NL Hoe ziet RAIDBOXES eruit vanuit het oogpunt van de klant? Hoe krijg je het voor elkaar om steunzoekers gelukkig te maken? En wie is er de laatste tijd gelukkig en tevreden aan het dutten?
Translate "gelukkig" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "gelukkig" from Dutch to Italian
Translations of gelukkig
"gelukkig" in Dutch can be translated into the following Italian words/phrases:
Translation of Dutch to Italian of gelukkig
Dutch
Italian
IT Che aspetto ha RAIDBOXES dalla prospettiva del cliente? Come riuscite a rendere felice chi cerca sostegno? E chi sta sonnecchiando felicemente e contento ultimamente?
| Dutch | Italian |
|---|---|
| ziet | aspetto |
| klant | cliente |
| maken | rendere |
| en | e |
| de laatste tijd | ultimamente |
NL Gelukkig zijn er een paar verschillende methoden die je kunt gebruiken om je WhatsApp te herstellen of over te dragen.
IT Fortunatamente, ci sono alcuni metodi diversi che puoi usare per recuperare o trasferire WhatsApp.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gelukkig | fortunatamente |
| methoden | metodi |
| herstellen | recuperare |
NL Gelukkig voor degenen onder ons die niet noodzakelijk technische tovenaars zijn, hebben hostingproviders zoals hostwinds vereenvoudigd en gestroomlijnd dat proces waarbij klanten hun servers kunnen...
IT Fortunatamente per quelli di noi che non sono necessariamente guidati tecnici, i provider di hosting come Hostwinds ha semplificato e semplificato tale processo attraverso il quale i client possono...
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gelukkig | fortunatamente |
| technische | tecnici |
| hostwinds | hostwinds |
| en | e |
| proces | processo |
| klanten | client |
NL Ik wilde heel graag een boek maken over Japan en mijn ervaringen daar. Gelukkig ontdekte ik Blurb en het leek me de perfecte keuze. Ik ben supertevreden met het resultaat.
IT "Volevo realizzare un libro sul Giappone e le mie esperienze vissute lì. Ho avuto la fortuna di scoprire Blurb e capire che era la soluzione perfetta per me. Sono entusiasta del risultato."
| Dutch | Italian |
|---|---|
| japan | giappone |
| en | e |
| ervaringen | esperienze |
| blurb | blurb |
| perfecte | perfetta |
| ik wilde | volevo |
NL Gelukkig voor u hebben wij een heel Data Science Team dat zich speciaal bezighoudt met Zendesk-klanten om patronen en inzichten te ontdekken om dat voor elkaar te krijgen.
IT Fortunatamente, abbiamo un intero team di esperti dedicato ad aiutare i clienti di Zendesk a realizzare questo obiettivo.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gelukkig | fortunatamente |
| team | team |
| klanten | clienti |
| zendesk | zendesk |
NL Gelukkig is het maken van een LinkedIn-bedrijfspagina heel eenvoudig en kun je dat vandaag nog doen:
IT Fortunatamente, creare una pagina aziendale su LinkedIn è molto semplice, e lo potete fare oggi:
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gelukkig | fortunatamente |
| heel | molto |
| eenvoudig | semplice |
| en | e |
| vandaag | oggi |
NL Wij staan achter onze service en willen dat je gelukkig bent met je hosting. Wij zijn trots om een 30 dagen niet-goed-geld-terug-garantie te geven en geen langetermijncontracten. Probeer Kinsta 30 dagen zonder risico's!
IT Curiamo il nostro servizio e vogliamo che siate soddisfatti del vostro hosting. Siamo orgogliosi di offrire una garanzia di rimborso per 30 giorni e nessun contratto a lungo termine. Provate Kinsta senza rischi per 30 giorni!
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| hosting | hosting |
| trots | orgogliosi |
| dagen | giorni |
| geven | offrire |
| probeer | provate |
| kinsta | kinsta |
| risico | rischi |
| je | vostro |
| terug | rimborso |
NL Gelukkig heeft het ondersteuningsteam van Kinsta ons door elke stap van onze site migratie en rebranding heen geloodst.
IT Per fortuna, il team di supporto di Kinsta ci ha guidato in ogni fase della migrazione e del rebranding del nostro sito.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gelukkig | per fortuna |
| kinsta | kinsta |
| stap | fase |
| site | sito |
| migratie | migrazione |
| en | e |
NL Kinsta heeft ons in staat gesteld om onze topklanten een kogelvrije service te bieden en hen gelukkig te houden
IT Kinsta ci ha permesso di offrire un servizio a prova di bomba ai nostri migliori clienti e farli felici
| Dutch | Italian |
|---|---|
| kinsta | kinsta |
| service | servizio |
| bieden | offrire |
| en | e |
| gelukkig | felici |
NL abstracte gelukkig 2022 nieuwjaarswenskaart met blauwe ster 3504513 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
IT biglietto di auguri astratto felice anno nuovo 2022 con stella blu 3504513 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
| Dutch | Italian |
|---|---|
| abstracte | astratto |
| gelukkig | felice |
| blauwe | blu |
| ster | stella |
| download | scarica |
| free | gratis |
| bestanden | immagini |
NL abstracte gelukkig 2022 nieuwjaarswenskaart met blauwe ster Pro Vector
IT biglietto di auguri astratto felice anno nuovo 2022 con stella blu Vettore Pro
| Dutch | Italian |
|---|---|
| abstracte | astratto |
| gelukkig | felice |
| blauwe | blu |
| ster | stella |
| vector | vettore |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| samen | insieme |
| en | e |
| innovatieve | innovativo |
| software | software |
| gelukkig | felici |
| ze | stanno |
| community | comunità |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| aanvaarden | accettare |
| verschillen | differenze |
| gezond | salute |
| gelukkig | felice |
| team | team |
NL Gelukkig is het ook mogelijk om contacten eenvoudig te herstellen vanuit Gmail
IT Fortunatamente, è anche possibile recuperare i contatti da Gmail abbastanza facilmente
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gelukkig | fortunatamente |
| mogelijk | possibile |
| contacten | contatti |
| eenvoudig | facilmente |
| herstellen | recuperare |
| gmail | gmail |
NL Gelukkig zijn er manieren om je instellingen voor beperkingen op te halen zonder je iPhone als nieuw apparaat te moeten herstellen of in de gevangenis te moeten stoppen
IT Fortunatamente, ci sono modi per recuperare le impostazioni delle restrizioni senza la necessità di ripristinare il tuo iPhone come nuovo dispositivo o di romperlo
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gelukkig | fortunatamente |
| manieren | modi |
| instellingen | impostazioni |
| beperkingen | restrizioni |
| zonder | senza |
| iphone | iphone |
| nieuw | nuovo |
| apparaat | dispositivo |
| moeten | necessità |
NL "Als een digitale onderzoeker was het van cruciaal belang om op een betrouwbare en snelle manier digitaal bewijsmateriaal te verkrijgen. Gelukkig kwam ik de iPhone Backup Extractor tegen. Het was de perfecte aanvulling op mijn arsenaal aan tools. "
IT "Come esaminatore digitale, ottenere prove digitali in modo affidabile e tempestivo era fondamentale. Per fortuna mi sono imbattuto in iPhone Backup Extractor. È stato l'aggiunta perfetta al mio arsenale di strumenti. "
| Dutch | Italian |
|---|---|
| betrouwbare | affidabile |
| en | e |
| manier | modo |
| verkrijgen | ottenere |
| gelukkig | per fortuna |
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| perfecte | perfetta |
| aanvulling | aggiunta |
| tools | strumenti |
NL “Ik had even geen geld voor een nieuw busabonnement. Dankzij Wagestream kon ik het toch direct regelen en gewoon naar mijn werk gaan. Ik had gelukkig geen lening meer nodig."
IT “Wagestream mi ha aiutato a dedicarmi al lavoro in un momento di difficoltà invece di chiedere un finanziamento o simili, cosa che avrei fatto.”
NL “Ik wilde echt heel graag een boek over Japan ontwerpen om mijn ervaringen daar te delen. Gelukkig kwam ik terecht bij Blurb. Dat bleek de perfecte optie voor mij. Ik ben enorm blij met het resultaat.”
IT “Volevo progettare un libro sul Giappone e sulle esperienze che ho vissuto lì. Ho avuto la fortuna di conoscere Blurb e di scoprire che era la soluzione perfetta per me. Sono estremamente soddisfatto del risultato.”
| Dutch | Italian |
|---|---|
| japan | giappone |
| ontwerpen | progettare |
| ervaringen | esperienze |
| blurb | blurb |
| blij | soddisfatto |
| ik wilde | volevo |
NL Gelukkig heeft de gratis versie van iPhone Backup Extractor een Plist-viewer en -editor ingebouwd: kies "View / Edit Plist" in het menu File, en je kunt de inhoud van elk Plist-bestand bekijken
IT Fortunatamente, l'edizione gratuita di iPhone Backup Extractor ha un visualizzatore e un editor Plist integrati: scegli “Visualizza / Modifica Plist” dal menu File e sarai in grado di esaminare il contenuto di qualsiasi file Plist
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gelukkig | fortunatamente |
| heeft | ha |
| gratis | gratuita |
| versie | edizione |
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| en | e |
| ingebouwd | integrati |
| kies | scegli |
| menu | menu |
| inhoud | contenuto |
| editor | editor |
| plist | plist |
| je | sarai |
NL Gelukkig is het vrij goedkoop en kun je de opslag ook delen met je gezin
IT Fortunatamente è abbastanza economico e puoi anche condividere lo spazio di archiviazione con la tua famiglia
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gelukkig | fortunatamente |
| vrij | abbastanza |
| goedkoop | economico |
| en | e |
| opslag | archiviazione |
| ook | anche |
| delen | condividere |
| gezin | famiglia |
NL Gelukkig kun je al deze soorten gegevens van je WhatsApp-chats verwijderen om ruimte vrij te maken in de app.
IT Fortunatamente, puoi rimuovere tutti questi tipi di dati dalle tue chat di WhatsApp per liberare spazio direttamente sull'app.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gelukkig | fortunatamente |
| soorten | tipi |
| gegevens | dati |
| verwijderen | rimuovere |
| ruimte | spazio |
| maken | tutti |
| je | tue |
| chats | chat |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| makkelijker | più facile |
| werk | lavori |
| fans | fan |
| en | e |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| hoeft | deve |
| kosten | costare |
NL Gelukkig is er niet alleen maar slecht nieuws. Je kan nog steeds de gegevens van met en zonder spam vergelijken in Google Analytics:
IT Tuttavia, non è tutto negativo. In Google Analytics potrete confrontare i vostri dati con e senza spam:
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| spam | spam |
| vergelijken | confrontare |
NL gelukkig jong stel liggend op een tropisch strand in Barbados en een kokoscocktail drinken?
IT Felice giovane coppia sdraiata su una spiaggia tropicale alle Barbados e bevendo un cocktail di cocco
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gelukkig | felice |
| jong | giovane |
| stel | coppia |
| tropisch | tropicale |
| strand | spiaggia |
| en | e |
NL gelukkig paar lopen op het strand op zonsondergang
IT illustrazione di note musicali con il cuore
NL Gelukkig jongen en meisje besteden tijd samen in park te genieten van elkaars gezelschap
IT Acquerello invito a nozze floreale. Disegnata a mano telaio d'epoca con peonia, foglie e frutti di bosco. Isolato su sfondo bianco. Per la progettazione, della carta, della stampa.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| tijd | epoca |
NL Het bepalen van de ROI is vaak niet eenvoudig. Gelukkig hebben we daar een tool voor. Raadpleeg de ROI-calculator van Zendesk om de voordelen te zien van een omnichannel aanpak van klantenservice.
IT Determinare il ROI può essere un'operazione complessa. Per fortuna, però, abbiamo uno strumento in grado di aiutare. Prova il calcolatore di ROI di Zendesk e scopri i vantaggi di un approccio omnicanale all'assistenza clienti.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| bepalen | determinare |
| gelukkig | per fortuna |
| voordelen | vantaggi |
| omnichannel | omnicanale |
| aanpak | approccio |
| roi | roi |
| calculator | calcolatore |
NL Voordat je PHP installeert moet je controleren dat je server dit inderdaad aankan. Gelukkig zijn de vereisten niet zo spannend, en de meeste software heb je waarschijnlijk al op je computer staan.
IT Prima di installare PHP, dovrete assicurarvi che il vostro server possa gestirlo. Per fortuna, i requisiti sono abbastanza essenziali, e molto del software è probabilmente già installato sul vostro computer.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| php | php |
| server | server |
| gelukkig | per fortuna |
| zijn | sono |
| vereisten | requisiti |
| en | e |
| software | software |
| computer | computer |
NL Gelukkig is het slechts een klik weg en is pijnlijk eenvoudig
IT Per fortuna è solo un clic di distanza ed è dolorosamente facile
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gelukkig | per fortuna |
| klik | clic |
| en | ed |
NL Gelukkig heeft Weebly een ongelooflijk eenvoudig te gebruiken interface voor het beheer van uw producten op uw site
IT Per fortuna, Wheebly ha un'interfaccia incredibilmente facile da usare per la gestione dei tuoi prodotti sul tuo sito
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gelukkig | per fortuna |
| heeft | ha |
| ongelooflijk | incredibilmente |
| eenvoudig | facile |
| gebruiken | usare |
| interface | interfaccia |
| site | sito |
NL Gelukkig is de sport nu door iedereen te beoefenen en kun je met een kortingsbon van Groupon je backhand en forehand oefenen
IT Se anche sono anni che non lo pratichi, ti basterà riprendere la racchetta in mano e tutti i colpi e i movimenti principali ti torneranno in mente
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
NL Voel u weer energiek, zowel mentaal als fysiek, en gedreven. Ervaar een verbeterde stemming, mentale helderheid en focus. En geniet elke dag van een gelukkig, zelfverzekerd en gemotiveerd gevoel.
IT Sentiti di nuovo energico, sia mentalmente che fisicamente, e pieno di vita. Prova cosa significa avere umore, lucidità e concentrazione migliori. Goditi la sensazione che ti dà essere felice, sicuro e motivato ogni giorno.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| voel | sentiti |
| weer | di nuovo |
| fysiek | fisicamente |
| en | e |
| verbeterde | migliori |
| stemming | umore |
| focus | concentrazione |
| geniet | goditi |
| gelukkig | felice |
| gevoel | sensazione |
NL Je moet aan veel dingen denken als je een evenement plant voor maximale bekendheid. Gelukkig zijn er ook genoeg tools voor naamsbekendheid die je kunt gebruiken. Laten we hier één voor één naar kijken.
IT Ci sono un sacco di cose a cui pensare quando si organizza un evento di questo tipo. Per fortuna, ci sono anche un sacco di strumenti che possono venire in vostro aiuto. Analizziamoli uno per uno.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| dingen | cose |
| denken | pensare |
| evenement | evento |
| gelukkig | per fortuna |
| tools | strumenti |
| je | vostro |
NL Gelukkig zal de gerenommeerde aanbieders een aantal verschillende accounts aan te bieden
IT Per fortuna, i fornitori affidabili offrirà un numero di account diversi
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gelukkig | per fortuna |
| aanbieders | fornitori |
| accounts | account |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| avonturen | avventure |
| komoot | komoot |
| premium | premium |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gelukkig | per fortuna |
| community | community |
| richtlijnen | linee guida |
| nodig | dover |
| we | nostra |
NL Gelukkig voor degenen onder ons die niet noodzakelijk technische tovenaars zijn, hebben hostingproviders zoals hostwinds vereenvoudigd en gestroomlijnd dat proces waarbij klanten hun servers kunnen configureren
IT Fortunatamente per quelli di noi che non sono necessariamente guidati tecnici, i provider di hosting come Hostwinds ha semplificato e semplificato tale processo attraverso il quale i client possono configurare i loro server
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gelukkig | fortunatamente |
| technische | tecnici |
| hostwinds | hostwinds |
| en | e |
| proces | processo |
| servers | server |
| configureren | configurare |
| klanten | client |
NL Gelukkig versleutelt NordVPN je verbinding en beschermt het je online activiteiten tegen je ISP, netwerkbeheerder en ongewenst afluisteren
IT Fortunatamente, NordVPN crittografa la tua connessione e protegge le tue attività online dal tuo ISP, dall'amministratore di rete e da eventuali ficcanaso
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gelukkig | fortunatamente |
| en | e |
| beschermt | protegge |
| activiteiten | attività |
NL Gelukkig kunt u controleren of uw thuisnetwerk veilig is door naar de online routercontroleservice van F-Secure te gaan
IT Fortunatamente, puoi verificare se la tua rete domestica sia sicura utilizzando il servizio di controllo router online di F-Secure
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gelukkig | fortunatamente |
NL Omdat het in het beste belang van Facebook is om je gelukkig te houden (dus je besteedt meer), zullen ze waarschijnlijk snel bij je terugkomen.
IT Dal momento che è nell'interesse di Facebook per tenervi felici (così si spende di più), che probabilmente tornare a voi rapidamente.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| belang | interesse |
| gelukkig | felici |
| waarschijnlijk | probabilmente |
| snel | rapidamente |
| meer | più |
NL Gelukkig voor elke skiër dat Kerstmis precies in het winterseizoen valt! De beste gelegenheid om een nieuwe ski-jas, sneeuwbroek, skisokken, helm, skibril, veiligheidsuitrusting of ski accessoires cadeau te krijgen
IT Fortuna per ogni sciatore che il Natale cade proprio nella stagione invernale! La migliore occasione per regalare una nuova giacca da sci, pantaloni da neve, calze da sci, casco, occhiali, attrezzature di sicurezza o accessori da sci
| Dutch | Italian |
|---|---|
| kerstmis | natale |
| valt | cade |
| gelegenheid | occasione |
| helm | casco |
| ski | sci |
| jas | giacca |
NL Je legt niet zomaar al je eieren in één mandje, maar het overzicht gelukkig wel
IT Ricevi soltanto richieste pertinenti
| Dutch | Italian |
|---|---|
| maar | soltanto |
NL Gelukkig krijgen Android-apparaten of iPhone’s niet te maken met traditionele computervirussen
IT Fortunatamente, un dispositivo Android o iPhone non sarà interessato da un virus per computer
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gelukkig | fortunatamente |
| iphone | iphone |
| computer | computer |
| virussen | virus |
| apparaten | dispositivo |
| android | android |
| krijgen | sarà |
NL watervallen gouden glitter sparkle-bubbles champagne deeltjes sterren zwarte achtergrond Gelukkig Nieuwjaar vakantie concept. Gratis Vector
IT cascate scintillio dorato sparkle-bubbles particelle di champagne stelle sfondo nero felice anno nuovo concetto di vacanza. Vettore gratuito
| Dutch | Italian |
|---|---|
| watervallen | cascate |
| gouden | dorato |
| champagne | champagne |
| sterren | stelle |
| zwarte | nero |
| achtergrond | sfondo |
| gelukkig | felice |
| vakantie | vacanza |
| concept | concetto |
| gratis | gratuito |
| vector | vettore |
NL aziatische jongen zoon koken salade eten houden houten lepel met groente houden tomaten en wortelen, paprika op plaat voor gelukkig gezin koken eten genieten levensstijl keuken in huis 2678279 Stockfoto
IT ragazzo asiatico figlio che cucina insalata cibo holdind cucchiaio di legno con verdura che tiene pomodori e carote, peperoni sul piatto per famiglia felice cucinare cibo godimento stile di vita cucina in casa 2678279 Foto d’archivio
| Dutch | Italian |
|---|---|
| jongen | ragazzo |
| zoon | figlio |
| salade | insalata |
| en | e |
| gelukkig | felice |
| levensstijl | stile di vita |
NL aziatische jongen zoon koken salade eten houden houten lepel met groente houden tomaten en wortelen, paprika op plaat voor gelukkig gezin koken eten genieten levensstijl keuken in huis Pro Foto
IT ragazzo asiatico figlio che cucina insalata cibo holdind cucchiaio di legno con verdura che tiene pomodori e carote, peperoni sul piatto per famiglia felice cucinare cibo godimento stile di vita cucina in casa Foto Pro
| Dutch | Italian |
|---|---|
| jongen | ragazzo |
| zoon | figlio |
| salade | insalata |
| en | e |
| gelukkig | felice |
| levensstijl | stile di vita |
| foto | foto |
NL achteraanzicht van een gelukkig jong stel dat op een verlaten tropisch strand loopt met een heldere, heldere blauwe lucht 2932488 Stockfoto
IT vista posteriore di una giovane coppia felice che cammina su una spiaggia tropicale deserta con un luminoso cielo blu chiaro 2932488 Foto d’archivio
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gelukkig | felice |
| jong | giovane |
| stel | coppia |
| tropisch | tropicale |
| strand | spiaggia |
| blauwe | blu |
| lucht | cielo |
NL achteraanzicht van een gelukkig jong stel dat op een verlaten tropisch strand loopt met een heldere, heldere blauwe lucht Gratis Foto
IT vista posteriore di una giovane coppia felice che cammina su una spiaggia tropicale deserta con un luminoso cielo blu chiaro Foto Gratuite
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gelukkig | felice |
| jong | giovane |
| stel | coppia |
| tropisch | tropicale |
| strand | spiaggia |
| blauwe | blu |
| lucht | cielo |
| gratis | gratuite |
| foto | foto |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
gelukkig kun gelukkig gelukkig zullen gelukkig bestaan gelukkig kon gelukkig weten keuken gelukkig gelukkig had gelukkig hoeft had gelukkig gelukkig waren vandaag gelukkig gelukkig bent familie gelukkig gelukkig klein meisje geruchten gelukkig hem gelukkig gelukkig gezin gelukkig biedt geschiedenis gelukkig gelukkig bevinden klanten gelukkig heel gelukkig gelukkig heb gelukkig is fraude hoofdpersonen onverdeeld gelukkig hoewel apple gelukkig gelukkig mannelijke professionele
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish