Translate "pesanti" to Dutch

NL Zware potmagneten of zware neodymium magneten zijn niet geschikt voor het gebruik op ferroband of metaalband

• ferroband of metaalband

NL Maar de kwaliteit varieert nogal en bepaalde microfoons (zoals de Blue Yeti) zijn zwaarder dan gemiddeld en hebben een sterkere groei nodig. Als je investeert in een fatsoenlijke, zal het een lange tijd duren. Ik zou de goedkopere vermijden als je kunt.

• kwaliteit varieert nogal
• bepaalde microfoons
• Blue Yeti
• zwaarder dan gemiddeld
• tijd duren
• zou de goedkopere

NL Traditionele ITSM-tools zijn doorgaans te uitgebreid, duur en moeilijk te implementeren en veranderen. Atlassian biedt IT-teams daarentegen een simpel maar krachtig systeem voor het beheren van coöperatieve aanvragen voor IT-service en -ondersteuning.

• uitgebreid
• duur en moeilijk
• implementeren en veranderen
• Atlassian biedt IT-teams
• simpel maar krachtig
• beheren van coöperatieve

NL HOUD ER REKENING MEE DAT, VOLGENS DE FEDERALE WETGEVING, U ONDERHEVIG KAN ZIJN AAN ZWARE CIVIELE SANCTIES ALS U VALSE CLAIMS MAAKT DAT ONLINE MATERIAAL INBREUK MAAKT OP DE AUTEURSRECHTEN

• HOUD ER REKENING
• VOLGENS DE FEDERALE
• ONDERHEVIG KAN ZIJN
• ZWARE CIVIELE SANCTIES
• VALSE CLAIMS MAAKT
• MATERIAAL INBREUK MAAKT
• AUTEURSRECHTEN

NL Een trui, schoenen met goed profiel, zonnebrandcème, zonnebril, paraplu of lichte regenjas in de bagage is aan te raden.

• trui
• zonnebrandcème
• zonnebril
• paraplu of lichte

NL Kopers hoeven geen zware flessen van de winkel mee naar huis te slepen en kunnen profiteren van het gemak van thuisbezorging op aanvraag

• huis te slepen
• thuisbezorging op aanvraag

NL Het laden van zware afbeeldingen zorgt ervoor dat de site veel langzamer wordt

• laden van zware
• site veel langzamer

NL In zeer zeldzame gevallen, is het mogelijk dat je de Captcha ziet als je geen API-sleutel hebt opgehaald of wanneer je site massaal wordt aangevallen.

• zeer zeldzame gevallen
• API-sleutel hebt opgehaald
• wanneer je site

NL Volledige overdrive ondersteunt zwaardere muziekstijlen, maar ook soloaccenten in verschillende genres.

• Volledige overdrive ondersteunt
• muziekstijlen

NL Laat zware apps die veel data gebruiken of websites die geen bescherming nodig hebben, geen verbinding maken via VPN om de snelheid te verbeteren.

• Laat zware apps

NL Vóór gisteren had de laatste iOS 13.5-bèta een grote beveiligingsfout , wat suggereert dat er zwaar wordt opgetild in de technische teams van Apple

• Vóór gisteren had
• beveiligingsfout
• teams van Apple

NL Vóór gisteren had de laatste iOS 13.5-bèta een grote beveiligingsfout, wat suggereert dat er zwaar wordt opgetild in de technische teams van Apple

• Vóór gisteren had
• beveiligingsfout
• teams van Apple

NL Dit kan ertoe leiden dat e-mailontvangers worden gegijzeld en overgeleverd zijn aan de genade van bedreigers die een fors losgeld vragen

• gegijzeld en overgeleverd
• genade van bedreigers

NL Fotografen, ontwerpers en andere beroepen met veel afbeeldingen willen graag dezelfde afmetingen op de hele website, om een uniforme weergave van hun afbeeldingen te hebben.

• Fotografen
• afbeeldingen willen graag

NL Aangezien rijst niet drijft, zal het naar de bodem van de kom zinken

• zinken

NL Ontdek waarom WEBFLEET de toonaan­ge­vende telema­ti­caop­lossing voor Europese wagenparken is, die meer dan 200.000 bedrijfs­voer­tuigen op het hele continent met elkaar verbindt.

• Ontdek waarom WEBFLEET

NL Het is duidelijk dat als u producten wilt verkopen, u duidelijke beelden moet gebruiken om de details van uw artikelen te laten zien. De afbeeldingen moeten echter niet zwaar zijn om te voorkomen dat de laadsnelheid van de pagina wordt vertraagd.

• producten wilt verkopen
• laten zien
• afbeeldingen moeten echter

NL Wanneer je met veel zware bestanden werkt, zoals medische onderzoeken, is het natuurlijk erg vervelend als het internet niet meewerkt

• zware bestanden werkt
• medische onderzoeken
• natuurlijk erg vervelend
• internet niet meewerkt

NL Door koolstof te verwijderen uit methaan –het grootste bestanddeel van aardgas– blijft waterstof over die elektriciteit kan opwekken of auto?s en vrachtwagens kan voorzien van brandstof

• koolstof te verwijderen
• methaan
• elektriciteit kan opwekken
• auto
• vrachtwagens kan voorzien
• brandstof

NL De wetenschap achter het omzetten van landbouw- of plantaardig residu in vernieuwende biodiesel met lagere uitstoot zou de manier waarop vrachtwagenchauffeurs tanken ooit ingrijpend kunnen veranderen.

• landbouw- of plantaardig
• waarop vrachtwagenchauffeurs tanken

NL COVID-19 heeft grote gevolgen voor luchtvaartmaatschappijen, luchthavens en dienstverleners in de luchtvaart over de hele wereld

• luchthavens en dienstverleners
• wereld

NL Websites worden dan ook steeds zwaarder door de mogelijkheden en eisen van modern webdevelopment en bijbehorende technologie

• mogelijkheden en eisen
• technologie

NL Deze giek is sterk genoeg om de Blue Yetimet de Blue Radius II schokdemper te bevestigen, beide behoren tot de zwaarste apparatuur. Dat betekent dat je geen problemen hebt met iets dat lichter is!

• giek is sterk
• Radius II schokdemper
• bevestigen
• zwaarste apparatuur

NL Dit kan nuttig zijn voor de grote kosten die mogelijk zijn met grote of zwaardere producten

• grote of zwaardere

NL De beste deal voor gebruikers van zware data

• zware data

NL We hebben een aantal toonaangevende SIM-aanbiedingen uitgezocht die niet zijn afgestemd op de echt zware datagebruikers, maar ze zouden nog steeds aan de behoeften van velen moeten voldoen.

• aantal toonaangevende SIM-aanbiedingen
• zware datagebruikers
• zouden nog steeds
• behoeften van velen

NL Dit is bedoeld om de levensduur van de batterij te behouden - waar we later op terugkomen - maar het is iets dat we graag minder hardhandig zouden willen gebruiken

• batterij te behouden
• later op terugkomen
• minder hardhandig zouden
• gebruiken

NL Magnetische folies met hoge houdkracht voor zware voorwerpen

• houdkracht voor zware

NL Met deze sterke magneethaken kunnen zwaardere kleren, huishoudelijke voorwerpen enz

• kleren
• huishoudelijke voorwerpen enz

NL Als je mensen vraagt of ze weten wat het verschil is tussen hard- en softdrugs, zeggen de meesten 'ja'. Maar hoe effectief zijn de termen 'hard' en 'soft' eigenlijk als het gaat om het...

• zeggen de meesten
• 'hard' en 'soft'

NL Wat Is Het Verschil Tussen Hard- En Softdrugs?

• Verschil Tussen Hard-
• Softdrugs

NL 'Hard' en 'soft' zijn vage termen die we gebruiken om verschillende drugs te beschrijven op basis van hun veronderstelde gezondheidseffecten,...

• 'Hard' en 'soft'
• beschrijven op basis
• veronderstelde

NL Deze 85% Indica vertoont een levendige kracht en produceert enorme toppen, die zo zwaar kunnen worden dat de plant iets van ondersteuning nodig heeft om te voorkomen dat de takken buigen of breken

• kracht en produceert
• toppen
• buigen of breken

NL Wat kun je nog meer van paddo's verwachten als de trip voorbij is en je de tijd hebt gehad om de ervaring te verwerken? Gelukkig zijn de nawerkingen beperkt, met slechts een paar dingen waar je rekening mee moet houden.

• tijd hebt gehad
• ervaring te verwerken
• beperkt
• slechts een paar

NL Sorbet Stash is een stevige, middelgrote plant met veel compacte indica-achtige toppen. Zware kristallisatie betekent sterke effecten en voldoende materiaal voor extracten van topkwaliteit.

• stevige
• compacte indica-achtige toppen
• Zware kristallisatie betekent
• effecten en voldoende

NL En alsof dat niet genoeg was, zal deze prachtige soort je omver blazen met haar zwaar verdovende effecten

• was
• zal deze prachtige
• zwaar verdovende effecten

NL Zij groeit rap en is zodoende minder gevoelig voor schimmels, maar toch krijgt zij erg vette en zware toppen

• Zij groeit rap
• zodoende minder gevoelig
• schimmels
• toch krijgt zij
• vette en zware

NL Deze groene schoonheid is 80% Indica dominant en produceert prachtige en zware toppen gevuld met 16% THC; een lust voor zowel het oog als de geest

• dominant en produceert
• zware toppen gevuld
• THC
• lust voor zowel

NL Houten exemplaren zijn vaak duurzamer dan hun plastic tegenhangers, maar ze zijn duurder en zwaarder.

• tegenhangers

NL De Psilocybe cubensis Hawaii (aka Hawaiian PES of PESH) is een snel koloniserende paddo strain die zware en grote vruchtlichamen met hoedjes van 25-75mm breed produceert

• Psilocybe cubensis Hawaii
• aka Hawaiian PES
• PESH
• snel koloniserende paddo
• zware en grote
• hoedjes van breed

NL Hoe En Waarom Decarboxyleer Je Cannabis

• Waarom Decarboxyleer Je

NL Zeker, het levert die basachtige nummers goed genoeg, maar vertrappelt het gesproken woord niet door te zwaar op de bas te zijn

• Zeker
• levert die basachtige
• genoeg
• vertrappelt het gesproken

NL Zelfs degenen die momenteel worden vermeld als PS5-compatibel, komen momenteel met zware kanttekeningen (dwz dat ze mogelijk niet werken).

• kanttekeningen

NL Magnesiumzware legeringen voelen niet zo goed aan als aluminiumlegeringen, maar ze geven de laptop wel een constructie die lijkt op een laptop in pure stijl

• Magnesiumzware legeringen voelen
• aluminiumlegeringen
• geven de laptop
• constructie die lijkt
• laptop in pure

NL De achtergrondverlichting van het toetsenbord van de Acer Triton 300 SE heeft drie zones, niet de verlichting per toets die je in sommige grotere of ultra-high-end laptops krijgt

• Acer Triton SE
• drie zones
• verlichting per toets
• laptops krijgt

NL Maar ja, het gebruik van deze laptop herinnert ons eraan waarom gaming-laptops met ultrahoge prestaties meestal vrij dik, groot en zwaar zijn.

• ja
• prestaties meestal vrij
• groot en zwaar

NL Met elk acht gram zijn ze niet bepaald zwaar , maar ze voelen niet zo licht en wendbaar aan als sommige goedkopere concurrenten

• elk acht gram
• bepaald zwaar
• goedkopere concurrenten

NL In feite breidt het geluid zich heel mooi uit om ruige actiescènes te omarmen; er is geen afvlakking te vroeg of uitdunnen met de zwaarste inhoud zoals bij veel tv-geluidssystemen.

• afvlakking te vroeg

NL Het is groot en breed en een van de zwaarste VR-headsets die er zijn.

• groot en breed

NL Dikke, zware beesten met minimale verwerkingskracht, maar ongetwijfeld een technisch hoogstandje voor die tijd.

• Dikke
• verwerkingskracht
• ongetwijfeld een technisch