IT Marte ha un nucleo centrale, un mantello e una crosta. Il nucleo del pianeta rosso è fatto di ferro, nichel e zolfo. È circondato da un mantello roccioso e da una crosta di ferro, magnesio, alluminio, calcio e potassio.
Translate "nucleo" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "nucleo" from Italian to Dutch
Translation of Italian to Dutch of nucleo
Italian
Dutch
NL Mars heeft een centrale kern, een mantel en een korst. De kern van de rode planeet bestaat uit ijzer, nikkel en zwavel. De kern wordt omringd door een rotsachtige mantel en een korst van ijzer, magnesium, aluminium, calcium en kalium.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| marte | mars |
| ha | heeft |
| nucleo | kern |
| centrale | centrale |
| e | en |
| pianeta | planeet |
| rosso | rode |
| ferro | ijzer |
| nichel | nikkel |
| circondato | omringd |
| alluminio | aluminium |
IT Ha un grande nucleo ferroso, che costituisce circa il 61% del volume del pianeta (in confronto, il nucleo della Terra è solo il 16%), e un guscio esterno spesso 400 chilometri
NL Hij heeft een grote ijzeren kern, die ongeveer 61% van het volume van de planeet uitmaakt (ter vergelijking: de kern van de aarde is slechts 16%) en een 400 kilometer dikke buitenste schil
| Italian | Dutch |
|---|---|
| ha | heeft |
| grande | grote |
| nucleo | kern |
| volume | volume |
| confronto | vergelijking |
| e | en |
| esterno | buitenste |
| chilometri | kilometer |
| spesso | dikke |
IT Marte ha un nucleo centrale, un mantello e una crosta. Il nucleo del pianeta rosso è fatto di ferro, nichel e zolfo. È circondato da un mantello roccioso e da una crosta di ferro, magnesio, alluminio, calcio e potassio.
NL Mars heeft een centrale kern, een mantel en een korst. De kern van de rode planeet bestaat uit ijzer, nikkel en zwavel. De kern wordt omringd door een rotsachtige mantel en een korst van ijzer, magnesium, aluminium, calcium en kalium.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| marte | mars |
| ha | heeft |
| nucleo | kern |
| centrale | centrale |
| e | en |
| pianeta | planeet |
| rosso | rode |
| ferro | ijzer |
| nichel | nikkel |
| circondato | omringd |
| alluminio | aluminium |
IT Ti consigliamo almeno 1 CPU Nucleo, 2 GB di RAM, e 50 GB di spazio su disco per il funzionamento di un server cPanel. Tuttavia, i siti Web di traffico più elevati richiedono più risorse.
NL We raden tenminste aan 1 CPU Kern, 2 GB van RAM, en 50 GB schijfruimte voor een server om te werken cPanel. Websites van hogere verkeersverkeer vereist echter meer middelen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| cpu | cpu |
| nucleo | kern |
| gb | gb |
| ram | ram |
| e | en |
| funzionamento | werken |
| server | server |
| cpanel | cpanel |
| risorse | middelen |
IT Utilizza piccoli grafici a barre in corrispondenza degli isolati urbani per segnare il numero di morti per colera in ogni nucleo familiare di un quartiere di Londra
NL Het maakt gebruik van kleine staafdiagrammen op een plattegrond om het aantal sterfgevallen door cholera per huishouden in een Londense wijk weer te geven
| Italian | Dutch |
|---|---|
| utilizza | gebruik |
| piccoli | kleine |
| quartiere | wijk |
IT Include un nucleo di funzionalità per visualizzare il codice sorgente del sito (Inspector), il Debugger, le schede Memory e Storage, e molto altro.
NL Er is een basisset met features voor het bekijken en analyseren van broncode (Inspector), een Debugger, Memory, Storage, en nog allerlei andere tools.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| funzionalità | features |
| visualizzare | bekijken |
| memory | memory |
| e | en |
| storage | storage |
| altro | andere |
IT Il nucleo semantico opportunamente selezionato ti aiuterà a promuovere nei motori di ricerca le query pertinenti
NL De correct geselecteerde semantische kern zal u helpen om te promoten in zoekmachines voor relevante zoekopdrachten
| Italian | Dutch |
|---|---|
| nucleo | kern |
| promuovere | promoten |
| pertinenti | relevante |
IT “Support è il nucleo, lo strumento centrale a cui tutto si connette
NL “Support is de hub, de centrale tool waarmee wij alles verbinden
| Italian | Dutch |
|---|---|
| support | support |
| è | is |
| strumento | tool |
| cui | waarmee |
| si | wij |
IT Nucleo Spreads Review: Deve leggere prima di commerciare con loro
NL Core Spreads Beoordeling: Een must lezen voordat u met hen handel
| Italian | Dutch |
|---|---|
| review | beoordeling |
| deve | must |
| leggere | lezen |
IT Costruito nel nucleo di VEGAS Pro è un modulo di apprendimento profondo progettato per la creatività e l'editing accelerato.
NL In de kern van VEGAS Pro is een deep learning-module ingebouwd die is ontworpen voor creativiteit en versnelde bewerking.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| nucleo | kern |
| vegas | vegas |
| è | is |
| modulo | module |
| apprendimento | learning |
| creatività | creativiteit |
| e | en |
| editing | bewerking |
IT Questa caratteristica è assente in Mondly. Aiuta un individuo ad apprendere il nucleo di una lingua. Ti allena anche per accenti diversi.
NL Deze functie is afwezig in Mondly. Het helpt een individu om de kern van een taal te leren. Het traint je zelfs voor verschillende accenten.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| caratteristica | functie |
| aiuta | helpt |
| apprendere | leren |
| nucleo | kern |
| lingua | taal |
| accenti | accenten |
IT Fornire l'accesso a questo tipo di dati delle app è il nucleo dei prodotti Reincubate, che consente ad aziende e agenzie di accedere, interpretare e creare valore attorno ai dati
NL Het bieden van toegang tot dit soort app-gegevens is de kern van de producten van Reincubate, waardoor zowel bedrijven als bureaus toegang hebben tot, interpreteren en waarde creëren rond de gegevens
| Italian | Dutch |
|---|---|
| fornire | bieden |
| tipo | soort |
| dati | gegevens |
| app | app |
| nucleo | kern |
| prodotti | producten |
| creare | creëren |
| valore | waarde |
IT Penso che per me sia stato un errore quello che ho fatto un certo numero di volte quando mi concentri sul nucleo piuttosto che sulla costruzione di altre cose e suppongo che con gli imprenditori di serie sia un po 'una cosa comune.
NL Ik denk dat een fout die ik een aantal keren heb gemaakt voor mij een focus is, wanneer je vasthoudt aan de kern versus andere dingen bouwt en ik denk dat dat bij seriële ondernemers een beetje een gewoonte is.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| errore | fout |
| ho | heb |
| volte | keren |
| nucleo | kern |
| cose | dingen |
| e | en |
| imprenditori | ondernemers |
IT Si prega di seguire i consigli del governo scozzese riguardanti l'attuale fase di recupero e si richiede di rimanere sempre a 2 metri di distanza da coloro che non fanno parte del proprio nucleo domestico sia al chiuso che all'aperto.
NL Kijk voor de meest recente maatregelen in de aanpak van de verspreiding van het virus in Schotland op de website van de Schotse overheid, en houd te allen tijde 2 meter afstand van iedereen buiten jouw eigen huishouden.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| governo | overheid |
| riguardanti | op |
| e | en |
| rimanere | houd |
| sempre | te allen tijde |
| metri | meter |
| distanza | afstand |
IT Inoltre, la soluzione automatica troverà i file al nucleo del malware in profondità nella struttura di sistema, cosa che potrebbe altrimenti essere piuttosto difficile da implementare
NL Bovendien vindt de automatische oplossing de kernbestanden van de malware diep in de systeemstructuur, wat anders een uitdaging zou kunnen zijn om zelf te vinden
| Italian | Dutch |
|---|---|
| soluzione | oplossing |
| automatica | automatische |
| troverà | vinden |
| malware | malware |
IT Questa meta per famiglie dispone di un’infrastruttura perfetta che permette all’intero nucleo familiare di sentirsi a proprio agio
NL Als gezinsbestemming biedt deze vakantiebestemming de perfecte infrastructuur, zodat het hele gezin kan genieten
| Italian | Dutch |
|---|---|
| famiglie | gezin |
| infrastruttura | infrastructuur |
| perfetta | perfecte |
IT L?ambiente montano, ricco di ispirazione, permette finalmente alle famiglie di riunire il nucleo familiare.
NL In deze inspirerende bergwereld heb je als gezin weer volop tijd voor elkaar.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| famiglie | gezin |
IT Il Ittinger Museum e il Kunstmuseum Thurgau formano il nucleo del centro culturale e di seminari della Certosa di Ittingen
NL Het Ittinger Museum en het Kunstmuseum Thurgau vormen de kern van het conferentie- en cultuurcentrum Kartause Ittingen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| museum | museum |
| e | en |
IT È famosa per il suo nucleo antico ben conservato con facciate di case dipinte e case a graticcio, per le quali nel 1972 le è stato conferito il primissimo Premio Wakker.
NL Het stadje werd in 1972 vanwege zijn voorbeeldige renovatie met kostbaar beschilderde voorgevels en vakwerkhuizen bekroond met de eerste Wakker-prijs.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| premio | prijs |
IT Le caratteristiche di MeisterTask completano il suo nucleo; non lo sminuiscono.
NL De functies van MeisterTask vullen de kern aan; ze doen er geen afbreuk aan.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| caratteristiche | functies |
| suo | ze |
| nucleo | kern |
IT I servizi di cloud compute sono l’infrastruttura di base su cui costruire e gestire la tecnologia della vostra organizzazione. Le macchine virtuali (VM) costituiranno il nucleo del vostro servizio di computing.
NL Computediensten in de cloud vormen het fundament voor de infrastructuur waarop je de technologie van je organisatie bouwt en uitvoert. Virtuele machines (WM) vormen de kern van de computedienst.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| cloud | cloud |
| e | en |
| tecnologia | technologie |
| macchine | machines |
| virtuali | virtuele |
| costruire | bouwt |
IT Installare e utilizzare una sola copia del Software su un massimo di 3 (tre) computer appartenenti allo stesso nucleo familiare, oppure su 1 (uno) computer appartenete a un’azienda.
NL Installeer en gebruik één kopie van de Software op maximaal 3 (drie) computers die tot hetzelfde gezinshuishouden behoren of op 1 (één) computer die tot een organisatie behoort.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| installare | installeer |
| e | en |
| copia | kopie |
| massimo | maximaal |
IT Al suo nucleo, un server cloud hostwinds e un VPS sono identici.Sono gli stessi prodotti, con le stesse specifiche tecniche disponibili e con le stesse caratteristiche disponibili.
NL In zijn kern zijn een hostwinds cloud-server en een VPS identiek.Het zijn dezelfde producten, met dezelfde technische specificaties die beschikbaar zijn en met dezelfde beschikbare functies.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| nucleo | kern |
| server | server |
| cloud | cloud |
| hostwinds | hostwinds |
| e | en |
| vps | vps |
| identici | identiek |
| prodotti | producten |
| tecniche | technische |
IT Il design su entrambi è simile, con un nucleo centrale in lega che avvolge i bordi e incornicia la barra della fotocamera
NL Het ontwerp van beide is vergelijkbaar, met een centrale legeringskern die zich om de randen wikkelt en de camerabalk omlijst
| Italian | Dutch |
|---|---|
| design | ontwerp |
| simile | vergelijkbaar |
| centrale | centrale |
| bordi | randen |
| e | en |
IT La soluzione stand-alone salvaspazio per eccellenza, che ospita una moltitudine di accessori. Scopri Master Mount, il nucleo della tua installazione Multi Mount.
NL De ultieme ruimtebesparende standalone oplossing en essentiële host voor een scala aan accessoires. Maak kennis met Master Mount, het hart van je Multi Mount-rig.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| soluzione | oplossing |
| accessori | accessoires |
| multi | multi |
| master | master |
IT Un corso di Studio Nucleo - Piergiorgio Robino
NL Een cursus van Mercedes Salazar
| Italian | Dutch |
|---|---|
| corso | cursus |
IT Questa è un'esperienza VR a scala di stanza fino al suo nucleo che è fisicamente impegnativa ed esigente
NL Dit is een VR-ervaring op kamerschaal tot in de kern die fysiek uitdagend en veeleisend is
| Italian | Dutch |
|---|---|
| esperienza | ervaring |
| vr | vr |
| nucleo | kern |
| fisicamente | fysiek |
| ed | en |
IT Inoltre, cè un nucleo di elaborazione delle immagini.
NL Bovendien is er een kern voor beeldverwerking.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| inoltre | bovendien |
| nucleo | kern |
IT Cè un nucleo in lega che emerge ai bordi del telefono e intorno alla barra della fotocamera, mentre la parte posteriore e anteriore sono in Gorilla Glass.
NL Er komt een kern van legering naar voren aan de randen van de telefoon en rond de camerabalk, terwijl de voor- en achterkant van Gorilla Glass zijn.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| nucleo | kern |
| bordi | randen |
| telefono | telefoon |
| e | en |
| intorno | rond |
| gorilla | gorilla |
IT Energy Speed Nucleo (ESC), ottimizzato per una facile attivazione dal tee per ottenere una velocità e distanza ineguagliabile
NL Maat-geoptimaliseerde energie snelheid kern (ESC) voor eenvoudige activering uit de om ongeëvenaarde balsnelheid en afstand te bereiken van de tee
| Italian | Dutch |
|---|---|
| nucleo | kern |
| ottimizzato | geoptimaliseerde |
| attivazione | activering |
| ottenere | bereiken |
| velocità | snelheid |
| e | en |
| distanza | afstand |
IT A questo punto viene pressato intorno al nucleo, con la massima precisione, un nuovo rivestimento mantenendo la misura della larghezza e quindi il diametro della pallina predeterminato
NL In de volgende stap wordt een mantellaag om de kern gevormd
| Italian | Dutch |
|---|---|
| viene | wordt |
| nucleo | kern |
IT E' così che garantiamo il rispetto degli standard e norme ufficiali previste dallo sport del golf oltre che la presenza di un nucleo perfettamente centrato.
NL Wij stellen daarmee veilig dat elke golfbal voldoet aan de officiële regels en normen van de golfsport en een perfect gecentreerde kern heeft.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| nucleo | kern |
| perfettamente | perfect |
IT Dispone di un nucleo termodinamico Prestazioni veloci che...
NL Met een thermodynamische kern Snelle prestaties die direct...
| Italian | Dutch |
|---|---|
| nucleo | kern |
| prestazioni | prestaties |
| veloci | snelle |
IT Ti consigliamo almeno 1 CPU Nucleo, 2 GB di RAM, e 50 GB di spazio su disco per il funzionamento di un server cPanel. Tuttavia, i siti Web di traffico più elevati richiedono più risorse.
NL We raden tenminste aan 1 CPU Kern, 2 GB van RAM, en 50 GB schijfruimte voor een server om te werken cPanel. Websites van hogere verkeersverkeer vereist echter meer middelen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| cpu | cpu |
| nucleo | kern |
| gb | gb |
| ram | ram |
| e | en |
| funzionamento | werken |
| server | server |
| cpanel | cpanel |
| risorse | middelen |
IT Inoltre, cè un nucleo di elaborazione delle immagini.
NL Bovendien is er een kern voor beeldverwerking.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| inoltre | bovendien |
| nucleo | kern |
IT Ma il nucleo del telefono impressiona, con la ricarica wireless veloce una caratteristica davvero brillante e anche il display è di primordine.
NL Maar de kern van de telefoon maakt indruk, met snel draadloos opladen een werkelijk briljante functie, en het display is ook van topklasse.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| nucleo | kern |
| impressiona | maakt indruk |
| ricarica | opladen |
| veloce | snel |
| caratteristica | functie |
| davvero | werkelijk |
| brillante | briljante |
| e | en |
| display | display |
IT Il nucleo semantico opportunamente selezionato ti aiuterà a promuovere nei motori di ricerca le query pertinenti
NL De correct geselecteerde semantische kern zal u helpen om te promoten in zoekmachines voor relevante zoekopdrachten
| Italian | Dutch |
|---|---|
| nucleo | kern |
| promuovere | promoten |
| pertinenti | relevante |
IT Nucleo Spreads Review: Deve leggere prima di commerciare con loro
NL Core Spreads Beoordeling: Een must lezen voordat u met hen handel
| Italian | Dutch |
|---|---|
| review | beoordeling |
| deve | must |
| leggere | lezen |
IT Costruito nel nucleo di VEGAS Pro è un modulo di apprendimento profondo progettato per la creatività e l'editing accelerato.
NL In de kern van VEGAS Pro is een deep learning-module ingebouwd die is ontworpen voor creativiteit en versnelde bewerking.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| nucleo | kern |
| vegas | vegas |
| è | is |
| modulo | module |
| apprendimento | learning |
| creatività | creativiteit |
| e | en |
| editing | bewerking |
IT Questo copre la maggior parte delle basi per i contenuti, ma ci sono una serie di canali aggiuntivi a cui puoi accedere se lo desideri davvero. Non possiamo dichiarare di avventurarci in qualcosa al di fuori del nucleo elencato sopra.
NL Dat omvat de meeste bases voor inhoud, maar er is een reeks extra kanalen waartoe u toegang kunt krijgen als u echt wilt. We kunnen niet beweren dat we ons wagen aan iets buiten de hierboven genoemde kern.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| contenuti | inhoud |
| canali | kanalen |
| accedere | toegang |
| desideri | wilt |
| davvero | echt |
| nucleo | kern |
IT Non ci sono obiettivi ingannevoli, nessun macro inutile o sensore mono dedicato, solo il nucleo di ciò che probabilmente vorrai
NL Er zijn geen gimmicky lenzen, geen nutteloze macro- of speciale monosensor, alleen de kern van wat je waarschijnlijk echt wilt
| Italian | Dutch |
|---|---|
| macro | macro |
| nucleo | kern |
| probabilmente | waarschijnlijk |
IT Ma il nucleo del telefono impressiona, con la ricarica wireless veloce una caratteristica davvero brillante, e anche il display è al top.
NL Maar de kern van de telefoon maakt indruk, met snel draadloos opladen een werkelijk briljante functie, en het beeldscherm is ook top notch.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| nucleo | kern |
| impressiona | maakt indruk |
| ricarica | opladen |
| veloce | snel |
| caratteristica | functie |
| davvero | werkelijk |
| brillante | briljante |
| e | en |
| display | beeldscherm |
| top | top |
IT Installare e utilizzare una sola copia del Software su un massimo di 3 (tre) computer appartenenti allo stesso nucleo familiare, oppure su 1 (uno) computer appartenete a un’azienda.
NL Installeer en gebruik één kopie van de Software op maximaal 3 (drie) computers die tot hetzelfde gezinshuishouden behoren of op 1 (één) computer die tot een organisatie behoort.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| installare | installeer |
| e | en |
| copia | kopie |
| massimo | maximaal |
IT Le caratteristiche di MeisterTask completano il suo nucleo; non lo sminuiscono.
NL De functies van MeisterTask vullen de kern aan; ze doen er geen afbreuk aan.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| caratteristiche | functies |
| suo | ze |
| nucleo | kern |
IT Costruisci da zero il nucleo semantico del tuo progetto
NL Bouw de semantische kern van je nieuwe project op vanaf de basis
| Italian | Dutch |
|---|---|
| costruisci | bouw |
| nucleo | kern |
| tuo | je |
| progetto | project |
IT Aggiorna ed espandi il nucleo semantico di un sito già esistente
NL Update en breidt de semantische kern van een bestaande website uit
| Italian | Dutch |
|---|---|
| aggiorna | update |
| ed | en |
| nucleo | kern |
| sito | website |
| esistente | bestaande |
IT Keeper è lo strumento ideale per proteggere le password del Mac di tutta la famiglia, semplificandone la condivisione insieme alle informazioni personali con tutti i componenti del nucleo famigliare.
NL Keeper is de ideale manier om Mac-wachtwoorden te beschermen en het tegelijkertijd makkelijk te maken om wachtwoorden en persoonlijke informatie veilig te delen met familieleden.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| ideale | ideale |
| mac | mac |
| condivisione | delen |
| informazioni | informatie |
| personali | persoonlijke |
IT Incorporata nel nucleo di VEGAS Pro, l'intelligenza artificiale accelerata dall'hardware assiste la creatività e l'editing veloce.
NL In de kern van VEGAS Pro is hardwareversnelde AI ingebouwd, die creativiteit en snelle bewerking stimuleert.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| nucleo | kern |
| vegas | vegas |
| creatività | creativiteit |
| e | en |
| editing | bewerking |
| veloce | snelle |
IT Al suo nucleo, un server cloud hostwinds e un VPS sono identici.Sono gli stessi prodotti, con le stesse specifiche tecniche disponibili e con le stesse caratteristiche disponibili.
NL In zijn kern zijn een hostwinds cloud-server en een VPS identiek.Het zijn dezelfde producten, met dezelfde technische specificaties die beschikbaar zijn en met dezelfde beschikbare functies.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| nucleo | kern |
| server | server |
| cloud | cloud |
| hostwinds | hostwinds |
| e | en |
| vps | vps |
| identici | identiek |
| prodotti | producten |
| tecniche | technische |
IT Sorprendentemente, questo piccolo pianeta è diventato ancora più piccolo nel tempo. Il raffreddamento del suo nucleo ha causato il restringimento dell'intero pianeta, riducendo il volume di Mercurio di circa 5-10 chilometri di raggio.
NL Gek genoeg is deze kleine planeet in de loop der tijd nog kleiner geworden. Omdat de kern is afgekoeld, is de hele planeet gekrompen, waardoor het volume van Mercurius ongeveer 5-10 kilometer in straal is afgenomen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| pianeta | planeet |
| diventato | geworden |
| tempo | tijd |
| nucleo | kern |
| intero | hele |
| volume | volume |
| mercurio | mercurius |
| chilometri | kilometer |
| raggio | straal |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese