IT Ho ospitato questo sito web su Kinsta per oltre un anno, ho visto miglioramenti regolari, ho parlato con il supporto diverse volte e conosco il loro cruscotto personalizzato.
Translate "ospitato" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "ospitato" from Italian to Dutch
Translations of ospitato
"ospitato" in Italian can be translated into the following Dutch words/phrases:
| ospitato | gehost gehoste gehuisvest server |
Translation of Italian to Dutch of ospitato
Italian
Dutch
NL Ik heb deze website meer dan een jaar op Kinsta gehost, heb regelmatig verbeteringen gezien, heb meerdere malen met ondersteuning gesproken en ken mijn weg in hun aangepaste dashboard.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| ospitato | gehost |
| visto | gezien |
| miglioramenti | verbeteringen |
| regolari | regelmatig |
| parlato | gesproken |
| supporto | ondersteuning |
| e | en |
| cruscotto | dashboard |
| personalizzato | aangepaste |
| kinsta | kinsta |
| volte | malen |
IT Tutte le categorieLogo (28) Logo e brand identity (3) Logo e sito ospitato su Jimdo (1)T-shirt (1)Illustrazione o grafica (4) Personaggio o mascotte (1) Altri design di arte e illustrazione (1)Packaging per prodotto (7) Etichetta di prodotto (22)
NL Alle categorieënLogo-ontwerp (28) Logo & merkidentiteit-pakket (3) Logo & een gehoste website (1)T-shirt (1)Illustratie of graphics (4) Karakter of mascotte (1) Overig kunst of illustratie (1)Productverpakking (7) Productetiket (22)
| Italian | Dutch |
|---|---|
| sito | website |
| ospitato | gehoste |
| o | of |
| personaggio | karakter |
| mascotte | mascotte |
| altri | overig |
| packaging | productverpakking |
IT Logo e sito ospitato su Jimdo (1)
NL Logo & een gehoste website (1)
| Italian | Dutch |
|---|---|
| logo | logo |
| sito | website |
| ospitato | gehoste |
| su | een |
IT Logo e sito ospitato su Jimdo (12)
NL Logo & een gehoste website (12)
| Italian | Dutch |
|---|---|
| logo | logo |
| sito | website |
| ospitato | gehoste |
| su | een |
IT Logo e sito ospitato su Jimdo (7)
NL Logo & een gehoste website (7)
| Italian | Dutch |
|---|---|
| logo | logo |
| sito | website |
| ospitato | gehoste |
| su | een |
IT Logo e sito ospitato su Jimdo (4)
NL Logo & een gehoste website (4)
| Italian | Dutch |
|---|---|
| logo | logo |
| sito | website |
| ospitato | gehoste |
| su | een |
IT Questo è diverso da un file VPS, che utilizza parti delle risorse per eseguire il software di virtualizzazione ed è ospitato su un file VPS nodo condiviso con altri server virtuali.
NL Dit is in tegenstelling tot een VPS, die delen van de bronnen gebruikt om virtualisatiesoftware uit te voeren en is gehuisvest op een VPS knooppunt gedeeld met andere virtuele servers.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| vps | vps |
| risorse | bronnen |
| ed | en |
| ospitato | gehuisvest |
| nodo | knooppunt |
| server | servers |
| virtuali | virtuele |
| eseguire | voeren |
IT Il mio podcast è ospitato con Buzzsprout e ci sono voluti 10 secondi per compilare un semplice modulo e salire su Spotify.
NL Mijn podcast wordt gehost met Buzzsprout en het duurde 10 seconden om een simpel formulier in te vullen en op Spotify te komen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| podcast | podcast |
| ospitato | gehost |
| e | en |
| secondi | seconden |
| semplice | simpel |
| spotify | spotify |
IT Se il vostro sito web è ospitato con Squarespace, creeranno un feed RSS podcast sotto un URL speciale una volta che lo si imposta.
NL Als uw website wordt gehost met Squarespace, zullen ze een podcast RSS-feed maken onder een speciale URL zodra u deze hebt ingesteld.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| ospitato | gehost |
| podcast | podcast |
| url | url |
| speciale | speciale |
IT La mia agenzia in passato ha ospitato per la prima volta i siti dei nostri clienti su WP Engine
NL Mijn webbureau hostte onze klanten eerst bij WP Engine
| Italian | Dutch |
|---|---|
| nostri | onze |
| clienti | klanten |
| wp | wp |
| engine | engine |
IT Tutte le categorieLogo (4) Logo e sito ospitato su Jimdo (1) Logo & manuale di brand identity (3)Design di sito web (6)
NL Alle categorieënLogo-ontwerp (4) Logo & een gehoste website (1) Logo & merkgids (3)Web-ontwerp (6)
| Italian | Dutch |
|---|---|
| ospitato | gehoste |
| design | ontwerp |
IT Logo e sito ospitato su Jimdo (5)
NL Logo & een gehoste website (5)
| Italian | Dutch |
|---|---|
| logo | logo |
| sito | website |
| ospitato | gehoste |
| su | een |
IT Tutte le categorieLogo (4) Logo e brand identity (1) Logo e sito ospitato su Jimdo (1) Logo e biglietto da visita (1) Logo & manuale di brand identity (1)Illustrazione o grafica (1)Packaging per prodotto (2) Etichetta di prodotto (5)
NL Alle categorieënLogo-ontwerp (4) Logo & merkidentiteit-pakket (1) Logo & een gehoste website (1) Logo & visitekaartje (1) Logo & merkgids (1)Illustratie of graphics (1)Productverpakking (2) Productetiket (5)
| Italian | Dutch |
|---|---|
| sito | website |
| ospitato | gehoste |
| o | of |
| packaging | productverpakking |
IT Logo e sito ospitato su Jimdo (2)
NL Logo & een gehoste website (2)
| Italian | Dutch |
|---|---|
| logo | logo |
| sito | website |
| ospitato | gehoste |
| su | een |
IT Tutte le categorieLogo (182) Logo e brand identity (50) Logo e social media (6) Logo e sito ospitato su Jimdo (7) Logo e biglietto da visita (11) Logo & manuale di brand identity (3)Abbigliamento (1)Altri design (4)
NL Alle categorieënLogo-ontwerp (182) Logo & merkidentiteit-pakket (50) Logo & social media-pakket (6) Logo & een gehoste website (7) Logo & visitekaartje (11) Logo & merkgids (3)Kleding of accessoires (1)Overig ontwerp (4)
| Italian | Dutch |
|---|---|
| social | social |
| media | media |
| sito | website |
| ospitato | gehoste |
| altri | overig |
IT Mailfence per Aziende è ospitato sull'infrastruttura professionale in Belgio, offrendo la massima disponibilità e garanzia di sicurezza.
NL Mailfence Zakelijk wordt gehost op onze zeer professionele infrastructuur in België en biedt hoge beschikbaarheid en robuuste veiligheidsgaranties.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| ospitato | gehost |
| infrastruttura | infrastructuur |
| offrendo | biedt |
| disponibilità | beschikbaarheid |
| e | en |
| belgio | belgië |
IT Si prega di notare che il sito è ospitato negli Stati Uniti
NL Houd er rekening mee dat de site wordt gehost in de VS
| Italian | Dutch |
|---|---|
| sito | site |
| ospitato | gehost |
| negli | in |
IT I nostri data center globali, incluso il nostro data center ospitato nell'UE, con sede a Francoforte, in Germania, contribuiscono a garantire la conformità ai requisiti territoriali.
NL Onze wereldwijde datacenters, waaronder ons in de EU gehoste datacenter in Frankfurt, Duitsland, dragen bij tot de naleving van regionale eisen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| globali | wereldwijde |
| ospitato | gehoste |
| ue | eu |
| francoforte | frankfurt |
| germania | duitsland |
| conformità | naleving |
| requisiti | eisen |
| data center | datacenters |
IT Hymn era originariamente conosciuto come PlayFair, lanciato il 5 aprile 2004 ed era ospitato da SourceForge.
NL Hymn was oorspronkelijk bekend als PlayFair, dat op 5 april 2004 werd gelanceerd en werd gehost door SourceForge.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| originariamente | oorspronkelijk |
| conosciuto | bekend |
| lanciato | gelanceerd |
| aprile | april |
| ed | en |
| ospitato | gehost |
IT Questo era precedentemente riservato alle Accelerated Mobile Pages (AMP), che richiedevano il porting dei contenuti in un sito separato ospitato da Google
NL Dit was vroeger uitsluitend voor Accelerated Mobile Pages (AMP), waarbij je content moest overzetten naar een aparte website die gehost werd door Google
| Italian | Dutch |
|---|---|
| mobile | mobile |
| contenuti | content |
| sito | website |
| separato | aparte |
| ospitato | gehost |
IT Usa una serie di comandi per aggiungere modifiche ai file che si trovano in una “area di staging”; vengono poi affidati via “commit” a un repository e da lì vengono spinti via “push” su un repository remoto ospitato online.
NL Vanaf daar “push” je ze naar een online repository.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| repository | repository |
| online | online |
IT Puoi visualizzare un conteggio degli attacchi al tuo sito con un widget nella bacheca del sito stesso ospitato personalmente.
NL Via een widget in het dashboard van je zelf-gehoste site kun je zien hoe vaak je site wordt aangevallen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| visualizzare | zien |
| sito | site |
| widget | widget |
| bacheca | dashboard |
| ospitato | gehoste |
IT Uno dei modi più efficaci per mantenere al sicuro il tuo sito WordPress ospitato personalmente è quello di tenere aggiornati plugin e temi
NL Het blijven bijwerken van plugins en thema?s is een van de meest effectieve manieren om je zelf-gehoste WordPress-sites veilig te houden
| Italian | Dutch |
|---|---|
| modi | manieren |
| efficaci | effectieve |
| sito | sites |
| wordpress | wordpress |
| ospitato | gehoste |
| plugin | plugins |
| e | en |
| temi | thema |
IT Non erano preconfigurate per funzionare con il mio dominio, che era ospitato altrove
NL Ze waren niet vooraf geconfigureerd om te werken met mijn domein, dat elders werd gehost
| Italian | Dutch |
|---|---|
| funzionare | werken |
| dominio | domein |
| ospitato | gehost |
| altrove | elders |
IT Ciò significa che ogni sito WordPress è ospitato in un proprio container isolato, che ha tutte le risorse software necessarie per la sua esecuzione (Linux, Nginx, PHP, MySQL)
NL Wat dit betekent is dat elke WordPress site is gehuisvest in zijn eigen geïsoleerde container, die alle benodigde softwarebronnen heeft om deze uit te voeren (Linux, Nginx, PHP, MySQL)
| Italian | Dutch |
|---|---|
| significa | betekent |
| sito | site |
| wordpress | wordpress |
| è | is |
| ospitato | gehuisvest |
| proprio | eigen |
| container | container |
| necessarie | benodigde |
| linux | linux |
| nginx | nginx |
| php | php |
| mysql | mysql |
IT Tutti hanno bisogno è l?URL che si collega al server su cui è ospitato il piattaforma di trading basata sul web
NL Het enige wat ze nodig hebben is de URL die aansluit op de server waarop de web-based trading platform wordt gehost
| Italian | Dutch |
|---|---|
| url | url |
| server | server |
| ospitato | gehost |
| trading | trading |
| basata | based |
| web | web |
IT Backup notturni o backup su cloud, sono ciò che consente di memorizzare in remoto le informazioni nel cloud precedentemente ospitato sul tuo dispositivo locale
NL Nachtelijke back-ups, of cloud-back-ups, wat u in staat stelt om informatie op afstand op te slaan in de cloud die eerder op uw lokale apparaat is gehuisvest
| Italian | Dutch |
|---|---|
| backup | back-ups |
| cloud | cloud |
| sono | is |
| consente | in staat |
| memorizzare | op te slaan |
| informazioni | informatie |
| precedentemente | eerder |
| ospitato | gehuisvest |
| dispositivo | apparaat |
| locale | lokale |
IT Sistema open source per la collaborazione e la comunicazione a livello di team alternativo a Slack e implementabile gratuitamente. Ospitato sul posto o sul cloud. Privacy totale.
NL Kayako Live Chat Software maakt direct contact met klanten om de responspercentages en verbindingstijden te verlagen. Bekijk een gratis demo en probeer de testversie!
| Italian | Dutch |
|---|---|
| sistema | software |
| e | en |
| comunicazione | contact |
| gratuitamente | gratis |
IT Dalla prima release nel 2004, abbiamo ospitato più di 50 milioni di turni di migliaia di aziende, enti benefici e volontariato in tutto il mondo.
NL Sinds onze eerste release in 2004 hebben duizenden bedrijven, goede doelen en NGO's wereldwijd meer dan 50 miljoen diensten via ons ingepland.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| più | meer |
| milioni | miljoen |
| migliaia | duizenden |
| aziende | bedrijven |
| e | en |
IT Inizierai esplorando il Colosseo, una delle meraviglie del mondo e un'incredibile impresa di ingegneria che ha ospitato alcuni degli spettacoli più crudeli ma spettacolari del mondo antico
NL Je begint met het verkennen van het Colosseum, een van de wonderen van de wereld en een ongelooflijke prestatie van engineering die enkele van de wreedste maar toch spectaculaire shows in de oude wereld organiseerde
| Italian | Dutch |
|---|---|
| esplorando | verkennen |
| mondo | wereld |
| e | en |
| incredibile | ongelooflijke |
| ingegneria | engineering |
| spettacoli | shows |
| antico | oude |
IT PrestaShop è ospitato su GitHub.
NL PrestaShop wordt gehost op GitHub.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| ospitato | gehost |
| github | github |
IT Ottieni Splashtop On-Prem per una soluzione all-in-one di accesso remoto e supporto che è ospitato autonomamente sul tuo server per una maggiore sicurezza.
NL Schaf Splashtop On-Prem aan voor een alles-in-één oplossing voor remote access en support die wordt gehost op uw eigen server als extra beveiliging.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| soluzione | oplossing |
| accesso | access |
| remoto | remote |
| e | en |
| supporto | support |
| ospitato | gehost |
| tuo | uw |
| server | server |
| maggiore | extra |
| sicurezza | beveiliging |
IT Bitbucket Cloud è ospitato sui server di Atlassian ed è accessibile tramite un URL. Dispone di un esclusivo strumento di CI/CD integrato, Pipelines, che ti consente di compilare, testare e distribuire direttamente da Bitbucket.
NL Bitbucket Cloud wordt gehost op de servers van Atlassian en is toegankelijk via een URL. Bitbucket Cloud heeft een exclusieve ingebouwde tool voor CI/CD: Pipelines. Daarmee kun je rechtstreeks vanuit Bitbucket bouwen, testen en implementeren.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| cloud | cloud |
| è | is |
| ospitato | gehost |
| server | servers |
| atlassian | atlassian |
| accessibile | toegankelijk |
| url | url |
| dispone | heeft |
| esclusivo | exclusieve |
| cd | cd |
| integrato | ingebouwde |
| testare | testen |
| direttamente | rechtstreeks |
IT Bitbucket Server è ospitato on-premise nel tuo ambiente e include solide integrazioni con Bamboo, il nostro potente strumento di CI/CD per l'automatizzazione dei processi. La sua licenza è perpetua.
NL Bitbucket Server wordt on-premise gehost, in je eigen omgeving. Bitbucket Server heeft sterke integraties met Bamboo, onze krachtige CI-/CD-tool waarmee je je proces volledig kan automatiseren. De licentie is oneindig.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| server | server |
| è | is |
| ospitato | gehost |
| ambiente | omgeving |
| integrazioni | integraties |
| strumento | tool |
| cd | cd |
| automatizzazione | automatiseren |
| processi | proces |
| licenza | licentie |
| Italian | Dutch |
|---|---|
| lascia | laat |
| link | link |
| sicuro | veilige |
| fatto | gemaakt |
| e | en |
| ospitato | gehost |
| invii | stuurt |
| paga | betaalt |
IT Se il vostro sito è ospitato su Kinsta, vi sconsigliamo di abilitare questa funzione in Jetpack
NL Als je site gehost wordt op Kinsta, dan adviseren we je deze functie in Jetpack niet te gebruiken
| Italian | Dutch |
|---|---|
| vostro | je |
| sito | site |
| ospitato | gehost |
| funzione | functie |
| kinsta | kinsta |
IT I loro prodotti sono tipicamente piattaforme online disponibili in ogni momento per gli utenti che vi accedono. Gli utenti troveranno uno spazio di lavoro facile da usare che spesso è ospitato direttamente nel loro browser.
NL Deze producten zijn vaak online platformen waar gebruikers op elk moment op kunnen inloggen. Gebruikers zullen daar een eenvoudig te gebruiken workspace vinden, binnen hun eigen browser.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| piattaforme | platformen |
| online | online |
| momento | moment |
| facile | eenvoudig |
| spesso | vaak |
| browser | browser |
| spazio di lavoro | workspace |
IT Se il vostro sito è ospitato su Kinsta, forniamo backup automatici giornalieri, backup manuali e mantenimento dei backup per tutti i nostri piani:
NL Als je klant bent van Kinsta, dan profiteer je van onze automatisch dagelijkse back-ups, handmatige back-uppunten en lange back-upbewaartermijnen bij al onze pakketten:
| Italian | Dutch |
|---|---|
| se | als |
| vostro | je |
| backup | back-ups |
| automatici | automatisch |
| giornalieri | dagelijkse |
| manuali | handmatige |
| e | en |
| kinsta | kinsta |
IT Wekan è gratuito e può essere ospitato anche sul proprio server.
NL Wekan is gratis te gebruiken en kun je zelfs op je eigen server hosten.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| gratuito | gratis |
| e | en |
| server | server |
IT Proprietari di siti WordPress che vogliono uno strumento kanban auto-ospitato.
NL Eigenaars van WordPress websites die een zelfgehoste kanbantool willen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| proprietari | eigenaars |
| siti | websites |
| wordpress | wordpress |
| vogliono | willen |
IT Tutti i piani di Kinsta impostano un limite di memoria di 256 MB. Se il vostro sito è ospitato presso di noi, non dovreste avere problemi di memoria.
NL Alle pakketten bij Kinsta hebben standaard een geheugenlimiet van 256MB. Als je site door ons wordt gehost, dan zou je geen problemen met het geheugen moeten ondervinden.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| memoria | geheugen |
| sito | site |
| ospitato | gehost |
| problemi | problemen |
| kinsta | kinsta |
IT Noi di Kinsta eseguiamo l’ottimizzazione automatica settimanale del database per tutti i siti WordPress dei nostri clienti. Questo significa che è molto meno probabile che incontriate problemi se il vostro sito è ospitato su Kinsta.
NL Bij Kinsta voeren we automatische wekelijkse database-optimalisaties uit voor alle WordPress-sites van onze klanten. Dat betekent dat je veel minder snel problemen tegenkomt als je je site bij Kinsta host.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| automatica | automatische |
| settimanale | wekelijkse |
| database | database |
| wordpress | wordpress |
| clienti | klanten |
| significa | betekent |
| meno | minder |
| problemi | problemen |
| kinsta | kinsta |
IT Il suo codice sorgente è ospitato sulla pagina GitHub dedicata
NL De broncode wordt gehost op een speciale GitHub pagina
| Italian | Dutch |
|---|---|
| il | de |
| ospitato | gehost |
| sulla | op |
| pagina | pagina |
| github | github |
IT Se invece il font è ospitato dal fornitore di web font, usate l’URL che vi fornisce.
NL Wordt je lettertype gehost door een verkoper van weblettertypen, dan geven zij je een URL die je kan gebruiken.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| font | lettertype |
| ospitato | gehost |
| fornitore | verkoper |
| usate | gebruiken |
| url | url |
IT Lo Stato è fiero di avere ospitato ben quattro presidenti della nazione: Abraham Lincoln, Ulysses S
NL Deze staat is de thuisstaat van vier Amerikaanse presidenten: Abraham Lincoln, Ulysses S
| Italian | Dutch |
|---|---|
| stato | staat |
| è | is |
| quattro | vier |
| s | s |
IT C'è una differenza tra WordPress. org auto-ospitato utilizzando una delle piattaforme di hosting che ho evidenziato sopra e utilizzando wordpress. com.
NL Er is een verschil tussen zelf gehoste WordPress. org met behulp van een van de hosting platforms die ik hierboven heb uitgelicht en het gebruik van wordpress. com.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| differenza | verschil |
| wordpress | wordpress |
| org | org |
| hosting | hosting |
| ho | heb |
| e | en |
| auto | zelf |
| ospitato | gehoste |
IT Il numero di domini consentito essere ospitato nell'unica differenza tra i 3 pacchetti.
NL Het aantal domeinen mag worden gehost in het enige verschil tussen de 3 pakketten.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| consentito | mag |
| essere | worden |
| ospitato | gehost |
| differenza | verschil |
| pacchetti | pakketten |
IT In questo webinar ospitato da Splashtop e eRepublic, imparerai cosa dovresti cercare in una piattaforma desktop remoto e come incorporare le tecnologie innovative di oggi per un'esperienza di istruzione superiore più arricchita.
NL In dit webinar, gehost door Splashtop en eRepublic, leert u waar u op moet letten bij een remote desktop platform en hoe u de innovatieve technologieën van vandaag kunt integreren voor een rijkere ervaring in het hoger onderwijs.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| ospitato | gehost |
| splashtop | splashtop |
| e | en |
| dovresti | moet |
| piattaforma | platform |
| desktop | desktop |
| remoto | remote |
| innovative | innovatieve |
| oggi | vandaag |
| esperienza | ervaring |
| istruzione | onderwijs |
| webinar | webinar |
| imparerai | leert |
IT Splashtop On-Prem è ospitato da Tokai Cable & Telecom come soluzione cloud di accesso remoto per le piccole e medie imprese.
NL Splashtop Op Locatie wordt gehost door Tokai Cable & Telecom als een cloudoplossing voor externe toegang voor kleine en middelgrote bedrijven.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| ospitato | gehost |
| accesso | toegang |
| remoto | externe |
| piccole | kleine |
| e | en |
| imprese | bedrijven |
IT LimeSurvey è ospitato nei server web di nostra proprietà
NL LimeSurvey wordt op onze eigen webservers gehost
| Italian | Dutch |
|---|---|
| ospitato | gehost |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese