IT Sentiti di nuovo energico, sia mentalmente che fisicamente, e pieno di vita. Prova cosa significa avere umore, lucidità e concentrazione migliori. Goditi la sensazione che ti dà essere felice, sicuro e motivato ogni giorno.
Translate "motivato" to Dutch
Showing 16 of 16 translations of the phrase "motivato" from Italian to Dutch
Translation of Italian to Dutch of motivato
Italian
Dutch
NL Voel u weer energiek, zowel mentaal als fysiek, en gedreven. Ervaar een verbeterde stemming, mentale helderheid en focus. En geniet elke dag van een gelukkig, zelfverzekerd en gemotiveerd gevoel.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| sentiti | voel |
| fisicamente | fysiek |
| e | en |
| umore | stemming |
| concentrazione | focus |
| goditi | geniet |
| sensazione | gevoel |
| felice | gelukkig |
| di nuovo | weer |
| migliori | verbeterde |
IT La loro risposta entusiasta alla versione SEO ha motivato il nostro team ad ampliare la nostra offerta e a creare soluzioni per il Marketing Locale, la Gestione della Presenza Digitale, la Gestione della Reputazione e la Pubblicità sui Motori di Ricerca
NL Hun enthousiaste reactie op de SEO-versie motiveerde ons team om ons aanbod uit te breiden en oplossingen te creëren voor Lokale Marketing, Digital Presence Management, Reputatie Management en Search Engine Advertising
| Italian | Dutch |
|---|---|
| risposta | reactie |
| versione | versie |
| seo | seo |
| team | team |
| ampliare | breiden |
| offerta | aanbod |
| e | en |
| creare | creëren |
| soluzioni | oplossingen |
| locale | lokale |
| gestione | management |
| digitale | digital |
| reputazione | reputatie |
| motori | engine |
| ricerca | search |
IT Il nostro team molto motivato farà di tutto per offrirvi un servizio perfetto. Quando si tratta di magneti potenti, siamo noi il partner giusto.
NL Ons hoog gemotiveerde team doet er alles aan om u perfecte service te bieden. Wanneer het om sterke magneten gaat, zijn wij de juiste partner.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| team | team |
| servizio | service |
| perfetto | perfecte |
| magneti | magneten |
| potenti | sterke |
| partner | partner |
IT "ServiceNow ha offerto molti vantaggi: il nostro personale è motivato e impegnato, orgoglioso delle proprie prestazioni e dei risultati ottenuti", spiega Evan Vafidis, Head of License Management
NL "ServiceNow heeft veel voordelen opgeleverd: onze mensen zijn gemotiveerd, toegewijd en trots op hun behaalde prestaties", aldus Evan Vafidis, hoofd licentiebeheer
| Italian | Dutch |
|---|---|
| molti | veel |
| vantaggi | voordelen |
| personale | mensen |
| e | en |
| orgoglioso | trots |
| evan | evan |
| servicenow | servicenow |
IT Impara a costruire un sistema che ti aiuti a rimanere motivato, dando priorità ai tuoi obiettivi e superando i blocchi creativi con sicurezza
NL Leer een momentumsysteem te creëren om je te helpen gemotiveerd te blijven door je doelen te prioriteren en creatieve blokkades met vertrouwen te overwinnen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| impara | leer |
| costruire | creëren |
| aiuti | helpen |
| rimanere | blijven |
| tuoi | je |
| obiettivi | doelen |
| e | en |
| creativi | creatieve |
| sicurezza | vertrouwen |
IT La loro risposta entusiasta alla versione SEO ha motivato il nostro team ad ampliare la nostra offerta e a creare soluzioni per il Marketing Locale, la Gestione della Presenza Digitale, la Gestione della Reputazione e la Pubblicità sui Motori di Ricerca
NL Hun enthousiaste reactie op de SEO-versie motiveerde ons team om ons aanbod uit te breiden en oplossingen te creëren voor Lokale Marketing, Digital Presence Management, Reputatie Management en Search Engine Advertising
| Italian | Dutch |
|---|---|
| risposta | reactie |
| versione | versie |
| seo | seo |
| team | team |
| ampliare | breiden |
| offerta | aanbod |
| e | en |
| creare | creëren |
| soluzioni | oplossingen |
| locale | lokale |
| gestione | management |
| digitale | digital |
| reputazione | reputatie |
| motori | engine |
| ricerca | search |
IT La scheda Sfide offre varie sfide per mantenerti motivato, oltre a una funzione Avventure lanciata con Flex 2 e Charge 2 (disponibile anche sugli altri dispositivi Fitbit)
NL Het tabblad Uitdagingen biedt verschillende uitdagingen om je gemotiveerd te houden, evenals een avonturenfunctie die werd gelanceerd met de Flex 2 en Charge 2 (die ook beschikbaar is op de andere Fitbit-apparaten)
| Italian | Dutch |
|---|---|
| scheda | tabblad |
| sfide | uitdagingen |
| offre | biedt |
| lanciata | gelanceerd |
| e | en |
| disponibile | beschikbaar |
| dispositivi | apparaten |
| fitbit | fitbit |
IT C'è anche una classifica dal vivo per tenerti motivato, insieme a metriche tra cui distanza, velocità, elevazione e calorie.
NL Er is ook een live Leaderboard om je gemotiveerd te houden, samen met statistieken zoals afstand, snelheid, hoogte en calorieën.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| è | is |
| metriche | statistieken |
| distanza | afstand |
| velocità | snelheid |
| e | en |
| calorie | calorieën |
IT Sei incoraggiato a inserire le misurazioni e le foto iniziali per aiutarti a vedere i progressi mentre avanzi nel piano e mantenerti motivato.
NL U wordt aangemoedigd om uw startmaten en foto's in te voeren om u te helpen de voortgang te zien terwijl u door het plan gaat en om u gemotiveerd te houden.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| foto | foto |
| iniziali | s |
| aiutarti | helpen |
| vedere | zien |
| progressi | voortgang |
IT Sentiti di nuovo energico, sia mentalmente che fisicamente, e pieno di vita. Prova cosa significa avere umore, lucidità e concentrazione migliori. Goditi la sensazione che ti dà essere felice, sicuro e motivato ogni giorno.
NL Voel u weer energiek, zowel mentaal als fysiek, en gedreven. Ervaar een verbeterde stemming, mentale helderheid en focus. En geniet elke dag van een gelukkig, zelfverzekerd en gemotiveerd gevoel.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| sentiti | voel |
| fisicamente | fysiek |
| e | en |
| umore | stemming |
| concentrazione | focus |
| goditi | geniet |
| sensazione | gevoel |
| felice | gelukkig |
| di nuovo | weer |
| migliori | verbeterde |
IT In definitiva, il nostro obiettivo è quello di assicurarci di avere sempre un team sano, felice e motivato per offrire una produttività eccezionale e fare la differenza nel mondo.
NL Uiteindelijk is het ons doel ervoor te zorgen dat we altijd een gezond, gelukkig en gemotiveerd team hebben om een uitstekende productiviteit te leveren terwijl we een verschil maken in de wereld.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| obiettivo | doel |
| sempre | altijd |
| team | team |
| sano | gezond |
| felice | gelukkig |
| e | en |
| produttività | productiviteit |
| eccezionale | uitstekende |
| differenza | verschil |
| mondo | wereld |
| in definitiva | uiteindelijk |
IT Il nostro team molto motivato farà di tutto per offrirvi un servizio perfetto. Quando si tratta di magneti potenti, noi siamo il partner giusto.
NL Ons zeer gemotiveerde team doet er alles aan om u de perfecte service te bieden. Wanneer het om sterke magneten gaat, zijn wij de juiste partner voor u.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| team | team |
| servizio | service |
| perfetto | perfecte |
| magneti | magneten |
| potenti | sterke |
| partner | partner |
IT Ti piace suonare alcuni brani per tenerti motivato mentre ti alleni? Stanchi della solita vecchia musica e hai bisogno di qualcosa di nuovo? Spotify
NL Ben je dol op wat deuntjes om je gemotiveerd te houden terwijl je aan het trainen bent? Ben je diezelfde oude muziek zat en heb je iets nieuws nodig?
| Italian | Dutch |
|---|---|
| vecchia | oude |
| musica | muziek |
| e | en |
| bisogno | nodig |
| nuovo | nieuws |
IT Il nostro ristorante zum Beck si trova nel cuore del vecchio villaggio di Stansstad. Qui vi sentirete subito a casa. Questo è assicurato dall'ambiente accogliente, dal nostro team motivato e, naturalmente, dalle prelibatezze della cucina.
NL Ons Restaurant zum Beck is gelegen in het hart van het oude dorp Stansstad. Hier zult u zich meteen thuis voelen. Daarvoor zorgen zowel de gezellige ambiance als ons gemotiveerde team en natuurlijk de fijne delicatessen uit de keuken.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| cuore | hart |
| vecchio | oude |
| villaggio | dorp |
| accogliente | gezellige |
| team | team |
| e | en |
| ambiente | ambiance |
IT Il nostro team molto motivato farà di tutto per offrirvi un servizio perfetto. Quando si tratta di magneti potenti, noi siamo il partner giusto.
NL Ons zeer gemotiveerde team doet er alles aan om u de perfecte service te bieden. Wanneer het om sterke magneten gaat, zijn wij de juiste partner voor u.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| team | team |
| servizio | service |
| perfetto | perfecte |
| magneti | magneten |
| potenti | sterke |
| partner | partner |
IT Le comunicazioni dell'Utente dovranno indicare la specifica disposizione del presente accordo che ritiene sia stata violata da Zoom e indicare in modo motivato e dettagliato i fatti e le circostanze che ritiene siano alla base di tale violazione.
NL Je kennisgeving moet melding maken van de bepaling van deze Overeenkomst waarvan je meent dat Zoom er inbreuk op heeft gepleegd en de feiten en omstandigheden die volgens jou de grondslag voor deze inbreuk vormen voldoende gedetailleerd beschrijven.
Showing 16 of 16 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese