Hire a translator I am translator

Translate "passioni" to Portuguese

Showing 41 of 41 translations of the phrase "passioni" from Italian to Portuguese

Translations of passioni

"passioni" in Italian can be translated into the following Portuguese words/phrases:

passioni a e para que uma

Translation of Italian to Portuguese of passioni

Italian
Portuguese

IT Ama condividere con gli altri le sue passioni proprio per questo scopo, di persona o attraverso Discogs, e da tutto quel che fa traspare il suo amore per il collezionismo musicale.

PT Ele gosta de compartilhar sua paixão por essa busca com os outros, seja pessoalmente ou através do meio de Discogs, e seu amor por colecionar discos brilha em tudo o que ele faz.

Italian Portuguese
e e
tutto tudo
fa faz
di persona pessoalmente
discogs discogs

IT Assecondate le vostre passioni per riposarvi, rilassarvi e ritirarvi nel rifugio perfetto.

PT Curta sua paixão em relaxar, descontrair-se e refugiar-se no retiro perfeito.

Italian Portuguese
e e
perfetto perfeito
rilassarvi relaxar

IT La nostra piattaforma offre a tutti l'opportunità di riunirsi per uno scopo condiviso, che si tratti di approfondire le proprie passioni, raccogliere fondi, imparare dagli altri o incontrarsi in segno di protesta

PT Nossa plataforma oferece uma oportunidade aberta para todos aqueles que desejam se reunir para um determinado fim — seja para explorar suas paixões, angariar dinheiro, aprender ou protestar

Italian Portuguese
piattaforma plataforma
raccogliere reunir
fondi dinheiro
imparare aprender

IT Ogni giorno è come riversare le nostre passioni sul tavolo, lasciare che qualcuno le raccolga e che qualcun altro ancora le modelli in parti di un prodotto

PT Todos os dias, colocamos as peças na mesa, enquanto alguém as coleta e outra pessoa monta o quebra-cabeça do produto

Italian Portuguese
giorno dias
tavolo mesa
parti peças
prodotto produto

IT legoktm non ha ancora impostato passioni. Hai qualche suggerimento?

PT legoktm ainda não definiu nenhuma obsessão. Por que não enviar a eles uma sugestão?

Italian Portuguese
legoktm legoktm
suggerimento sugestão

IT Il mio collettivo è costituito dalle persone con cui traggo il massimo dalla vita, molto semplicemente. Con loro condivido in generale tutte le mie passioni creative: musica, fotografia, moda ...

PT “O meu coletivo são as pessoas com quem tiro o melhor da vida, é assim tão simples. Com eles, partilho todas as minhas paixões: música, fotografia, moda…”

Italian Portuguese
collettivo coletivo
persone pessoas
massimo melhor
vita vida
musica música
fotografia fotografia
moda moda

IT In tre parole, un collettivo rappresenta per me andare avanti, lavorare e ascoltare. Amici intimi con cui condivido appieno le mie passioni e il mio amore per l'arte e il cinema.

PT « Em três palavras, o coletivo para mim representa o avanço, o trabalho e o escutar. Os que me são próximos com quem partilho plenamente as minhas paixões e o meu amor pela arte e pelo cinema. »

Italian Portuguese
collettivo coletivo
rappresenta representa
cinema cinema

IT Grande promotore di Tableau, sport, media e tecnologia sono le sue altre passioni.

PT Grande divulgador do Tableau, ele também ama esportes, mídia e tecnologia.

Italian Portuguese
grande grande
di do
sport esportes
media mídia
e e
tecnologia tecnologia

IT Questi sono focalizzati su abilità e passioni speciali

PT Eles estão focados em habilidades e paixões especiais

Italian Portuguese
abilità habilidades
e e
speciali especiais

IT Roguelazer non ha ancora impostato passioni. Hai qualche suggerimento?

PT Roguelazer ainda não definiu nenhuma obsessão. Por que não enviar a eles uma sugestão?

Italian Portuguese
suggerimento sugestão

IT chuyentactical non ha ancora impostato passioni. Hai qualche suggerimento?

PT chuyentactical ainda não definiu nenhuma obsessão. Por que não enviar a eles uma sugestão?

Italian Portuguese
suggerimento sugestão

IT e1zauqd125 non ha ancora impostato passioni. Hai qualche suggerimento?

PT e1zauqd125 ainda não definiu nenhuma obsessão. Por que não enviar a eles uma sugestão?

Italian Portuguese
suggerimento sugestão

IT I due si conoscono a un corso di lingua a metà anni '80 e, dopo aver scoperto di avere gusti e passioni in comune, incominciano a suonare musica ambient con un vecchio sintetizzatore

PT Produzem uma música electrônica heterogênea, que incorpora elementos de vários outros gêneros musicais

Italian Portuguese
musica música

IT I club con interesse specifico consentono ai gruppi già esistenti di trasformare le loro passioni in un servizio gratificante.

PT Os Clubes de Interesse Especial capacitam grupos já existentes para transformar suas paixões em serviços recompensadores.

Italian Portuguese
interesse interesse
esistenti existentes
servizio serviços

IT Quello che ci unisce è la nostra dedizione ad aiutare le persone a ritrovarsi per approfondire i loro interessi e scoprire nuove passioni.

PT O que nos une? A nossa dedicação com vista às pessoas saírem do mundo virtual e reunirem-se para explorar os seus interesses, bem como seguir novas paixões.

Italian Portuguese
unisce une
dedizione dedicação
interessi interesses
e e
scoprire explorar
nuove novas

IT Da 1998, ClickBank ha aiutato decine di migliaia di persone ad ottenere più controllo e libertà finanziaria trasformando le loro conoscenze, passioni, hobby ed esperienze lavorative in una fonte di reddito aggiuntivo e continuo.

PT Desde 1998, ClickBank tem ajudado dezenas de milhares de pessoas a ganhar mais controle e liberdade financeira, transformando seu conhecimento, paixões e passatempos “hobbies” e experiência de trabalho em uma fonte de renda contínua.

Italian Portuguese
aiutato ajudado
decine dezenas
persone pessoas
controllo controle
libertà liberdade
finanziaria financeira
trasformando transformando
conoscenze conhecimento
esperienze experiência
lavorative trabalho
fonte fonte
reddito renda
continuo contínua

IT La nostra piattaforma offre a tutti l'opportunità di riunirsi per uno scopo condiviso, che si tratti di approfondire le proprie passioni, raccogliere fondi, imparare dagli altri o incontrarsi in segno di protesta

PT Nossa plataforma oferece uma oportunidade aberta para todos aqueles que desejam se reunir para um determinado fim — seja para explorar suas paixões, angariar dinheiro, aprender ou protestar

Italian Portuguese
piattaforma plataforma
raccogliere reunir
fondi dinheiro
imparare aprender

IT Il mio collettivo è costituito dalle persone con cui traggo il massimo dalla vita, molto semplicemente. Con loro condivido in generale tutte le mie passioni creative: musica, fotografia, moda ...

PT “O meu coletivo são as pessoas com quem tiro o melhor da vida, é assim tão simples. Com eles, partilho todas as minhas paixões: música, fotografia, moda…”

Italian Portuguese
collettivo coletivo
persone pessoas
massimo melhor
vita vida
musica música
fotografia fotografia
moda moda

IT In tre parole, un collettivo rappresenta per me andare avanti, lavorare e ascoltare. Amici intimi con cui condivido appieno le mie passioni e il mio amore per l'arte e il cinema.

PT « Em três palavras, o coletivo para mim representa o avanço, o trabalho e o escutar. Os que me são próximos com quem partilho plenamente as minhas paixões e o meu amor pela arte e pelo cinema. »

Italian Portuguese
collettivo coletivo
rappresenta representa
cinema cinema

IT Assecondate le vostre passioni per riposarvi, rilassarvi e ritirarvi nel rifugio perfetto.

PT Curta sua paixão em relaxar, descontrair-se e refugiar-se no retiro perfeito.

Italian Portuguese
e e
perfetto perfeito
rilassarvi relaxar

IT La nostra piattaforma offre a tutti l'opportunità di riunirsi per uno scopo condiviso, che si tratti di approfondire le proprie passioni, raccogliere fondi, imparare dagli altri o incontrarsi in segno di protesta

PT Nossa plataforma oferece uma oportunidade aberta para todos aqueles que desejam se reunir para um determinado fim — seja para explorar suas paixões, angariar dinheiro, aprender ou protestar

Italian Portuguese
piattaforma plataforma
raccogliere reunir
fondi dinheiro
imparare aprender

IT La nostra piattaforma offre a tutti l'opportunità di riunirsi per uno scopo condiviso, che si tratti di approfondire le proprie passioni, raccogliere fondi, imparare dagli altri o incontrarsi in segno di protesta

PT Nossa plataforma oferece uma oportunidade aberta para todos aqueles que desejam se reunir para um determinado fim — seja para explorar suas paixões, angariar dinheiro, aprender ou protestar

Italian Portuguese
piattaforma plataforma
raccogliere reunir
fondi dinheiro
imparare aprender

IT La nostra piattaforma offre a tutti l'opportunità di riunirsi per uno scopo condiviso, che si tratti di approfondire le proprie passioni, raccogliere fondi, imparare dagli altri o incontrarsi in segno di protesta

PT Nossa plataforma oferece uma oportunidade aberta para todos aqueles que desejam se reunir para um determinado fim — seja para explorar suas paixões, angariar dinheiro, aprender ou protestar

Italian Portuguese
piattaforma plataforma
raccogliere reunir
fondi dinheiro
imparare aprender

IT La nostra piattaforma offre a tutti l'opportunità di riunirsi per uno scopo condiviso, che si tratti di approfondire le proprie passioni, raccogliere fondi, imparare dagli altri o incontrarsi in segno di protesta

PT Nossa plataforma oferece uma oportunidade aberta para todos aqueles que desejam se reunir para um determinado fim — seja para explorar suas paixões, angariar dinheiro, aprender ou protestar

Italian Portuguese
piattaforma plataforma
raccogliere reunir
fondi dinheiro
imparare aprender

IT La nostra piattaforma offre a tutti l'opportunità di riunirsi per uno scopo condiviso, che si tratti di approfondire le proprie passioni, raccogliere fondi, imparare dagli altri o incontrarsi in segno di protesta

PT Nossa plataforma oferece uma oportunidade aberta para todos aqueles que desejam se reunir para um determinado fim — seja para explorar suas paixões, angariar dinheiro, aprender ou protestar

Italian Portuguese
piattaforma plataforma
raccogliere reunir
fondi dinheiro
imparare aprender

IT La nostra piattaforma offre a tutti l'opportunità di riunirsi per uno scopo condiviso, che si tratti di approfondire le proprie passioni, raccogliere fondi, imparare dagli altri o incontrarsi in segno di protesta

PT Nossa plataforma oferece uma oportunidade aberta para todos aqueles que desejam se reunir para um determinado fim — seja para explorar suas paixões, angariar dinheiro, aprender ou protestar

Italian Portuguese
piattaforma plataforma
raccogliere reunir
fondi dinheiro
imparare aprender

IT La nostra piattaforma offre a tutti l'opportunità di riunirsi per uno scopo condiviso, che si tratti di approfondire le proprie passioni, raccogliere fondi, imparare dagli altri o incontrarsi in segno di protesta

PT Nossa plataforma oferece uma oportunidade aberta para todos aqueles que desejam se reunir para um determinado fim — seja para explorar suas paixões, angariar dinheiro, aprender ou protestar

Italian Portuguese
piattaforma plataforma
raccogliere reunir
fondi dinheiro
imparare aprender

IT La nostra piattaforma offre a tutti l'opportunità di riunirsi per uno scopo condiviso, che si tratti di approfondire le proprie passioni, raccogliere fondi, imparare dagli altri o incontrarsi in segno di protesta

PT Nossa plataforma oferece uma oportunidade aberta para todos aqueles que desejam se reunir para um determinado fim — seja para explorar suas paixões, angariar dinheiro, aprender ou protestar

Italian Portuguese
piattaforma plataforma
raccogliere reunir
fondi dinheiro
imparare aprender

IT La nostra piattaforma offre a tutti l'opportunità di riunirsi per uno scopo condiviso, che si tratti di approfondire le proprie passioni, raccogliere fondi, imparare dagli altri o incontrarsi in segno di protesta

PT Nossa plataforma oferece uma oportunidade aberta para todos aqueles que desejam se reunir para um determinado fim — seja para explorar suas paixões, angariar dinheiro, aprender ou protestar

Italian Portuguese
piattaforma plataforma
raccogliere reunir
fondi dinheiro
imparare aprender

IT La nostra piattaforma offre a tutti l'opportunità di riunirsi per uno scopo condiviso, che si tratti di approfondire le proprie passioni, raccogliere fondi, imparare dagli altri o incontrarsi in segno di protesta

PT Nossa plataforma oferece uma oportunidade aberta para todos aqueles que desejam se reunir para um determinado fim — seja para explorar suas paixões, angariar dinheiro, aprender ou protestar

Italian Portuguese
piattaforma plataforma
raccogliere reunir
fondi dinheiro
imparare aprender

IT La nostra piattaforma offre a tutti l'opportunità di riunirsi per uno scopo condiviso, che si tratti di approfondire le proprie passioni, raccogliere fondi, imparare dagli altri o incontrarsi in segno di protesta

PT Nossa plataforma oferece uma oportunidade aberta para todos aqueles que desejam se reunir para um determinado fim — seja para explorar suas paixões, angariar dinheiro, aprender ou protestar

Italian Portuguese
piattaforma plataforma
raccogliere reunir
fondi dinheiro
imparare aprender

IT Quando fai azioni di marketing dirette ai millennial o alla Generazione Z, cerca immagini che possano parlare loro in modo autentico: cattura la loro attenzione con visual potenti che siano in grado di raccontare le loro passioni.

PT Ao fazer marketing para a geração Z, encontre imagens que são autênticas as suas experiências, capture sua atenção com imagens ousadas e perspicazes.

Italian Portuguese
marketing marketing
generazione geração
z z
cerca encontre
immagini imagens
cattura capture
attenzione atenção

IT Ogni giorno è come riversare le nostre passioni sul tavolo, lasciare che qualcuno le raccolga e che qualcun altro ancora le modelli in parti di un prodotto

PT Todos os dias, colocamos as peças na mesa, enquanto alguém as coleta e outra pessoa monta o quebra-cabeça do produto

Italian Portuguese
giorno dias
tavolo mesa
parti peças
prodotto produto

IT legoktm non ha ancora impostato passioni. Hai qualche suggerimento?

PT legoktm ainda não definiu nenhuma obsessão. Por que não enviar a eles uma sugestão?

Italian Portuguese
legoktm legoktm
suggerimento sugestão

IT La nostra piattaforma offre a tutti l'opportunità di riunirsi per uno scopo condiviso, che si tratti di approfondire le proprie passioni, raccogliere fondi, imparare dagli altri o incontrarsi in segno di protesta

PT Nossa plataforma oferece uma oportunidade aberta para todos aqueles que desejam se reunir para um determinado fim — seja para explorar suas paixões, angariar dinheiro, aprender ou protestar

Italian Portuguese
piattaforma plataforma
raccogliere reunir
fondi dinheiro
imparare aprender

IT Roguelazer non ha ancora impostato passioni. Hai qualche suggerimento?

PT Roguelazer ainda não definiu nenhuma obsessão. Por que não enviar a eles uma sugestão?

Italian Portuguese
suggerimento sugestão

IT e1zauqd125 non ha ancora impostato passioni. Hai qualche suggerimento?

PT e1zauqd125 ainda não definiu nenhuma obsessão. Por que não enviar a eles uma sugestão?

Italian Portuguese
suggerimento sugestão

IT I due si conoscono a un corso di lingua a metà anni '80 e, dopo aver scoperto di avere gusti e passioni in comune, incominciano a suonare musica ambient con un vecchio sintetizzatore

PT Produzem uma música electrônica heterogênea, que incorpora elementos de vários outros gêneros musicais

Italian Portuguese
musica música

IT I club con interesse specifico consentono ai gruppi già esistenti di trasformare le loro passioni in un servizio gratificante.

PT Os Clubes de Interesse Especial capacitam grupos já existentes para transformar suas paixões em serviços recompensadores.

Italian Portuguese
interesse interesse
esistenti existentes
servizio serviços

IT Ogni settimana prendo un caffè con un fondatore diverso. Discutiamo della vita, delle passioni, degli apprendimenti, ... in una chiacchierata intima, per conoscere la persona che sta dietro all'azienda.

PT A cada poucas semanas, tomo café com um fundador diferente. Conversamos sobre a vida, as paixões, os aprendizados... em uma conversa íntima, conhecendo a pessoa por trás da empresa.

IT Gli adesivi casco personalizzati rendono unico il tuo casco per moto, elmetto da baseball o football mostrando le tue passioni, le tue organizzazioni preferite o una grafica originale

PT Os autocolantes para capacete personalizados tornam o seu capacete de mota, beisebol ou futebol em algo exclusivo, divulgando as suas paixões, as suas organizações favoritas e arte original

Showing 41 of 41 translations