IT La nostra piattaforma offre a tutti l'opportunità di riunirsi per uno scopo condiviso, che si tratti di approfondire le proprie passioni, raccogliere fondi, imparare dagli altri o incontrarsi in segno di protesta
Translate "passioni" to Dutch
Showing 34 of 34 translations of the phrase "passioni" from Italian to Dutch
Translation of Italian to Dutch of passioni
Italian
Dutch
NL Ons platform staat open voor iedereen om samen te komen voor welk doel dan ook, of dat nu is om passies te verkennen, geld in te zamelen, van anderen te leren of te demonstreren
| Italian | Dutch |
|---|---|
| piattaforma | platform |
| scopo | doel |
| fondi | geld |
| imparare | leren |
| altri | anderen |
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| parti | delen |
| prodotto | product |
IT Il mio collettivo è costituito dalle persone con cui traggo il massimo dalla vita, molto semplicemente. Con loro condivido in generale tutte le mie passioni creative: musica, fotografia, moda ...
NL "Mijn team bestaat uit mensen met wie ik het beste van het leven maak, heel eenvoudig. Met hen deel ik al mijn creatieve passies in het algemeen: muziek, fotografie, mode ..."
| Italian | Dutch |
|---|---|
| persone | mensen |
| semplicemente | eenvoudig |
| creative | creatieve |
| musica | muziek |
| fotografia | fotografie |
| moda | mode |
IT In tre parole, un collettivo rappresenta per me andare avanti, lavorare e ascoltare. Amici intimi con cui condivido appieno le mie passioni e il mio amore per l'arte e il cinema.
NL "In drie woorden, een collectief staat voor mij voor: vooruitkomen, werken en luisteren. Goede vrienden met wie ik mijn passies en mijn liefde voor kunst en cinema volledig deel."
| Italian | Dutch |
|---|---|
| lavorare | werken |
| amici | vrienden |
| appieno | volledig |
| amore | liefde |
| arte | kunst |
| cinema | cinema |
IT Scegli qualcosa che piace anche a te! Scopri se esiste qualche relazione tra le tue passioni e le sue.
NL Kies iets dat jij ook leuk vindt! Zoek de kruispunten tussen jouw passies en die van haar.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| scegli | kies |
| piace | leuk |
| e | en |
| scopri | vindt |
IT Quello che ci unisce è la nostra dedizione ad aiutare le persone a ritrovarsi per approfondire i loro interessi e scoprire nuove passioni.
NL Wat ons bindt? Onze motivatie om mensen te helpen offline te gaan en samen te komen om hun interesses te verkennen en nieuwe passies te ontdekken.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| aiutare | helpen |
| interessi | interesses |
| e | en |
| nuove | nieuwe |
| Italian | Dutch |
|---|---|
| sostenere | ondersteuning |
| hobby | hobby |
| e | en |
| interessi | interesses |
IT Storie di ciclisti, delle loro passioni e delle loro storie in tutto il mondo.
NL Dromen, passies en verhalen van fietsers over heel de wereld.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| storie | verhalen |
| ciclisti | fietsers |
| e | en |
| mondo | wereld |
IT Adam ama avere l'opportunità di viaggiare per lavoro che, insieme al rugby, è una delle sue passioni
NL Adam vindt het heerlijk dat hij in zijn carrière de kans krijgt om te reizen wat, naast rugby, een van zijn passies is
| Italian | Dutch |
|---|---|
| adam | adam |
| opportunità | kans |
| viaggiare | reizen |
| rugby | rugby |
| lavoro | carrière |
IT La nostra piattaforma offre a tutti l'opportunità di riunirsi per uno scopo condiviso, che si tratti di approfondire le proprie passioni, raccogliere fondi, imparare dagli altri o incontrarsi in segno di protesta
NL Ons platform staat open voor iedereen om samen te komen voor welk doel dan ook, of dat nu is om passies te verkennen, geld in te zamelen, van anderen te leren of te demonstreren
| Italian | Dutch |
|---|---|
| piattaforma | platform |
| scopo | doel |
| fondi | geld |
| imparare | leren |
| altri | anderen |
IT Il mio collettivo è costituito dalle persone con cui traggo il massimo dalla vita, molto semplicemente. Con loro condivido in generale tutte le mie passioni creative: musica, fotografia, moda ...
NL "Mijn team bestaat uit mensen met wie ik het beste van het leven maak, heel eenvoudig. Met hen deel ik al mijn creatieve passies in het algemeen: muziek, fotografie, mode ..."
| Italian | Dutch |
|---|---|
| persone | mensen |
| semplicemente | eenvoudig |
| creative | creatieve |
| musica | muziek |
| fotografia | fotografie |
| moda | mode |
IT In tre parole, un collettivo rappresenta per me andare avanti, lavorare e ascoltare. Amici intimi con cui condivido appieno le mie passioni e il mio amore per l'arte e il cinema.
NL "In drie woorden, een collectief staat voor mij voor: vooruitkomen, werken en luisteren. Goede vrienden met wie ik mijn passies en mijn liefde voor kunst en cinema volledig deel."
| Italian | Dutch |
|---|---|
| lavorare | werken |
| amici | vrienden |
| appieno | volledig |
| amore | liefde |
| arte | kunst |
| cinema | cinema |
IT La nostra piattaforma offre a tutti l'opportunità di riunirsi per uno scopo condiviso, che si tratti di approfondire le proprie passioni, raccogliere fondi, imparare dagli altri o incontrarsi in segno di protesta
NL Ons platform staat open voor iedereen om samen te komen voor welk doel dan ook, of dat nu is om passies te verkennen, geld in te zamelen, van anderen te leren of te demonstreren
| Italian | Dutch |
|---|---|
| piattaforma | platform |
| scopo | doel |
| fondi | geld |
| imparare | leren |
| altri | anderen |
IT La nostra piattaforma offre a tutti l'opportunità di riunirsi per uno scopo condiviso, che si tratti di approfondire le proprie passioni, raccogliere fondi, imparare dagli altri o incontrarsi in segno di protesta
NL Ons platform staat open voor iedereen om samen te komen voor welk doel dan ook, of dat nu is om passies te verkennen, geld in te zamelen, van anderen te leren of te demonstreren
| Italian | Dutch |
|---|---|
| piattaforma | platform |
| scopo | doel |
| fondi | geld |
| imparare | leren |
| altri | anderen |
IT La nostra piattaforma offre a tutti l'opportunità di riunirsi per uno scopo condiviso, che si tratti di approfondire le proprie passioni, raccogliere fondi, imparare dagli altri o incontrarsi in segno di protesta
NL Ons platform staat open voor iedereen om samen te komen voor welk doel dan ook, of dat nu is om passies te verkennen, geld in te zamelen, van anderen te leren of te demonstreren
| Italian | Dutch |
|---|---|
| piattaforma | platform |
| scopo | doel |
| fondi | geld |
| imparare | leren |
| altri | anderen |
IT La nostra piattaforma offre a tutti l'opportunità di riunirsi per uno scopo condiviso, che si tratti di approfondire le proprie passioni, raccogliere fondi, imparare dagli altri o incontrarsi in segno di protesta
NL Ons platform staat open voor iedereen om samen te komen voor welk doel dan ook, of dat nu is om passies te verkennen, geld in te zamelen, van anderen te leren of te demonstreren
| Italian | Dutch |
|---|---|
| piattaforma | platform |
| scopo | doel |
| fondi | geld |
| imparare | leren |
| altri | anderen |
IT La nostra piattaforma offre a tutti l'opportunità di riunirsi per uno scopo condiviso, che si tratti di approfondire le proprie passioni, raccogliere fondi, imparare dagli altri o incontrarsi in segno di protesta
NL Ons platform staat open voor iedereen om samen te komen voor welk doel dan ook, of dat nu is om passies te verkennen, geld in te zamelen, van anderen te leren of te demonstreren
| Italian | Dutch |
|---|---|
| piattaforma | platform |
| scopo | doel |
| fondi | geld |
| imparare | leren |
| altri | anderen |
IT La nostra piattaforma offre a tutti l'opportunità di riunirsi per uno scopo condiviso, che si tratti di approfondire le proprie passioni, raccogliere fondi, imparare dagli altri o incontrarsi in segno di protesta
NL Ons platform staat open voor iedereen om samen te komen voor welk doel dan ook, of dat nu is om passies te verkennen, geld in te zamelen, van anderen te leren of te demonstreren
| Italian | Dutch |
|---|---|
| piattaforma | platform |
| scopo | doel |
| fondi | geld |
| imparare | leren |
| altri | anderen |
IT La nostra piattaforma offre a tutti l'opportunità di riunirsi per uno scopo condiviso, che si tratti di approfondire le proprie passioni, raccogliere fondi, imparare dagli altri o incontrarsi in segno di protesta
NL Ons platform staat open voor iedereen om samen te komen voor welk doel dan ook, of dat nu is om passies te verkennen, geld in te zamelen, van anderen te leren of te demonstreren
| Italian | Dutch |
|---|---|
| piattaforma | platform |
| scopo | doel |
| fondi | geld |
| imparare | leren |
| altri | anderen |
IT La nostra piattaforma offre a tutti l'opportunità di riunirsi per uno scopo condiviso, che si tratti di approfondire le proprie passioni, raccogliere fondi, imparare dagli altri o incontrarsi in segno di protesta
NL Ons platform staat open voor iedereen om samen te komen voor welk doel dan ook, of dat nu is om passies te verkennen, geld in te zamelen, van anderen te leren of te demonstreren
| Italian | Dutch |
|---|---|
| piattaforma | platform |
| scopo | doel |
| fondi | geld |
| imparare | leren |
| altri | anderen |
IT La nostra piattaforma offre a tutti l'opportunità di riunirsi per uno scopo condiviso, che si tratti di approfondire le proprie passioni, raccogliere fondi, imparare dagli altri o incontrarsi in segno di protesta
NL Ons platform staat open voor iedereen om samen te komen voor welk doel dan ook, of dat nu is om passies te verkennen, geld in te zamelen, van anderen te leren of te demonstreren
| Italian | Dutch |
|---|---|
| piattaforma | platform |
| scopo | doel |
| fondi | geld |
| imparare | leren |
| altri | anderen |
IT La nostra piattaforma offre a tutti l'opportunità di riunirsi per uno scopo condiviso, che si tratti di approfondire le proprie passioni, raccogliere fondi, imparare dagli altri o incontrarsi in segno di protesta
NL Ons platform staat open voor iedereen om samen te komen voor welk doel dan ook, of dat nu is om passies te verkennen, geld in te zamelen, van anderen te leren of te demonstreren
| Italian | Dutch |
|---|---|
| piattaforma | platform |
| scopo | doel |
| fondi | geld |
| imparare | leren |
| altri | anderen |
IT La nostra piattaforma offre a tutti l'opportunità di riunirsi per uno scopo condiviso, che si tratti di approfondire le proprie passioni, raccogliere fondi, imparare dagli altri o incontrarsi in segno di protesta
NL Ons platform staat open voor iedereen om samen te komen voor welk doel dan ook, of dat nu is om passies te verkennen, geld in te zamelen, van anderen te leren of te demonstreren
| Italian | Dutch |
|---|---|
| piattaforma | platform |
| scopo | doel |
| fondi | geld |
| imparare | leren |
| altri | anderen |
IT Gli e-sport sono solo una parte di una più ampia community di giocatori in tutto il mondo, che sono alla ricerca di contenuti in grado di rappresentarli e di rispecchiare le loro passioni
NL Esports is een onderdeel van een grotere gemeenschap van gamers over de hele wereld, die op zoek zijn naar content die hun passie reflecteert
| Italian | Dutch |
|---|---|
| parte | onderdeel |
| community | gemeenschap |
| giocatori | gamers |
| mondo | wereld |
| contenuti | content |
IT Quando fai azioni di marketing dirette ai millennial o alla Generazione Z, cerca immagini che possano parlare loro in modo autentico: cattura la loro attenzione con visual potenti che siano in grado di raccontare le loro passioni.
NL Als u zich richt op millennials of Generatie Z, werk dan met authentieke beelden die inzicht geven in specifieke ervaringen. Pak de aandacht van uw publiek met gewaagde, informatieve beelden die aansluiten op de interesses van millennials.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| millennial | millennials |
| generazione | generatie |
| z | z |
| immagini | beelden |
| attenzione | aandacht |
| fai | werk |
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| parti | delen |
| prodotto | product |
IT La nostra piattaforma offre a tutti l'opportunità di riunirsi per uno scopo condiviso, che si tratti di approfondire le proprie passioni, raccogliere fondi, imparare dagli altri o incontrarsi in segno di protesta
NL Ons platform staat open voor iedereen om samen te komen voor welk doel dan ook, of dat nu is om passies te verkennen, geld in te zamelen, van anderen te leren of te demonstreren
| Italian | Dutch |
|---|---|
| piattaforma | platform |
| scopo | doel |
| fondi | geld |
| imparare | leren |
| altri | anderen |
IT Da noi ogni donna può trovare l’accessorio di moda che rispecchia le proprie passioni e soddisfa le proprie esigenze scegliendo da un assortimento di più di 180 marche di lusso e alta gamma
NL Bij ons vindt elke vrouw haar geliefde modeaccessoire uit meer dan 180 premium en luxe merken die helemaal voldoen aan haar persoonlijke voorliefde en wensen
IT Da progetti nati da passioni a collaborazioni tra membri della comunità e da sogni ambiziosi a preziose eredità familiari. Dropbox traccia il vissuto delle persone con ogni file che archiviano, storia che condividono e idea a cui danno vita.
NL Van je favoriete projecten tot samenwerkingen in de community. Van dromen van goud tot de nalatenschap van je familie. Dropobx ontwerpt producten voor de mensen áchter elk bestand, de verhalen die ze delen en de ideeën die ze tot leven brengen.
IT Ogni settimana prendo un caffè con un fondatore diverso. Discutiamo della vita, delle passioni, degli apprendimenti, ... in una chiacchierata intima, per conoscere la persona che sta dietro all'azienda.
NL Om de paar weken drink ik koffie met een andere oprichter. We bespreken het leven, passies, leerervaringen, ... in een intiem gesprek, waarbij we de persoon achter het bedrijf leren kennen.
IT Un'app fantastica per chiunque debba districarsi tra i tanti impegni della vita quotidiana e lavorativa, che permette di rilassarsi e godersi il tempo per le proprie passioni.
NL Ik kan het aanbevelen aan alle managers van kleine bedrijven, het voorkomt het missen van deadlines en belangrijke data.
NL Wij zien graag de momenten waarop geluid en jouw leven samensmelten. Deel foto’s van jou en je favoriete Bose-product op Instagram met #MyBose en @Bose.
NL Wij zien graag de momenten waarop geluid en jouw leven samensmelten. Deel foto’s van jou en je favoriete Bose-product op Instagram met #MyBose en @Bose.
NL Wij zien graag de momenten waarop geluid en jouw leven samensmelten. Deel foto’s van jou en je favoriete Bose-product op Instagram met #MyBose en @Bose.
Showing 34 of 34 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese