IT Tante idee! Se sei alla ricerca di ispirazione naviga sul sito di 99designs e dai un'occhiata agli esempi di meravigliose illustrazioni create dai nostri designer.
Translate "naviga" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "naviga" from Italian to Dutch
Translation of Italian to Dutch of naviga
Italian
Dutch
NL Heel veel ideeën! Als je opzoek bent naar inspiratie, ontdek dan 99designs voor fantastische voorbeelden van kaart of flyer ontwerp gemaakt door onze ontwerp community.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| sei | bent |
| ispirazione | inspiratie |
| esempi | voorbeelden |
| nostri | onze |
IT Tante idee! Se sei alla ricerca di ispirazione naviga sul sito di 99designs e dai un'occhiata agli esempi di meravigliosi di design di landing page creati dai nostri designer.
NL Heel veel ideeën! Als je opzoek bent naar inspiratie, ontdek dan 99designs voor fantastische voorbeelden van landing page ontwerp gemaakt door onze ontwerp community.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| sei | bent |
| ispirazione | inspiratie |
| esempi | voorbeelden |
| creati | gemaakt |
| nostri | onze |
IT Tante idee! Se sei alla ricerca di ispirazione naviga sul sito di 99designs e dai un'occhiata agli esempi di meravigliosi design di icona creati dai nostri designer.
NL Heel veel ideeën! Als je opzoek bent naar inspiratie, ontdek dan 99designs voor fantastische voorbeelden van app-icoon ontwerp gemaakt door onze ontwerp community.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| sei | bent |
| ispirazione | inspiratie |
| esempi | voorbeelden |
| icona | icoon |
| creati | gemaakt |
| nostri | onze |
IT Tante idee! Se sei alla ricerca di ispirazione naviga sul sito di 99designs e dai un'occhiata agli esempi di meravigliosi design di logo e social media creati dai nostri designer.
NL Heel veel ideeën! Als je opzoek bent naar inspiratie, ontdek dan 99designs voor fantastische voorbeelden van logo & social media pakket ontwerp gemaakt door onze ontwerp community.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| sei | bent |
| ispirazione | inspiratie |
| esempi | voorbeelden |
| logo | logo |
| social | social |
| media | media |
| creati | gemaakt |
| nostri | onze |
IT Tante idee! Se sei alla ricerca di ispirazione naviga sul sito di 99designs e dai un'occhiata agli esempi di meravigliosi di design di packaging creati dai nostri designer.
NL Heel veel ideeën! Als je opzoek bent naar inspiratie, ontdek dan 99designs voor fantastische voorbeelden van voedselverpakkingontwerp gemaakt door onze ontwerp community.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| sei | bent |
| ispirazione | inspiratie |
| esempi | voorbeelden |
| creati | gemaakt |
| nostri | onze |
IT Tante idee! Se sei alla ricerca di ispirazione naviga sul sito di 99designs e dai un'occhiata agli esempi di meravigliosi di design di grafica per veicolo creati dai nostri designer.
NL Heel veel ideeën! Als je opzoek bent naar inspiratie, ontdek dan 99designs voor fantastische voorbeelden van voertuigwrap ontwerp gemaakt door onze ontwerp community.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| sei | bent |
| ispirazione | inspiratie |
| esempi | voorbeelden |
| creati | gemaakt |
| nostri | onze |
IT Tante idee! Se sei alla ricerca di ispirazione naviga sul sito di 99designs e dai un'occhiata agli esempi di meravigliosi di design di brochure creati dai nostri designer.
NL Heel veel ideeën! Als je opzoek bent naar inspiratie, ontdek dan 99designs voor fantastische voorbeelden van brochure ontwerp gemaakt door onze ontwerp community.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| sei | bent |
| ispirazione | inspiratie |
| esempi | voorbeelden |
| brochure | brochure |
| creati | gemaakt |
| nostri | onze |
IT Tante idee! Se sei alla ricerca di ispirazione naviga sul sito di 99designs e dai un'occhiata agli esempi di meravigliosi design di presentazione PowerPoint creati dai nostri designer.
NL Heel veel ideeën! Als je opzoek bent naar inspiratie, ontdek dan 99designs voor fantastische voorbeelden van PowerPoint-template ontwerp gemaakt door onze ontwerp community.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| sei | bent |
| ispirazione | inspiratie |
| esempi | voorbeelden |
| powerpoint | powerpoint |
| creati | gemaakt |
| nostri | onze |
IT Naviga attraverso i link interni di qualsiasi sito web senza doverlo sottoporre a scansione
NL Bekijk de interne links van elke website zonder deze te hoeven crawlen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| link | links |
| interni | interne |
| qualsiasi | elke |
| senza | zonder |
IT Naviga direttamente con il tuo smartwatch grazie alla nuova app di komoot per Galaxy Watch
NL Houd controle over alles wat je deelt op komoot met nieuwe privacy-instellingen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| nuova | nieuwe |
| komoot | komoot |
IT Passo 1: Crea un account HostWinds Passo 2: Accedi alla tua area del cliente e naviga verso Servizi ->...
NL Stap 1: Maak een hostwinds-account Stap 2: Log in op uw clientgebied...
| Italian | Dutch |
|---|---|
| passo | stap |
| crea | maak |
| account | account |
| hostwinds | hostwinds |
| accedi | log in |
| tua | uw |
IT I nostri oltre 3200 server ultra-veloci in più di 65 paesi non ti faranno nemmeno accorgere che tu stia utilizzando una VPN. Naviga velocemente in modo virtuale ovunque desideri!
NL Onze 3200+ ultrasnelle servers in meer dan 65 landen zorgen ervoor dat je niet eens merkt dat je een VPN gebruikt. Snel browsen waar je maar wilt!
| Italian | Dutch |
|---|---|
| server | servers |
| più | meer |
| paesi | landen |
| utilizzando | gebruikt |
| vpn | vpn |
| desideri | wilt |
IT Proteggi i tuoi dispositivi dalle minacce e naviga in Internet in sicurezza
NL Blijf beschermd tegen online dreigingen en verken het internet veilig
| Italian | Dutch |
|---|---|
| minacce | dreigingen |
| e | en |
IT I cookie sono file di testo unici che i siti Web possono inviare al computer dell’utente quando naviga in un sito
NL Cookies zijn unieke tekstbestanden die websites naar uw computer kunnen sturen wanneer u een site bezoekt
| Italian | Dutch |
|---|---|
| sono | zijn |
| unici | unieke |
| possono | kunnen |
| inviare | sturen |
| computer | computer |
| cookie | cookies |
IT Carica il tuo backup con iPhone Backup Extractor, quindi naviga in "Modalità esperto" per individuare i file che rappresentano i dati necessari
NL Laad uw back-up met iPhone Backup Extractor en navigeer vervolgens door de "Expert-modus" om de bestanden te selecteren die de gegevens vertegenwoordigen die u nodig hebt
| Italian | Dutch |
|---|---|
| carica | laad |
| iphone | iphone |
| naviga | navigeer |
| modalità | modus |
| esperto | expert |
| necessari | nodig |
| extractor | extractor |
IT Un surfista naviga un'onda il 10 marzo 2018 a Unstad, nel nord della Norvegia, nelle Isole Lofoten, nel circolo polare artico.
NL Een surfer surft een golf op 10 maart 2018 in Unstad, Noord-Noorwegen, op de Lofoteneilanden, in de poolcirkel.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| onda | golf |
| marzo | maart |
| nord | noord |
| norvegia | noorwegen |
IT Barca a vela di 40 piedi che naviga nella baia di Quiberons, immagine vintage in tonalità blu che imita la grana della foto del film degli anni '50
NL Zeilboot van 12 meter die vaart in de baai van Quiberons, vintage afbeelding in blauwe tinten die de korrel van de filmfoto uit de jaren 50 imiteert
| Italian | Dutch |
|---|---|
| baia | baai |
| vintage | vintage |
| blu | blauwe |
| anni | jaren |
IT I "Cookie" sono piccole parti di informazione che un sito web invia al disco fisso del computer mentre l'utente naviga sul sito
NL "Cookies" zijn kleine stukjes informatie die een website naar de harde schijf van uw computer stuurt terwijl u een website aan het bekijken bent
| Italian | Dutch |
|---|---|
| piccole | kleine |
| informazione | informatie |
| invia | stuurt |
| disco | schijf |
| computer | computer |
| cookie | cookies |
IT Fatto ciò, torna alla pagina del Centro membri e naviga attraverso la iOS {version} beta SDK , iOS e iOS {version} beta . Seleziona il tuo dispositivo e inizia a scaricare.
NL Als dat is gebeurd, gaat u terug naar de pagina Member Center en navigeert u door de iOS {version} beta SDK , iOS en iOS {version} beta . Selecteer uw apparaat en begin met downloaden.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| pagina | pagina |
| centro | center |
| e | en |
| ios | ios |
| beta | beta |
| sdk | sdk |
| seleziona | selecteer |
| dispositivo | apparaat |
| inizia | begin |
| scaricare | downloaden |
| ci | als |
| Italian | Dutch |
|---|---|
| siti | site |
| mobile | mobiel |
| e | en |
IT Assomiglia un po’ all’IDE Xcode di Apple, il che non è una brutta cosa, e si naviga molto bene.
NL Het lijkt wat op Xcode IDE van Apple, wat helemaal niet erg is, en is overzichtelijk qua navigatie.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| molto | erg |
| all | helemaal |
IT Naviga sul Web come al solito e lascia fare tutto il resto a RoboForm. Le password sono registrate e memorizzate senza dover fare altro.
NL Blijf lekker op internet surfen en laat RoboForm al het werk doen. Wachtwoorden worden vastgelegd en opgeslagen, zonder dat u extra actie hoeft te ondernemen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| web | internet |
| e | en |
| memorizzate | opgeslagen |
| senza | zonder |
| dover | hoeft |
| altro | extra |
IT I cookie sono piccoli file di testo che vengono memorizzati sul dispositivo dell'Utente mentre naviga sul Sito usando il suo browser preferito. I cookie servono a:
NL Wanneer u de website bezoekt, kunnen wij kleine bestanden op uw computer plaatsen die bekend staan als "cookies” en die door uw browser op uw harde schijf worden opgeslagen. Deze cookies stellen ons onder meer in staat om:
| Italian | Dutch |
|---|---|
| piccoli | kleine |
| file | bestanden |
| memorizzati | opgeslagen |
| browser | browser |
| cookie | cookies |
IT Naviga tra di loro usando le modalità di visualizzazione, riguarda il documento rapidamente con tutte le correzioni accettate o rifiutate.
NL Blader tussen de verschillende documenten en bekijk snel het document met alle correcties die zijn aanvaard of verworpen met de weergavemodi.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| visualizzazione | bekijk |
| rapidamente | snel |
| tutte | alle |
| correzioni | correcties |
IT Naviga tra le diapositive facilmente con il controllo compatto della proiezione di diapositive mentre stai presentando. Vedi in anteprima le tue diapositive in ogni punto per stimare l'aspetto generale della tua presentazione.
NL Navigeer tijdens uw presentatie gemakkelijk tussen dia's met de compacte bedieningselementen. Bekijk een voorvertoning van uw dia's vanaf elk punt om het algehele uiterlijk van uw presentatie te schatten.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| naviga | navigeer |
| compatto | compacte |
| vedi | bekijk |
| punto | punt |
| aspetto | uiterlijk |
| presentazione | presentatie |
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| Italian | Dutch |
|---|---|
| regioni | regio |
| offline | offline |
| Italian | Dutch |
|---|---|
| pianifica | plan |
| naviga | navigeer |
| e | en |
| mappe | kaarten |
| offline | offline |
| komoot | komoot |
IT Naviga direttamente con il tuo smartwatch grazie alla nuova app di komoot per Galaxy Watch ? Komoot Base Camp
NL Navigeer je routes direct vanaf je smartwatch met komoot’s nieuwe Samsung Galaxy Watch app ? Komoot Base Camp
| Italian | Dutch |
|---|---|
| naviga | navigeer |
| direttamente | direct |
| nuova | nieuwe |
| app | app |
| komoot | komoot |
| smartwatch | smartwatch |
| watch | watch |
IT Naviga con il telefono mentre guardi Netflix con la TV smart
NL Surf op uw telefoon terwijl u Netflix kijkt op uw smart tv
| Italian | Dutch |
|---|---|
| telefono | telefoon |
| guardi | kijkt |
| netflix | netflix |
| tv | tv |
| smart | smart |
IT Naviga su Twitter con il tuo telefono mentre guardi Netflix con la TV smart. E non devi preoccuparti di essere disconnesso dal tuo account!
NL Surf op Twitter op uw telefoon terwijl u Netflix kijkt op uw smart tv. En u hoeft zich geen zorgen te maken dat u uitgelogd wordt!
| Italian | Dutch |
|---|---|
| telefono | telefoon |
| guardi | kijkt |
| netflix | netflix |
| tv | tv |
| smart | smart |
| e | en |
| preoccuparti | zorgen |
| essere | wordt |
IT Naviga in sicurezza mentre sorseggi il tuo caffè nel tuo bar preferito
NL Surf veilig terwijl je van je koffie geniet in je favoriete café
| Italian | Dutch |
|---|---|
| mentre | terwijl |
| tuo | je |
| caffè | koffie |
| preferito | favoriete |
| bar | café |
IT Naviga in rete in Canada con una larghezza di banda illimitata
NL Verken Canada met onbeperkte bandbreedte
| Italian | Dutch |
|---|---|
| canada | canada |
| illimitata | onbeperkte |
| larghezza di banda | bandbreedte |
IT Vivi un'esperienza su internet completa e senza filtri. Naviga, chatta, lavora e gioca quanto e quando vuoi: non ti limiteremo.
NL Ga voor een volledige, ongefilterde internetervaring. Surf, chat, werk en speel zoveel je wilt, wanneer je maar wilt. Wij houden je niet tegen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| completa | volledige |
| e | en |
| lavora | werk |
| gioca | speel |
| chatta | chat |
IT Naviga sul Web in tutta sicurezza già da oggi
NL Surf veilig en beschermd op internet vandaag
| Italian | Dutch |
|---|---|
| sul | op |
| web | internet |
| sicurezza | veilig |
| oggi | vandaag |
IT Naviga in Internet senza preoccuparti di siti rischiosi o pericolosi
NL Surf op internet zonder zorgen over risicovolle of gevaarlijke websites
| Italian | Dutch |
|---|---|
| senza | zonder |
| preoccuparti | zorgen |
| o | of |
| pericolosi | gevaarlijke |
IT Protezione navigazione: naviga in Internet e proteggiti dai siti web pericolosi, garantendo sicurezza e privacy.
NL Browserbeveiliging: verken het internet en bescherm uzelf tegen schadelijke en gevaarlijke webpagina’s voor uw veiligheid en privacy.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| pericolosi | gevaarlijke |
| in | tegen |
IT Naviga attraverso la baia di Banderas e assisti allo spettacolo con cena più acclamato di Puerto Vallarta, Rhythms of the Night, scritto e diretto da Gilles Ste-Croix, il co-creatore del Cirque du Soleil
NL Drijf door de baai van Banderas en wees getuige van Puerto Vallarta's meest geprezen dinnershow, Rhythms of the Night, geschreven en geregisseerd door Gilles Ste-Croix, de mede-maker van Cirque du Soleil
| Italian | Dutch |
|---|---|
| baia | baai |
| e | en |
| scritto | geschreven |
| du | du |
IT Naviga su Facebook in modo sicuro, anche su reti Wi-Fi pubbliche
NL Surf veilig op Facebook, zelfs op openbare wifi’s
| Italian | Dutch |
|---|---|
| pubbliche | openbare |
| wi-fi | wifi |
IT Qual è una delle sensazioni più importanti da provare quando si naviga in un sito web? Oltre ad una navigazione fluida e la pertinenza dei contenuti, gli utenti vogliono sentirsi al sicuro quando navigano sui siti web
NL Wat is een van de belangrijkste gevoelens om te ervaren bij het surfen op een website? Naast een vlotte navigatie en relevantie van de inhoud, willen gebruikers zich veilig voelen wanneer ze op websites surfen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| importanti | belangrijkste |
| provare | ervaren |
| e | en |
| contenuti | inhoud |
| utenti | gebruikers |
| vogliono | willen |
| sentirsi | voelen |
IT Per soli 59 $ a test potrai osservare i movimenti del mouse di un utente reale che naviga sul tuo sito
NL Voor slechts $ 59 per gebruikerstest, kun je de muisbewegingen van een echte gebruiker bekijken, terwijl hij / zij je website probeert te gebruiken
| Italian | Dutch |
|---|---|
| osservare | bekijken |
| reale | echte |
| sito | website |
IT Quando si naviga online, imbattersi in un messaggio di errore che impedisce l’accesso a un sito web è incredibilmente irritante
NL Wanneer je online aan het browsen bent, is het redelijk frustrerend om een foutmelding tegen te komen die je belet een website te bezoeken
| Italian | Dutch |
|---|---|
| messaggio di errore | foutmelding |
IT Ora naviga verso la memoria dell'oggetto Qui.Clic Aggiorna contenitori, e dovresti vedere il tuo nuovo secchio come di seguito:
NL Nu Navigeer naar uw objectopslag hier.Klik Containers vernieuwen, en u zou uw nieuwe emmer zoals hieronder moeten zien:
| Italian | Dutch |
|---|---|
| naviga | navigeer |
| contenitori | containers |
| e | en |
| secchio | emmer |
| di seguito | hieronder |
IT Naviga senza rinunciare alla velocità anche su siti che possono limitare l'accesso quando sono attivi altri strumenti della concorrenza.
NL Surf zonder aan snelheid in te boeten, zelfs op sites die de toegang kunnen beperken wanneer er tools van concurrenten actief zijn.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| senza | zonder |
| velocità | snelheid |
| siti | sites |
| possono | kunnen |
| limitare | beperken |
| accesso | toegang |
| sono | zijn |
| attivi | actief |
| strumenti | tools |
| concorrenza | concurrenten |
IT Passo 2: Accedi alla tua area del cliente e naviga verso Servizi -> Ordina nuovi servizi.
NL Stap 2: Log in op uw clientgebied en navigeer naar Diensten -> Nieuwe services bestellen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| passo | stap |
| accedi | log in |
| tua | uw |
| e | en |
| naviga | navigeer |
| ordina | bestellen |
| nuovi | nieuwe |
IT Naviga fino alla pagina dello smontaggio o della guida che vuoi incorporare.
NL Ga naar de pagina van de handleiding of demontage die je zou willen embedden.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| pagina | pagina |
| guida | handleiding |
IT Naviga insieme ai tuoi utenti per supportarli con il tuo sito web - TeamViewer Tensor
NL Co-browsing ter ondersteuning van uw websitegebruikers - TeamViewer Tensor
| Italian | Dutch |
|---|---|
| teamviewer | teamviewer |
| tensor | tensor |
IT Naviga in tutta tranquillità ora che i giorni tempestati di notifiche pop-up irritanti dal browser sono ormai passati.
NL Surf in totale rust nu de dagen van irritante browsermeldingen tot het verleden behoren.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| tranquillità | rust |
| giorni | dagen |
IT L'osservanza e l'adempimento di tali condizioni saranno richieste in relazione a qualsiasi soggetto che accede, naviga o utilizza il sito web
NL Het in acht nemen en naleven van deze voorwaarden is vereist in relatie tot alle personen die de Website bezoeken, navigeren of gebruiken
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| condizioni | voorwaarden |
| relazione | relatie |
| utilizza | gebruiken |
IT Riproduci in streaming, naviga e lavora senza interruzioni in ogni stanza della tua casa.
NL Stream, blader en werk ononderbroken in elke kamer van uw huis.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| streaming | stream |
| e | en |
| lavora | werk |
| ogni | elke |
| stanza | kamer |
| tua | uw |
| casa | huis |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese