IT Abbiamo dovuto inserire manualmente i valori massimi di ROWID alcune volte per provare parametri diversi. Nessuno recuperato in nessun momento.
Translate "massimi" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "massimi" from Italian to Dutch
Translation of Italian to Dutch of massimi
Italian
Dutch
NL We moesten een paar keer max. ROWID-waarden handmatig invoeren om verschillende parameters te proberen. Niets herstelde op enig moment.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| dovuto | moesten |
| manualmente | handmatig |
| valori | waarden |
| provare | proberen |
| parametri | parameters |
IT Joseph Louis Barrow (1914 - 1981), pugile professionista americano e campione mondiale dei pesi massimi dal 1937 al 1949
NL Joseph Louis Barrow (1914 - 1981), Amerikaans professioneel bokser en wereldkampioen zwaargewicht van 1937 tot 1949
| Italian | Dutch |
|---|---|
| professionista | professioneel |
| americano | amerikaans |
| e | en |
| pugile | bokser |
IT Rocky Marciano (1923-1969), pugile professionista americano e campione mondiale dei pesi massimi dal 1952 al 1956
NL Rocky Marciano (1923 - 1969), Amerikaans professioneel bokser en wereldkampioen zwaargewicht van 1952 tot 1956
| Italian | Dutch |
|---|---|
| professionista | professioneel |
| americano | amerikaans |
| e | en |
| pugile | bokser |
IT Conferenza stampa di Ali vs Dunn. Muhammad Ali contro Richard Dunn. Lotta per il titolo del campionato mondiale dei pesi massimi. Monaco, Germania. 23/05/1976.
NL Boksen: Persconferentie Ali / Dunn. Ali wordt vastgehouden door Bundini Brown. Mohammed Ali tegen Richard Dunn. Pre: vechten voor de titel van het wereldkampioenschap zwaargewicht. München, Duitsland. 23/05/1976.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| muhammad | mohammed |
| titolo | titel |
| monaco | münchen |
| germania | duitsland |
| ali | ali |
| richard | richard |
IT Il pugile dei pesi massimi Mohamed Ali si allena per la sua lotta contro Oscar Bonavena il 7 dicembre 1970.
NL Zwaargewicht bokser Mohamed Ali traint voor zijn gevecht tegen Oscar Bonavena op 7 december 1970.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| dicembre | december |
| pugile | bokser |
| ali | ali |
IT Il dollaro scende mentre il sentimento del rischio migliora, il bitcoin raggiunge i massimi storici
NL Dollar dipt door verbetering risicosentiment, bitcoin bereikt recordhoogte
| Italian | Dutch |
|---|---|
| dollaro | dollar |
| bitcoin | bitcoin |
| raggiunge | bereikt |
IT E apprezzerete il tempo e il denaro risparmiati sui costi del supporto, mantenendo la qualità del servizio ai massimi livelli
NL Jij kan dan weer genieten van de tijd en het geld dat wordt bespaard op supportkosten, terwijl de servicekwaliteit daar niet ten koste van gaat
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| denaro | geld |
| sui | op |
IT Niente più spese eccessive. Impostate in modo dinamico CPC e CPA massimi, in base al prezzo o al margine di profitto del prodotto.
NL Nooit meer te veel uitgeven. Dynamisch instellen van maximale CPC & CPA op basis van de prijs of winstmarge van het product.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| dinamico | dynamisch |
| massimi | maximale |
| prodotto | product |
IT Beneficia di prodotti, categorie e sottocategorie illimitati per avere controllo e libertà ai massimi livelli sul tuo negozio.
NL Ontvang onbeperkte producten, categorieën en subcategorieën voor de ultieme controle en vrijheid over je winkel.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| prodotti | producten |
| e | en |
| illimitati | onbeperkte |
| controllo | controle |
| libertà | vrijheid |
| tuo | je |
| negozio | winkel |
IT ICIS offre servizi di intelligence e analisi ai massimi livelli del mercato al settore petrolchimico ed energetico, in tutto il mondo, con Tableau
NL ICIS levert met Tableau marktleidende informatie en analyses aan de wereldwijde petrochemische en energiemarkten
| Italian | Dutch |
|---|---|
| offre | levert |
| intelligence | informatie |
| analisi | analyses |
| tableau | tableau |
IT Le organizzazioni data-leading, ovvero quelle che ricavano dalla cultura dei dati i massimi risultati, hanno notato notevoli benefici.
NL Dataleiders – organisaties met de meest succesvolle dataculturen – zien de voordelen van de transformatie.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| organizzazioni | organisaties |
| benefici | voordelen |
IT I requisiti di scambio massimi variano a seconda del trader e dello strumento
NL De maximale handelsvereisten variëren afhankelijk van de handelaar en het instrument
| Italian | Dutch |
|---|---|
| massimi | maximale |
| trader | handelaar |
| e | en |
| strumento | instrument |
IT I requisiti di scambio massimi variano a seconda del trader e dello strumento.Dato che ThinkMarkets offre l?esecuzione STP, puoi aspettarti degli spread più stretti con maggiore trasparenza sul prezzo che ?re pagando per eseguire i tuoi scambi
NL De maximale handelsvereisten variëren afhankelijk van de handelaar en het instrument.Aangezien ThinkMarkets STP-uitvoering biedt, kunt u krappere spreads verwachten met meer transparantie over de transactiekosten die u betaalt om uw trades uit te voeren
| Italian | Dutch |
|---|---|
| massimi | maximale |
| trader | handelaar |
| e | en |
| strumento | instrument |
| esecuzione | uitvoering |
| aspettarti | verwachten |
| trasparenza | transparantie |
IT I requisiti di scambio massimi variano a seconda del trader e dello strumento.Dato che UFX offre l?esecuzione STP, puoi aspettarti degli spread più stretti con maggiore trasparenza sul prezzo che ?re pagando per eseguire i tuoi scambi
NL De maximale handelsvereisten variëren afhankelijk van de handelaar en het instrument.Aangezien UFX STP-uitvoering biedt, kunt u krappere spreads verwachten met meer transparantie over de transactiekosten die u betaalt om uw trades uit te voeren
| Italian | Dutch |
|---|---|
| massimi | maximale |
| trader | handelaar |
| e | en |
| strumento | instrument |
| ufx | ufx |
| esecuzione | uitvoering |
| aspettarti | verwachten |
| trasparenza | transparantie |
IT With Plus500,i requisiti minimi e massimi di scambio variano a seconda del trader e dello strumento
NL With Plus500,de minimale en maximale handelsvereisten variëren afhankelijk van de handelaar en het instrument
| Italian | Dutch |
|---|---|
| minimi | minimale |
| massimi | maximale |
| trader | handelaar |
| strumento | instrument |
IT I requisiti di scambio massimi variano a seconda del trader e dello strumento.Dato che Pepperstone offre l?esecuzione STP, puoi aspettarti degli spread più stretti con maggiore trasparenza sul prezzo che ?re pagando per eseguire i tuoi scambi
NL De maximale handelsvereisten variëren afhankelijk van de handelaar en het instrument.Aangezien Pepperstone STP-uitvoering biedt, kunt u krappere spreads verwachten met meer transparantie over de transactiekosten die u betaalt om uw trades uit te voeren
| Italian | Dutch |
|---|---|
| massimi | maximale |
| trader | handelaar |
| e | en |
| strumento | instrument |
| esecuzione | uitvoering |
| aspettarti | verwachten |
| trasparenza | transparantie |
IT Quali sono i quantitativi minimi e massimi per le magliette?
NL Welke formaten plastic enveloppen zijn verkrijgbaar?
| Italian | Dutch |
|---|---|
| sono | zijn |
IT Per aggiungere regole, è necessario impostare la direzione del traffico, la regola impone, il protocollo, il tipo IP, i porti min e massimi.Ecco una breve descrizione di come il tuo firewall utilizzerà ciascun protocollo:
NL Om regels toe te voegen, moet u de richting van het verkeer instellen dat de regel enforces, het protocol, IP-type, MIN- en MAX-poorten.Hier is een korte beschrijving van hoe uw firewall elk protocol zal gebruiken:
| Italian | Dutch |
|---|---|
| aggiungere | voegen |
| impostare | instellen |
| traffico | verkeer |
| protocollo | protocol |
| tipo | type |
| min | min |
| e | en |
| breve | korte |
| descrizione | beschrijving |
| firewall | firewall |
IT Per i massimi livelli di gestione e controllo del firewall.
NL Voor volledige beheersbaarheid en controle achter je firewall.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| firewall | firewall |
IT Collaboriamo con i massimi esperti del settore. Consulta il nostro elenco di agenzie web certificate PrestaShop.
NL We werken samen met de meest getalenteerde internetbureaus en freelancers in de sector. Bekijk onze lijst met Prestashop gecertificeerde internetbureaus.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| settore | sector |
| consulta | bekijk |
| elenco | lijst |
| prestashop | prestashop |
IT Arte e cultura ai massimi livelli, già da tempo, non sono le sole cose che ti attendono nei nostri musei
NL Kunst en cultuur op het hoogste niveau zijn lang niet alles wat je in onze musea te wachten staat
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| livelli | niveau |
| attendono | wachten |
| musei | musea |
IT È importante identificare gli utenti finali in modo coerente per consentire i massimi livelli di sicurezza dei dati e garantire la migliore esperienza utente.
NL Het is belangrijk om eindgebruikers consistent te identificeren om de hoogste niveaus van gegevensbeveiliging mogelijk te maken en de beste gebruikerservaring te garanderen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| importante | belangrijk |
| coerente | consistent |
| livelli | niveaus |
| e | en |
IT I baffi si possono anche usare per mostrare i punti massimi e minimi all'interno dei dati.
NL De lijnen kunnen ook worden gebruikt om ook de maximale en minimale punten binnen de data te tonen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| possono | kunnen |
| usare | gebruikt |
| mostrare | tonen |
| punti | punten |
| massimi | maximale |
| e | en |
| minimi | minimale |
| dati | data |
IT Le azioni canadesi raggiungono altri massimi storici e fanno 14 giorni vincenti di fila
NL Aandelen Canada bereiken opnieuw recordhoogtes en maken er 14 winnende dagen op rij van
| Italian | Dutch |
|---|---|
| azioni | aandelen |
| e | en |
| fanno | maken |
| giorni | dagen |
| fila | rij |
IT Zona euro, inflazione supera stime, nuovi massimi 13 anni
NL Dollar schommelt binnen smalle bandbreedte in aanloop naar vergaderingen centrale banken
| Italian | Dutch |
|---|---|
| euro | dollar |
IT EUROPA: Gli utili positivi spingono le azioni europee ai massimi di sette settimane
NL EUROPA : Positieve winstcijfers stuwen Europese aandelen naar hoogste stand in zeven weken
| Italian | Dutch |
|---|---|
| positivi | positieve |
| azioni | aandelen |
| sette | zeven |
| settimane | weken |
IT EUROPA: Le azioni europee salgono oltre i massimi di due settimane sull'ottimismo degli u..
NL Tech aandelen leiden de marktrally van donderdag door de sterke stijging van chipmakers
| Italian | Dutch |
|---|---|
| azioni | aandelen |
IT Eurostoxx 50 : Borse Europa, ottimismo per trimestrali spinge indici a massimi di due s..
NL Taiwan Semiconductor boekt hogere winst en inkomsten in Q3; geeft omzetindicatie voor Q..
IT Le azioni di Hong Kong salgono ai massimi di sei settimane; le azioni Alibaba salgono d..
NL Aandelen Hongkong stijgen naar bijna een maand hoogte; Lenovo daalt 13%
| Italian | Dutch |
|---|---|
| azioni | aandelen |
IT BORSA DI TOKYO: Borsa Tokyo, quarto rialzo di fila per Nikkei, su massimi da 1991 per spe..
NL KEYENCE CORPORATION : Onthechting van dividendinterim-dividend
IT Il FTSE 100 del Regno Unito ai nuovi massimi di 20 mesi dopo le previsioni di Reckitt
NL THG voegt directeur SoftBank toe aan raad en zoekt onafhankelijke voorzitter
IT Gli stock indiani guadagnano tra la spinta dell'IT e raggiungono i massimi storici nell..
NL Indiase aandelen stijgen onder impuls van IT, recordhoogte bereikt in sessie
| Italian | Dutch |
|---|---|
| indiani | indiase |
IT Le azioni indiane raggiungono i massimi storici sulla spinta di Reliance; i dati sui po..
NL Indiase aandelen bereiken recordhoogte door opleving Reliance; Amerikaanse banencijfers..
| Italian | Dutch |
|---|---|
| azioni | aandelen |
| indiane | indiase |
IT EUROPA: Gli utili positivi spingono le azioni europee ai massimi di sette settimane
NL EUROPA : Positieve winstcijfers stuwen Europese aandelen naar hoogste stand in zeven weken
| Italian | Dutch |
|---|---|
| positivi | positieve |
| azioni | aandelen |
| sette | zeven |
| settimane | weken |
IT Zona euro, inflazione supera stime, nuovi massimi 13 anni
NL Dollar schommelt binnen smalle bandbreedte in aanloop naar vergaderingen centrale banken
| Italian | Dutch |
|---|---|
| euro | dollar |
IT La sterlina si tiene vicino ai massimi di tre settimane prima dei dati sul lavoro negli..
NL Dollar op 3-weeks dieptepunt terwijl traders wachten op aanwijzingen over tapering
IT Per i massimi livelli di affidabilità e precisione nelle operazioni di misura >
NL Voor een maximale betrouwbaarheid en precisie van uw metingen >
| Italian | Dutch |
|---|---|
| massimi | maximale |
| affidabilità | betrouwbaarheid |
| e | en |
| precisione | precisie |
IT Ottimizzare la tua campagna di ricerca per ottenere i massimi risultati
NL Optimaliseer je zoekcampagne en profiteer maximaal
| Italian | Dutch |
|---|---|
| tua | je |
IT Il tempo di attesa in coda esteso aumenta i tempi massimi di attesa fino a 60 minuti per gestire grandi volumi di chiamate.
NL Verlengde tijd in de wachtrij verhoogt de maximale wachttijd tot 60 minuten om een groot aantal oproepen te kunnen verwerken.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| attesa | wachttijd |
| coda | wachtrij |
| aumenta | verhoogt |
| massimi | maximale |
| gestire | verwerken |
| grandi | groot |
| volumi | aantal |
| chiamate | oproepen |
IT I requisiti di scambio massimi variano a seconda del trader e dello strumento.Dato che City Index offre l?esecuzione STP, puoi aspettarti degli spread più stretti con maggiore trasparenza sul prezzo che ?re pagando per eseguire i tuoi scambi
NL De maximale handelsvereisten variëren afhankelijk van de handelaar en het instrument.Aangezien City Index STP-uitvoering biedt, kunt u krappere spreads verwachten met meer transparantie over de transactiekosten die u betaalt om uw trades uit te voeren
| Italian | Dutch |
|---|---|
| massimi | maximale |
| trader | handelaar |
| e | en |
| strumento | instrument |
| city | city |
| index | index |
| esecuzione | uitvoering |
| aspettarti | verwachten |
| trasparenza | transparantie |
IT With EasyMarkets,i requisiti minimi e massimi di scambio variano a seconda del trader e dello strumento
NL With EasyMarkets,de minimale en maximale handelsvereisten variëren afhankelijk van de handelaar en het instrument
| Italian | Dutch |
|---|---|
| minimi | minimale |
| e | en |
| massimi | maximale |
| trader | handelaar |
| strumento | instrument |
IT With FXPro,i requisiti minimi e massimi di scambio variano a seconda del trader e dello strumento.
NL With FXPro,de minimale en maximale handelsvereisten variëren afhankelijk van de handelaar en het instrument.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| fxpro | fxpro |
| minimi | minimale |
| e | en |
| massimi | maximale |
| trader | handelaar |
| strumento | instrument |
IT Nell'estate del 2018, si è laureata ai massimi livelli e ha ricevuto la certificazione di insegnante dalla Bolshoi Ballet Academy di New York.
NL In de zomer van 2018 studeerde ze af van het hoogste niveau en behaalde ze haar lerarencertificering aan de Bolshoi Ballet Academy in New York.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| estate | zomer |
| livelli | niveau |
| e | en |
| academy | academy |
| new | new |
| york | york |
| Italian | Dutch |
|---|---|
| progettato | ontworpen |
| e | en |
| livelli | niveau |
| Italian | Dutch |
|---|---|
| o | of |
| requisiti | eisen |
| precisione | precisie |
| qualità | kwaliteit |
| e | en |
| produttività | productiviteit |
IT Sarai tu a indicare lunghezza, larghezza e altezza desiderate. Ricorda che le dimensioni che fornirai si riferiscono alle misure interne delle scatole. Per motivi tecnici, non tutti i valori minimi e massimi sono combinabili luno con l'altro.
NL U kunt lengte, breedte en hoogte zelf bepalen. Let er wel op dat het daarbij gaat om de binnenmaat van de verpakkingen. Door technische omstandigheden kunnen niet alle minimale en maximale waarden met elkaar worden gecombineerd.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| larghezza | breedte |
| e | en |
| misure | bepalen |
| scatole | verpakkingen |
| tecnici | technische |
| minimi | minimale |
| massimi | maximale |
IT Detiene anche due dei massimi record di velocità registrati in campo femminile, per l’Aconcagua in Sudamerica e il Kilimangiaro in Africa.
NL twee records snelst bekende tijd voor een vrouw, voor Aconcagua in Zuid-Amerika en Kilimanjaro in Afrika.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| record | records |
| e | en |
| africa | afrika |
IT Sfrutta i massimi livelli di sicurezza per garantire che tutti i dati sensibili siano completamente protetti in transito e inattivi
NL Maak gebruik van de hoogste beveiligingsniveaus om ervoor te zorgen dat alle gevoelige gegevens tijdens verzending en in rust volledig worden beschermd
| Italian | Dutch |
|---|---|
| sfrutta | gebruik |
| dati | gegevens |
| sensibili | gevoelige |
| e | en |
IT Questo si traduce in tempi massimi per ogni compito e/o per ogni segmento.
NL Dit resulteert in maximumtermijnen voor elke taak en/of voor elk segment.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| compito | taak |
| e | en |
| o | of |
| segmento | segment |
IT Quando due pesi massimi della ganja si sono incontrati, hanno deciso di creare un ibrido che trasportasse le loro genetiche nelle generazioni future
NL Men besloot twee winnaars te kruisen en de genetica door te geven aan toekomstige generaties
| Italian | Dutch |
|---|---|
| generazioni | generaties |
| sono | geven |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese