NL Het opbouwen en groeien van relaties is al 20 jaar onze belangrijkste expertise. Door de geweldige persoonlijke relaties van onze getalenteerde teams verbinden we top adverteerders met top publishers.
"relaties" in Dutch can be translated into the following Italian words/phrases:
relaties | collaboratori dipendenti rapporti rapporto relazioni |
NL Het opbouwen en groeien van relaties is al 20 jaar onze belangrijkste expertise. Door de geweldige persoonlijke relaties van onze getalenteerde teams verbinden we top adverteerders met top publishers.
IT Costruire e far crescere le relazioni è la nostra vocazione e la nostra competenza chiave da 20 anni.Attraverso i rapporti costruiti dai nostri team, riusciamo a mettere in contatto i migliori inserzionisti con i migliori editori.
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
groeien | crescere |
jaar | anni |
belangrijkste | chiave |
expertise | competenza |
teams | team |
verbinden | contatto |
adverteerders | inserzionisti |
NL “Systemen draaien op sociale coördinatie. Op relaties. Ben je slecht in relaties, dan ben je ook slecht in het toekomstige werken.” – Aaron Ignan
IT “I sistemi si basano sulla coordinazione sociale. Si basano sulle relazioni. Se non siete capaci di gestire le relazioni, non sarete all’altezza del futuro del lavoro”. - Aaron Ignan
Dutch | Italian |
---|---|
systemen | sistemi |
sociale | sociale |
coördinatie | coordinazione |
relaties | relazioni |
toekomstige | futuro |
NL Het opbouwen en groeien van relaties is al 20 jaar onze belangrijkste expertise. Door de geweldige persoonlijke relaties van onze getalenteerde teams verbinden we top adverteerders met top publishers.
IT Costruire e far crescere le relazioni è la nostra vocazione e la nostra competenza chiave da 20 anni.Attraverso i rapporti costruiti dai nostri team, riusciamo a mettere in contatto i migliori inserzionisti con i migliori editori.
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
groeien | crescere |
jaar | anni |
belangrijkste | chiave |
expertise | competenza |
teams | team |
verbinden | contatto |
adverteerders | inserzionisti |
NL We gebruiken Hubspot om onze relaties met onze klanten te beheren.
IT Utilizziamo Hubspot per gestire le nostre relazioni con i clienti.
Dutch | Italian |
---|---|
relaties | relazioni |
beheren | gestire |
hubspot | hubspot |
NL Wij gebruiken Intercom om de relaties met onze klanten te beheren.
IT Utilizziamo Intercom per gestire i rapporti con i clienti.
Dutch | Italian |
---|---|
relaties | rapporti |
beheren | gestire |
intercom | intercom |
NL Wij gebruiken Marketo om de relaties met onze klanten te beheren.
IT Utilizziamo Marketo per gestire i rapporti con i clienti.
Dutch | Italian |
---|---|
relaties | rapporti |
beheren | gestire |
NL Met onze krachtige salesoplossing kunnen teams relaties opbouwen en hun pipeline beheren zonder de complexiteit en onhandigheid van traditionele CRM-tools voor sales. Dat is nogal een big deal.
IT La nostra potente soluzione per le vendite aiuta i team a costruire relazioni e gestire la pipeline senza le complessità dei tradizionali strumenti CRM per le vendite. E non è cosa da poco.
Dutch | Italian |
---|---|
krachtige | potente |
relaties | relazioni |
en | e |
beheren | gestire |
traditionele | tradizionali |
complexiteit | complessità |
NL Steve heeft waardevolle relaties opgezet tussen Majestic en plaatselijke universiteiten en houdt persoonlijk toezicht op het opzetten van Majestic-stageprogramma’s voor studenten en afgestudeerden.
IT Steve ha avviato importanti collaborazioni con università locali, gestendo personalmente la creazione di programmi di stage per studenti universitari e laureati.
Dutch | Italian |
---|---|
heeft | ha |
en | e |
plaatselijke | locali |
persoonlijk | personalmente |
afgestudeerden | laureati |
steve | steve |
universiteiten | università |
NL Ontdek wie er naar je Meetups gaat en bouw relaties op met de mensen die het meest om jouw merk geven. Gebruik tools van derde partijen - zoals MailChimp - om in contact te blijven met je leden.
IT Guarda chi partecipa ai tuoi Meetup e costruisci relazioni con le persone più legate al tuo brand. Usa strumenti come MailChimp per rimanere in contatto con i tuoi membri.
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
bouw | costruisci |
relaties | relazioni |
merk | brand |
tools | strumenti |
mailchimp | mailchimp |
contact | contatto |
blijven | rimanere |
leden | membri |
NL De 9 hoofdfactoren voor sterkere relaties – één klant tegelijk
IT I 9 fattori chiave per il rafforzamento delle relazioni - un cliente alla volta
Dutch | Italian |
---|---|
relaties | relazioni |
één | un |
klant | cliente |
NL Women in Engineering zorgt voor een ruimte waar vrouwelijke ingenieurs elkaar kunnen ontmoeten, ondersteunen en relaties met elkaar kunnen opbouwen, ongeacht de afdeling waar ze werken
IT Women in Engineering è uno spazio in cui le donne impegnate in una carriera tecnica possono incontrarsi e creare una rete di supporto interfunzionale
Dutch | Italian |
---|---|
ruimte | spazio |
ondersteunen | supporto |
en | e |
engineering | engineering |
werken | carriera |
ontmoeten | incontrarsi |
NL Dit is je gateway naar Zendesk. Wij helpen je om je relaties met je klanten te verbeteren. Het is heel eenvoudig, net als onze software. Registreer je, zodat je Zendesk in actie kunt zien.
IT Scopri come Zendesk può aiutarti a migliorare le relazioni con i tuoi clienti: guarda una demo. È facile, proprio come il nostro software. Quindi, iscriviti per vedere Zendesk in azione.
Dutch | Italian |
---|---|
zendesk | zendesk |
relaties | relazioni |
klanten | clienti |
verbeteren | migliorare |
eenvoudig | facile |
software | software |
actie | azione |
kunt | può |
helpen | aiutarti |
NL Zij geloven dat relaties een centrale rol spelen voor bedrijven… Zendesk is een van onze beste partners en zij kijken echt naar manieren om het product en de relatie te verbeteren.”
IT Per loro le relazioni sono fondamentali in ambito lavorativo… Sono tra i nostri più stretti collaboratori, costantemente impegnati a migliorare il loro prodotto e il loro rapporto con i clienti.”
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
product | prodotto |
relatie | rapporto |
NL Verkopen aan bedrijven met meerdere dochterondernemingen of aan klanten die voor meerdere bedrijven werken? Bouw een hiërarchiestructuur om de relaties tussen bovenliggende en onderliggende bedrijven duidelijk te definiëren.
IT Per chi vende a società con svariate filiali o a clienti che lavorano per più aziende, la creazione di un albero gerarchico permette di definire chiaramente le relazioni tra unità aziendali e all'interno di un'azienda.
Dutch | Italian |
---|---|
dochterondernemingen | filiali |
klanten | clienti |
relaties | relazioni |
en | e |
duidelijk | chiaramente |
definiëren | definire |
verkopen | vende |
NL Volgens Noah moet je van tevoren al relaties opbouwen, zodat toppresteerders aan je denken wanneer ze klaar zijn voor hun volgende carrièrekans.
IT Quindi, sostiene Noah, dovreste costruire relazioni in anticipo, in modo che i top performer pensino a voi quando sono pronti per la loro prossima opportunità di carriera.
Dutch | Italian |
---|---|
moet | dovreste |
relaties | relazioni |
opbouwen | costruire |
klaar | pronti |
volgende | prossima |
NL Gebruik ONLYOFFICE-projecten om activiteiten te plannen, taken en deadlines voor vrijwilligers in te stellen en de voortgang bij te houden. Beheer uw relaties met donateurs en sponsors met ONLYOFFICE CRM.
IT Usa ONLYOFFICE Projects per pianificare attività, assegnare compiti e scadenze a volontari e monitorare i progressi. Gestisci le relazioni con donatori e sponsor usando ONLYOFFICE CRM.
Dutch | Italian |
---|---|
plannen | pianificare |
en | e |
vrijwilligers | volontari |
voortgang | progressi |
relaties | relazioni |
donateurs | donatori |
sponsors | sponsor |
onlyoffice | onlyoffice |
crm | crm |
Dutch | Italian |
---|---|
relaties | rapporti |
distributeurs | distributori |
en | e |
samenwerking | collaborazione |
vertrouwen | fiducia |
NL We streven naar langdurige, loyale relaties met collega's en klanten.
IT Cerchiamo di instaurare rapporti duraturi e leali con colleghi e clienti.
Dutch | Italian |
---|---|
relaties | rapporti |
en | e |
klanten | clienti |
NL Oprechte overtuigingen verbinden ons als team. Ze brengen ons samen, zorgen voor solide relaties en geven richting aan alles wat we doen. Kortom, ze zijn de essentie van onze mentaliteit.
IT Il nostro team è coeso da convinzioni sincere, che ci riuniscono, ci consentono di stabilire relazioni solide e ci guidano in tutto ciò che facciamo. In sintesi, sono l'essenza stessa della nostra mentalità.
Dutch | Italian |
---|---|
team | team |
solide | solide |
relaties | relazioni |
en | e |
essentie | essenza |
Dutch | Italian |
---|---|
datum | dati |
europa | europa |
en | e |
bedrijven | aziende |
gebruiken | uso |
NL Om sterke relaties met je klanten op te bouwen, moet je begrijpen wie je klanten zijn en op welke nieuwe manieren ze met je merk omgaan. Op het
IT Per costruire solide relazioni con i clienti, è necessario conoscerli meglio e comprendere in quali nuovi modi interagiscono con l'azienda. La
Dutch | Italian |
---|---|
sterke | solide |
relaties | relazioni |
bouwen | costruire |
nieuwe | nuovi |
manieren | modi |
NL Want betere communicatie leidt tot betere relaties en daar draait het uiteindelijk allemaal om.
IT Una migliore comunicazione porta a relazioni migliori, il che è la base di qualsiasi transazione.
Dutch | Italian |
---|---|
communicatie | comunicazione |
leidt | porta a |
relaties | relazioni |
NL “Wij kunnen niet alleen onze content actueel houden”, aldus Simpson, “maar wij bouwen een community op en werken aan langdurige relaties.”
IT ?Non solo possiamo tenere aggiornati i contenuti?, afferma Simpson, ?ma siamo anche in grado di ampliare la community e creare rapporti duraturi?.
Dutch | Italian |
---|---|
content | contenuti |
houden | tenere |
community | community |
en | e |
relaties | rapporti |
NL “Wij houden niet alleen onze content actueel, maar bouwen een community op en werken aan langdurige relaties.”
IT ?Non solo possiamo tenere aggiornati i contenuti, ma siamo anche in grado di ampliare la community e creare rapporti duraturi.?
Dutch | Italian |
---|---|
houden | tenere |
content | contenuti |
bouwen | creare |
community | community |
en | e |
relaties | rapporti |
NL De volgende stap is het bepalen van de relaties tussen deze elementen en het diagnosticeren van hun code
IT Poi si tratta di determinare le relazioni tra questi elementi e di analizzare il loro codice
Dutch | Italian |
---|---|
bepalen | determinare |
relaties | relazioni |
elementen | elementi |
en | e |
code | codice |
NL PR-tools kunnen ook functies omvatten voor het inschatten van taken, boekhouding en communicatie met de klant om PR-professionals te helpen sterke externe relaties te onderhouden
IT I software per public relations includono anche funzioni per preventivi, contabilità e comunicazione con i clienti per aiutare i professionisti delle pubbliche relazioni a mantenere solide relazioni esterne
Dutch | Italian |
---|---|
omvatten | includono |
en | e |
communicatie | comunicazione |
klant | clienti |
sterke | solide |
externe | esterne |
relaties | relazioni |
onderhouden | mantenere |
tools | software |
boekhouding | contabilità |
professionals | professionisti |
NL Wek uw libido opnieuw op en breng de intimiteit terug in uw relaties. Met herstelde testosteronniveaus kunt u dat jeugdige verlangen terug verwelkomen waarvan u dacht dat het voor altijd verdwenen was.
IT Risveglia la libido e riporta l?intimità nelle tue relazioni. Una volta ristabiliti i normali livelli di testosterone, puoi di nuovo dare il benvenuto a quel desiderio giovanile che pensavi fosse sparito per sempre.
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
relaties | relazioni |
verlangen | desiderio |
NL Body image, en emotionele, mentale, spirituele gezondheid en familie en relaties zijn van invloed
IT Sì, parliamo dell’aspetto fisico, ma anche dell’aspetto emozionale, mentale, spirituale, familiare e relazionale
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
mentale | mentale |
van | dell |
NL Wat is de impact van technologie op menselijke relaties? Ontdek meer over de spanning tussen technologie en menselijke verbindingen.
IT Qual è l’impatto della tecnologia nelle relazioni umane? Scopri di più sul delicato rapporto fra tecnologia e legami interpersonali.
Dutch | Italian |
---|---|
impact | impatto |
technologie | tecnologia |
menselijke | umane |
relaties | relazioni |
ontdek | scopri |
en | e |
is | è |
NL Affinity optimaliseert ook de manier waarop teams relaties beheren door gegevensinvoer te automatiseren, nooit te verzuimen belangrijke contacten te leggen, en warme introducties bij belangrijke beslissers te ontsluiten
IT Affinity potenzia anche il modo in cui i team gestiscono le relazioni, automatizzando l'immissione dei dati, non lasciando mai il segno sulle connessioni principali e sbloccando presentazioni accattivanti ai principali responsabili delle decisioni
Dutch | Italian |
---|---|
manier | modo |
teams | team |
relaties | relazioni |
beheren | gestiscono |
automatiseren | automatizzando |
en | e |
NL Bovenal werken ze samen om interacties te veranderen in duurzame relaties
IT Soprattutto, lavorano insieme per aiutare a trasformare le interazioni in rapporti duraturi
Dutch | Italian |
---|---|
bovenal | soprattutto |
werken | lavorano |
interacties | interazioni |
veranderen | trasformare |
duurzame | duraturi |
relaties | rapporti |
NL PipelineDeals is de meest geadopteerde CRM voor kleine en middelgrote bedrijven en geeft verkoopteams in een breed scala aan sectoren de mogelijkheid om baanbrekende relaties te ontwikkelen
IT PipelineDeals è considerato il CRM n°1 per aziende di fascia media, perché consente ai team di vendita con più di 10 persone in una vasta gamma di settori di costruire relazioni rivoluzionarie
Dutch | Italian |
---|---|
breed | vasta |
scala | gamma |
sectoren | settori |
relaties | relazioni |
ontwikkelen | costruire |
is | è |
NL PipelineDeals is de meest geadopteerde CRM voor kleine en middelgrote bedrijven en geeft verkoopteams in een breed scala aan sectoren de mogelijkheid om baanbrekende relaties te ontwikkelen.... Meer informatie
IT PipelineDeals è considerato il CRM n°1 per aziende di fascia media, perché consente ai team di vendita con più di 10 persone in una vasta gamma di settori di costruire relazioni rivoluzionarie.... Scopri di più
Dutch | Italian |
---|---|
breed | vasta |
scala | gamma |
sectoren | settori |
relaties | relazioni |
ontwikkelen | costruire |
is | è |
NL CRM-oplossing voor kleine tot middelgrote bedrijven die kansen beheert, projecten oplevert, relaties koppelt en offertes opstelt.
IT Soluzione CRM per PMI e aziende di medie dimensioni che consente di gestire opportunità, consegnare i progetti, stabilire relazioni e creare preventivi.
Dutch | Italian |
---|---|
projecten | progetti |
relaties | relazioni |
en | e |
oplossing | soluzione |
crm | crm |
kansen | opportunità |
NL Focus met Copper en Google op relaties en niet op dossiers. De enige CRM die is ontworpen voor, gebruikt door en wordt aanbevolen door Google.
IT Con Copper e Google puoi concentrarti sulle relazioni anziché sui record. L'unico CRM creato per e utilizzato/consigliato da Google.
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
relaties | relazioni |
crm | crm |
ontworpen | creato |
aanbevolen | consigliato |
NL Geef je klanten de snelste, meest effectieve manier om met ondersteuningsmedewerkers te communiceren om hun vragen op te lossen. Bouw zinvolle en langdurige relaties op door via livechat met klanten... Meer informatie
IT HelpCrunch è una piattaforma di comunicazione con i clienti di prossima generazione che combina una live chat perfetta, messaggistica in-app, automazione del marketing via e-mail e un helpdesk che... Scopri di più
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
NL Met kantoren in Canada, Engeland en Australië, evenals zakenpartners in de Verenigde Staten en over de hele wereld, heeft Maximizer meer dan 120.000 bedrijven geholpen hun omzet te verhogen, relaties op te bouwen en hun winstgevendheid te verbeteren
IT Con uffici in Canada, Inghilterra e Australia, nonché partner commerciali negli Stati Uniti e in tutto il mondo, Maximizer ha aiutato oltre 120.000 aziende ad aumentare le vendite, creare relazioni e aumentare i profitti
Dutch | Italian |
---|---|
kantoren | uffici |
engeland | inghilterra |
en | e |
australië | australia |
verenigde | uniti |
wereld | mondo |
bedrijven | aziende |
geholpen | aiutato |
relaties | relazioni |
bouwen | creare |
NL Met kantoren in Canada, Engeland en Australië, evenals zakenpartners in de Verenigde Staten en over de hele wereld, heeft Maximizer meer dan 120.000 bedrijven geholpen hun omzet te verhogen, relaties... Meer informatie
IT Con uffici in Canada, Inghilterra e Australia, nonché partner commerciali negli Stati Uniti e in tutto il mondo, Maximizer ha aiutato oltre 120.000 aziende ad aumentare le vendite, creare relazioni e... Scopri di più
Dutch | Italian |
---|---|
kantoren | uffici |
engeland | inghilterra |
en | e |
australië | australia |
verenigde | uniti |
wereld | mondo |
bedrijven | aziende |
geholpen | aiutato |
omzet | vendite |
relaties | relazioni |
NL Met verkoop, marketing en ingebouwde service en ondersteuning beschik je over al je gegevens op één plaats, waardoor teamsamenwerking, betere relaties en stijgende verkoopgroei mogelijk zijn.
IT Grazie a funzioni di vendita, marketing, assistenza e supporto integrate avrai tutti i tuoi dati in un unico posto consentendo la collaborazione del team, relazioni migliori e favorendo la crescita delle vendite.
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
ingebouwde | integrate |
gegevens | dati |
plaats | posto |
betere | migliori |
relaties | relazioni |
NL Teckst stelt ondernemingen in staat om een-op-een-relaties met hun klanten op te bouwen door realtime berichten tussen personen te faciliteren.
IT La piattaforma più interattiva per i tuoi video. Registra video facilmente, aggiungi domande interattive e call to action e gestisci tutto in un unico posto.
Dutch | Italian |
---|---|
stelt | domande |
NL Teckst stelt ondernemingen met 15 agenten of meer in staat om een-op-een-relaties met hun klanten op te bouwen door realtime berichten tussen personen te faciliteren
IT VidGrid è la piattaforma più interattiva per i tuoi video
Dutch | Italian |
---|---|
meer | più |
NL Teckst stelt ondernemingen met 15 agenten of meer in staat om een-op-een-relaties met hun klanten op te bouwen door realtime berichten tussen personen te faciliteren. We schakelen je huidige... Meer informatie
IT VidGrid è la piattaforma più interattiva per i tuoi video. Oltre a registrazione, hosting e condivisione, VidGrid trasforma il video in una conversazione a doppio senso, consentendo a chiunque di... Scopri di più
Dutch | Italian |
---|---|
meer | più |
NL Bouw relaties op met schrijvers in je ruimte, zodat ze je niet slechts één keer, maar meerdere keren bedekken
IT Costruisci relazioni con gli scrittori nel tuo spazio in modo che ti coprano non solo una volta, ma più volte
Dutch | Italian |
---|---|
bouw | costruisci |
relaties | relazioni |
ruimte | spazio |
NL Ons wereldwijde netwerk van ambassadeurs organiseert verschillende community-activiteiten. In ruil kunnen ze genieten van exclusieve voordelen zoals opleidingen, extra zichtbaarheid, marketingmateriaal, en 1:1 relaties met het PrestaShop team.
IT La nostra rete mondiale di Ambassador organizza molte attività per la crescita della community. In cambio, ricevono benefici esclusivi come formazione, visibilità, materiali per il marketing e contatti diretti con il Team PrestaShop.
Dutch | Italian |
---|---|
wereldwijde | mondiale |
netwerk | rete |
organiseert | organizza |
verschillende | molte |
ruil | cambio |
exclusieve | esclusivi |
voordelen | benefici |
en | e |
prestashop | prestashop |
activiteiten | attività |
community | community |
zichtbaarheid | visibilità |
NL gelukkige ochtend van jonge romantische paar verliefd veel plezier, zoenen en knuffels. liefde en relaties levensstijl. 2884894 Stockfoto
IT felice mattinata di giovani coppie romantiche innamorate si divertono, si baciano e si abbracciano. amore e relazioni stile di vita. 2884894 Foto d’archivio
Dutch | Italian |
---|---|
van | di |
jonge | giovani |
paar | coppie |
en | e |
liefde | amore |
relaties | relazioni |
levensstijl | stile di vita |
NL gelukkige ochtend van jonge romantische paar verliefd veel plezier, zoenen en knuffels. liefde en relaties levensstijl. Pro Foto
IT felice mattinata di giovani coppie romantiche innamorate si divertono, si baciano e si abbracciano. amore e relazioni stile di vita. Foto Pro
Dutch | Italian |
---|---|
jonge | giovani |
paar | coppie |
en | e |
liefde | amore |
relaties | relazioni |
levensstijl | stile di vita |
foto | foto |
NL Het zal er ook voor zorgen dat je de eerste bent om te weten wanneer klanten vragen of feedback hebben die ze willen delen, waardoor je effectief kunt reageren om relaties op te bouwen en problemen op te lossen voordat ze uit de hand lopen.
IT Ti assicurerà anche di essere il primo a sapere quando i clienti hanno domande o critiche che desiderano condividere, dandoti la possibilità di rispondere efficacemente per costruire relazioni e risolvere i problemi prima che vadano fuori controllo.
Dutch | Italian |
---|---|
willen | desiderano |
delen | condividere |
effectief | efficacemente |
reageren | rispondere |
relaties | relazioni |
bouwen | costruire |
en | e |
NL Wij verzamelen, verwerken en gebruiken persoonsgegevens alleen in zoverre het nodig is voor het bouwen of aanpassen van juridische relaties met ons (master-gegevens)
IT Raccogliamo, elaboriamo e utilizziamo i dati personali solo nella misura in cui è necessario per stabilire o modificare i rapporti giuridici con noi (dati principali)
Dutch | Italian |
---|---|
verzamelen | raccogliamo |
en | e |
persoonsgegevens | dati personali |
alleen | solo |
nodig | necessario |
aanpassen | modificare |
NL Gegevensuitwisseling / Contractuele relaties met partners/derden
IT Scambio di dati/ rapporti contrattuali con partner/ terzi
Dutch | Italian |
---|---|
contractuele | contrattuali |
relaties | rapporti |
partners | partner |
derden | terzi |
NL Een prijs voor uw gezondheid, misschien ook voor uw geestelijke gezondheid, voor uw relaties, de mensen om u heen
IT Un costo per la tua salute, forse anche per la tua salute mentale, per le tue relazioni, per le persone che ti circondano
Dutch | Italian |
---|---|
prijs | costo |
gezondheid | salute |
misschien | forse |
geestelijke | mentale |
relaties | relazioni |
Showing 50 of 50 translations