"piace" in Italian can be translated into the following Dutch words/phrases:
IT Per mettere mi piace a un video:1. Nell'app TikTok, tocca il pulsante Mi piace a lato del video o tocca due volte il video. Il pulsante Mi piace cambierà colore da bianco a rosso.2. Tocca di nuovo il pulsante Mi piace per rimuovere il tuo mi piace.
NL Zo like je een video:1. Tik in de TikTok-app op de knop Liken naast de video of dubbeltik op de video. De knop Liken verandert van wit naar rood.2. Tik nogmaals op de knop Liken om je like te verwijderen.
IT Non mi piacciono i vestiti e le cravatte, non mi piacciono i residui di erbette tra i denti, e non mi piace scrivere di ciò che mi piace e non mi piace.
NL Ik hou niet van pakken en stropdassen, fijne kruiden tussen mijn tanden, en het opschrijven van waar in wel en niet van houd.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| mi | mijn |
IT Quando vedi un Tweet che ti piace, tocca il cuore - permette alla persona che lo ha scritto di sapere che ti piace.
NL Tik op het hartje als je een Tweet ziet die je leuk vindt. Zo weet degene die hem heeft geschreven dat je de liefde hebt gedeeld.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| vedi | ziet |
| tocca | tik |
| scritto | geschreven |
| sapere | weet |
IT Pensa a quello che piace all’altra persona, quello che piace a te e come vuoi che il tema venga espresso
NL Denk na over dat waar je geliefde van houdt, wat jij leuk vindt en hoe je thema tot uitdrukking kan worden gebracht
| Italian | Dutch |
|---|---|
| pensa | denk |
| e | en |
| tema | thema |
IT Preferisci una particolare soluzione per conferenze: una con un'esperienza utente intuitiva che ti piace o che si adatta meglio a come ti piace lavorare
NL U geeft de voorkeur aan een bepaalde vergaderoplossing - een met een intuïtieve gebruikerservaring die u aanspreekt of die het beste past bij hoe u wilt werken
| Italian | Dutch |
|---|---|
| lavorare | werken |
| preferisci | voorkeur |
| si adatta | past |
IT Mi piace fermarmi un attimo per godermi il presente, mi piace lo sport e la spontaneità.
NL Ik hou van het stopzetten van de tijd om van het nu te genieten, sport en spontaniteit.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| piace | genieten |
| presente | nu |
| sport | sport |
| e | en |
IT Quale colore ti piace di più? Ogni modello è disponibile in 5 gamme di colori. Inoltre, è possibile personalizzarlo in BH Unique come più ti piace con oltre 32k colorazioni.
NL Welke kleur vind je het mooist? Elk model is verkrijgbaar in 5 verschillende kleuren, maar je kunt het ook in BH Unique naar wens aanpassen met meer dan 32.000 kleuren.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| modello | model |
| disponibile | verkrijgbaar |
| possibile | kunt |
IT Quale colore ti piace di più? Ogni modello è disponibile in 5 gamme di colori. Inoltre, è possibile personalizzarlo in BH Unique come più ti piace con oltre 32k combinazioni.
NL Welke kleur vind je het mooist? Elk model is verkrijgbaar in 5 verschillende kleuren. Je kunt het in BH Unique ook naar wens aanpassen met meer dan 32.000 combinaties.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| modello | model |
| disponibile | verkrijgbaar |
| possibile | kunt |
| combinazioni | combinaties |
IT È difficile scegliere una cosa che mi piace di più del mio lavoro, perché ogni giorno mi sembra di imparare qualcosa di nuovo! Mi piace far parte di collaborazioni e comunicazioni tra diversi team
NL Het is moeilijk om één ding te kiezen dat ik het leukst vind aan mijn werk, want elke dag heb ik het gevoel dat ik iets nieuws leer! Ik maak graag deel uit van de samenwerking tussen verschillende teams
| Italian | Dutch |
|---|---|
| difficile | moeilijk |
| scegliere | kiezen |
| imparare | leer |
| team | teams |
| nuovo | nieuws |
IT Mi piace: numero di Mi piace messi dagli utenti al Tweet
NL Vind-ik-leuks: het aantal keren dat een gebruiker de Tweet leuk heeft gevonden
| Italian | Dutch |
|---|---|
| piace | leuk |
| utenti | gebruiker |
IT Ciò non toglie che tu possa inserire un indirizzo di spedizione differente presso il quale ricevere la corrispondenza DAN. Mi piace Sii il primo a mettere “mi piace”
NL Je kunt echter een ander mailadres opgeven om mail te ontvangen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| possa | kunt |
| spedizione | |
| presso | te |
| ricevere | ontvangen |
IT Come mettere "mi piace" alle Storie di Instagram e come vedere chi ha messo "mi piace" alle vostre
NL Hoe je Instagram Stories leuk vindt en hoe je kunt zien wie de jouwe leuk vindt
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| vostre | je |
IT Adam Ellis, alias Adamtots, è un artista divertente da seguire se vi piace vedere i personaggi Disney sotto una nuova luce o se vi piace vedere la vita moderna sotto forma di fumetto.
NL Adam Ellis, alias Adamtots, is een grappige artiest om te volgen als je graag Disney-personages in een nieuw licht ziet of een grappige kijk op het moderne leven in stripvorm.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| adam | adam |
| ellis | ellis |
| alias | alias |
| artista | artiest |
| disney | disney |
| nuova | nieuw |
| luce | licht |
| moderna | moderne |
IT Se vi piace disegnare sul tablet, nelle app artistiche, o vi piace scrivere appunti con uno stilo, sappiate che non tutti i tablet hanno versioni speciali
NL Als je graag tekent op je tablet, in kunst-apps, of graag notities schrijft met een stylus, let er dan op dat niet alle tablets speciale versies hebben
| Italian | Dutch |
|---|---|
| tablet | tablet |
| app | apps |
| scrivere | schrijft |
| appunti | notities |
| versioni | versies |
| speciali | speciale |
IT Un'indagine sui consumatori ti aiuterà a definire quello che piace o non piace ai tuoi clienti e le aree in cui è necessario apportare dei miglioramenti
NL Een consumentenenquête helpt u precies vast te stellen wat uw klanten wel en niet bevalt, en waar ruimte is voor verbetering
IT Scopri come misurare che cosa piace – e non piace – ai tuoi clienti nel tempo leggendo la nostra guida definitiva alla raccolta del feedback dei clienti.
NL Lees onze ultieme gids voor het verzamelen van klantfeedback en ontdek hoe u kunt meten wat uw klanten wel en niet op prijs stellen in de loop van de tijd.
IT Un'indagine sui consumatori ti aiuterà a definire quello che piace o non piace ai tuoi clienti e le aree in cui è necessario apportare dei miglioramenti
NL Een consumentenenquête helpt u precies vast te stellen wat uw klanten wel en niet bevalt, en waar ruimte is voor verbetering
IT Scopri come misurare che cosa piace – e non piace – ai tuoi clienti nel tempo leggendo la nostra guida definitiva alla raccolta del feedback dei clienti.
NL Lees onze ultieme gids voor het verzamelen van klantfeedback en ontdek hoe u kunt meten wat uw klanten wel en niet op prijs stellen in de loop van de tijd.
IT Un'indagine sui consumatori ti aiuterà a definire quello che piace o non piace ai tuoi clienti e le aree in cui è necessario apportare dei miglioramenti
NL Een consumentenenquête helpt u precies vast te stellen wat uw klanten wel en niet bevalt, en waar ruimte is voor verbetering
IT Scopri come misurare che cosa piace – e non piace – ai tuoi clienti nel tempo leggendo la nostra guida definitiva alla raccolta del feedback dei clienti.
NL Lees onze ultieme gids voor het verzamelen van klantfeedback en ontdek hoe u kunt meten wat uw klanten wel en niet op prijs stellen in de loop van de tijd.
IT Un'indagine sui consumatori ti aiuterà a definire quello che piace o non piace ai tuoi clienti e le aree in cui è necessario apportare dei miglioramenti
NL Een consumentenenquête helpt u precies vast te stellen wat uw klanten wel en niet bevalt, en waar ruimte is voor verbetering
IT Scopri come misurare che cosa piace – e non piace – ai tuoi clienti nel tempo leggendo la nostra guida definitiva alla raccolta del feedback dei clienti.
NL Lees onze ultieme gids voor het verzamelen van klantfeedback en ontdek hoe u kunt meten wat uw klanten wel en niet op prijs stellen in de loop van de tijd.
IT Un'indagine sui consumatori ti aiuterà a definire quello che piace o non piace ai tuoi clienti e le aree in cui è necessario apportare dei miglioramenti
NL Een consumentenenquête helpt u precies vast te stellen wat uw klanten wel en niet bevalt, en waar ruimte is voor verbetering
IT Scopri come misurare che cosa piace – e non piace – ai tuoi clienti nel tempo leggendo la nostra guida definitiva alla raccolta del feedback dei clienti.
NL Lees onze ultieme gids voor het verzamelen van klantfeedback en ontdek hoe u kunt meten wat uw klanten wel en niet op prijs stellen in de loop van de tijd.
IT Un'indagine sui consumatori ti aiuterà a definire quello che piace o non piace ai tuoi clienti e le aree in cui è necessario apportare dei miglioramenti
NL Een consumentenenquête helpt u precies vast te stellen wat uw klanten wel en niet bevalt, en waar ruimte is voor verbetering
IT Scopri come misurare che cosa piace – e non piace – ai tuoi clienti nel tempo leggendo la nostra guida definitiva alla raccolta del feedback dei clienti.
NL Lees onze ultieme gids voor het verzamelen van klantfeedback en ontdek hoe u kunt meten wat uw klanten wel en niet op prijs stellen in de loop van de tijd.
IT Un'indagine sui consumatori ti aiuterà a definire quello che piace o non piace ai tuoi clienti e le aree in cui è necessario apportare dei miglioramenti
NL Een consumentenenquête helpt u precies vast te stellen wat uw klanten wel en niet bevalt, en waar ruimte is voor verbetering
IT Scopri come misurare che cosa piace – e non piace – ai tuoi clienti nel tempo leggendo la nostra guida definitiva alla raccolta del feedback dei clienti.
NL Lees onze ultieme gids voor het verzamelen van klantfeedback en ontdek hoe u kunt meten wat uw klanten wel en niet op prijs stellen in de loop van de tijd.
IT Un'indagine sui consumatori ti aiuterà a definire quello che piace o non piace ai tuoi clienti e le aree in cui è necessario apportare dei miglioramenti
NL Een consumentenenquête helpt u precies vast te stellen wat uw klanten wel en niet bevalt, en waar ruimte is voor verbetering
IT Scopri come misurare che cosa piace – e non piace – ai tuoi clienti nel tempo leggendo la nostra guida definitiva alla raccolta del feedback dei clienti.
NL Lees onze ultieme gids voor het verzamelen van klantfeedback en ontdek hoe u kunt meten wat uw klanten wel en niet op prijs stellen in de loop van de tijd.
IT Un'indagine sui consumatori ti aiuterà a definire quello che piace o non piace ai tuoi clienti e le aree in cui è necessario apportare dei miglioramenti
NL Een consumentenenquête helpt u precies vast te stellen wat uw klanten wel en niet bevalt, en waar ruimte is voor verbetering
IT Scopri come misurare che cosa piace – e non piace – ai tuoi clienti nel tempo leggendo la nostra guida definitiva alla raccolta del feedback dei clienti.
NL Lees onze ultieme gids voor het verzamelen van klantfeedback en ontdek hoe u kunt meten wat uw klanten wel en niet op prijs stellen in de loop van de tijd.
IT Un'indagine sui consumatori ti aiuterà a definire quello che piace o non piace ai tuoi clienti e le aree in cui è necessario apportare dei miglioramenti
NL Een consumentenenquête helpt u precies vast te stellen wat uw klanten wel en niet bevalt, en waar ruimte is voor verbetering
IT Scopri come misurare che cosa piace – e non piace – ai tuoi clienti nel tempo leggendo la nostra guida definitiva alla raccolta del feedback dei clienti.
NL Lees onze ultieme gids voor het verzamelen van klantfeedback en ontdek hoe u kunt meten wat uw klanten wel en niet op prijs stellen in de loop van de tijd.
IT Un'indagine sui consumatori ti aiuterà a definire quello che piace o non piace ai tuoi clienti e le aree in cui è necessario apportare dei miglioramenti
NL Een consumentenenquête helpt u precies vast te stellen wat uw klanten wel en niet bevalt, en waar ruimte is voor verbetering
IT Scopri come misurare che cosa piace – e non piace – ai tuoi clienti nel tempo leggendo la nostra guida definitiva alla raccolta del feedback dei clienti.
NL Lees onze ultieme gids voor het verzamelen van klantfeedback en ontdek hoe u kunt meten wat uw klanten wel en niet op prijs stellen in de loop van de tijd.
IT Un'indagine sui consumatori ti aiuterà a definire quello che piace o non piace ai tuoi clienti e le aree in cui è necessario apportare dei miglioramenti
NL Een consumentenenquête helpt u precies vast te stellen wat uw klanten wel en niet bevalt, en waar ruimte is voor verbetering
IT Scopri come misurare che cosa piace – e non piace – ai tuoi clienti nel tempo leggendo la nostra guida definitiva alla raccolta del feedback dei clienti.
NL Lees onze ultieme gids voor het verzamelen van klantfeedback en ontdek hoe u kunt meten wat uw klanten wel en niet op prijs stellen in de loop van de tijd.
IT Un'indagine sui consumatori ti aiuterà a definire quello che piace o non piace ai tuoi clienti e le aree in cui è necessario apportare dei miglioramenti
NL Een consumentenenquête helpt u precies vast te stellen wat uw klanten wel en niet bevalt, en waar ruimte is voor verbetering
IT Scopri come misurare che cosa piace – e non piace – ai tuoi clienti nel tempo leggendo la nostra guida definitiva alla raccolta del feedback dei clienti.
NL Lees onze ultieme gids voor het verzamelen van klantfeedback en ontdek hoe u kunt meten wat uw klanten wel en niet op prijs stellen in de loop van de tijd.
IT Puoi vedere i Mi piace degli altri membri, ma non puoi rispondere e inviare un messaggio senza l’abbonamento premium. Inoltre, puoi vedere i “mi piace” ma non le persone che stanno dietro di loro.
NL Je kunt de likes van andere leden zien, maar je kunt er niet op reageren en een bericht sturen zonder het premium lidmaatschap. Bovendien kun je de “likes” zien, maar niet de personen die erachter staan.
IT Magari sei il tipo di persona a cui piace l?artigianato. O magari se un 25enne a cui piace lavorare a maglia.
NL Misschien ben jij typisch het soort persoon dat van dit soort handwerk houdt. Of misschien ben je een man van 25 die van breien houdt.
IT Prenota in anticipo il tuo prossimo soggiorno per ottenere le nostre migliori tariffe disponibili. Cogli l’attimo e approfittane al massimo. La vita come piace a te.
NL Begin alvast te plannen en geniet van de voordelen: met vroegboeken bespaart u gemakkelijk op uw verblijf. Doe meer, beleef nieuwe ervaringen, en geniet van het leven op uw eigen manier.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| soggiorno | verblijf |
| e | en |
| massimo | meer |
| come | geniet |
IT Ottenere di più di quello che ti piace
NL Vind meer van wat je leuk vindt
| Italian | Dutch |
|---|---|
| più | meer |
IT La collaborazione è la chiave della creatività, per questo ci piace far conoscere le persone tra di loro.
NL Samenwerken is de sleutel tot creativiteit, en wij zijn gek op mensen samenbrengen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| collaborazione | samenwerken |
| chiave | sleutel |
| creatività | creativiteit |
IT Alla fine, siamo andati con un design da Wintrygrey che ci piace tantissimo
NL We zijn uiteindelijk voor een ontwerp door Wintrygrey gegaan, en we zijn er gek op
| Italian | Dutch |
|---|---|
| design | ontwerp |
| Italian | Dutch |
|---|---|
| full | full |
| time | time |
| prenota | boek |
| volte | keer |
| mangiare | eten |
| e | en |
| controllare | kijken |
IT Scegli un design che ti piace e lavori fianco a fianco con il designer vincitore per finalizzare il design. Successivamente il designer ti invierà i file per l'uso digitale o per la stampa. Tutti i diritti di utilizzo saranno nelle tue mani.
NL Kies een design waar je dol op bent en werk samen met de winnende designers om jouw design te voltooien. Daarna leveren zij de benodigde bestanden voor print of digitaal gebruik. Volledig copyright, helemaal van jou.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| scegli | kies |
| e | en |
| lavori | werk |
| file | bestanden |
| digitale | digitaal |
| stampa |
IT Fai quello che ti piace e vieni pagato via 99designs. Trova clienti impressionanti e diventa parte della nostra comunità globale di designer di talento — tutto in un spazio di lavoro sicuro.
NL Doe waar je van houdt, en krijg er voor betaald op 99designs. Vind geweldige cliënten en wordt onderdeel van onze wereldwijde gemeenschap van talentvolle ontwerpers—alles binnen een veilige en zekere online werkomgeving.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| fai | doe |
| piace | houdt |
| e | en |
| pagato | betaald |
| trova | vind |
| parte | onderdeel |
| comunità | gemeenschap |
| globale | wereldwijde |
| designer | ontwerpers |
| sicuro | veilige |
IT 99designs mi permette di lavorare su quello che mi piace di più…
NL 99designs maakt het mogelijk voor me om te werken aan waar ik van houd…
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese