• stond
• één ding zeker
• nabije toekomst zullen
• gevolgen ervan blijven

NL Ik ben gepassioneerd door technologie sinds de inbelmodems een ding waren, met enkele hoogtepunten zoals het bouwen van computers, werken bij een WordPress-bureau, AdWords & Facebook Ads consulting, en het testen van microfoons.

• sinds de inbelmodems
• ding waren
• bouwen van computers
• WordPress-bureau
• AdWords
• Facebook Ads consulting

NL Een ander cool ding over deze microfoon is dat je de microfooncapsule kunt veranderen om verschillende pick-up patronen te hebben. Naast de hypercardioïde capsule kunt u ook een cardioïde en omnidirectionele capsule krijgen.

• ander cool ding
• microfooncapsule kunt veranderen
• Naast de hypercardioïde
• cardioïde en omnidirectionele

NL Een ding om te onthouden is dat fantoomvoeding alleen beschikbaar is op het 1ste kanaal, dus een condensatormicrofoon zou niet werken op het 2de kanaal voor de AG06

• fantoomvoeding alleen beschikbaar
• kanaal
• dus een condensatormicrofoon

NL Elk ding dat een reparatiehandleiding nodig heeft, zoals een auto, een laptop of een tablet. Bekijk onze regels voor naamgeving voordat je een nieuw toestel toevoegt.

• auto
• Bekijk onze regels
• nieuw toestel

NL Vage woorden als "ding", "stuk", en "zaak" leiden tot onduidelijke handleidingen

• leiden tot onduidelijke

NL Gadgets kunnen allerlei ingewikkelde onderdelen hebben, een onderdeel omschrijven met "dit ding" helpt niemand vooruit.

• Gadgets kunnen allerlei
• helpt niemand

NL Is divitis nog steeds een ding? Ja.

• divitis nog steeds
• ding

NL Eén ding moet duidelijk zijn: we verdienen geld met het aanbieden van premium sites (die sites die kosten), maar we hebben ook veel gratis gay pornosites

• aanbieden van premium
• sites die kosten
• gratis gay pornosites

NL Slechts één ding: als je echter op zoek bent naar transgenderporno, moet je onze andere ts-sectie bezoeken. Aangezien (laten we eerlijk zijn) dit een heel ander genre is.

• Slechts één ding
• echter op zoek
• transgenderporno
• ts-sectie bezoeken
• Aangezien
• laten we eerlijk
• heel ander genre

NL Een ander ding om te overwegen als het gaat om last-minute vluchten is dat ze soms kunnen worden volgeboekt, vooral als je nodig hebt om te reizen tijdens het drukke seizoen

• tijdens het drukke

NL Zodat dit niet ongebruikt blijft, hebben we iets onderzocht en Precies het juiste ding gevonden: Een wijnrek van slechts 10cm breed, van hoge kwaliteit gesmeed uit metaal en met Planken voor 10 wijnflessen of andere drankjes.

• blijft
• juiste ding gevonden
• wijnrek van slechts
• hoge kwaliteit gesmeed

NL Volgens Statista zal in 2020 het geschatte aantal verbonden IoT-apparaten in de wereld 31 miljard zijn. Ongeacht het apparaat, de machine of het ?ding? is veiligheid altijd een cruciaal element geweest van succesvolle IoT-platforms en -omgevingen.

• Volgens Statista zal
• geschatte aantal verbonden
• Ongeacht het apparaat
• ding

NL Verbinding. Maak overal verbinding met uw apparaat, machine of ?ding?,​ zonder ingewikkelde VPN?s​ ​of firewall-configuratie. ​

• Verbinding
• Maak overal verbinding
• apparaat
• ding
• zonder ingewikkelde VPN
• firewall-configuratie

NL Uw vermogensbeheer en assetmanagement zijn in de praktijk afhankelijk van één ding: Relaties. Houd uw bedrijf sterk met een moderne, digitale benadering van klantenservice.

• vermogensbeheer en assetmanagement
• ding
• Relaties
• Houd uw bedrijf
• moderne

NL Een duidelijke ding dat ik heb gezien voortdurend evolueren en veranderen in mijn digitale marketing carrière is SEO. Er zijn veel nieuwe technieken, updates, strategieën die mensen gebruiken om een betere SEO ranking hebben. 

• gezien voortdurend evolueren
• veranderen in mijn
• technieken
• updates
• strategieën die mensen
• betere SEO ranking

NL (Pocket-lint) - Met het tempo van de evolutie van smartphones die zo snel gaat, wacht er altijd iets in de coulissen. Nauwelijks heb je de nieuwste handset bespioneerd, dat er anticipatie is op het volgende grote ding.

• Pocket-lint
• coulissen
• nieuwste handset bespioneerd
• volgende grote

NL Wandelen rond een meer betekent ook makkelijke oriëntatie. Je hoeft immers alleen de oevers van het meer te volgen tot je een mooie rustplek vindt. En dan, in de zomer, rest je nog maar één ding: een duik nemen in het water.

• betekent ook makkelijke
• mooie rustplek vindt
• zomer
• één ding

NL Hoeveel ervaring je ook hebt, één ding is zeker: wat je tijdens deze ritten ervaart laat je hart maandenlang sneller kloppen en de verhalen die je erover vertelt lijken in de loop van de tijd steeds beter te worden — en terecht, natuurlijk

• hebt
• tijdens deze ritten
• laat je hart
• terecht
• natuurlijk