IT Il personale del centro di test deve pulire tutte le superfici, comprese tutte le postazioni di lavoro, le postazioni di amministrazione e le postazioni del supervisore, tra ogni candidato e all'inizio e alla fine di ogni giornata.
Translate "postazioni" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "postazioni" from Italian to Dutch
Translation of Italian to Dutch of postazioni
Italian
Dutch
NL Testcentrumpersoneel om alle oppervlakken schoon te maken, inclusief elk werkstation, elke admin-desk en proctor-desk, tussen elke testpersoon en aan het begin en einde van elke dag.
IT Con il repository sul tuo sistema locale, è ora di mettersi al lavoro. Vuoi iniziare a tenere traccia di tutte le postazioni della tua stazione spaziale. Per farlo, creiamo un file di tutte le tue postazioni.
NL Nu de repository op je lokale systeem staat, is het tijd om aan de slag te gaan. Je wilt al je ruimtestationlocaties kunnen bijhouden. Hiervoor gaan we een bestand maken over al je locaties.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| sistema | systeem |
| locale | lokale |
| tenere | bijhouden |
| farlo | maken |
IT Ospitare sulle tue postazioni. Configura la durata della cache, abilita la protezione JWT da accessi non autorizzati.
NL Host op uw machines. Configureer de levensduur van de cache, jWT-bescherming inschakelen van onbevoegde toegang.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| sulle | op |
| tue | uw |
| configura | configureer |
| cache | cache |
| abilita | inschakelen |
| protezione | bescherming |
| accessi | toegang |
| non | - |
IT Se vengono utilizzate tutte le postazioni di licenza di versione , l' installazione potrebbe richiedere di acquistare altre licenze
NL Als alle licentie seats worden gebruikt, kan de installatie u vragen om meer licenties aan te aankopen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| utilizzate | gebruikt |
| tutte | alle |
| le | de |
| versione | u |
| installazione | installatie |
| altre | meer |
IT Consideralo come una sala riunioni online con tutti i membri del team presenti. Di conseguenza, i compiti manageriali sono significativamente semplificati. I leader possono tenere d'occhio i progressi del progetto, anche da postazioni remote.
NL Zie het als een online boardroom met alle aanwezige teamleden. Bijgevolg zijn de leidinggevende taken aanzienlijk vereenvoudigd. Leiders kunnen de voortgang van het project nauwlettend in de gaten houden, zelfs vanaf afgelegen locaties.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| online | online |
| conseguenza | bijgevolg |
| sono | zijn |
| significativamente | aanzienlijk |
| leader | leiders |
| tenere | houden |
| progressi | voortgang |
IT Monitora l'utilizzo delle licenze (postazioni libere e occupate).
NL Houd het licentiegebruik bij (resterende seats, seats in gebruik).
| Italian | Dutch |
|---|---|
| utilizzo | gebruik |
IT Disattiva una licenza da remoto su Mac selezionati in modo da liberare postazioni da utilizzare su altri computer.
NL Deactiveer op afstand een licentie op geselecteerde Macs om seats vrij te maken voor gebruik op andere computers.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| licenza | licentie |
| in | te |
| utilizzare | gebruik |
| altri | andere |
| computer | computers |
IT Computer che in generale non comprendono uno schermo integrato e sono pensati per essere usati in postazioni fisse.
NL Computers die over het algemeen geen geïntegreerd scherm hebben, en die bedoeld zijn om te blijven staan.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| computer | computers |
| schermo | scherm |
| integrato | geïntegreerd |
| e | en |
IT Studenti e istruttori si sentiranno come se fossero seduti proprio di fronte alle postazioni di lavoro del campus mentre si connettono in remoto dai propri dispositivi
NL Studenten en docenten zullen het gevoel hebben dat ze recht voor de werkplekken op de campus zitten terwijl ze vanaf hun eigen apparaten in de wacht staan
| Italian | Dutch |
|---|---|
| studenti | studenten |
| e | en |
| campus | campus |
| dispositivi | apparaten |
| istruttori | docenten |
| sentiranno | gevoel |
| postazioni di lavoro | werkplekken |
IT I docenti e i membri del personale possono accedere in remoto alle loro postazioni di lavoro e lavorare da casa
NL Docenten en medewerkers hebben op afstand toegang tot hun werkplekken kunnen vanuit huis werken
| Italian | Dutch |
|---|---|
| docenti | docenten |
| e | en |
| personale | medewerkers |
| accedere | toegang |
| casa | huis |
| postazioni di lavoro | werkplekken |
IT Anche il Loch Lomond & The Trossachs National Park vanta un grande sistema di trasporti pubblici che offre anche un servizio di autobus a richiesta per le postazioni remote. Sorprendentemente, Loch Lomond si trova a circa 50 km da Glasgow.
NL Loch Lomond en de Trossachs National Park heeft een fantastisch openbaar vervoersysteem - er is zelfs een busdienst op verzoek voor verafgelegen locaties. Loch Lomond ligt op slechts 48 km van Glasgow!
| Italian | Dutch |
|---|---|
| loch | loch |
| park | park |
| pubblici | openbaar |
| richiesta | verzoek |
| trova | is |
| km | km |
| national | national |
| grande | fantastisch |
IT Approfittare delle nostre offerte e lasciarse guidare da un esperto locale di animali selvatici sulle migliori postazioni di osservazione.
NL Gebruik onze arrangementen en laat je door een lokale wildkenner naar de beste observatieposten loodsen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| locale | lokale |
IT Common.Of Le postazioni fotografiche del Grand Tour
NL Common.Of De Grand Tour op foto
| Italian | Dutch |
|---|---|
| common | common |
| tour | tour |
IT Le postazioni fotografiche del Grand Tour | Svizzera Turismo
NL De Grand Tour op foto | Zwitserland Toerisme
| Italian | Dutch |
|---|---|
| tour | tour |
| svizzera | zwitserland |
| turismo | toerisme |
IT Scopri le numerose postazioni fotografiche del Grand Tour e lasciati ispirare dagli scorci panoramici più belli.
NL Ontdek de diversiteit van de Grand Tour Foto-Spots en laat u door de mooiste uitzichten inspireren.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| scopri | ontdek |
| tour | tour |
| e | en |
| ispirare | inspireren |
IT Il cloud computing offre il vantaggio delle postazioni di lavoro virtuali, fornendo ai vostri dipendenti che lavorano da remoto un accesso veloce, sicuro e stabile alle applicazioni e ai dati aziendali direttamente da casa
NL Cloudcomputing biedt de mogelijkheid om virtuele werkplekken te bieden door je thuiswerkende collega’s snelle, veilige en stabiele toegang te bieden tot zakelijke toepassingen en bedrijfsdata, direct vanuit huis
| Italian | Dutch |
|---|---|
| virtuali | virtuele |
| vostri | je |
| accesso | toegang |
| veloce | snelle |
| sicuro | veilige |
| e | en |
| stabile | stabiele |
| applicazioni | toepassingen |
| aziendali | zakelijke |
| direttamente | direct |
| casa | huis |
| postazioni di lavoro | werkplekken |
| dipendenti | collega |
IT Gestisci le richieste dei dipendenti, i servizi e le postazioni di lavoro con una soluzione multicanale e disponibile su mobile.
NL Beheer werknemersaanvragen, services en werkplekken met een multichannel, mobielgerichte oplossing.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| soluzione | oplossing |
| postazioni di lavoro | werkplekken |
IT Il 2020, con tutte le sue sfide, ha dato il via alla corsa al lavoro ibrido. Ora, più persone lavorano da postazioni remote che mai. Lo studio PEW del 2020 sugli adulti americani «Come il Coronavirus ha - e non ha - cambiato il modo
NL In 2020 - met al zijn uitdagingen - begon de race naar hybride werk. Tegenwoordig werken meer mensen op afstand dan ooit tevoren. De PEW-studie uit 2020 onder Amerikaanse volwassenen "Hoe het Coronavirus wel en niet de manier heeft veranderd
| Italian | Dutch |
|---|---|
| sfide | uitdagingen |
| corsa | race |
| ibrido | hybride |
| persone | mensen |
| studio | studie |
| adulti | volwassenen |
| coronavirus | coronavirus |
| e | en |
| cambiato | veranderd |
IT Offri ai dipendenti la possibilità di prenotare le postazioni di lavoro fornendo le mappe visive degli spazi e dei servizi disponibili.
NL Laat werknemers werkplekken reserveren met behulp van visuele plattegronden met services en beschikbaarheid.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| dipendenti | werknemers |
| prenotare | reserveren |
| mappe | plattegronden |
| visive | visuele |
| e | en |
| postazioni di lavoro | werkplekken |
IT Fornisci alla forza lavoro semplici esperienze digitali self-service per prenotazioni delle postazioni di lavoro, richieste di servizi, spostamenti e registrazioni di visitatori.
NL Voorzie het personeel van eenvoudige, digitale selfservice voor werkplekreserveringen, serviceaanvragen, navigatie en bezoekersregistraties.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| semplici | eenvoudige |
| digitali | digitale |
| self-service | selfservice |
| e | en |
| forza lavoro | personeel |
IT I dipendenti prenotano 40.000 postazioni di lavoro in ufficio
NL Werknemers reserveren 40.000 werkplekken op kantoor
| Italian | Dutch |
|---|---|
| dipendenti | werknemers |
| ufficio | kantoor |
| postazioni di lavoro | werkplekken |
IT Offri ai dipendenti la possibilità di prenotare postazioni di lavoro tramite mappe visive dei piani che mostrano servizi e disponibilità.
NL Laat werknemers werkplekken reserveren met behulp van visuele plattegronden met services en beschikbaarheid.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| dipendenti | werknemers |
| prenotare | reserveren |
| visive | visuele |
| e | en |
| disponibilità | beschikbaarheid |
| postazioni di lavoro | werkplekken |
| Italian | Dutch |
|---|---|
| modernizza | moderniseer |
| e | en |
| facilmente | moeiteloos |
| sfruttando | gebruik |
| tecnologia | technologie |
| magazzino | magazijn |
| tutta | hele |
| dispositivi | toestellen |
| Italian | Dutch |
|---|---|
| team | team |
| experience | experience |
| responsabile | verantwoordelijk |
| gestione | beheer |
| nostre | onze |
| e | en |
| ufficio | kantoor |
| reception | receptie |
| individuali | individuele |
| soluzioni | oplossingen |
| innovative | innovatieve |
| fa | ervoor |
| postazioni di lavoro | werkplekken |
| lavoro | werkt |
IT Postazioni internet e connessione internet wireless sono inoltre disponibili in tutto l'aeroporto, così come punti noleggio per telefoni cellulari.
NL Aéroport Roissy-Charles-de-Gaulle is bovendien ook de hub van Air France.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| sono | is |
IT Gli aerei sono abbastanza semplici da controllare e davvero letali, ma la buona notizia è che quei camion e postazioni antiaeree li distruggono molto rapidamente.
NL De vliegtuigen zijn vrij eenvoudig te besturen en echt dodelijk, maar het goede nieuws is dat die luchtafweertrucks en emplacementen ze heel snel vernietigen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| aerei | vliegtuigen |
| e | en |
| buona | goede |
| notizia | nieuws |
| rapidamente | snel |
| controllare | besturen |
IT Il numero di utenti simultanei è limitato dal numero di licenze postazioni utente
NL Het aantal gelijktijdige gebruikers wordt beperkt door het aantal gebruikerspleklicenties
| Italian | Dutch |
|---|---|
| simultanei | gelijktijdige |
| limitato | beperkt |
IT Se cercate qualcosa di più sobrio e indipendente, ci sono numerose opzioni disponibili, come postazioni per i camper, campeggi, alloggi comodamente arredati e chalet.
NL Indien u liever een no-nonsense zelfcatering vakantie doorbrengt, zijn er vele mogelijkheden, van caravanparken en kampeerlocaties tot comfortabele lodges en chalets.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| numerose | vele |
| opzioni | mogelijkheden |
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| conservazione | behoud |
IT Piattaforma radiante per pavimento intelligente, versatile e pratica, perfetta per postazioni di lavoro industriali
NL Slimme, veelzijdige en praktische vloerverwarming voor industriële werkplekken
| Italian | Dutch |
|---|---|
| intelligente | slimme |
| versatile | veelzijdige |
| e | en |
| pratica | praktische |
| industriali | industriële |
| postazioni di lavoro | werkplekken |
IT Ospitare sulle tue postazioni. Configura la durata della cache, abilita la protezione JWT da accessi non autorizzati.
NL Host op uw machines. Configureer de levensduur van de cache, jWT-bescherming inschakelen van onbevoegde toegang.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| sulle | op |
| tue | uw |
| configura | configureer |
| cache | cache |
| abilita | inschakelen |
| protezione | bescherming |
| accessi | toegang |
| non | - |
IT Gestisci le richieste dei dipendenti, i servizi e le postazioni di lavoro con una soluzione multicanale e disponibile su mobile.
NL Beheer werknemersaanvragen, services en werkplekken met een multichannel, mobielgerichte oplossing.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| soluzione | oplossing |
| postazioni di lavoro | werkplekken |
IT Fornisci alla forza lavoro semplici esperienze digitali self-service per prenotazioni delle postazioni di lavoro, richieste di servizi, spostamenti e registrazioni di visitatori.
NL Voorzie het personeel van eenvoudige, digitale selfservice voor werkplekreserveringen, serviceaanvragen, navigatie en bezoekersregistraties.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| semplici | eenvoudige |
| digitali | digitale |
| self-service | selfservice |
| e | en |
| forza lavoro | personeel |
IT I dipendenti prenotano 40.000 postazioni di lavoro in ufficio
NL Werknemers reserveren 40.000 werkplekken op kantoor
| Italian | Dutch |
|---|---|
| dipendenti | werknemers |
| ufficio | kantoor |
| postazioni di lavoro | werkplekken |
IT Offri ai dipendenti la possibilità di prenotare postazioni di lavoro tramite mappe visive dei piani che mostrano servizi e disponibilità.
NL Laat werknemers werkplekken reserveren met behulp van visuele plattegronden met services en beschikbaarheid.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| dipendenti | werknemers |
| prenotare | reserveren |
| visive | visuele |
| e | en |
| disponibilità | beschikbaarheid |
| postazioni di lavoro | werkplekken |
IT Offri ai dipendenti la possibilità di prenotare le postazioni di lavoro fornendo le mappe visive degli spazi e dei servizi disponibili.
NL Laat werknemers werkplekken reserveren met behulp van visuele plattegronden met services en beschikbaarheid.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| dipendenti | werknemers |
| prenotare | reserveren |
| mappe | plattegronden |
| visive | visuele |
| e | en |
| postazioni di lavoro | werkplekken |
IT Gestisci le richieste dei dipendenti, i servizi e le postazioni di lavoro con una soluzione multicanale e disponibile su mobile.
NL Beheer werknemersaanvragen, services en werkplekken met een multichannel, mobielgerichte oplossing.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| soluzione | oplossing |
| postazioni di lavoro | werkplekken |
IT Fornisci alla forza lavoro semplici esperienze digitali self-service per prenotazioni delle postazioni di lavoro, richieste di servizi, spostamenti e registrazioni di visitatori.
NL Voorzie het personeel van eenvoudige, digitale selfservice voor werkplekreserveringen, serviceaanvragen, navigatie en bezoekersregistraties.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| semplici | eenvoudige |
| digitali | digitale |
| self-service | selfservice |
| e | en |
| forza lavoro | personeel |
IT I dipendenti prenotano 40.000 postazioni di lavoro in ufficio
NL Werknemers reserveren 40.000 werkplekken op kantoor
| Italian | Dutch |
|---|---|
| dipendenti | werknemers |
| ufficio | kantoor |
| postazioni di lavoro | werkplekken |
IT Offri ai dipendenti la possibilità di prenotare postazioni di lavoro tramite mappe visive dei piani che mostrano servizi e disponibilità.
NL Laat werknemers werkplekken reserveren met behulp van visuele plattegronden met services en beschikbaarheid.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| dipendenti | werknemers |
| prenotare | reserveren |
| visive | visuele |
| e | en |
| disponibilità | beschikbaarheid |
| postazioni di lavoro | werkplekken |
IT Offri ai dipendenti la possibilità di prenotare le postazioni di lavoro fornendo le mappe visive degli spazi e dei servizi disponibili.
NL Laat werknemers werkplekken reserveren met behulp van visuele plattegronden met services en beschikbaarheid.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| dipendenti | werknemers |
| prenotare | reserveren |
| mappe | plattegronden |
| visive | visuele |
| e | en |
| postazioni di lavoro | werkplekken |
IT Gestisci le richieste dei dipendenti, i servizi e le postazioni di lavoro con una soluzione multicanale e disponibile su mobile.
NL Beheer werknemersaanvragen, services en werkplekken met een multichannel, mobielgerichte oplossing.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| soluzione | oplossing |
| postazioni di lavoro | werkplekken |
IT Fornisci alla forza lavoro semplici esperienze digitali self-service per prenotazioni delle postazioni di lavoro, richieste di servizi, spostamenti e registrazioni di visitatori.
NL Voorzie het personeel van eenvoudige, digitale selfservice voor werkplekreserveringen, serviceaanvragen, navigatie en bezoekersregistraties.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| semplici | eenvoudige |
| digitali | digitale |
| self-service | selfservice |
| e | en |
| forza lavoro | personeel |
IT I dipendenti prenotano 40.000 postazioni di lavoro in ufficio
NL Werknemers reserveren 40.000 werkplekken op kantoor
| Italian | Dutch |
|---|---|
| dipendenti | werknemers |
| ufficio | kantoor |
| postazioni di lavoro | werkplekken |
IT Offri ai dipendenti la possibilità di prenotare postazioni di lavoro tramite mappe visive dei piani che mostrano servizi e disponibilità.
NL Laat werknemers werkplekken reserveren met behulp van visuele plattegronden met services en beschikbaarheid.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| dipendenti | werknemers |
| prenotare | reserveren |
| visive | visuele |
| e | en |
| disponibilità | beschikbaarheid |
| postazioni di lavoro | werkplekken |
IT Offri ai dipendenti la possibilità di prenotare le postazioni di lavoro fornendo le mappe visive degli spazi e dei servizi disponibili.
NL Laat werknemers werkplekken reserveren met behulp van visuele plattegronden met services en beschikbaarheid.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| dipendenti | werknemers |
| prenotare | reserveren |
| mappe | plattegronden |
| visive | visuele |
| e | en |
| postazioni di lavoro | werkplekken |
IT Gestisci le richieste dei dipendenti, i servizi e le postazioni di lavoro con una soluzione multicanale e disponibile su mobile.
NL Beheer werknemersaanvragen, services en werkplekken met een multichannel, mobielgerichte oplossing.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| soluzione | oplossing |
| postazioni di lavoro | werkplekken |
IT Fornisci alla forza lavoro semplici esperienze digitali self-service per prenotazioni delle postazioni di lavoro, richieste di servizi, spostamenti e registrazioni di visitatori.
NL Voorzie het personeel van eenvoudige, digitale selfservice voor werkplekreserveringen, serviceaanvragen, navigatie en bezoekersregistraties.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| semplici | eenvoudige |
| digitali | digitale |
| self-service | selfservice |
| e | en |
| forza lavoro | personeel |
IT I dipendenti prenotano 40.000 postazioni di lavoro in ufficio
NL Werknemers reserveren 40.000 werkplekken op kantoor
| Italian | Dutch |
|---|---|
| dipendenti | werknemers |
| ufficio | kantoor |
| postazioni di lavoro | werkplekken |
IT Offri ai dipendenti la possibilità di prenotare postazioni di lavoro tramite mappe visive dei piani che mostrano servizi e disponibilità.
NL Laat werknemers werkplekken reserveren met behulp van visuele plattegronden met services en beschikbaarheid.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| dipendenti | werknemers |
| prenotare | reserveren |
| visive | visuele |
| e | en |
| disponibilità | beschikbaarheid |
| postazioni di lavoro | werkplekken |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese