IT La prossima puntata di Matrix, The Matrix Resurrections, uscirà alla fine di questo mese. In vista della sua anteprima, è arrivato un nuovo trailer.
IT La prossima puntata di Matrix, The Matrix Resurrections, uscirà alla fine di questo mese. In vista della sua anteprima, è arrivato un nuovo trailer.
NL De volgende Matrix-aflevering, The Matrix Resurrections, verschijnt later deze maand. Voorafgaand aan de première is er een nieuwe trailer
Italian | Dutch |
---|---|
matrix | matrix |
mese | maand |
trailer | trailer |
IT La CSA Cloud Controls Matrix (CCM), insieme al CSA Consensus Assessment Initiative Questionnaire (CAIQ) e al registro STAR, sono stati sviluppati per accogliere i questionari completati dai provider di servizi cloud.
NL De CCM (Cloud Controls Matrix) en CAIX (Consensus Assessment Initiative Questionnaire) van CSA zijn samen met het STAR-register ontworpen om ingevulde vragenlijsten van cloudserviceproviders te verzamelen.
Italian | Dutch |
---|---|
cloud | cloud |
matrix | matrix |
assessment | assessment |
e | en |
registro | register |
questionari | vragenlijsten |
IT Abbiamo strutturato le nostre policy in modo da tenere conto dei domini inclusi sia nello standard ISO 27001 che nella Cloud Controls Matrix (CCM) di Cloud Security Alliance (CSA)
NL We hebben onze beleidsregels zo gestructureerd dat ze alle domeinen omvatten die genoemd worden in zowel de ISO27001-norm als de Cloud Controls Matrix (CCM) van Cloud Security Alliance (CSA)
Italian | Dutch |
---|---|
strutturato | gestructureerd |
policy | beleidsregels |
standard | norm |
cloud | cloud |
matrix | matrix |
security | security |
iso | iso |
IT Dai creatori di "Matrix" e "Babylon 5", quest'inquietante serie racconta di otto sconosciuti che condividono le loro esperienze grazie a un legame telepatico.
NL Eén schot, één dode, één ogenblik in de tijd dat acht geesten in uiteenlopende delen van de wereld onherroepelijk met elkaar verbindt, waardoor ze in elkaars leven, in elkaars geheimen, en i
Italian | Dutch |
---|---|
e | en |
condividono | delen |
IT Un ostacolo più grande per la nuova compagnia aerea è la possibilità di essere trovata dai viaggiatori su Google, visto che attualmente si trova ad affrontare la concorrenza del software Matrix di Google.
NL Een grotere hindernis voor de nieuwe luchtvaartmaatschappij is ervoor te zorgen dat ze door reizigers in Google kan worden gevonden, aangezien ze momenteel concurrentie ondervindt van de eigen Matrix-software van Google.
Italian | Dutch |
---|---|
nuova | nieuwe |
possibilità | kan |
trovata | gevonden |
viaggiatori | reizigers |
attualmente | momenteel |
concorrenza | concurrentie |
software | software |
matrix | matrix |
compagnia aerea | luchtvaartmaatschappij |
IT Qual è lordine migliore per guardare i film di Matrix?
NL Wat is de beste volgorde om de Matrix-films te bekijken?
Italian | Dutch |
---|---|
è | is |
guardare | bekijken |
film | films |
matrix | matrix |
IT Il nuovo trailer di "Matrix Resurrections" arriva prima del debutto su HBO Max
NL Nieuwe Matrix Resurrections-trailer landt voorafgaand aan debuut op HBO Max
Italian | Dutch |
---|---|
nuovo | nieuwe |
matrix | matrix |
hbo | hbo |
max | max |
IT La demo di Matrix Awakens UE5 PS5 e Xbox Series X/S ti lascerà a bocca aperta
NL Xbox is van plan om exclusieve games uit te brengen in de App Store van Apple
Italian | Dutch |
---|---|
xbox | xbox |
IT Warner Bros ed Epic Games hanno unito le forze per una demo in tempo reale di Unreal Engine 5 ambientata nelluniverso di Matrix.
NL Volgens een aantal gelekte e-mails zou Xbox van plan zijn om een aantal van zijn first-party games exclusief uit te brengen in de Apple App Store.
Italian | Dutch |
---|---|
games | games |
IT Con lapparizione del nuovo film Matrix, è appropriato che questa persona abbia deciso di far sembrare fantastico linchiostro di Trinity.
NL Met de nieuwe Matrix-film die verschijnt, is het toepasselijk dat deze persoon heeft besloten om wat inkt van Trinity er geweldig uit te laten zien.
Italian | Dutch |
---|---|
nuovo | nieuwe |
film | film |
matrix | matrix |
persona | persoon |
deciso | besloten |
fantastico | geweldig |
IT Il tutto mentre il sistema Quantum Matrix coordina tutte le zone e la funzione Black Detail Boost aumenta i dettagli delle ombre.
NL Dit alles terwijl het Quantum Matrix-systeem alle zones coördineert, en de Black Detail Boost-functie zorgt voor meer schaduwdetail.
Italian | Dutch |
---|---|
sistema | systeem |
quantum | quantum |
matrix | matrix |
e | en |
funzione | functie |
black | black |
IT Ci sono molti quadranti sul dispositivo e molti altri disponibili tramite Connect IQ, ma siamo stati rapidamente presi dal quadrante in stile Matrix
NL Er zijn tal van wijzerplaten op het apparaat en nog veel meer beschikbaar via Connect IQ, maar we werden snel gegrepen door het Matrix-achtige gezicht
Italian | Dutch |
---|---|
dispositivo | apparaat |
e | en |
disponibili | beschikbaar |
connect | connect |
rapidamente | snel |
matrix | matrix |
IT Ha quegli sguardi distintivi, quei fari dallaspetto aggressivo - che sono LED di serie su tutti i livelli di allestimento (Vorsprung ottiene Matrix LED di serie) - quelle pieghe del pannello e una forma sportiva
NL Het heeft die kenmerkende looks, die agressief ogende koplampen - die standaard LED zijn op alle uitrustingsniveaus (Vorsprung krijgt standaard Matrix LED) - die paneelplooien en een sportieve vorm
Italian | Dutch |
---|---|
led | led |
matrix | matrix |
e | en |
forma | vorm |
IT Il tutto mentre il sistema Quantum Matrix coordina tutte le zone e la funzione Black Detail Boost aumenta i dettagli delle ombre.
NL Dit alles terwijl het Quantum Matrix-systeem alle zones coördineert, en de Black Detail Boost-functie zorgt voor meer schaduwdetail.
Italian | Dutch |
---|---|
sistema | systeem |
quantum | quantum |
matrix | matrix |
e | en |
funzione | functie |
black | black |
IT Ci sono molti quadranti sul dispositivo e molti altri disponibili tramite Connect IQ, ma siamo stati rapidamente presi dal quadrante in stile Matrix
NL Er zijn tal van wijzerplaten op het apparaat en nog veel meer beschikbaar via Connect IQ, maar we werden snel gegrepen door het Matrix-achtige gezicht
Italian | Dutch |
---|---|
dispositivo | apparaat |
e | en |
disponibili | beschikbaar |
connect | connect |
rapidamente | snel |
matrix | matrix |
IT Ha quegli sguardi distintivi, quei fari dallaspetto aggressivo - che sono LED di serie su tutti i livelli di allestimento (Vorsprung ottiene Matrix LED di serie) - quelle pieghe del pannello e una forma sportiva
NL Het heeft die kenmerkende looks, die agressief ogende koplampen - die standaard LED zijn op alle uitrustingsniveaus (Vorsprung krijgt standaard Matrix LED) - die paneelplooien en een sportieve vorm
Italian | Dutch |
---|---|
led | led |
matrix | matrix |
e | en |
forma | vorm |
IT Un ostacolo più grande per la nuova compagnia aerea è la possibilità di essere trovata dai viaggiatori su Google, visto che attualmente si trova ad affrontare la concorrenza del software Matrix di Google.
NL Een grotere hindernis voor de nieuwe luchtvaartmaatschappij is ervoor te zorgen dat ze door reizigers in Google kan worden gevonden, aangezien ze momenteel concurrentie ondervindt van de eigen Matrix-software van Google.
Italian | Dutch |
---|---|
nuova | nieuwe |
possibilità | kan |
trovata | gevonden |
viaggiatori | reizigers |
attualmente | momenteel |
concorrenza | concurrentie |
software | software |
matrix | matrix |
compagnia aerea | luchtvaartmaatschappij |
IT Sensore di misurazione RBG da 180k pixel, misurazione Color Matrix 3D III
NL RBG-meetsensor met 180.000 pixels, 3D-kleurenmatrixmeting III
Italian | Dutch |
---|---|
pixel | pixels |
iii | iii |
IT Cloud Security Alliance: abbiamo completato la nostra autovalutazione CAIQ della Cloud Control Matrix per il Security, Trust & Assurance Registry (STAR) di CSA.
NL Cloud Security Alliance we hebben onze Cloud Control Matrix CAIQ-zelfbeoordeling voor de CSA Security, Trust, & Assurance Registry voltooid.
Italian | Dutch |
---|---|
cloud | cloud |
completato | voltooid |
control | control |
matrix | matrix |
IT La CSA Cloud Controls Matrix (CCM), insieme al CSA Consensus Assessment Initiative Questionnaire (CAIQ) e al registro STAR, sono stati sviluppati per accogliere i questionari completati dai provider di servizi cloud.
NL De CCM (Cloud Controls Matrix) en CAIX (Consensus Assessment Initiative Questionnaire) van CSA zijn samen met het STAR-register ontworpen om ingevulde vragenlijsten van cloudserviceproviders te verzamelen.
Italian | Dutch |
---|---|
cloud | cloud |
matrix | matrix |
assessment | assessment |
e | en |
registro | register |
questionari | vragenlijsten |
IT Disponibile per il download su PS5 e Xbox Series X/S ora, The Matrix Awakens è una demo di Unreal Engine 5 creata da Epic Games con il cast e la troupe di The Matrik Ressurection
NL The Matrix Awakens is nu beschikbaar om te downloaden op PS5 en Xbox Series X/S en is een Unreal Engine 5-demo gemaakt door Epic Games met de cast en crew van The Matrik Ressurection
Italian | Dutch |
---|---|
disponibile | beschikbaar |
download | downloaden |
e | en |
xbox | xbox |
series | series |
x | x |
s | s |
ora | nu |
matrix | matrix |
è | is |
demo | demo |
engine | engine |
creata | gemaakt |
games | games |
IT Abbiamo strutturato le nostre policy in modo da tenere conto dei domini inclusi sia nello standard ISO 27001 che nella Cloud Controls Matrix (CCM) di Cloud Security Alliance (CSA)
NL We hebben onze beleidsregels zo gestructureerd dat ze alle domeinen omvatten die genoemd worden in zowel de ISO27001-norm als de Cloud Controls Matrix (CCM) van Cloud Security Alliance (CSA)
Italian | Dutch |
---|---|
strutturato | gestructureerd |
policy | beleidsregels |
standard | norm |
cloud | cloud |
matrix | matrix |
security | security |
iso | iso |
IT Ha quegli sguardi distintivi, quei fari dall'aspetto aggressivo - che sono LED di serie su tutti i livelli di allestimento (Vorsprung ottiene Matrix LED di serie) - quelle pieghe del pannello e una forma sportiva
NL Hij heeft die kenmerkende looks, die agressief ogende koplampen - die standaard LED zijn op alle uitrustingsniveaus (Vorsprung krijgt standaard Matrix LED) - die vouwen in het paneel en een sportieve vorm
Italian | Dutch |
---|---|
led | led |
matrix | matrix |
pannello | paneel |
e | en |
forma | vorm |
aspetto | looks |
IT Cue che sembra Neo di Matrix: schivare i proiettili mentre sfrecciano, schivare i pugni, piegarsi e torcersi su qualche gorgogliante melodia della linea di basso.
NL Cue-gevoel als Neo van The Matrix - kogels ontwijken terwijl ze voorbij schieten, stoten ontwijken, buigen en draaien op een kabbelend baslijnthema.
Italian | Dutch |
---|---|
neo | neo |
matrix | matrix |
e | en |
IT Ora puoi anche trascinare clip MIDI direttamente da ReTamburo, Dr OctoRex e Matrix al tuo sequencer per creare musica senza sforzo.
NL Je kunt nu ook MIDI-clips rechtstreeks van Redrum, Dr OctoRex en de Matrix naar je sequencer slepen om moeiteloos muziek te maken.
Showing 26 of 26 translations