IT Usa i tipi di marcatori personalizzati. I marcatori personalizzati offrono un ulteriore e rapido input visivo al grafico, permettendo di distinguere in modo netto i diversi gruppi di punti.
Translate "marcatori" to Dutch
Showing 16 of 16 translations of the phrase "marcatori" from Italian to Dutch
Translation of Italian to Dutch of marcatori
Italian
Dutch
NL Gebruik aangepaste markeringen. Aangepaste markeringen voegen een snelle visuele aanwijzing toe aan je diagram, waarbij duidelijk onderscheid wordt gemaakt tussen verschillende puntengroepen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| usa | gebruik |
| personalizzati | aangepaste |
| rapido | snelle |
| visivo | visuele |
| grafico | diagram |
| distinguere | onderscheid |
IT Quelle piccole linee bianche sono marcatori e si può saltare tra di loro con le frecce avanti e indietro accanto al pulsante di gioco.
NL Die kleine witte lijntjes zijn Markers en je kunt ertussen springen met de voor- en achterpijltjes naast de speelknop.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| piccole | kleine |
| bianche | witte |
| e | en |
| può | kunt |
| saltare | springen |
IT Inoltre, desidero elevare le mie sedute sia come donne, nel loro significato culturale e ruolo nella società, sia come individui, con i loro marcatori personali di forza, assertività, sensualità e giocosità.
NL Daarnaast wil ik mijn modellen verheffen, zowel als vrouw, in hun cultureel belang en rol in de maatschappij, als als individu, met hun persoonlijke markers van kracht, assertiviteit, sensualiteit en speelsheid.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| desidero | wil |
| culturale | cultureel |
| e | en |
| ruolo | rol |
| forza | kracht |
IT Le novità nel dettaglio: percorsi internazionali per bici e mountain bike e reti ciclabili locali più visibili, valutazione dei sentieri IMBA negli Stati Uniti e marcatori dei sentieri ufficiali sulla mappa.
NL Onder de updates zijn duidelijk zichtbare internationale fiets- en mountainbikeroutes en lokale fietsnetwerken, IMBA ratings voor trails in de VS, en officiële wegmarkeringen die op de kaart zelf getoond worden. Ontdek Sport-specifieke kaarten.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
IT Stratifica i punti dati sulle mappe. È possibile sovrapporre i marcatori sulla mappa per mostrare i singoli punti dati con più precisione. Prova a cambiare le dimensioni per aumentare i dettagli a livello visivo dell'analisi.
NL Datapunten over kaarten heen te plaatsen. Markeringen kunnen boven op een kaart worden weergegeven om afzonderlijke datapunten nauwkeuriger weer te geven. Probeer de grootte ervan te variëren om meer visuele details aan je analyse toe te voegen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| possibile | kunnen |
| prova | probeer |
| dimensioni | grootte |
| visivo | visuele |
IT I nostri strumenti di automazione riconoscono diversi marcatori per per realizzare un primo filtro dei campioni che ci vengono inviati
NL Onze automatiseringstools genereren verschillende markers om ons te helpen met de basisbeoordeling van gegevensvoorbeelden
IT Marcatori temporali (indicatori dei minuti e dei secondi per l’audio e/o per il sottotitolaggio)
NL Tijdsmarkeringen (synchronisatie van de momenten waarop het geluid en de ondertiteling worden ingevoegd)
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
IT Trascina i marcatori per immagini, testi e altri elementi da ridimensionare
NL Sleep markeringen voor afbeeldingen, teksten en andere elementen om het formaat te wijzigen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| trascina | sleep |
| immagini | afbeeldingen |
| testi | teksten |
| e | en |
| altri | andere |
| elementi | elementen |
IT Il primo premio sarà assegnato ai 100 migliori marcatori della competizione e apparentemente include un pacchetto di giochi del valore di $ 900
NL De hoofdprijs zal worden gegeven aan de 100 beste scorers in de competitie en bevat blijkbaar een spelbundel ter waarde van $ 900
| Italian | Dutch |
|---|---|
| migliori | beste |
| competizione | competitie |
| e | en |
| apparentemente | blijkbaar |
| include | bevat |
| valore | waarde |
IT Troverai marcatori in app come Netflix che ti mostrano che qualcosa è in HDR e il formato che otterrai
NL U vindt markeringen in apps zoals Netflix die laten zien dat iets in HDR is en de indeling die u krijgt
| Italian | Dutch |
|---|---|
| in | in |
| app | apps |
| netflix | netflix |
| è | is |
| hdr | hdr |
| e | en |
IT Controlla facilmente l'uso di effetti come il movimento, il colore e gli effetti di velocità impostando dei marcatori. Questo è un modo davvero intuitivo per lavorare con le scene su cui si vuole porre particolare attenzione.
NL Controleer eenvoudig het gebruik van effecten zoals beweging, kleur en snelheidseffecten door markers in te stellen. Dit is een heel intuïtieve manier om te werken met scènes waarop je speciaal de nadruk wilt leggen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| controlla | controleer |
| effetti | effecten |
| movimento | beweging |
| e | en |
| modo | manier |
| davvero | heel |
| lavorare | werken |
| scene | scènes |
| vuole | wilt |
| particolare | speciaal |
IT Marcatori temporali (indicatori dei minuti e dei secondi per l’audio e/o per il sottotitolaggio)
NL Tijdsmarkeringen (synchronisatie van de momenten waarop het geluid en de ondertiteling worden ingevoegd)
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
IT Aggiunta la possibilità di aggiungere marcatori ai film in Expressedizione
NL Mogelijkheid toegevoegd om markers toe te voegen aan films in Express editie
| Italian | Dutch |
|---|---|
| possibilità | mogelijkheid |
| film | films |
IT Le novità nel dettaglio: percorsi internazionali per bici e mountain bike e reti ciclabili locali più visibili, valutazione dei sentieri IMBA negli Stati Uniti e marcatori dei sentieri ufficiali sulla mappa.
NL Onder de updates zijn duidelijk zichtbare internationale fiets- en mountainbikeroutes en lokale fietsnetwerken, IMBA ratings voor trails in de VS, en officiële wegmarkeringen die op de kaart zelf getoond worden. Ontdek Sport-specifieke kaarten.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
IT Se ancora non conoscete quest'attività sportiva dove due squadre si sfidano con marcatori e pallini di vernice biodegradabile o se la pratica di questo sport vi dà emozioni quasi indescrivibili, Evolène è il posto per voi.
NL Paintball is een vorm van sport, waarbij twee teams elkaar bestrijden met behulp van een paintball-geweer en biologisch afbreekbare paintballs. Als u meer over deze sport wil weten, of als u al een paintball-fanaat bent, kom dan naar Evolène.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| squadre | teams |
| e | en |
| sport | sport |
IT I marcatori e le misure di temporizzazione degli utenti sono due funzioni relative alle prestazioni disponibili nella maggior parte dei browser moderni
NL User timing marks en measures zijn twee prestatiegerelateerde functies die beschikbaar zijn in de meeste moderne browsers
Showing 16 of 16 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese