Translate "meravigliarsi" to Portuguese

Showing 4 of 4 translations of the phrase "meravigliarsi" from Italian to Portuguese

Translation of Italian to Portuguese of meravigliarsi

Italian
Portuguese

IT ta. Non c'è da meravigliarsi che i più grandi chef abbiano trasformato questa città nel loro parco giochi, per la gioia di avidi giramondo. 

PT e cosmopolita. Não é de admirar que os grandes chefes tenham feito desta cidade exuberante o seu campo de ação, para deleite dos turistas gulosos.

Italian Portuguese
grandi grandes
città cidade

IT Non c'è da meravigliarsi se i traders hanno ricordato piacevolmente il nostro nome ed hanno votato per noi di volta in volta durante rilevanti concorsi internazionali

PT Não é de admirar que os nossos traders tenham lembrado o nosso nome e votado por nós repetidas vezes em competições internacionais

Italian Portuguese
nome nome
ed e
volta vezes
concorsi competições
internazionali internacionais

IT (Pocket-lint) - Ci sono così tante cose positive di Peloton , non cè da meravigliarsi che abbia una comunità così grande, ma una delle cose migliori nella nostra esperienza è la musica negli allenamenti.

PT (Pocket-lint) - Há tantas coisas boas no Peloton , não é de se admirar que tenha uma comunidade tão grande, mas uma das melhores coisas sobre ele em nossa experiência, é a música nos treinos.

Italian Portuguese
tante tantas
comunità comunidade
grande grande
migliori melhores
esperienza experiência
musica música
allenamenti treinos
ma mas

IT Non c'è da meravigliarsi che "Argosy Cruises" sia una delle più gettonate attrazioni turistiche di Seattle.

PT Não é de admirar que Argosy Cruises é uma das atrações turísticas favoritas em Seattle.

Italian Portuguese
attrazioni atrações
seattle seattle

Showing 4 of 4 translations