IT Blog: Come promuovere una sana cultura dei dati in 3 mosse
Translate "mosse" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "mosse" from Italian to Dutch
Translations of mosse
"mosse" in Italian can be translated into the following Dutch words/phrases:
| mosse | bewegingen |
Translation of Italian to Dutch of mosse
Italian
Dutch
NL Blog: Hoe je in 3 stappen een gezonde datacultuur stimuleert
| Italian | Dutch |
|---|---|
| blog | blog |
| come | hoe |
| sana | gezonde |
| in | in |
IT Tutte le aziende usano i dati, ma quelle moderne hanno sviluppato una propria cultura dei dati. Scopri le 3 mosse per far nascere la tua cultura dei dati.
NL Elk bedrijf is een databedrijf, maar moderne ondernemingen gaan voor een datacultuur. Ontdek 3 manieren waarop je kunt bouwen aan een datacultuur.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| moderne | moderne |
| scopri | ontdek |
| Italian | Dutch |
|---|---|
| cultura | cultuur |
| e | en |
| tecnologia | technologie |
| dipendente | medewerker |
| azienda | onderneming |
| creare | creëren |
IT Trasforma le riprese mosse in video di qualità professionale.
NL Zet schokkerig materiaal met fijne aanpassingen om in kwaliteitsvideo zonder schokken.
IT EUROPA: Borse Europa poco mosse, brilla Nestle tra deludenti risultati trimestrali
NL Europese beurzen noteren hoger dankzij banken, energie, technologie
| Italian | Dutch |
|---|---|
| europa | europese |
| borse | beurzen |
IT EUROPA: Borse Europa poco mosse, brilla Nestle tra deludenti risultati trimestrali
NL Europese beurzen noteren hoger dankzij banken, energie, technologie
| Italian | Dutch |
|---|---|
| europa | europese |
| borse | beurzen |
| Italian | Dutch |
|---|---|
| altre | andere |
| scure | donker |
| strumenti | hulpmiddelen |
| giusti | juiste |
| salvare | redden |
| preferiti | favoriete |
| Italian | Dutch |
|---|---|
| vento | wind |
| treppiede | statief |
| movimenti | bewegingen |
| integrata | ingebouwde |
| vegas | vegas |
| ridurre | verminderen |
| rapido | snel |
| e | en |
| preciso | nauwkeurig |
IT Fare il tutto esaurito in 5 mosse: Guida al marketing per concerti
NL Hoe je Evenement op Sociale Media te Promoten (+ Checklists en Sjablonen)
| Italian | Dutch |
|---|---|
| tutto | je |
| marketing | media |
| il | hoe |
IT infoFare il tutto esaurito in 5 mosse: Guida al marketing per concerti
NL overHoe je Evenement op Sociale Media te Promoten (+ Checklists en Sjablonen)
| Italian | Dutch |
|---|---|
| tutto | je |
| marketing | media |
IT Lettura consigliata:Come scrivere il boilerplate di un comunicato stampa in 7 mosse.
NL Verder lezen:Hoe je een standaardtekst voor een persbericht schrijft in 7 stappen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| in | in |
| comunicato stampa | persbericht |
IT Segui i suggerimenti che appaiono a schermo ed esegui le mosse giuste con il telecomando Wii per superare sfide che ti vedranno raccogliere un naso, tenere una scopa in equilibrio e altro ancora!
NL Volg de aanwijzingen in beeld en maak steeds de juiste beweging met de Wii-afstandsbediening om de ene na de andere uitdaging te voltooien: peuter in een neus, laat een bezemsteel balanceren en meer!
| Italian | Dutch |
|---|---|
| esegui | maak |
| giuste | juiste |
| telecomando | afstandsbediening |
| naso | neus |
IT Risolvi il puzzle Mahjong Slide con il minor numero di mosse possibile.
NL Los de Mahjong schuifpuzzel in zo min mogelijk beurten op.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| possibile | mogelijk |
IT Orientato verso il sole in poche mosse
NL Met slechts een paar handgrepen naar de zon uitgericht
| Italian | Dutch |
|---|---|
| sole | zon |
IT Bastano poche mosse e semplici strumenti per risolvere un problema: i cosiddetti lifehack sono semplici trucchetti - ma bisogna prima inventarli!
NL Met een paar handgrepen en de eenvoudigste middelen een alledaags probleem oplossen: Lifehacks zijn simpele trucs - maar waar men wel even op moet komen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| risolvere | oplossen |
| problema | probleem |
| sono | zijn |
| bisogna | moet |
| strumenti | middelen |
| Italian | Dutch |
|---|---|
| attenzione | voorzichtig |
IT Attraverso i contenuti di Invezz, miriamo a istruire i nostri utenti sulle opzioni a loro disposizione e ad assicurarci che stiano facendo le migliori mosse possibili con i loro soldi.
NL Met de inhoud van Invezz willen we onze gebruikers informeren over de beschikbare opties en ervoor zorgen dat ze de best mogelijke stappen zetten met hun geld.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| utenti | gebruikers |
| opzioni | opties |
| e | en |
| facendo | zetten |
| migliori | best |
| possibili | mogelijke |
| soldi | geld |
IT Cè anche il problema di particolari mosse di combattimento che i tuoi Pokemon potrebbero avere.
NL Er is ook de kwestie van bepaalde vechtbewegingen die je Pokemon mogelijk heeft.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| particolari | bepaalde |
| tuoi | je |
| pokemon | pokemon |
| avere | heeft |
| problema | kwestie |
IT Morso anche da un ragno geneticamente modificato, ha alcune mosse simili a Parker, inclusa la capacità di attaccarsi ai muri, la super forza e un debole per lanciarsi in giro per la città
NL Ook gebeten door een genetisch gemodificeerde spin, heeft hij een paar soortgelijke bewegingen als Parker, waaronder het vermogen om aan muren te blijven, superkracht en een voorliefde om zichzelf door de stad te slingeren
| Italian | Dutch |
|---|---|
| ha | heeft |
| simili | soortgelijke |
| capacità | vermogen |
| e | en |
| città | stad |
IT Oltre alle nuove mosse di Samus, lo sviluppatore Mercury Steam nasconde alcuni importanti aspetti della progressione dietro blocchi sparabili che non sono sempre ovvi
NL Naast de nieuwe moves van Samus, verbergt ontwikkelaar Mercury Steam enkele belangrijke aspecten van progressie achter schietbare blokken die niet altijd duidelijk zijn
| Italian | Dutch |
|---|---|
| nuove | nieuwe |
| sviluppatore | ontwikkelaar |
| nasconde | verbergt |
| importanti | belangrijke |
| aspetti | aspecten |
| blocchi | blokken |
IT EUROPA: Borse Europa poco mosse dopo sell-off, brilla settore lusso
NL Zwitserse nationale bank tegen uitgifte van digitale retailvaluta van de centrale bank
IT Stabilizza facilmente le riprese mosse con un solo click: Movie Studio include la stabilizzazione video professionale di VEGAS Pro e la abbina a un flusso di lavoro semplice. Così puoi creare risultati di alta qualità in pochissimo tempo.
NL Stabiliseer bewogen beeldmateriaal met slechts één klik - Movie Studio bevat de professionele videostabilisatie van VEGAS Pro en koppelt deze aan een eenvoudige workflow. Zo creëer je in een mum van tijd resultaten van hoge kwaliteit.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| click | klik |
| studio | studio |
| include | bevat |
| vegas | vegas |
| e | en |
| così | zo |
| risultati | resultaten |
| alta | hoge |
| qualità | kwaliteit |
| tempo | tijd |
| creare | creëer |
IT Morso anche da un ragno geneticamente modificato, ha alcune mosse simili a Parker, inclusa la capacità di attaccarsi ai muri, la super forza e un debole per lanciarsi in giro per la città
NL Ook gebeten door een genetisch gemodificeerde spin, heeft hij een paar soortgelijke bewegingen als Parker, waaronder het vermogen om aan muren te blijven, superkracht en een voorliefde om zichzelf door de stad te slingeren
| Italian | Dutch |
|---|---|
| ha | heeft |
| simili | soortgelijke |
| capacità | vermogen |
| e | en |
| città | stad |
IT Oltre alle nuove mosse di Samus, lo sviluppatore Mercury Steam nasconde alcuni importanti aspetti della progressione dietro blocchi sparabili che non sono sempre ovvi
NL Naast de nieuwe moves van Samus, verbergt ontwikkelaar Mercury Steam enkele belangrijke aspecten van progressie achter schietbare blokken die niet altijd duidelijk zijn
| Italian | Dutch |
|---|---|
| nuove | nieuwe |
| sviluppatore | ontwikkelaar |
| nasconde | verbergt |
| importanti | belangrijke |
| aspetti | aspecten |
| blocchi | blokken |
IT Nel dicembre 2020, Ross Young di DSCC, che ha una buona reputazione nei rapporti sulle prossime mosse di visualizzazione, ha suggerito che avremmo visto qualcosa di Google nella seconda metà del 2021
NL In december 2020 suggereerde Ross Young van DSCC - die een vrij goede reputatie heeft op het gebied van aanstaande display-bewegingen - dat we in de tweede helft van 2021 iets van Google zouden zien
| Italian | Dutch |
|---|---|
| dicembre | december |
| ha | heeft |
| buona | goede |
| reputazione | reputatie |
| metà | helft |
IT Nessuna di queste mosse è negativa, poiché Discover di Google è molto più utile e più pertinente di Shelf
NL Geen van deze bewegingen is slecht, aangezien Googles Discover veel nuttiger en relevanter is dan Shelf
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| Italian | Dutch |
|---|---|
| altre | andere |
| scure | donker |
| strumenti | hulpmiddelen |
| giusti | juiste |
| salvare | redden |
| preferiti | favoriete |
| Italian | Dutch |
|---|---|
| vento | wind |
| treppiede | statief |
| movimenti | bewegingen |
| integrata | ingebouwde |
| vegas | vegas |
| ridurre | verminderen |
| rapido | snel |
| e | en |
| preciso | nauwkeurig |
IT Trasforma le riprese mosse in video di qualità professionale.
NL Zet schokkerig materiaal met fijne aanpassingen om in kwaliteitsvideo zonder schokken.
IT L'S20 Fan Edition sembra essere il nuovo cambio di direzione più facile da capire: un dispositivo che mantiene gli elementi essenziali dell'ammiraglia, mentre fa alcune mosse calcolate per ridurre il prezzo.
NL De S20 Fan Edition lijkt de nieuwe koerswijziging te zijn die gemakkelijker te begrijpen is: een toestel dat de essentie van het vlaggenschip behoudt, terwijl het een paar berekende stappen maakt om de prijs te verlagen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| fan | fan |
| edition | edition |
| sembra | lijkt |
| nuovo | nieuwe |
| capire | begrijpen |
| dispositivo | toestel |
| mantiene | behoudt |
| ammiraglia | vlaggenschip |
| ridurre | verlagen |
IT All'interno della sezione Allenamento c'è ciò che ci si aspetta da te nel ciclo, l'attrezzatura richiesta e i tuoi allenamenti, con un breve riepilogo di ciò che comportano gli allenamenti, ad esempio il numero di mosse, round e rapporto lavoro-riposo
NL Binnen het gedeelte Trein staat wat er van je wordt verwacht in de cyclus, de benodigde apparatuur en je trainingen, met een korte samenvatting van wat de trainingen inhouden, bijvoorbeeld het aantal bewegingen, rondes en de werk-rustverhouding
| Italian | Dutch |
|---|---|
| sezione | gedeelte |
| ciclo | cyclus |
| attrezzatura | apparatuur |
| e | en |
| breve | korte |
| riepilogo | samenvatting |
| esempio | bijvoorbeeld |
| si aspetta | verwacht |
IT Come far profumare la casa in 4 semplici mosse
NL Tips voor een schone en gereinigde vaatwasser
IT Come far profumare la casa in 4 semplici mosse
NL Tips voor een schone en gereinigde vaatwasser
IT Come far profumare la casa in 4 semplici mosse
NL Tips voor een schone en gereinigde vaatwasser
IT Come far profumare la casa in 4 semplici mosse
NL Tips voor een schone en gereinigde vaatwasser
IT Come far profumare la casa in 4 semplici mosse
NL Tips voor een schone en gereinigde vaatwasser
IT Come far profumare la casa in 4 semplici mosse
NL Tips voor een schone en gereinigde vaatwasser
IT Come far profumare la casa in 4 semplici mosse
NL Tips voor een schone en gereinigde vaatwasser
IT A ogni turno, raccoglierai l'energia speciale Magatsuhi, a tua disposizione per eseguire mosse estreme e infliggere danni critici ai nemici oppure per aiutare la tua squadra.
NL Verzamel elke beurt speciale Magatsuhi-energie en gebruik deze om krachtige aanvallen te ontketenen die kritieke schade kunnen toebrengen aan vijanden, of om je team te helpen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| speciale | speciale |
| e | en |
| danni | schade |
| nemici | vijanden |
| oppure | of |
| aiutare | helpen |
| squadra | team |
IT Scegli fra otto eroi, ognuno dotato di attributi, tecniche e mosse speciali unici, e scegli fra centinaia di armi fuori di testa!
NL Kies uit acht helden, ieder met zijn eigen unieke eigenschappen, technieken en speciale moves, en ontdek honderden waanzinnige wapens!
| Italian | Dutch |
|---|---|
| scegli | kies |
| otto | acht |
| ognuno | ieder |
| attributi | eigenschappen |
| tecniche | technieken |
| e | en |
| centinaia | honderden |
| armi | wapens |
| Italian | Dutch |
|---|---|
| cultura | cultuur |
| e | en |
| tecnologia | technologie |
| dipendente | medewerker |
| azienda | onderneming |
| creare | creëren |
IT Un'azienda giapponese svela le prossime mosse nel mondo dello storage
NL Notificaties in Google Chrome krijgen een aangename upgrade.
IT 5. Studia le mosse di altre campagne
NL 5. Kijk naar andere inzamelingsacties voor inspiratie
| Italian | Dutch |
|---|---|
| altre | andere |
IT Activision ha aggiornato il suo gioco Warzone 2 con una delle mosse più strane che si possano vedere: il nerfing delle munizioni che perforano
NL Activision heeft het spel Warzone 2 bijgewerkt met een van de vreemdste maatregelen die je waarschijnlijk zult zien, namelijk het vernederen van
| Italian | Dutch |
|---|---|
| aggiornato | bijgewerkt |
| gioco | spel |
IT Cè qualcosa di entusiasmante nellimparare le mosse e nelleffettuare parate e repliche perfette, o semplicemente nel prendere il sopravvento su più nemici contemporaneamente
NL Er is iets opwindends aan het leren van de bewegingen en het uitvoeren van perfecte parries en ripostes, of gewoon de overhand krijgen op meerdere vijanden tegelijk
| Italian | Dutch |
|---|---|
| qualcosa | iets |
| e | en |
| perfette | perfecte |
| semplicemente | gewoon |
| nemici | vijanden |
IT Dal punto di vista del combattimento, ha unascia, una spada e un arco e, man mano che il gioco procede, acquisisce una serie di attacchi e mosse speciali
NL Gevechtsgewijs heeft ze een bijl, een zwaard en een boog, en naarmate het spel vordert, krijgt ze een reeks speciale aanvallen en bewegingen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| ha | heeft |
| e | en |
| arco | boog |
| gioco | spel |
| attacchi | aanvallen |
| speciali | speciale |
IT Ma mentre sono state fatte delle mosse per soddisfare richieste più elevate, non sta bene come si potrebbe pensare.
NL Maar hoewel er stappen zijn ondernomen om aan hogere eisen te voldoen, hangt het niet zo goed samen als je misschien denkt.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| soddisfare | voldoen |
| più | hogere |
| bene | goed |
| pensare | denkt |
| richieste | eisen |
IT Puoi utilizzare un d-pad su schermo che è stato notevolmente migliorato rispetto alluscita originale per il BB-8 nel 2015, tramite una serie di mosse predeterminate tra cui avere paura o disegnare con il dito dove vuoi che Artoo vada.
NL Je kunt een d-pad op het scherm gebruiken dat enorm is verbeterd ten opzichte van het originele uitje voor de BB-8 in 2015, via een aantal vooraf bepaalde bewegingen, waaronder bang zijn of met je vinger tekenen waar je wilt dat Artoo gaat.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| schermo | scherm |
| notevolmente | enorm |
| migliorato | verbeterd |
| originale | originele |
| paura | bang |
| disegnare | tekenen |
| dito | vinger |
IT Dynamaxing è disponibile per tutti i Pokemon per migliorare le proprie mosse
NL Dynamaxing is beschikbaar voor alle Pokemon om hun bewegingen te verbeteren
| Italian | Dutch |
|---|---|
| è | is |
| disponibile | beschikbaar |
| pokemon | pokemon |
| migliorare | verbeteren |
IT Gigantamax, il passo oltre questo, è unico per una manciata di Pokemon, dando loro effetti secondari unici quando usano le mosse Max
NL Gigantamax, de stap verder, is uniek voor een handvol Pokemon, waardoor ze unieke secundaire effecten krijgen bij het gebruik van Max-bewegingen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| passo | stap |
| manciata | handvol |
| pokemon | pokemon |
| effetti | effecten |
| secondari | secundaire |
| usano | gebruik |
| max | max |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese