Hire a translator I am translator

Translate "mascherina" to Dutch

Showing 39 of 39 translations of the phrase "mascherina" from Italian to Dutch

Translation of Italian to Dutch of mascherina

Italian
Dutch

IT Allora, invece della tradizionale mascherina N95 usa e getta, stiamo lavorando a una mascherina in gomma composita con piccole cartucce filtranti sostituibili

NL In plaats van het traditionele N95-wegwerpmasker werken we aan een composiet rubberen gezichtsmasker met kleine, vervangbare filterpatronen

Italian Dutch
invece in plaats van
tradizionale traditionele
lavorando werken
gomma rubberen
piccole kleine

IT Allora, invece della tradizionale mascherina N95 usa e getta, stiamo lavorando a una mascherina in gomma composita con piccole cartucce filtranti sostituibili

NL In plaats van het traditionele N95-wegwerpmasker werken we aan een composiet rubberen gezichtsmasker met kleine, vervangbare filterpatronen

IT Mascherina sportiva per naso e bocca dinamica con tessuto non tessuto integrato.

NL Sportief dynamisch mondneusmasker met geïntegreerd non-woven materiaal.

Italian Dutch
dinamica dynamisch
tessuto materiaal
non -
integrato geïntegreerd

IT Mascherina classica ed elegante con interno in pile e clip per il naso per una vestibilità perfetta.

NL Klassiek elegant mondneusmasker met binnenzijde fleece materiaal en neusclip voor een perfecte pasvorm.

Italian Dutch
classica klassiek
elegante elegant
perfetta perfecte

IT Mascherina ergonomica 3D con filtro interno in tessuto non tessuto.

NL Ergonomisch masker in 3D-vorm met interne filterfleece.

Italian Dutch
non -

IT Mascherina a 3 strati con mante realizzata in plastica riciclata con tasca per il filtro

NL Mantarog 3-laags mondkapje gemaakt van gerecycled plastic met filter

Italian Dutch
plastica plastic
filtro filter

IT Indispensabile per tutti, questa mascherina in Petit Piqué assicura una protezione per tutti. Come firma discreta, un coccodrillo ricamato ti accompagna dappertutto.

NL De Lacoste wasbare en herbruikbare mondkapjes zorgen voor bescherming en die heb je momenteel hard nodig. Het zijn categorie 1 kapjes conform de AFNOR SPEC S76-001 norm.

Italian Dutch
indispensabile nodig
protezione bescherming

IT Se stai cercando una mascherina da indossare quotidianamente durante le tue uscite, al supermercato, in ufficio o per strada, Pixartprinting mette a tua disposizione una vasta gamma di opzioni

NL Als u op zoek bent naar een masker voor dagelijks gebruik tijdens uitstapjes, in de supermarkt, op kantoor of op straat, biedt Pixartprinting een breed scala aan opties

Italian Dutch
quotidianamente dagelijks
ufficio kantoor
o of
strada straat
vasta breed
gamma scala
opzioni opties
supermercato supermarkt

IT Una Nuova Mascherina Per Supereroi - Energy Factor

NL Een Nieuw Gezichtsmasker Voor Superhelden - Energy Factor

Italian Dutch
nuova nieuw
factor factor

IT Una Nuova Mascherina Per Supereroi

NL Een Nieuw Gezichtsmasker Voor Superhelden

Italian Dutch
nuova nieuw

IT Quello che la maggior parte delle persone non sa è che prima che il tessuto prenda la forma di una mascherina gli viene applicata una carica elettrostatica

NL Wat de meeste mensen niet weten, is dat het materiaal elektrostatisch wordt geladen voordat het tot maskers wordt gevormd

Italian Dutch
persone mensen
tessuto materiaal

IT Con il tempo, l?uso prolungato e la contaminazione, la carica diminuisce e, insieme ad essa, la capacità protettiva della mascherina

NL Na verloop van tijd, bij langdurig gebruik en bij verontreiniging neemt die lading af, net als de beschermende eigenschappen van het masker

Italian Dutch
e en
carica lading

IT Naturalmente, può essere prodotta solo una certa quantità di materiale filtrante. Pertanto, dobbiamo utilizzare ogni centimetro di tessuto in modo efficace, il che significa ripensare al design stesso della mascherina.

NL Natuurlijk kan er geen onbeperkte hoeveelheid filtermateriaal worden geproduceerd. We moeten dus elke centimeter van het materiaal effectief gebruiken, wat betekent dat we op een nieuwe manier naar het masker moeten gaan kijken.

Italian Dutch
naturalmente natuurlijk
prodotta geproduceerd
pertanto dus
utilizzare gebruiken
modo manier
significa betekent

IT Le cartucce filtranti sostituibili delle mascherine sono composte da materiale simile a quello di una mascherina N95?

NL Bevatten de vervangbare filterpatronen van de maskers hetzelfde materiaal als een N95-masker?

Italian Dutch
mascherine maskers
materiale materiaal

IT Essenzialmente sì. Il vantaggio principale consiste nel fatto che utilizzeremo una quantità di materiale filtrante molto inferiore rispetto a quello necessario per una mascherina monouso, così da non sprecarne nulla.

NL In principe wel. Het belangrijkste voordeel is dat we veel minder filtermateriaal gebruiken dan bij een wegwerpmasker, waardoor er geen filtermateriaal verloren gaat.

Italian Dutch
principale belangrijkste
inferiore minder

IT Soprattutto, evitiamo di mettere gli operatori sanitari nella spiacevole posizione di dover lavare o sterilizzare a caldo una mascherina N95, processo che riduce l?efficacia delle mascherine che finora sono stati costretti a riutilizzare.

NL Het mooiste is dat we er hiermee voor zorgen dat zorgverleners geen N95-maskers hoeven te wassen of steriliseren. Dat heeft namelijk een negatieve invloed op de effectiviteit van de maskers, die ze op dit moment noodgedwongen opnieuw gebruiken.

Italian Dutch
dover hoeven
lavare wassen
efficacia effectiviteit
mascherine maskers
sono is

IT Una volta realizzato lo stampo a forma di mascherina, sarà possibile produrne migliaia all?ora

NL Zodra de matrijs van het masker is gemaakt, kunnen er duizenden maskers per uur worden geproduceerd

Italian Dutch
realizzato gemaakt
migliaia duizenden

IT In che modo la nuova mascherina verrà approvata, adottata e distribuita per utilizzo su larga scala?

NL Hoe wordt het nieuwe masker goedgekeurd, in gebruik genomen en gedistribueerd voor algemeen gebruik?

Italian Dutch
nuova nieuwe
approvata goedgekeurd
e en
utilizzo gebruik

IT Il team del Global Center for Medical Innovation ne ha invece molti, e sono quindi loro a lavorare a stretto contatto con i medici per garantire che la mascherina sia conforme agli standard

NL Het team van het Global Center for Medical Innovation kent die gemeenschap echter wel en daarom zijn zij degenen die nauw samenwerken met artsen om ervoor te zorgen dat de maskers aan alle eisen voldoen

Italian Dutch
team team
center center
invece echter
e en
stretto nauw
medici artsen
garantire zorgen
conforme voldoen
global global
standard eisen

IT La mascherina va utilizzata per evitare il contatto con batteri o altri agenti contaminanti presenti sulle spore dei nostri funghi magici o nei kit per la crescita.

NL Mond maskers zijn fantastisch om te voorkomen dat er bacteriën of andere micro organismen terecht komen op je paddo sporen, benodigdheden of paddo kweeksets.

Italian Dutch
evitare voorkomen
altri andere
spore sporen

IT È obbligatorio indossare la mascherina in tutti gli spazi pubblici e in tutti gli edifici del Vitra Campus. Vale altrettanto per le visite guidate e i workshop (mascherine chirurgiche o FFP2).

NL Het dragen van een mondmasker is verplicht in alle openbare ruimtes en alle gebouwen op de Vitra Campus. Dit geldt ook voor rondleidingen en workshops (chirurgische of FFP2-maskers).

Italian Dutch
obbligatorio verplicht
indossare dragen
spazi ruimtes
pubblici openbare
e en
edifici gebouwen
campus campus
visite rondleidingen
workshop workshops
mascherine maskers

IT Che bello ogni tanto staccare la spina e rilassarsi: questa morbida mascherina per dormire, realizzata con i migliori filati di lana, sarà di grande aiuto.

NL Gewoon uitschakelen, rusten of niet gestoord worden - dit zeer zachte slaapmasker van het fijnste wollen garen helpt u daarbij.

Italian Dutch
morbida zachte
sarà worden
aiuto helpt

IT A partire dal 18 febbraio 2022, per gli ospiti dell'Empire State Building Observatory Experience non sarà più obbligatorio indossare la mascherina.

NL Vanaf 18 februari 2022 zijn maskers optioneel voor alle gasten van de Empire State Building Observatory Experience.

Italian Dutch
febbraio februari
ospiti gasten
experience experience
state state

IT Scegli la tua mascherina preferita (post installazione, anche la spedizione è gratuita)

NL Kies de frontplaat van uw voorkeur (na installatie, verzending is ook gratis)

Italian Dutch
scegli kies
tua uw
post na
installazione installatie
anche ook
spedizione verzending
è is
gratuita gratis
la van

IT Mascherina a 3 strati con mante realizzata in plastica riciclata con tasca per il filtro

NL Mantarog 3-laags mondkapje gemaakt van gerecycled plastic met filter

Italian Dutch
plastica plastic
filtro filter

IT Come ottenere una mascherina natalizia per il tuo campanello Ring?

NL Hoe krijg je een feestelijke faceplate voor je Ring-deurbel

Italian Dutch
ottenere krijg
tuo je

IT scatola rigida per cosmetici con supporto per inserti e mascherina fustellata per coperchio 2297607 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli

NL stijve cosmetische doos met insteekdrager en deksel gestanst sjabloon 2297607 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates

Italian Dutch
scatola doos
e en
coperchio deksel
scarica download
immagini bestanden
gratis free

IT scatola rigida per cosmetici con supporto per inserti e mascherina fustellata per coperchio Vettore Pro

NL stijve cosmetische doos met insteekdrager en deksel gestanst sjabloon Pro Vector

Italian Dutch
scatola doos
e en
coperchio deksel
vettore vector

IT Una Nuova Mascherina Per Supereroi - Energy Factor

NL Een Nieuw Gezichtsmasker Voor Superhelden - Energy Factor

IT Una Nuova Mascherina Per Supereroi

NL Een Nieuw Gezichtsmasker Voor Superhelden

IT Quello che la maggior parte delle persone non sa è che prima che il tessuto prenda la forma di una mascherina gli viene applicata una carica elettrostatica

NL Wat de meeste mensen niet weten, is dat het materiaal elektrostatisch wordt geladen voordat het tot maskers wordt gevormd

IT Con il tempo, l?uso prolungato e la contaminazione, la carica diminuisce e, insieme ad essa, la capacità protettiva della mascherina

NL Na verloop van tijd, bij langdurig gebruik en bij verontreiniging neemt die lading af, net als de beschermende eigenschappen van het masker

IT Naturalmente, può essere prodotta solo una certa quantità di materiale filtrante. Pertanto, dobbiamo utilizzare ogni centimetro di tessuto in modo efficace, il che significa ripensare al design stesso della mascherina.

NL Natuurlijk kan er geen onbeperkte hoeveelheid filtermateriaal worden geproduceerd. We moeten dus elke centimeter van het materiaal effectief gebruiken, wat betekent dat we op een nieuwe manier naar het masker moeten gaan kijken.

IT Le cartucce filtranti sostituibili delle mascherine sono composte da materiale simile a quello di una mascherina N95?

NL Bevatten de vervangbare filterpatronen van de maskers hetzelfde materiaal als een N95-masker?

IT Essenzialmente sì. Il vantaggio principale consiste nel fatto che utilizzeremo una quantità di materiale filtrante molto inferiore rispetto a quello necessario per una mascherina monouso, così da non sprecarne nulla.

NL In principe wel. Het belangrijkste voordeel is dat we veel minder filtermateriaal gebruiken dan bij een wegwerpmasker, waardoor er geen filtermateriaal verloren gaat.

IT Soprattutto, evitiamo di mettere gli operatori sanitari nella spiacevole posizione di dover lavare o sterilizzare a caldo una mascherina N95, processo che riduce l?efficacia delle mascherine che finora sono stati costretti a riutilizzare.

NL Het mooiste is dat we er hiermee voor zorgen dat zorgverleners geen N95-maskers hoeven te wassen of steriliseren. Dat heeft namelijk een negatieve invloed op de effectiviteit van de maskers, die ze op dit moment noodgedwongen opnieuw gebruiken.

IT Una volta realizzato lo stampo a forma di mascherina, sarà possibile produrne migliaia all?ora

NL Zodra de matrijs van het masker is gemaakt, kunnen er duizenden maskers per uur worden geproduceerd

IT In che modo la nuova mascherina verrà approvata, adottata e distribuita per utilizzo su larga scala?

NL Hoe wordt het nieuwe masker goedgekeurd, in gebruik genomen en gedistribueerd voor algemeen gebruik?

IT Il team del Global Center for Medical Innovation ne ha invece molti, e sono quindi loro a lavorare a stretto contatto con i medici per garantire che la mascherina sia conforme agli standard

NL Het team van het Global Center for Medical Innovation kent die gemeenschap echter wel en daarom zijn zij degenen die nauw samenwerken met artsen om ervoor te zorgen dat de maskers aan alle eisen voldoen

Showing 39 of 39 translations

Similar translations

mascherina leva la mascherina