IT Sul tuo iPhone, vai in Settings → Messages → Text Message Forwarding , e vedrai un elenco dei dispositivi compatibili con iMessage associati al tuo account iCloud.
Translate "message" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "message" from Italian to Spanish
Translation of Italian to Spanish of message
Italian
Spanish
ES En su iPhone, vaya a Settings → Messages → Text Message Forwarding , y verá una lista de los dispositivos compatibles con iMessage asociados con su cuenta de iCloud.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| tuo | su |
| iphone | iphone |
| text | text |
| e | y |
| elenco | lista |
| dispositivi | dispositivos |
| associati | asociados |
| account | cuenta |
| icloud | icloud |
| vedrai | verá |
IT Il report Sent Message Performance di Sprout analizzerà le metriche di ciascun post fornendo anche una media o il totale nella parte superiore di ciascuna colonna
ES El reporte Sprout’s Sent Message Performance desglosará los indicadores de cada publicación y también ofrecerá un promedio o total en la parte superior de cada columna
| Italian | Spanish |
|---|---|
| report | reporte |
| metriche | indicadores |
| post | publicación |
| fornendo | ofrecer |
| anche | también |
| media | promedio |
| o | o |
| totale | total |
| parte | parte |
| colonna | columna |
| performance | performance |
IT IMAP (Internet Message Access Protocol) è un protocollo che richiede al tuo provider di posta elettronica di salvare tutti i tuoi messaggi e cartelle sui propri server
ES IMAP (Internet Message Access Protocol) es un protocolo que pide al proveedor de tus correos electrónicos que guarde todos tus mensajes y carpetas en el servidor (remoto)
| Italian | Spanish |
|---|---|
| imap | imap |
| internet | internet |
| access | access |
| salvare | guarde |
| e | y |
| cartelle | carpetas |
| sui | en |
| un | un |
| richiede | pide |
| elettronica | electrónicos |
ES Descarga gratis 6043 iconos Message en iOS, Windows, Material y otros estilos de diseño.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| scarica | descarga |
| icone | iconos |
| gratuite | gratis |
| in | en |
| ios | ios |
| windows | windows |
| material | material |
| e | y |
| di | de |
IT Per accedere ai dati SMS, gli utenti devono estrarre Libray/SMS/SMS.db , aprire il file estratto con il visualizzatore SQLite, scegliere la scheda Browse data , quindi selezionare il message dal menu a discesa Table
ES Para acceder a los datos de SMS, los usuarios deben extraer Libray/SMS/SMS.db , abrir el archivo extraído con el visor de SQLite, elegir la pestaña Browse data y luego seleccionar el message del menú desplegable Table
| Italian | Spanish |
|---|---|
| accedere | acceder |
| sms | sms |
| utenti | usuarios |
| devono | deben |
| aprire | abrir |
| visualizzatore | visor |
| db | db |
| sqlite | sqlite |
| a discesa | desplegable |
IT Estende il tipo di dati del message .
ES Extiende el tipo de datos del message .
| Italian | Spanish |
|---|---|
| estende | extiende |
| dati | datos |
IT BIMI, o Brand Indicators for Message Identification, è un nuovo standard creato per rendere più facile la visualizzazione del tuo logo accanto al tuo messaggio nella posta in arrivo
ES BIMI, o Indicadores de Marca para la Identificación de Mensajes, es un nuevo estándar creado para facilitar que su logotipo aparezca junto a su mensaje en la bandeja de entrada
| Italian | Spanish |
|---|---|
| bimi | bimi |
| identification | identificación |
| nuovo | nuevo |
| standard | estándar |
| creato | creado |
| tuo | su |
IT DMARC (Domain-based Message Authentication, Reporting and Conformance), è uno standard di autenticazione e-mail, una politica e un protocollo di segnalazione
ES DMARC (Domain-based Message Authentication, Reporting and Conformance), es un estándar de autenticación de correo electrónico, política y protocolo de información
| Italian | Spanish |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| è | es |
| standard | estándar |
| politica | política |
| protocollo | protocolo |
IT Sul tuo iPhone, vai su Settings → Messages → Text Message Forwarding e vedrai un elenco dei dispositivi compatibili con iMessage associati al tuo account iCloud.
ES En su iPhone, vaya a Settings → Messages → Text Message Forwarding , y verá una lista de los dispositivos compatibles con iMessage asociados con su cuenta de iCloud.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| tuo | su |
| iphone | iphone |
| text | text |
| e | y |
| elenco | lista |
| dispositivi | dispositivos |
| associati | asociados |
| account | cuenta |
| icloud | icloud |
| vedrai | verá |
IT Tag NFC anti-metal, rotondi, bianchi, con chip NTAG424 DNA, per applicazione su superfici metalliche. Supportano crittografia AES-128 e SUN message.
ES Etiquetas NFC redondas, blancas y antimetálicas con chip de NTAG424 DNA, para aplicación en superficies metálicas. Admiten cifrado AES-128 y mensaje SUN.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| tag | etiquetas |
| nfc | nfc |
| rotondi | redondas |
| bianchi | blancas |
| chip | chip |
| superfici | superficies |
| metalliche | metálicas |
| crittografia | cifrado |
| e | y |
| sun | sun |
| dna | dna |
IT MD5 è un algoritmo di funzione crittografica di hash noto anche come “Message-Digest”
ES MD5 es un algoritmo de función de hash criptográfica también conocido como “Message-Digest”
| Italian | Spanish |
|---|---|
| è | es |
| algoritmo | algoritmo |
| di | de |
| funzione | función |
| hash | hash |
| noto | conocido |
| un | un |
IT I dati che sono stati utilizzati da funzioni di hash viene indicato come un ?messaggio?; mentre, il valore hash calcolato è ?message digest?.
ES Los datos que han sido utilizadas por las funciones de hash se conoce como un ?mensaje?; mientras que, el valor hash calculado es ?compendio del mensaje?.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| utilizzati | utilizadas |
| hash | hash |
| messaggio | mensaje |
| calcolato | calculado |
| un | un |
ES Descarga gratis 6052 iconos Message en iOS, Windows, Material y otros estilos de diseño.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| scarica | descarga |
| icone | iconos |
| gratuite | gratis |
| in | en |
| ios | ios |
| windows | windows |
| material | material |
| e | y |
| di | de |
ES Descarga gratis 6052 iconos Message en iOS, Windows, Material y otros estilos de diseño.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| scarica | descarga |
| icone | iconos |
| gratuite | gratis |
| in | en |
| ios | ios |
| windows | windows |
| material | material |
| e | y |
| di | de |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| trasmissione | transmisión |
| e | y |
| come | como |
| apache | apache |
| kafka | kafka |
| modifica | cambios |
IT Brand Indicators for Message Identification, o BIMI, è uno standard che utilizza la presenza del tuo marchio per dare più credibilità alla tua email
ES Los indicadores de marca para la identificación de mensajes, o BIMI, son una norma que utiliza la presencia de su marca para dar más credibilidad a su correo electrónico
| Italian | Spanish |
|---|---|
| identification | identificación |
| bimi | bimi |
| standard | norma |
| utilizza | utiliza |
| presenza | presencia |
| dare | dar |
| credibilità | credibilidad |
IT Message Viewer: strumento di visualizzazione dei messaggi Cylc e PBS Professional
ES Visor de mensajes: visualización de los mensajes de Cylc y PBS Professional
| Italian | Spanish |
|---|---|
| visualizzazione | visualización |
| messaggi | mensajes |
| e | y |
IT Message Modifier: strumento per sviluppo e assistenza
ES Modificador de mensajes: para el desarrollo y la asistencia
| Italian | Spanish |
|---|---|
| sviluppo | desarrollo |
| e | y |
| assistenza | asistencia |
IT A quel punto, il router elimina il pacchetto di dati e trasmette un messaggio ICMP (Internet Control Message Protocol) all'host da cui ha avuto origine il pacchetto
ES En ese momento, el enrutador elimina el paquete de datos y transmite un mensaje del protocolo de mensajes de control de Internet (Internet Control Message Protocol, ICMP) al host desde el cual se originó el paquete
| Italian | Spanish |
|---|---|
| router | enrutador |
| elimina | elimina |
| pacchetto | paquete |
| dati | datos |
| e | y |
| trasmette | transmite |
| internet | internet |
| control | control |
| host | host |
| un | un |
IT Ad esempio, le istanze P3dn.24xlarge supportano Elastic Fabric Adapter (EFA), che consente alle applicazioni HPC che utilizzano Message Passing Interface (MPI) di ridimensionarsi a migliaia di GPU
ES Por ejemplo, las instancias P3dn.24xlarge admiten Elastic Fabric Adapter (EFA) que permite que las aplicaciones HPC que utilizan Message Passing Interface (MPI) escalen a miles de GPU
| Italian | Spanish |
|---|---|
| esempio | ejemplo |
| istanze | instancias |
| consente | permite |
| hpc | hpc |
| gpu | gpu |
ES Descarga gratis 6224 iconos Message en iOS, Windows, Material y otros estilos de diseño.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| scarica | descarga |
| icone | iconos |
| gratuite | gratis |
| in | en |
| ios | ios |
| windows | windows |
| material | material |
| e | y |
| di | de |
IT Ogni evento webhook viene firmato tramite un codice di autenticazione dei messaggi (Hash-based Message Authentication Code, HMAC) utilizzando la chiave segreta webhooks
ES Cada evento de webhook se firma con un código de autenticación de mensajes basado en hash (HMAC) mediante la clave secreta de webhooks
| Italian | Spanish |
|---|---|
| evento | evento |
| firmato | firma |
| messaggi | mensajes |
| hmac | hmac |
| segreta | secreta |
| based | basado |
ES Descarga gratis 9347 iconos Message en iOS, Windows, Material y otros estilos de diseño.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| scarica | descarga |
| icone | iconos |
| gratuite | gratis |
| in | en |
| ios | ios |
| windows | windows |
| material | material |
| e | y |
| di | de |
ES Consigue iconos gratuitos de Message en iOS, Material, Windows y otros diseños de estilos para proyectos web, móvil y de diseño gráfico
| Italian | Spanish |
|---|---|
| ottieni | consigue |
| gratuite | gratuitos |
| ios | ios |
| material | material |
| windows | windows |
| e | y |
| web | web |
| mobile | móvil |
ES Descarga gratis 9347 iconos Message en iOS, Windows, Material y otros estilos de diseño.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| scarica | descarga |
| icone | iconos |
| gratuite | gratis |
| in | en |
| ios | ios |
| windows | windows |
| material | material |
| e | y |
| di | de |
ES Consigue iconos gratuitos de Message en iOS, Material, Windows y otros diseños de estilos para proyectos web, móvil y de diseño gráfico
| Italian | Spanish |
|---|---|
| ottieni | consigue |
| gratuite | gratuitos |
| ios | ios |
| material | material |
| windows | windows |
| e | y |
| web | web |
| mobile | móvil |
ES Descarga gratis 9347 iconos Message en iOS, Windows, Material y otros estilos de diseño.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| scarica | descarga |
| icone | iconos |
| gratuite | gratis |
| in | en |
| ios | ios |
| windows | windows |
| material | material |
| e | y |
| di | de |
ES Consigue iconos gratuitos de Message en iOS, Material, Windows y otros diseños de estilos para proyectos web, móvil y de diseño gráfico
| Italian | Spanish |
|---|---|
| ottieni | consigue |
| gratuite | gratuitos |
| ios | ios |
| material | material |
| windows | windows |
| e | y |
| web | web |
| mobile | móvil |
IT 1. Invia il logo del tuo marchio registrato per la verifica. 2. Dimostra che il tuo dominio di invio applica gli standard DMARC (Domain Message and Conformance Reporting). 3. Convalida ad alta garanzia
ES 1. Envíe su logotipo de marca registrada para su verificación. 2. Demuestre que su dominio de envío cumple los estándares de Informes de conformidad y mensajes de dominio (DMARC). 3. Validación de alta seguridad.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| registrato | registrada |
| dimostra | demuestre |
| standard | estándares |
| reporting | informes |
| alta | alta |
| garanzia | seguridad |
IT Scarica il nostro white paper per scoprire tutto ciò che devi sapere sui certificati di marchio verificato (VMC) e su come funzionano con lo standard BIMI (Brand Indicators for Message Identification).
ES Descargue nuestro informe técnico para conocer todo lo que necesita saber sobre los Certificados de marca verificada (VMS) y cómo funcionan con los Indicadores de marca para el estándar de identificación de mensajes (BIMI).
| Italian | Spanish |
|---|---|
| scarica | descargue |
| paper | informe |
| devi | necesita |
| certificati | certificados |
| verificato | verificada |
| e | y |
| funzionano | funcionan |
| standard | estándar |
| bimi | bimi |
| identification | identificación |
IT Per esempio MD5, abbreviazione di Message-Digest Algorithm 5, produce un valore di hash a 128 bit, mentre SHA-1 produce un valore di hash a 160 bit
ES Por ejemplo MD5, abreviatura de Message-Digest Algorithm 5, produce un valor hash de 128 bits, mientras que SHA-1 produce un valor hash de 160 bits
| Italian | Spanish |
|---|---|
| produce | produce |
| valore | valor |
| hash | hash |
| bit | bits |
| un | un |
IT Il nostro server Short Message peer to peer Protocol (SMPP) consente di stabilire un connettore con i nostri servizi di routing basati su un protocollo di messaggistica mobile standardizzato e standardizzato.
ES Nuestro servidor de protocolo de peer to peer (SMPP) de mensaje corto le permite establecer un conector con nuestros servicios de enrutamiento basado en un protocolo de mensajería móvil estandarizado y normalizado.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| consente | permite |
| stabilire | establecer |
| connettore | conector |
| routing | enrutamiento |
| mobile | móvil |
| e | y |
IT IMAP (Internet Message Access Protocol) è un protocollo che richiede al tuo provider di posta elettronica di salvare tutti i tuoi messaggi e cartelle sui propri server
ES IMAP (Internet Message Access Protocol) es un protocolo que pide al proveedor de tus correos electrónicos que guarde todos tus mensajes y carpetas en el servidor (remoto)
| Italian | Spanish |
|---|---|
| imap | imap |
| internet | internet |
| access | access |
| salvare | guarde |
| e | y |
| cartelle | carpetas |
| sui | en |
| un | un |
| richiede | pide |
| elettronica | electrónicos |
IT Tag NFC anti-metal, rotondi, bianchi, con chip NTAG424 DNA, per applicazione su superfici metalliche. Supportano crittografia AES-128 e SUN message.
ES Etiquetas NFC redondas, blancas y antimetálicas con chip de NTAG424 DNA, para aplicación en superficies metálicas. Admiten cifrado AES-128 y mensaje SUN.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| tag | etiquetas |
| nfc | nfc |
| rotondi | redondas |
| bianchi | blancas |
| chip | chip |
| superfici | superficies |
| metalliche | metálicas |
| crittografia | cifrado |
| e | y |
| sun | sun |
| dna | dna |
IT Brand Indicators for Message Identification, o BIMI, è uno standard che utilizza la presenza del tuo marchio per dare più credibilità alla tua email
ES Los indicadores de marca para la identificación de mensajes, o BIMI, son una norma que utiliza la presencia de su marca para dar más credibilidad a su correo electrónico
| Italian | Spanish |
|---|---|
| identification | identificación |
| bimi | bimi |
| standard | norma |
| utilizza | utiliza |
| presenza | presencia |
| dare | dar |
| credibilità | credibilidad |
IT BIMI, o Brand Indicators for Message Identification, è un nuovo standard creato per rendere più facile la visualizzazione del tuo logo accanto al tuo messaggio nella posta in arrivo
ES BIMI, o Indicadores de Marca para la Identificación de Mensajes, es un nuevo estándar creado para facilitar que su logotipo aparezca junto a su mensaje en la bandeja de entrada
| Italian | Spanish |
|---|---|
| bimi | bimi |
| identification | identificación |
| nuovo | nuevo |
| standard | estándar |
| creato | creado |
| tuo | su |
IT DMARC (Domain-based Message Authentication, Reporting and Conformance), è uno standard di autenticazione e-mail, una politica e un protocollo di segnalazione
ES DMARC (Domain-based Message Authentication, Reporting and Conformance), es un estándar de autenticación de correo electrónico, política y protocolo de información
| Italian | Spanish |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| è | es |
| standard | estándar |
| politica | política |
| protocollo | protocolo |
IT Message Viewer: strumento di visualizzazione dei messaggi Cylc e PBS Professional
ES Visor de mensajes: visualización de los mensajes de Cylc y PBS Professional
| Italian | Spanish |
|---|---|
| visualizzazione | visualización |
| messaggi | mensajes |
| e | y |
IT Message Modifier: strumento per sviluppo e assistenza
ES Modificador de mensajes: para el desarrollo y la asistencia
| Italian | Spanish |
|---|---|
| sviluppo | desarrollo |
| e | y |
| assistenza | asistencia |
IT Il Sito di Montelimar AUTAJON CS (Francia) ha ottenuto il certificato alla nomination dei Pentawards 2017 per il packaging “Cliquot Message” che associa etichette (Autajon Labels ...
ES La planta californiana Autajon Packaging Thorogana cinco premios « Gold Leaf– FSEA 2020 (The Foil & Specialty Effects Association). Los dos envases creados íntegramente por los ...
IT Ogni evento webhook viene firmato tramite un codice di autenticazione dei messaggi (Hash-based Message Authentication Code, HMAC) utilizzando la chiave segreta webhooks
ES Cada evento de webhook se firma con un código de autenticación de mensajes basado en hash (HMAC) mediante la clave secreta de webhooks
| Italian | Spanish |
|---|---|
| evento | evento |
| firmato | firma |
| messaggi | mensajes |
| hmac | hmac |
| segreta | secreta |
| based | basado |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| trasmissione | transmisión |
| e | y |
| come | como |
| apache | apache |
| kafka | kafka |
| modifica | cambios |
IT Per accedere ai dati SMS, gli utenti devono estrarre Libray/SMS/SMS.db , aprire il file estratto con il visualizzatore SQLite, scegliere la scheda Browse data , quindi selezionare il message dal menu a discesa Table
ES Para acceder a los datos de SMS, los usuarios deben extraer Libray/SMS/SMS.db , abrir el archivo extraído con el visor de SQLite, elegir la pestaña Browse data y luego seleccionar el message del menú desplegable Table
| Italian | Spanish |
|---|---|
| accedere | acceder |
| sms | sms |
| utenti | usuarios |
| devono | deben |
| aprire | abrir |
| visualizzatore | visor |
| db | db |
| sqlite | sqlite |
| a discesa | desplegable |
IT Sul tuo iPhone, vai in Settings → Messages → Text Message Forwarding , e vedrai un elenco dei dispositivi compatibili con iMessage associati al tuo account iCloud.
ES En su iPhone, vaya a Settings → Messages → Text Message Forwarding , y verá una lista de los dispositivos compatibles con iMessage asociados con su cuenta de iCloud.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| tuo | su |
| iphone | iphone |
| text | text |
| e | y |
| elenco | lista |
| dispositivi | dispositivos |
| associati | asociados |
| account | cuenta |
| icloud | icloud |
| vedrai | verá |
IT Estende il tipo di dati del message .
ES Extiende el tipo de datos del message .
| Italian | Spanish |
|---|---|
| estende | extiende |
| dati | datos |
IT DMARC è l'acronimo di Domain-based Message Authentication, Reporting and Conformance
ES DMARC es un acrónimo de Domain-based Message Authentication, Reporting and Conformance (autenticación, informe y conformidad de mensajes basados en el dominio)
| Italian | Spanish |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| è | es |
| di | de |
| reporting | informe |
| and | y |
| domain | dominio |
IT L'attacco smurf è una forma di attacco DDoS che sommerge reti e server con richieste ripetute tramite Internet Control Message Protocol (ICMP).
ES Un ataque smurf es una amenaza informática de tipo DDoS que sobrecarga las redes y servidores con solicitudes de eco del protocolo de mensajes de control de Internet (Internet Control Message Protocol, ICMP).
| Italian | Spanish |
|---|---|
| attacco | ataque |
| ddos | ddos |
| server | servidores |
| richieste | solicitudes |
| control | control |
| forma | tipo |
IT Sul tuo iPhone, vai su Settings → Messages → Text Message Forwarding e vedrai un elenco dei dispositivi compatibili con iMessage associati al tuo account iCloud.
ES En su iPhone, vaya a Settings → Messages → Text Message Forwarding , y verá una lista de los dispositivos compatibles con iMessage asociados con su cuenta de iCloud.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| tuo | su |
| iphone | iphone |
| text | text |
| e | y |
| elenco | lista |
| dispositivi | dispositivos |
| associati | asociados |
| account | cuenta |
| icloud | icloud |
| vedrai | verá |
IT Creazione di una coda JMS (Java Message Service) in cluster
ES Crear una cola de Java Message Service (JMS) agrupada en clústeres
| Italian | Spanish |
|---|---|
| creazione | crear |
| coda | cola |
| java | java |
| service | service |
| in | en |
| cluster | clústeres |
IT Al termine del corso, i partecipanti dovrebbero essere in grado di configurare, proteggere e gestire un broker di Red Hat JBoss AMQ 7.0 per creare e integrare applicazioni message-driven.
ES Después de completar este curso, los estudiantes podrán configurar, proteger y gestionar un broker de Red Hat JBoss AMQ 7.0 para crear e integrar aplicaciones controladas por mensajes.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| corso | curso |
| proteggere | proteger |
| gestire | gestionar |
| jboss | jboss |
| un | un |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese