Hire a translator I am translator

Translate "meravigliarsi" to Dutch

Showing 6 of 6 translations of the phrase "meravigliarsi" from Italian to Dutch

Translation of Italian to Dutch of meravigliarsi

Italian
Dutch

IT Non c'è da meravigliarsi, infatti i classici orologi sono molto più che semplici oggetti di consumo

NL Geen wonder, want klassieke uurwerken zijn veel meer dan slechts gebruiksvoorwerpen

Italian Dutch
semplici slechts

IT ta. Non c'è da meravigliarsi che i più grandi chef abbiano trasformato questa città nel loro parco giochi, per la gioia di avidi giramondo. 

NL verwonderlijk dat de grote chefs deze uitbundige stad tot speelterrein hebben gemaakt. Wereldreizigers die van lekker eten houden mogen Dubai niet overslaan. 

Italian Dutch
grandi grote
città stad

IT Ma l’aspetto non è tutto: con i suoi potenziali effetti energizzanti e di lucidità mentale, non c’è da meravigliarsi che questo umile fungo sia così conosciuto

NL Hoewel uiterlijk ook niet alles zegt, maken de potentiële verkwikkende en concentratieverhogende eigenschappen ook duidelijk waarom de lion's mane zo populair is

Italian Dutch
aspetto uiterlijk
potenziali potentiële
e en

IT Non c'è da meravigliarsi che così tanti visitatori tornino negli stessi B&B di anno in anno: quando ti sembra di stare tra amici, perché andare altrove?

NL Het is niet verwonderlijk dat zoveel bezoekers jaar in jaar uit terugkeren naar dezelfde B&B: als het voelt alsof je bij vrienden logeert, waarom zou je dan ergens anders heen gaan?

Italian Dutch
tanti zoveel
visitatori bezoekers
b b
anno jaar
amici vrienden
altrove ergens anders

IT Dalla loro creazione negli anni ’90, i semi femminizzati sono stati accolti con grande entusiasmo dalla comunità cannabica. Con così tante varietà, non c’è da meravigliarsi sul perché siano così...

NL Sinds hun ontstaan in de jaren '90 zijn feminized wietzaadjes erg gewild binnen de cannabis community. Met keuze uit zoveel soorten is het geen wonder dat ze zo populair zijn. Hier kijken we...

Italian Dutch
anni jaren
comunità community
varietà soorten

IT (Pocket-lint) - Ci sono così tante cose positive di Peloton , non cè da meravigliarsi che abbia una comunità così grande, ma una delle cose migliori nella nostra esperienza è la musica negli allenamenti.

NL (Pocket-lint) - Er zijn zoveel goede dingen over Peloton , het is geen wonder dat het zon enorme gemeenschap heeft, maar een van de beste dingen die we ervaren, is de muziek in de trainingen.

Italian Dutch
tante zoveel
cose dingen
peloton peloton
abbia heeft
comunità gemeenschap
musica muziek
allenamenti trainingen
esperienza ervaren

Showing 6 of 6 translations