IT Scrum? C'è. Kanban? C'è. Metodologia mista? C'è. Le ricche funzioni di pianificazione di Jira Software consentono al team di pianificare con flessibilità e nel modo che più gli si adatta.
Translate "metodologia" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "metodologia" from Italian to Dutch
Translations of metodologia
"metodologia" in Italian can be translated into the following Dutch words/phrases:
| metodologia | methodologie |
Translation of Italian to Dutch of metodologia
Italian
Dutch
NL Scrum? Ja. Kanban? Ja. Gemengde methodologie? Ja. De rijke planningsfuncties van Jira Software stellen je team in staat flexibel te plannen op een manier die het best bij het team past.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| scrum | scrum |
| kanban | kanban |
| metodologia | methodologie |
| ricche | rijke |
| jira | jira |
| software | software |
| team | team |
| modo | manier |
| si adatta | past |
IT La metodologia DevOps non si compra, ma si costruisce. Con i modelli in Open DevOps e le nostre risorse, è facile implementare le best practice nel processo di sviluppo.
NL DevOps wordt niet gekocht, maar gebouwd. Met sjablonen in Open DevOps en onze resources zijn best practices eenvoudig te implementeren in je ontwikkelproces.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| devops | devops |
| modelli | sjablonen |
| e | en |
| risorse | resources |
| implementare | implementeren |
| best | best |
| practice | practices |
| Italian | Dutch |
|---|---|
| metodologia | methodologie |
| cisco | cisco |
| performance | performance |
| può | kan |
| azienda | organisatie |
| riducono | verlagen |
| costi | kosten |
| e | en |
IT Metodologia per creare un'organizzazione basata sui dati
NL Methode om een datagestuurde organisatie te creëren
IT La metodologia per diventare un'organizzazione data-driven, guidata dai dati
NL De manier om een datagedreven organisatie te worden
| Italian | Dutch |
|---|---|
| diventare | worden |
IT Tableau Blueprint è una metodologia per sviluppare le capacità necessarie per creare un'organizzazione di successo basata sui dati.
NL Tableau Blueprint is een methode voor het opbouwen van de capaciteiten die nodig zijn om een succesvolle, datagedreven organisatie te creëren.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| tableau | tableau |
| capacità | capaciteiten |
IT Questa relazione fornisce una forma di autenticazione che alcuni fornitori di caselle di posta utilizzano nella loro metodologia di filtro antispam.
NL Deze relatie biedt een vorm van authenticatie die sommige postbusproviders gebruiken in hun spamfiltermethodologie.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| relazione | relatie |
| fornisce | biedt |
| forma | vorm |
| autenticazione | authenticatie |
| utilizzano | gebruiken |
IT Potete anche implementare la vostra tecnica di stima, personalizzandola per la vostra metodologia e progetto.
NL Je kan ook je gewenste schattingstechniek implementeren, specifiek voor jouw methodologie en project.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| implementare | implementeren |
| metodologia | methodologie |
| e | en |
| progetto | project |
IT I vantaggi e i benefici chiave della metodologia EcoVadis sono l'estrema flessibilità, tale da potersi adattare al profilo del fornitore rispetto ai settori, le aree geografiche e le dimensioni
NL De belangrijkste voordelen en baten van de EcoVadis-methodologie zijn dat ze extreem flexibel is en zich kan aanpassen aan het leveranciersprofiel in verschillende industrieën, regio's en groottes
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| chiave | belangrijkste |
| metodologia | methodologie |
| ecovadis | ecovadis |
| settori | industrieën |
| aree | regio |
| Italian | Dutch |
|---|---|
| qualità | kwaliteit |
| automatica | automatische |
| miglioramenti | verbeteringen |
| team | team |
| ha | heeft |
| e | en |
| metodologia | methodologie |
| ottenuto | bereikt |
IT Tableau Blueprint contribuisce all'adozione della BI su larga scala con una metodologia collaudata che combina le best practice e le competenze dei clienti.
NL Tableau Blueprint stimuleert de aanvaarding van BI met een beproefde methode die best practices en ervaringen van klanten combineert.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| tableau | tableau |
| bi | bi |
| combina | combineert |
| best | best |
| practice | practices |
| e | en |
| clienti | klanten |
| competenze | ervaringen |
IT La metodologia per diventare un'organizzazione data-driven, guidata dai dati.
NL De manier om een datagedreven organisatie te worden.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| diventare | worden |
IT Il kit combina modelli di documentazione e linee guida per la mappatura e l?inventario dei dati. Fornisce inoltre una metodologia che descrive il metodo e le fasi della DPIA.
NL De toolkit combineert documentatiesjablonen en richtlijnen voor het in kaart brengen en inventariseren van gegevens. Het biedt u tevens een methodologie die de DPIA-methode en -stappen beschrijft.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| combina | combineert |
| e | en |
| mappatura | in kaart brengen |
| fornisce | biedt |
| inoltre | tevens |
| metodologia | methodologie |
| descrive | beschrijft |
| metodo | methode |
| fasi | stappen |
IT Molti giornalisti mi hanno chiesto se ritenevamo che quei documenti dimostrassero che era stata utilizzata una metodologia di prova adeguata
NL Veel journalisten vroegen me of we van mening waren dat uit die documenten bleek dat er een adequate testmethodologie was gebruikt
| Italian | Dutch |
|---|---|
| molti | veel |
| giornalisti | journalisten |
| documenti | documenten |
| utilizzata | gebruikt |
IT Grazie alla nostra partnership con Flipsnack, abbiamo ricevuto feedback molto positivi e svariati ringraziamenti da parte di clienti che apprezzano questa nuova metodologia capace di renderli più efficienti nel lavorare con HairUWear.
NL Als gevolg van onze samenwerking met Flipsnack hebben we veel positieve reacties en bedankjes ontvangen van klanten die waarderen dat ze ons helpen om effectiever en efficiënter te zijn bij het werken met HairUWear.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| partnership | samenwerking |
| flipsnack | flipsnack |
| ricevuto | ontvangen |
| positivi | positieve |
| e | en |
| clienti | klanten |
| lavorare | werken |
IT In questo periodo di tempo abbiamo introdotto il nostro famoso Marchio di Certificazione, cosí come il Programma e la nostra metodologia di ricerca.
NL We introduceerden ons keurmerk samen met de onderzoeksmethodologie.
IT Un brand, una metodologia, un posizionamento, un unico modo di lavorare. In questi anni della nostra storia abbiamo costruito un’uniformità organizzativa.
NL Eén merk, één methodologie, één positionering, één manier van werken. Deze periode in onze ontwikkeling zorgde voor eenheid en alignment door de hele organisatie.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| brand | merk |
| metodologia | methodologie |
| posizionamento | positionering |
| lavorare | werken |
IT Scopri una metodologia semplice per implementare una soluzione ITSM in tempi rapidi.
NL Ontdek een stressvrije methode voor het snel implementeren van een moderne ITSM-oplossing.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| scopri | ontdek |
| implementare | implementeren |
| soluzione | oplossing |
| itsm | itsm |
| rapidi | snel |
IT Integrazione di Project Portfolio Management Combina la metodologia Scrum con lo sviluppo IT basato sui progetti.
NL Integratie van Project Portfolio Management Combineer scrum-methodologie met projectgebaseerde IT-ontwikkeling.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| integrazione | integratie |
| portfolio | portfolio |
| management | management |
| metodologia | methodologie |
| scrum | scrum |
| sviluppo | ontwikkeling |
IT Assicurati il successo con una metodologia efficace, strumenti, corsi di formazione e servizi forniti dagli esperti di ServiceNow.
NL Wees zeker van succes met krachtige methodes, tools, training en services van ServiceNow-experts.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| successo | succes |
| efficace | krachtige |
| strumenti | tools |
| e | en |
| servizi | services |
| esperti | experts |
IT La nostra comprovata metodologia è allineata agli standard globali, copre più di 500 regolamenti e fornisce valutazioni convalidate su 4 temi chiave.
NL Onze beproefde methodologie is afgestemd op wereldwijde normen, bestrijkt meer dan 500 voorschriften en levert gevalideerde ratings op over 4 belangrijke thema's.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| metodologia | methodologie |
| è | is |
| globali | wereldwijde |
| più | meer |
| e | en |
| fornisce | levert |
| temi | thema |
IT Sviluppa una comprensione condivisa con i vostri partner commerciali in merito alle loro prestazioni oggetto di valutazione. Il nostro team composto da oltre 200 analisti convalida gli input. La nostra solida metodologia valuta le prestazioni.
NL Ontwikkel samen met uw bedrijfspartners een gemeenschappelijk begrip met betrekking tot hun prestatiebeoordeling. Ons team, bestaande uit meer dan 200 analisten, valideert de invoer. Ons robuuste methodologie beoordeelt de prestatie.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| sviluppa | ontwikkel |
| comprensione | begrip |
| team | team |
| analisti | analisten |
| convalida | valideert |
| input | invoer |
| metodologia | methodologie |
IT Puoi trovare maggiori dettagli nella pagina Metodologia
NL U kunt meer details vinden op de pagina Methodologie
| Italian | Dutch |
|---|---|
| trovare | vinden |
| maggiori | meer |
| dettagli | details |
| nella | op |
| pagina | pagina |
| metodologia | methodologie |
IT Nota che la nostra metodologia qui cattura solo le intestazioni Alt-Svc, non i frame ALTSVC in HTTP/2, quindi la realtà potrebbe essere leggermente sottovalutata.
NL Merk op dat onze methodologie hier alleen Alt-Svc-headers vastlegt, niet ALTSVC-frames in HTTP/2, dus de realiteit kan enigszins onderschat zijn.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| metodologia | methodologie |
| in | in |
| http | http |
| realtà | realiteit |
| leggermente | enigszins |
IT ponderazioni dell?indice, così come il volume degli scambi, sono calcolati utilizzando la metodologia del flottante, per la guida dettagliata su come il DAX è conteggiata, scaricare il PDF here.
NL Wegingen van de Index, evenals de handel in volume, worden berekend met behulp van gratis methodologie float, voor gedetailleerde handleiding over hoe de DAX is caluculated, download dan de PDF here.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| indice | index |
| volume | volume |
| calcolati | berekend |
| utilizzando | met behulp van |
| metodologia | methodologie |
| guida | handleiding |
| dettagliata | gedetailleerde |
IT DNB implementa la metodologia DevOps utilizzando l'automazione offerta da ServiceNow
NL DNB implementeert DevOps-methodiek met gebruik van ServiceNow-automatisering
| Italian | Dutch |
|---|---|
| implementa | implementeert |
| devops | devops |
| utilizzando | gebruik |
| automazione | automatisering |
IT DevOps Insights è disponibile con ServiceNow DevOps. Estendi il successo della metodologia DevOps all'intera azienda.
NL DevOps Insights is verkrijgbaar met ServiceNow DevOps. Pas het succes van DevOps toe binnen de gehele onderneming.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| devops | devops |
| disponibile | verkrijgbaar |
| successo | succes |
| azienda | onderneming |
| servicenow | servicenow |
IT Il dr. Eng. Tomasz Stachura è un consulente, istruttore e docente che aiuta le aziende ad aumentare la produttività e migliorare l'innovazione attraverso l'uso della metodologia GTD e della mappatura mentale.
NL Dr. Eng. Tomasz Stachura is een consultant, trainer en docent die bedrijven helpt hun productiviteit te verhogen en vernieuwing te verbeteren door het gebruik van de GTD-methodologie en mindmapping.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| consulente | consultant |
| e | en |
| aiuta | helpt |
| uso | gebruik |
| metodologia | methodologie |
IT Impara la metodologia e i trucchi base di decorazione per arredare al meglio la tua casa senza spendere troppo
NL Ontdek basistechnieken en tips voor interieurdecoratie om het beste uit je huis te halen met een beperkt budget
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| trucchi | tips |
| casa | huis |
IT PowerDMARC: il viaggio dell'utente e la metodologia dei servizi gestiti DMARC
NL PowerDMARC: De reis van de gebruiker en DMARC-methodologie voor beheerde diensten
| Italian | Dutch |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| viaggio | reis |
| utente | gebruiker |
| e | en |
| metodologia | methodologie |
| servizi | diensten |
| dmarc | dmarc |
IT Mentre la maggior parte dei produttori utilizza una metodologia pixel quattro in uno per raccogliere più informazioni e produrre unimmagine un quarto delle dimensioni della risoluzione del titolo, questo Redmi utilizza un metodo pixel nove in uno
NL Hoewel de meeste makers een vier-in-één pixelmethodologie gebruiken om meer informatie te verzamelen en een afbeelding te produceren die een kwart zo groot is als de kopresolutie, gebruikt deze Redmi een negen-in-één pixelmethode
| Italian | Dutch |
|---|---|
| produttori | makers |
| raccogliere | verzamelen |
| informazioni | informatie |
| e | en |
| produrre | produceren |
| redmi | redmi |
IT Impara la metodologia per creare una strategia di contenuti in sintonia con il tuo pubblico
NL Leer eenvoudig een webshop maken en configureren met gratis software zoals WordPress.org en WooCommerce
| Italian | Dutch |
|---|---|
| impara | leer |
| creare | maken |
IT Utilizzando la nostra comprovata metodologia e strumenti di negoziazione online estremamente efficaci, prepariamo i team a condurre negoziazioni singole o in serie
NL Middels onze bewezen methodologie en krachtige online hulpmiddelen voor onderhandelen bereiden we uw team grondig voor op één of meerdere onderhandelingen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| comprovata | bewezen |
| metodologia | methodologie |
| e | en |
| online | online |
| negoziazioni | onderhandelingen |
| o | of |
IT Scrum? C'è. Kanban? C'è. Metodologia mista? C'è. Le ricche funzioni di pianificazione di Jira Software consentono al team di pianificare con flessibilità e nel modo che più gli si adatta.
NL Scrum? Ja. Kanban? Ja. Gemengde methodologie? Ja. De rijke planningsfuncties van Jira Software stellen je team in staat flexibel te plannen op een manier die het best bij het team past.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| scrum | scrum |
| kanban | kanban |
| metodologia | methodologie |
| ricche | rijke |
| jira | jira |
| software | software |
| team | team |
| modo | manier |
| si adatta | past |
IT In questo periodo di tempo abbiamo introdotto il nostro famoso Marchio di Certificazione, cosí come il Programma e la nostra metodologia di ricerca.
NL We introduceerden ons keurmerk samen met de onderzoeksmethodologie.
IT Un brand, una metodologia, un posizionamento, un unico modo di lavorare. In questi anni della nostra storia abbiamo costruito un’uniformità organizzativa.
NL Eén merk, één methodologie, één positionering, één manier van werken. Deze periode in onze ontwikkeling zorgde voor eenheid en alignment door de hele organisatie.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| brand | merk |
| metodologia | methodologie |
| posizionamento | positionering |
| lavorare | werken |
IT Integrazione di Project Portfolio Management Combina la metodologia Scrum con lo sviluppo IT basato sui progetti.
NL Integratie van Project Portfolio Management Combineer scrum-methodologie met projectgebaseerde IT-ontwikkeling.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| integrazione | integratie |
| portfolio | portfolio |
| management | management |
| metodologia | methodologie |
| scrum | scrum |
| sviluppo | ontwikkeling |
IT Assicurati il successo con una metodologia efficace, strumenti, corsi di formazione e servizi forniti dagli esperti di ServiceNow.
NL Wees zeker van succes met krachtige methodes, tools, training en services van ServiceNow-experts.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| successo | succes |
| efficace | krachtige |
| strumenti | tools |
| e | en |
| servizi | services |
| esperti | experts |
IT DNB implementa la metodologia DevOps utilizzando l'automazione offerta da ServiceNow
NL DNB implementeert DevOps-methodiek met gebruik van ServiceNow-automatisering
| Italian | Dutch |
|---|---|
| implementa | implementeert |
| devops | devops |
| utilizzando | gebruik |
| automazione | automatisering |
IT DevOps Insights è disponibile con ServiceNow DevOps. Estendi il successo della metodologia DevOps all'intera azienda.
NL DevOps Insights is verkrijgbaar met ServiceNow DevOps. Pas het succes van DevOps toe binnen de gehele onderneming.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| devops | devops |
| disponibile | verkrijgbaar |
| successo | succes |
| azienda | onderneming |
| servicenow | servicenow |
IT Abbiamo utilizzato la metodologia QuickStart™ per la nostra implementazione IT e il workflow è migliorato.
NL Wij hebben de QuickStart™‑methode gebruikt voor onze implementatie van IT en de workflow is verbeterd.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| utilizzato | gebruikt |
| implementazione | implementatie |
| e | en |
| workflow | workflow |
| è | is |
| migliorato | verbeterd |
IT Mentre la maggior parte dei produttori utilizza una metodologia pixel quattro in uno per raccogliere più informazioni e produrre unimmagine un quarto delle dimensioni della risoluzione del titolo, questo Redmi utilizza un metodo pixel nove in uno
NL Hoewel de meeste makers een vier-in-één pixelmethodologie gebruiken om meer informatie te verzamelen en een afbeelding te produceren die een kwart zo groot is als de kopresolutie, gebruikt deze Redmi een negen-in-één pixelmethode
| Italian | Dutch |
|---|---|
| produttori | makers |
| raccogliere | verzamelen |
| informazioni | informatie |
| e | en |
| produrre | produceren |
| redmi | redmi |
IT Puoi trovare maggiori dettagli nella pagina Metodologia
NL U kunt meer details vinden op de pagina Methodologie
| Italian | Dutch |
|---|---|
| trovare | vinden |
| maggiori | meer |
| dettagli | details |
| nella | op |
| pagina | pagina |
| metodologia | methodologie |
IT Nota che la nostra metodologia qui cattura solo le intestazioni Alt-Svc, non i frame ALTSVC in HTTP/2, quindi la realtà potrebbe essere leggermente sottovalutata.
NL Merk op dat onze methodologie hier alleen Alt-Svc-headers vastlegt, niet ALTSVC-frames in HTTP/2, dus de realiteit kan enigszins onderschat zijn.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| metodologia | methodologie |
| in | in |
| http | http |
| realtà | realiteit |
| leggermente | enigszins |
IT Scopri una metodologia semplice per implementare una soluzione ITSM in tempi rapidi.
NL Ontdek een stressvrije methode voor het snel implementeren van een moderne ITSM-oplossing.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| scopri | ontdek |
| implementare | implementeren |
| soluzione | oplossing |
| itsm | itsm |
| rapidi | snel |
IT Integrazione di Project Portfolio Management Combina la metodologia Scrum con lo sviluppo IT basato sui progetti.
NL Integratie van Project Portfolio Management Combineer scrum-methodologie met projectgebaseerde IT-ontwikkeling.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| integrazione | integratie |
| portfolio | portfolio |
| management | management |
| metodologia | methodologie |
| scrum | scrum |
| sviluppo | ontwikkeling |
IT DNB implementa la metodologia DevOps utilizzando l'automazione offerta da ServiceNow
NL DNB implementeert DevOps-methodiek met gebruik van ServiceNow-automatisering
| Italian | Dutch |
|---|---|
| implementa | implementeert |
| devops | devops |
| utilizzando | gebruik |
| automazione | automatisering |
IT DevOps Insights è disponibile con ServiceNow DevOps. Estendi il successo della metodologia DevOps all'intera azienda.
NL DevOps Insights is verkrijgbaar met ServiceNow DevOps. Pas het succes van DevOps toe binnen de gehele onderneming.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| devops | devops |
| disponibile | verkrijgbaar |
| successo | succes |
| azienda | onderneming |
| servicenow | servicenow |
IT Assicurati il successo con una metodologia efficace, strumenti, corsi di formazione e servizi forniti dagli esperti di ServiceNow.
NL Wees zeker van succes met krachtige methodes, tools, training en services van ServiceNow-experts.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| successo | succes |
| efficace | krachtige |
| strumenti | tools |
| e | en |
| servizi | services |
| esperti | experts |
IT Scopri una metodologia semplice per implementare una soluzione ITSM in tempi rapidi.
NL Ontdek een stressvrije methode voor het snel implementeren van een moderne ITSM-oplossing.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| scopri | ontdek |
| implementare | implementeren |
| soluzione | oplossing |
| itsm | itsm |
| rapidi | snel |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese