IT Sul tuo iPhone, vai in Settings → Messages → Text Message Forwarding , e vedrai un elenco dei dispositivi compatibili con iMessage associati al tuo account iCloud.
Translate "message" to Dutch
Showing 30 of 30 translations of the phrase "message" from Italian to Dutch
Translation of Italian to Dutch of message
Italian
Dutch
NL Ga op je iPhone naar Settings → Messages → Text Message Forwarding en je ziet een lijst met de iMessage-compatibele apparaten die aan je iCloud-account zijn gekoppeld.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| iphone | iphone |
| vai | ga |
| text | text |
| e | en |
| elenco | lijst |
| dispositivi | apparaten |
| compatibili | compatibele |
| account | account |
| icloud | icloud |
| settings | settings |
IT IMAP (Internet Message Access Protocol) è un protocollo che richiede al tuo provider di posta elettronica di salvare tutti i tuoi messaggi e cartelle sui propri server
NL IMAP (Internet Message Access Protocol) is een protocol waarbij al je berichten en mappen worden opgeslagen op de server van je e-mailprovider
| Italian | Dutch |
|---|---|
| imap | imap |
| internet | internet |
| access | access |
| è | is |
| salvare | opgeslagen |
| e | en |
| cartelle | mappen |
| sui | op |
| server | server |
IT Per accedere ai dati SMS, gli utenti devono estrarre Libray/SMS/SMS.db , aprire il file estratto con il visualizzatore SQLite, scegliere la scheda Browse data , quindi selezionare il message dal menu a discesa Table
NL Om toegang te krijgen tot SMS-gegevens, moeten gebruikers Libray/SMS/SMS.db , het uitgepakte bestand openen met de SQLite-viewer, het tabblad Browse data kiezen en vervolgens message selecteren in de vervolgkeuzelijst Table
| Italian | Dutch |
|---|---|
| sms | sms |
| utenti | gebruikers |
| devono | moeten |
| scheda | tabblad |
IT BIMI, o Brand Indicators for Message Identification, è un nuovo standard creato per rendere più facile la visualizzazione del tuo logo accanto al tuo messaggio nella posta in arrivo
NL BIMI, of Brand Indicators for Message Identification, is een nieuwe standaard die is gecreëerd om het gemakkelijker te maken uw logo naast uw bericht in de inbox weer te geven
| Italian | Dutch |
|---|---|
| bimi | bimi |
| standard | standaard |
| posta in arrivo | inbox |
IT DMARC (Domain-based Message Authentication, Reporting and Conformance), è uno standard di autenticazione e-mail, una politica e un protocollo di segnalazione
NL DMARC (Domain-based Message Authentication, Reporting and Conformance), is een e-mail authenticatie standaard, beleid, en rapportage protocol
| Italian | Dutch |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| è | is |
| standard | standaard |
| autenticazione | authenticatie |
| politica | beleid |
| protocollo | protocol |
IT Sul tuo iPhone, vai su Settings → Messages → Text Message Forwarding e vedrai un elenco dei dispositivi compatibili con iMessage associati al tuo account iCloud.
NL Ga op je iPhone naar Settings → Messages → Text Message Forwarding van sms- Text Message Forwarding en je ziet een lijst met de iMessage-compatibele apparaten die aan je iCloud-account zijn gekoppeld.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| iphone | iphone |
| vai | ga |
| text | text |
| e | en |
| elenco | lijst |
| dispositivi | apparaten |
| compatibili | compatibele |
| account | account |
| icloud | icloud |
| settings | settings |
IT (Domain-based Message Authentication, Reporting & Conformance) per la firma delle email in uscita da Zendesk in presenza di un dominio email esterno
NL (Domain-based Message Authentication, Reporting & Conformance) om uitgaande e-mails van Zendesk te ondertekenen wanneer je een extern e-maildomein voor Zendesk hebt ingesteld
| Italian | Dutch |
|---|---|
| firma | ondertekenen |
| zendesk | zendesk |
| dominio | domain |
| esterno | extern |
| reporting | reporting |
IT Brand Indicators for Message Identification, o BIMI, è uno standard che utilizza la presenza del tuo marchio per dare più credibilità alla tua email
NL Brand Indicators for Message Identification, of BIMI, is een standaard die gebruik maakt van uw merkaanwezigheid om uw e-mail meer geloofwaardigheid te geven
| Italian | Dutch |
|---|---|
| bimi | bimi |
| è | is |
| standard | standaard |
| utilizza | gebruik |
| dare | geven |
| più | meer |
| credibilità | geloofwaardigheid |
IT rankingCoach usa "Sparkpost" un prodotto della società Message Systems Inc., 9160 Guilford Rd, Columbia, MD 21046.
NL rankingCoach gebruikt “Sparkpost”, een product van het bedrijf Message Systems Inc., 9160 Guilford Rd, Columbia, MD 21046.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| rankingcoach | rankingcoach |
| usa | gebruikt |
| prodotto | product |
| società | bedrijf |
| systems | systems |
IT Le app Chat e Message permettono agli agenti di comunicare con i clienti tramite siti web, app mobili e le comuni app di messaggistica come Facebook Messenger, Twitter e LINE
NL Met Chat en Message kunnen je agenten contact houden met klanten via websites, mobiele apps en populaire berichten-apps, zoals Facebook Messenger, Twitter en Line
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| agenti | agenten |
| mobili | mobiele |
| line | line |
IT (Domain-based Message Authentication, Reporting & Conformance) per firmare le e-mail in uscita da Zendesk quando è necessario impostare un dominio e-mail esterno su Zendesk
NL (Domain-based Message Authentication, Reporting & Conformance) om uitgaande e-mails van Zendesk te ondertekenen wanneer je een extern e-maildomein voor Zendesk hebt ingesteld
| Italian | Dutch |
|---|---|
| firmare | ondertekenen |
| zendesk | zendesk |
| dominio | domain |
| esterno | extern |
| reporting | reporting |
| impostare | ingesteld |
IT IMAP (Internet Message Access Protocol) è un protocollo che richiede al tuo provider di posta elettronica di salvare tutti i tuoi messaggi e cartelle sui propri server
NL IMAP (Internet Message Access Protocol) is een protocol waarbij al je berichten en mappen worden opgeslagen op de server van je e-mailprovider
| Italian | Dutch |
|---|---|
| imap | imap |
| internet | internet |
| access | access |
| è | is |
| salvare | opgeslagen |
| e | en |
| cartelle | mappen |
| sui | op |
| server | server |
IT rankingCoach usa "Sparkpost" un prodotto della società Message Systems Inc., 9160 Guilford Rd, Columbia, MD 21046.
NL rankingCoach gebruikt “Sparkpost”, een product van het bedrijf Message Systems Inc., 9160 Guilford Rd, Columbia, MD 21046.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| rankingcoach | rankingcoach |
| usa | gebruikt |
| prodotto | product |
| società | bedrijf |
| systems | systems |
IT Brand Indicators for Message Identification, o BIMI, è uno standard che utilizza la presenza del tuo marchio per dare più credibilità alla tua email
NL Brand Indicators for Message Identification, of BIMI, is een standaard die gebruik maakt van uw merkaanwezigheid om uw e-mail meer geloofwaardigheid te geven
| Italian | Dutch |
|---|---|
| bimi | bimi |
| è | is |
| standard | standaard |
| utilizza | gebruik |
| dare | geven |
| più | meer |
| credibilità | geloofwaardigheid |
IT BIMI, o Brand Indicators for Message Identification, è un nuovo standard creato per rendere più facile la visualizzazione del tuo logo accanto al tuo messaggio nella posta in arrivo
NL BIMI, of Brand Indicators for Message Identification, is een nieuwe standaard die is gecreëerd om het gemakkelijker te maken uw logo naast uw bericht in de inbox weer te geven
| Italian | Dutch |
|---|---|
| bimi | bimi |
| standard | standaard |
| posta in arrivo | inbox |
IT DMARC (Domain-based Message Authentication, Reporting and Conformance), è uno standard di autenticazione e-mail, una politica e un protocollo di segnalazione
NL DMARC (Domain-based Message Authentication, Reporting and Conformance), is een e-mail authenticatie standaard, beleid, en rapportage protocol
| Italian | Dutch |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| è | is |
| standard | standaard |
| autenticazione | authenticatie |
| politica | beleid |
| protocollo | protocol |
IT Domain-based Message Authentication, Reporting, and Conformance è uno dei protocolli di autenticazione e-mail più usati e raccomandati, che protegge le organizzazioni da attacchi di spoofing delle e-mail, attacchi di phishing, BEC, e molto altro
NL Domain-based Message Authentication, Reporting, and Conformance is een van de meest gebruikte en aanbevolen e-mailverificatieprotocollen, die organisaties beschermen tegen e-mail-spoofingaanvallen, phishingaanvallen, BEC, en nog veel meer
| Italian | Dutch |
|---|---|
| è | is |
| usati | gebruikte |
| protegge | beschermen |
| organizzazioni | organisaties |
| reporting | reporting |
IT Il Sito di Montelimar AUTAJON CS (Francia) ha ottenuto il certificato alla nomination dei Pentawards 2017 per il packaging “Cliquot Message” che associa etichette (Autajon Labels ...
NL Het bedrijf Autajon Étiquettes Atlantique (Frankrijk) van de Autajon Groep heeft de ETIQ & PACK award gewonnen voor het digitale label "Absolu" & "Colombelle" in de categorie "Unique ...
| Italian | Dutch |
|---|---|
| francia | frankrijk |
| ha | heeft |
| etichette | label |
IT Per accedere ai dati SMS, gli utenti devono estrarre Libray/SMS/SMS.db , aprire il file estratto con il visualizzatore SQLite, scegliere la scheda Browse data , quindi selezionare il message dal menu a discesa Table
NL Om toegang te krijgen tot SMS-gegevens, moeten gebruikers Libray/SMS/SMS.db , het uitgepakte bestand openen met de SQLite-viewer, het tabblad Browse data kiezen en vervolgens message selecteren in de vervolgkeuzelijst Table
| Italian | Dutch |
|---|---|
| sms | sms |
| utenti | gebruikers |
| devono | moeten |
| scheda | tabblad |
IT Sul tuo iPhone, vai in Settings → Messages → Text Message Forwarding , e vedrai un elenco dei dispositivi compatibili con iMessage associati al tuo account iCloud.
NL Ga op je iPhone naar Settings → Messages → Text Message Forwarding en je ziet een lijst met de iMessage-compatibele apparaten die aan je iCloud-account zijn gekoppeld.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| iphone | iphone |
| vai | ga |
| text | text |
| e | en |
| elenco | lijst |
| dispositivi | apparaten |
| compatibili | compatibele |
| account | account |
| icloud | icloud |
| settings | settings |
IT DMARC è l'acronimo di Domain-based Message Authentication, Reporting and Conformance
NL DMARC is een acroniem voor Domain-based Message Authentication, Reporting and Conformance
| Italian | Dutch |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| è | is |
| reporting | reporting |
IT Sul tuo iPhone, vai su Settings → Messages → Text Message Forwarding e vedrai un elenco dei dispositivi compatibili con iMessage associati al tuo account iCloud.
NL Ga op je iPhone naar Settings → Messages → Text Message Forwarding van sms- Text Message Forwarding en je ziet een lijst met de iMessage-compatibele apparaten die aan je iCloud-account zijn gekoppeld.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| iphone | iphone |
| vai | ga |
| text | text |
| e | en |
| elenco | lijst |
| dispositivi | apparaten |
| compatibili | compatibele |
| account | account |
| icloud | icloud |
| settings | settings |
IT Clicca su Commit (Esegui commit). Viene visualizzato il campo Commit message (Messaggio di commit) con il messaggio: stationlocations created online with Bitbucket.
NL Klik op Commit. Het veld Commitbericht verschijnt met het bericht: stationlocations online aangemaakt met Bitbucket.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| clicca | klik |
| viene | verschijnt |
| campo | veld |
| messaggio | bericht |
| online | online |
| bitbucket | bitbucket |
IT Domain-Based Message Authentication, Reporting and Conformance(DMARC) è un protocollo di autenticazione e-mail che, se implementato correttamente, può ridurre drasticamente gli attacchi di spoofing, BEC e impersonificazione delle e-mail
NL Domain-Based Message Authentication, Reporting and Conformance(DMARC) is een e-mailverificatieprotocol dat, indien correct geïmplementeerd, e-mailspoofing, BEC en impersonatieaanvallen drastisch kan beperken
| Italian | Dutch |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| è | is |
| implementato | geïmplementeerd |
| correttamente | correct |
| può | kan |
| ridurre | beperken |
| drasticamente | drastisch |
| reporting | reporting |
| se | indien |
IT Brand Indicators for Message Identification (BIMI) è uno standard di cybersicurezza che attacca il logo di un marchio accanto a tutte le e-mail autenticate da DMARC nella posta in arrivo in modo che sia immediatamente riconoscibile.
NL Brand Indicators for Message Identification (BIMI) is een cyberbeveiligingsnorm waarbij het logo van een merk aan alle DMARC-geauthenticeerde e-mails in de inbox wordt gehecht, zodat het onmiddellijk herkenbaar is.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| bimi | bimi |
| dmarc | dmarc |
| immediatamente | onmiddellijk |
| riconoscibile | herkenbaar |
| posta in arrivo | inbox |
IT Il Domain-based Message Authentication, Reporting & Conformance (DMARC) permette ai ricevitori di email di autenticare i domini di email aziendali
NL Met Domain-based Message Authentication, Reporting & Conformance (DMARC) kunnen e-mailontvangers zakelijke e-maildomeinen verifiëren
| Italian | Dutch |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| autenticare | verifiëren |
| aziendali | zakelijke |
| reporting | reporting |
IT Quanto sarebbe bello se i tuoi destinatari potessero identificare visivamente il tuo marchio nelle loro caselle di posta prima di cliccare su un'email di phishing? Questo è esattamente ciò che i Brand Indicators for Message Identification (
NL Hoe geweldig zou het zijn als uw ontvangers uw merk visueel in hun inbox zouden kunnen herkennen voordat ze op een phishing-e-mail klikken? Dit is precies wat Brand Indicators for Message Identification (
| Italian | Dutch |
|---|---|
| bello | geweldig |
| destinatari | ontvangers |
| identificare | herkennen |
| visivamente | visueel |
| cliccare | klikken |
| phishing | phishing |
| esattamente | precies |
IT BIMI, o Brand Indicators for Message Identification, è un nuovo standard di autenticazione delle e-mail che appone il logo esclusivo del vostro marchio a tutte le e-mail che inviate tramite il dominio e-mail del vostro marchio
NL BIMI, of Brand Indicators for Message Identification is een nieuwe e-mailverificatiestandaard waarmee uw exclusieve merklogo wordt aangebracht op alle e-mails die u verstuurt via het e-maildomein van uw merk
| Italian | Dutch |
|---|---|
| bimi | bimi |
| esclusivo | exclusieve |
IT Brand-Indicators for Message Identification è più di un altro strato aggiuntivo alla vostra postura di sicurezza delle e-mail, è anche un efficace strumento di marketing
NL Brand-Indicators for Message Identification is meer dan een extra laag voor uw e-mailbeveiliging, het is ook een effectief marketinginstrument
IT Il Message Authentication Code (MAC) con il risultato di una funzione hash crittografica amplia l'uso delle funzioni hash. I suoi risultati non dipendono solo dal messaggio ma anche da un secondo input che può essere una chiave segreta.
NL Message Authentication Code (MAC) met het resultaat van een cryptografische hashfunctie breidt het gebruik van hashfuncties uit. De resultaten zijn niet alleen afhankelijk van het bericht, maar ook van een tweede invoer die een geheime sleutel kan zijn.
Showing 30 of 30 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese