IT Comprare un poster o quadro di lavagne bianche e nere. Le nostre foto di lavagne bianche e nere possono essere vendute come poster, stampe incorniciate o quadro.
Translate "nere" to Dutch
Showing 40 of 40 translations of the phrase "nere" from Italian to Dutch
Translation of Italian to Dutch of nere
Italian
Dutch
NL Ontdek onze selectie foto's met het schoolborden -thema. Al onze foto's worden in beperkte oplage verkocht en vergezeld van een echtheidscertificaat. Ze zijn verkrijgbaar met lijst of als print op aluminium.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| vendute | verkocht |
IT È uno schermo OLED 1080p, che offre tutti i meravigliosi vantaggi di questo tipo di pannello. OLED significa che le parti nere di unimmagine possono rimanere perfettamente nere anche se altre aree sono il più luminose possibile.
NL Het is een 1080p OLED-scherm, dat alle geweldige voordelen van dit type paneel biedt. OLED betekent dat de zwarte delen van een afbeelding perfect zwart kunnen blijven, zelfs als andere delen zo helder mogelijk zijn.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| tipo | type |
| significa | betekent |
| parti | delen |
| nere | zwarte |
| perfettamente | perfect |
IT È uno schermo OLED 1080p, che offre tutti i meravigliosi vantaggi di questo tipo di pannello. OLED significa che le parti nere di unimmagine possono rimanere perfettamente nere anche se altre aree sono il più luminose possibile.
NL Het is een 1080p OLED-scherm, dat alle geweldige voordelen van dit type paneel biedt. OLED betekent dat de zwarte delen van een afbeelding perfect zwart kunnen blijven, zelfs als andere delen zo helder mogelijk zijn.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| tipo | type |
| significa | betekent |
| parti | delen |
| nere | zwarte |
| perfettamente | perfect |
IT Il lavoro sull'ombra e la luce disegna con finezza le aree nere dell'immaginazione
NL Het werk over schaduw en licht tekent op subtiele wijze de donkere gebieden van de verbeelding
| Italian | Dutch |
|---|---|
| ombra | schaduw |
| e | en |
| luce | licht |
| aree | gebieden |
| immaginazione | verbeelding |
IT Fotografia artistica | Temi | Paesaggio | Fotografia Porte nere
NL Kunstfotografie | Thema's | Landschap | Fotografie Zwarte deuren
| Italian | Dutch |
|---|---|
| fotografia | fotografie |
| temi | thema |
| paesaggio | landschap |
| porte | deuren |
| nere | zwarte |
IT Poster Mare agitato al faro Pietre nere – Compra poster e quadri online
NL Ruwe zee bij de vuurtoren van Pierres Noires - Foto en Poster te koop
| Italian | Dutch |
|---|---|
| poster | poster |
| mare | zee |
| faro | vuurtoren |
| compra | koop |
| e | en |
IT Fotografia artistica | Temi | Paesaggio | Francia | Bretagna | Altri Paesaggi Della Bretagna | Fotografia Mare agitato al faro Pietre nere
NL Kunstfotografie | Thema's | Landschap | Frankrijk | Brittanie | Andere Bretonse Landschappen | Fotografie Ruwe zee bij de vuurtoren van Pierres Noires
| Italian | Dutch |
|---|---|
| fotografia | fotografie |
| temi | thema |
| francia | frankrijk |
| altri | andere |
| mare | zee |
| faro | vuurtoren |
IT Mare agitato al faro Pietre nere
NL Ruwe zee bij de vuurtoren van Pierres Noires
| Italian | Dutch |
|---|---|
| mare | zee |
| faro | vuurtoren |
IT La blacklist IP è un metodo usato per filtrare gli indirizzi IP illegittimi o maligni dall'accesso alle vostre reti. Le liste nere sono elenchi contenenti intervalli di indirizzi IP o singoli indirizzi IP che si desidera bloccare.
NL IP blacklisting is een methode die wordt gebruikt om onwettige of kwaadwillige IP-adressen uit te filteren van toegang tot uw netwerken. Blacklists zijn lijsten met reeksen of individuele IP-adressen die u wilt blokkeren.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| metodo | methode |
| filtrare | filteren |
| indirizzi | adressen |
| accesso | toegang |
| reti | netwerken |
| desidera | wilt |
| bloccare | blokkeren |
| ip | ip |
IT carte nere realistiche su sfondo nero 2617159 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
NL realistische zwarte kaarten op zwarte achtergrond 2617159 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
| Italian | Dutch |
|---|---|
| carte | kaarten |
| sfondo | achtergrond |
| scarica | download |
| immagini | bestanden |
| gratis | free |
IT mucche bianche e nere in campagna 2488062 Foto d’archivio
NL witte en zwarte koeien op het platteland 2488062 Stockfoto
| Italian | Dutch |
|---|---|
| mucche | koeien |
| bianche | witte |
| e | en |
| nere | zwarte |
| campagna | platteland |
IT mucche bianche e nere in campagna Foto Gratuite
NL witte en zwarte koeien op het platteland Gratis Foto
| Italian | Dutch |
|---|---|
| mucche | koeien |
| bianche | witte |
| e | en |
| nere | zwarte |
| campagna | platteland |
| foto | foto |
| gratuite | gratis |
IT Rimuovi le bande nere da un video di YouTube
NL Verwijder zwarte balken uit een YouTube-video
| Italian | Dutch |
|---|---|
| rimuovi | verwijder |
| nere | zwarte |
| video | video |
| youtube | youtube |
IT Lungo il cammino si incontrano spesso pescatori. Il Doubs è ricco di pesci particolari come la trota del Doubs con le sue strisce nere, il barbo, il pesce temolo, il luccio e naturalmente il raro asprone detto anche il Re del Doubs.
NL Timmermanskunst uit de 17e en 18e eeuw in Zweisimmen en vervolgens omhoog naar de Seebergsee in natuurreservaat Spillgerten. Het hobbelige landschap met zijn eeuwenoude alpendennenbossen is een plaats van kracht om even bij stil te staan en te bekijken.
IT Ispezione altamente sensibile di barre metalliche nere e luminose e tubi senza saldatura
NL Zeer gevoelige inspectie van zwart en heldere metalen staven en naadloze buizen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| ispezione | inspectie |
| altamente | zeer |
| sensibile | gevoelige |
| di | van |
| metalliche | metalen |
| e | en |
| luminose | heldere |
IT L’invio di annunci pubblicitari non richiesti è un buon modo per finire nelle liste nere di spam, quindi mandateli solo ai clienti che lo desiderano.
NL Als je mensen ongevraagd aanbiedingen gaat sturen kun je de klok erop gelijkzetten dat je op een spamlijst gezet wordt, dus richt je alleen op klanten die het willen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| invio | sturen |
| clienti | klanten |
| desiderano | willen |
IT Strisce bianche e nere. Sfondo astratto generato dal computer, sfondo di rendering 3D
NL Cartoon stad kruispunt met auto's in de verkeersopstopping, stoep, zebrapad en stedelijk landschap vectorillustratie.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
IT Linee di spazzole nere e punti dorati. Seamless pattern.
NL Kinderen jongens en meisjes scholieren kruising straat weg stoplicht groen verkeerslicht in de voorkant van de school bus. Zebra voetgangers oversteekplaats. Kleurrijke vlakke stijl cartoon vector illustratie.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
IT Uno cordiale Dal Makhani, il cremoso piatto indiano a base di lenticchie, è meglio fatto con Lenti nere. Questi sono anche Lenti Beluga sono leggermente più piccoli e rimangono croccanti dopo la cottura.
NL een hartig Dal Makhani, de romige Indiase linzenschotel, wordt het best gemaakt met Zwarte lenzen. Deze zijn ook Beluga lenzen zijn iets kleiner en blijven knapperig na het koken.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| cremoso | romige |
| indiano | indiase |
| meglio | best |
| fatto | gemaakt |
| lenti | lenzen |
| nere | zwarte |
| anche | ook |
| e | en |
| rimangono | blijven |
IT Creazione di liste bianche e nere per utenti e IP
NL Whitelisting en blacklisting van gebruikers en IP-adressen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| utenti | gebruikers |
IT Niente rovina filmati eccezionali come avere due barre verticali nere lungo entrambi i lati del video
NL Niets ruïneert geweldig beeldmateriaal zo goed als twee zwarte verticale balken langs beide zijden van je video
| Italian | Dutch |
|---|---|
| barre | balken |
| verticali | verticale |
| nere | zwarte |
| lati | zijden |
IT Quindi ricorda: non tenere mai il telefono in verticale durante la registrazione, a meno che non ti piaccia davvero o desideri includere quelle barre nere verticali (o se stai registrando esclusivamente per qualcosa come Instagram Stories).
NL Dus onthoud gewoon: houd je telefoon nooit verticaal tijdens het opnemen, tenzij je die verticale zwarte balken echt leuk vindt of wilt hebben (of als je alleen opneemt voor zoiets als Instagram Stories).
| Italian | Dutch |
|---|---|
| telefono | telefoon |
| davvero | echt |
| desideri | wilt |
| barre | balken |
| nere | zwarte |
| stai | je |
| a meno che | tenzij |
IT in metallo, nere, set da 2, non sono magneti!
NL metaal zwart, set van 2, geen magneten!
| Italian | Dutch |
|---|---|
| metallo | metaal |
| set | set |
| non | geen |
| magneti | magneten |
IT Niente più forbici sporche di resina e punte delle dita nere
NL Geen schaar meer vol plakkerige hars en nooit meer zwarte vingertoppen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| niente | geen |
| più | meer |
| resina | hars |
| e | en |
| nere | zwarte |
IT Le cime viola diventano quasi nere dopo l'essiccazione e i suoi effetti rilassanti offrono interessanti proprietà terapeutiche.
NL Haar paarse toppen worden bijna zwart na het drogen en vanwege de waanzinnige ontspanning die ze levert heeft ze uitstekende medicinale mogelijkheden!
| Italian | Dutch |
|---|---|
| cime | toppen |
| quasi | bijna |
| dopo | na |
| e | en |
| offrono | levert |
IT Detto questo, la forma dello schermo, con aspetto 3:2, non è chiaramente lideale per la maggior parte delle forme di video. Lascia grandi barre nere in alto e in basso a meno che tu non voglia ritagliare i lati, il che raramente è una buona idea.
NL Dat gezegd hebbende, is de schermvorm, met een aspect van 3:2 duidelijk niet ideaal voor de meeste vormen van video. Het laat grote zwarte balken aan de boven- en onderkant, tenzij je de zijkanten wilt bijsnijden - wat zelden een goed idee is.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| detto | gezegd |
| aspetto | aspect |
| video | video |
| lascia | laat |
| barre | balken |
| nere | zwarte |
| e | en |
| basso | onderkant |
| voglia | wilt |
| ritagliare | bijsnijden |
| lati | zijkanten |
| raramente | zelden |
| idea | idee |
| a meno che | tenzij |
IT Anche la finitura opaca strutturata è preferibile, perché le precedenti scatole nere lucide tendevano ad attirare le impronte digitali e le macchie.
NL De gestructureerde matte afwerking verdient ook de voorkeur, omdat de eerdere glanzende zwarte dozen de neiging hadden vingerafdrukken en vlekken aan te trekken.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| finitura | afwerking |
| le | de |
| scatole | dozen |
| nere | zwarte |
| attirare | trekken |
| e | en |
| macchie | vlekken |
| precedenti | eerdere |
IT Sì, alcuni contenuti sembrano strani, come quei film Netflix in 16: 9 che ora hanno barre nere, ma ironia della sorte questa visione del futuro ha un aspetto vicino al 4: 3, quindi si adatta molto bene ai vecchi contenuti progettati per la TV
NL Ja, sommige inhoud lijkt er vreemd op, zoals die 16: 9 Netflix-films die nu zwarte balken krijgen, maar ironisch genoeg heeft deze visie op de toekomst een aspect in de buurt van 4: 3, dus het past heel goed bij oudere inhoud die voor tv is ontworpen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| contenuti | inhoud |
| film | films |
| netflix | netflix |
| ora | nu |
| barre | balken |
| nere | zwarte |
| visione | visie |
| futuro | toekomst |
| aspetto | aspect |
| molto | heel |
| progettati | ontworpen |
| tv | tv |
| si adatta | past |
IT Detto questo, la forma dello schermo, con aspetto 3:2, non è chiaramente lideale per la maggior parte delle forme di video. Lascia grandi barre nere in alto e in basso a meno che tu non voglia ritagliare i lati, il che raramente è una buona idea.
NL Dat gezegd hebbende, is de schermvorm, met een aspect van 3:2 duidelijk niet ideaal voor de meeste vormen van video. Het laat grote zwarte balken aan de boven- en onderkant, tenzij je de zijkanten wilt bijsnijden - wat zelden een goed idee is.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| detto | gezegd |
| aspetto | aspect |
| video | video |
| lascia | laat |
| barre | balken |
| nere | zwarte |
| e | en |
| basso | onderkant |
| voglia | wilt |
| ritagliare | bijsnijden |
| lati | zijkanten |
| raramente | zelden |
| idea | idee |
| a meno che | tenzij |
IT Anche la finitura opaca strutturata è preferibile, perché le precedenti scatole nere lucide tendevano ad attirare le impronte digitali e le macchie.
NL De gestructureerde matte afwerking verdient ook de voorkeur, omdat de eerdere glanzende zwarte dozen de neiging hadden vingerafdrukken en vlekken aan te trekken.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| finitura | afwerking |
| le | de |
| scatole | dozen |
| nere | zwarte |
| attirare | trekken |
| e | en |
| macchie | vlekken |
| precedenti | eerdere |
IT I frontalini intercambiabili sono una nuova funzionalità anche per Ring Doorbell 2, con fasce argentate e nere opache per coprire la parte inferiore del campanello (dove risiedono il pulsante e la luce LED circostante).
NL Verwisselbare frontjes zijn ook een nieuwe functie voor de Ring Doorbell 2, met zowel een zilveren als een matzwarte afdekking om het onderste gedeelte van de deurbel te bedekken (waar de knop en het omringende LED-licht leven).
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| coprire | bedekken |
| pulsante | knop |
IT La blacklist IP è un metodo usato per filtrare gli indirizzi IP illegittimi o maligni dall'accesso alle vostre reti. Le liste nere sono elenchi contenenti intervalli di indirizzi IP o singoli indirizzi IP che si desidera bloccare.
NL IP blacklisting is een methode die wordt gebruikt om onwettige of kwaadwillige IP-adressen uit te filteren van toegang tot uw netwerken. Blacklists zijn lijsten met reeksen of individuele IP-adressen die u wilt blokkeren.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| metodo | methode |
| filtrare | filteren |
| indirizzi | adressen |
| accesso | toegang |
| reti | netwerken |
| desidera | wilt |
| bloccare | blokkeren |
| ip | ip |
IT Ci sono tre colori per Google Pixel 6. Noterai che tutti questi modelli hanno cornici nere ed è una finitura opaca su queste cornici.
NL Er zijn drie kleuren voor de Google Pixel 6. Je zult merken dat al deze modellen zwarte frames hebben en dat deze frames een matte afwerking hebben.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| pixel | pixel |
| modelli | modellen |
| ed | en |
| finitura | afwerking |
IT Polaroid lancia nuove versioni rosse e nere della Go, la sua macchina fotografica...
NL Amazon UK Prime Day 2022: Wanneer is Amazon Prime Day en welke deals kun je...
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| sua | je |
IT Polaroid lancia nuove versioni rosse e nere della Go, la sua macchina fotografica più piccola
NL Polaroid lanceert nieuwe rode en zwarte versies van de Go, zijn kleinste camera
| Italian | Dutch |
|---|---|
| lancia | lanceert |
| nuove | nieuwe |
| versioni | versies |
| rosse | rode |
| e | en |
| nere | zwarte |
| più piccola | kleinste |
| macchina fotografica | camera |
IT Scopri le classiche t-shirt per bambino bianche e nere - l'ideale da indossare sotto una felpa con cappuccio o un giubbotto - oppure sceglie di non passare inosservato con una t-shirt con logo o una t-shirt mimetica.
NL Shop klassieke zwarte en witte jongens t-shirts – ideaal als laagje onder een hoodie of jas – of maak een statement met een gedurfde logo t-shirt of camo t-shirt.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| bianche | witte |
| e | en |
| nere | zwarte |
| ideale | ideaal |
| logo | logo |
| shirt | t-shirts |
| Italian | Dutch |
|---|---|
| sorprendentemente | verrassend |
| sua | u |
| altezza | hoogte |
| spettacolari | spectaculair |
| però | echter |
| tutte | alle |
| fiume | rivier |
| e | en |
| escursione | wandeling |
| vedere | kijkt |
| nazionale | national |
| Italian | Dutch |
|---|---|
| s | s |
| viste | uitzicht |
| valle | vallei |
| e | en |
| nazionale | nationaal |
| leggi | lezen |
| altro | meer |
IT Niente rovina un filmato eccezionale come avere due barre verticali nere lungo entrambi i lati del video. Per evitare questo errore amatoriale, assicurati di utilizzare l'orientamento orizzontale e non verticale durante la registrazione.
NL Niets verpest geweldige beelden zoals twee zwarte verticale balken langs beide zijden van je video. Om deze amateurfout te voorkomen, moet u ervoor zorgen dat u tijdens het opnemen liggende en niet staande oriëntatie gebruikt.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| eccezionale | geweldige |
| barre | balken |
| nere | zwarte |
| lati | zijden |
| evitare | voorkomen |
| utilizzare | gebruikt |
| orientamento | oriëntatie |
| e | en |
| assicurati | zorgen |
IT L'uso di finiture nere lucide può sembrare un po' sporco, quindi assicuratevi che il vostro valletto faccia molta attenzione a pulire quelle parti
NL Het gebruik van glanzend zwarte afwerkingen kan er een beetje groezelig uitzien, dus zorg ervoor dat uw bediende er goed op let dat deze onderdelen schoon zijn
| Italian | Dutch |
|---|---|
| uso | gebruik |
| finiture | afwerkingen |
| nere | zwarte |
| può | kan |
| vostro | uw |
| attenzione | zorg |
| pulire | schoon |
| parti | onderdelen |
Showing 40 of 40 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese