IT Questa funzionalità non è disponibile in tutte le aree geografiche. Se l'opzione Aggiungi postazioni non è disponibile in Autodesk Account, l'abbonamento non è idoneo per la gestione delle postazioni con l'opzione Self-Service.
"postazioni" in Italian can be translated into the following Portuguese words/phrases:
postazioni | estações |
IT Questa funzionalità non è disponibile in tutte le aree geografiche. Se l'opzione Aggiungi postazioni non è disponibile in Autodesk Account, l'abbonamento non è idoneo per la gestione delle postazioni con l'opzione Self-Service.
PT Esta funcionalidade não está disponível em todas as regiões. Se a opção Add seats (Adicionar licenças) não aparecer na sua Autodesk Account, a subscrição pode não ser elegível para gestão autónoma de licenças.
Italian | Portuguese |
---|---|
funzionalità | funcionalidade |
disponibile | disponível |
tutte | todas |
aree | regiões |
opzione | opção |
aggiungi | adicionar |
autodesk | autodesk |
account | account |
abbonamento | subscrição |
idoneo | elegível |
gestione | gestão |
IT Nota: gli abbonamenti sono denominati postazioni in Autodesk Account. Se hai assegnato postazioni in Autodesk Account, fai clic su Aggiorna per visualizzare i dati di abbonamento precisi indicati di seguito.
PT Observação: As assinaturas têm o nome de "assentos" na Autodesk Account. Se você tiver atribuído assentos na Autodesk Account, clique em Atualizar para ver dados de assinatura precisos abaixo.
Italian | Portuguese |
---|---|
nota | observação |
autodesk | autodesk |
account | account |
assegnato | atribuído |
aggiorna | atualizar |
IT Nota: gli abbonamenti sono denominati postazioni in Autodesk Account. Se hai assegnato postazioni in Autodesk Account, fai clic su Aggiorna per visualizzare i dati di abbonamento precisi indicati di seguito.
PT Observação: As assinaturas têm o nome de "assentos" na Autodesk Account. Se você tiver atribuído assentos na Autodesk Account, clique em Atualizar para ver dados de assinatura precisos abaixo.
Italian | Portuguese |
---|---|
nota | observação |
autodesk | autodesk |
account | account |
assegnato | atribuído |
aggiorna | atualizar |
IT Nota: gli abbonamenti sono denominati postazioni in Autodesk Account. Se hai assegnato postazioni in Autodesk Account, fai clic su Aggiorna per visualizzare i dati di abbonamento precisi indicati di seguito.
PT Observação: As assinaturas têm o nome de "assentos" na Autodesk Account. Se você tiver atribuído assentos na Autodesk Account, clique em Atualizar para ver dados de assinatura precisos abaixo.
Italian | Portuguese |
---|---|
nota | observação |
autodesk | autodesk |
account | account |
assegnato | atribuído |
aggiorna | atualizar |
IT Nota: gli abbonamenti sono denominati postazioni in Autodesk Account. Se hai assegnato postazioni in Autodesk Account, fai clic su Aggiorna per visualizzare i dati di abbonamento precisi indicati di seguito.
PT Observação: As assinaturas têm o nome de "assentos" na Autodesk Account. Se você tiver atribuído assentos na Autodesk Account, clique em Atualizar para ver dados de assinatura precisos abaixo.
Italian | Portuguese |
---|---|
nota | observação |
autodesk | autodesk |
account | account |
assegnato | atribuído |
aggiorna | atualizar |
IT Con il repository sul tuo sistema locale, è ora di mettersi al lavoro. Vuoi iniziare a tenere traccia di tutte le postazioni della tua stazione spaziale. Per farlo, creiamo un file di tutte le tue postazioni.
PT Com o repositório no sistema local, é hora de ir trabalhar. Você quer começar a controlar todos os locais de sua estação espacial. Para fazer isso, vamos criar um arquivo sobre todos os seus locais.
Italian | Portuguese |
---|---|
sistema | sistema |
ora | hora |
iniziare | começar |
stazione | estação |
spaziale | espacial |
un | um |
IT Le postazioni di lavoro dei dipendenti sono protette con crittografia del disco rigido, antivirus e rilevamento dei malware avanzato con gestione e controllo centralizzati.
PT As estações de trabalho dos funcionários são protegidas com criptografia de disco rígido, antivírus e detecção de malware avançada com gerenciamento e controle centrais.
Italian | Portuguese |
---|---|
postazioni | estações |
lavoro | trabalho |
dipendenti | funcionários |
sono | são |
protette | protegidas |
crittografia | criptografia |
antivirus | antivírus |
e | e |
rilevamento | detecção |
malware | malware |
avanzato | avançada |
IT La prova è rappresentata dall'aumento delle casse self-service nei supermercati e delle postazioni automatizzate per gli ordini nei ristoranti.
PT Prova disso é a ascensão do autoatendimento em supermercados e de quiosques de pedidos em restaurantes.
Italian | Portuguese |
---|---|
prova | prova |
self-service | autoatendimento |
supermercati | supermercados |
e | e |
ristoranti | restaurantes |
IT Ospitare sulle tue postazioni. Configura la durata della cache, abilita la protezione JWT da accessi non autorizzati.
PT Hospede em seus computadores. Configure o tempo de vida do cache, habilite a proteção JWT contra acesso não autorizado.
Italian | Portuguese |
---|---|
configura | configure |
durata | tempo |
cache | cache |
abilita | habilite |
accessi | acesso |
autorizzati | autorizado |
IT Affidarsi a password statiche per proteggere i computer e le postazioni di lavoro privilegiate dei dipendenti da accessi non autorizzati alle reti rende le aziende vulnerabili a malware e ad attacchi dall’interno.
PT Confiar em senhas estáticas para proteger computadores e estações de trabalho privilegiadas de funcionários contra o acesso não autorizado à rede coloca sua empresa em risco de ataques internos e malware.
Italian | Portuguese |
---|---|
password | senhas |
proteggere | proteger |
computer | computadores |
e | e |
postazioni | estações |
lavoro | trabalho |
dipendenti | funcionários |
accessi | acesso |
autorizzati | autorizado |
reti | rede |
malware | malware |
attacchi | ataques |
IT ACCEDI PER ACQUISTARE ALTRE POSTAZIONI
PT FAZER LOGIN PARA COMPRAR MAIS LICENÇAS
Italian | Portuguese |
---|---|
accedi | login |
altre | mais |
IT Il Ripley's Aquarium of Canada ospita 16.000 animali, 100 display interattivi e tre postazioni in cui è possibile toccare squali, mante e granchi. L'acquario ha inoltre la più lunga galleria panoramica subacquea del Nord America!
PT O Ripley's Aquarium of Canada abriga 16.000 animais, 100 exposições interativas e três exposições touch com tubarões, arraias e caranguejos-ferradura. O Aquário também abriga o maior túnel de observação subaquático da América do Norte!
Italian | Portuguese |
---|---|
s | s |
animali | animais |
interattivi | interativas |
e | e |
squali | tubarões |
nord | norte |
america | américa |
canada | canada |
IT Monitora l'utilizzo delle licenze (postazioni libere e occupate).
PT Monitore o uso da licença (licenças restantes, quantas em uso).
Italian | Portuguese |
---|---|
monitora | monitore |
utilizzo | uso |
IT Disattiva una licenza da remoto su Mac selezionati in modo da liberare postazioni da utilizzare su altri computer.
PT Desative remotamente uma licença em Macs selecionados para liberar lugares para serem usados ??em outros computadores.
Italian | Portuguese |
---|---|
una | uma |
licenza | licença |
mac | macs |
selezionati | selecionados |
altri | outros |
computer | computadores |
da remoto | remotamente |
utilizzare | usados |
IT Gli stessi consigli dati per le specialità si applicano a Dominio, ma ricordate in più che le armi a corto raggio sono molto efficaci per conquistare e difendere le postazioni nelle case.
PT As mesmas dicas de Vantagens no Dominação se aplicam aqui, mas com um adicional; armas de curto alcance são altamente eficazes para invadir e manter Zonas de Conflito em qualquer uma das casas.
Italian | Portuguese |
---|---|
stessi | mesmas |
consigli | dicas |
applicano | aplicam |
armi | armas |
corto | curto |
raggio | alcance |
sono | são |
efficaci | eficazes |
e | e |
case | casas |
IT Studenti e istruttori si sentiranno come se fossero seduti proprio di fronte alle postazioni di lavoro del campus mentre si connettono in remoto dai propri dispositivi
PT Estudantes e instrutores sentirão como se estivessem sentados mesmo em frente às estações de trabalho no campus enquanto fazem uso remoto de seus próprios dispositivos
Italian | Portuguese |
---|---|
studenti | estudantes |
istruttori | instrutores |
fossero | estivessem |
postazioni | estações |
lavoro | trabalho |
campus | campus |
dispositivi | dispositivos |
IT I docenti e i membri del personale possono accedere in remoto alle loro postazioni di lavoro e lavorare da casa
PT Os membros do corpo docente podem acessar suas estações de trabalho remotamente e trabalhar sem sair de casa
Italian | Portuguese |
---|---|
e | e |
membri | membros |
possono | podem |
accedere | acessar |
postazioni | estações |
casa | casa |
IT Gestisci le richieste dei dipendenti, i servizi e le postazioni di lavoro con una soluzione multicanale e disponibile su mobile.
PT Gerencie solicitações do funcionário, serviços e locais de trabalho com uma solução multicanais para uso em dispositivos móveis.
Italian | Portuguese |
---|---|
gestisci | gerencie |
dipendenti | funcionário |
servizi | serviços |
e | e |
lavoro | trabalho |
soluzione | solução |
multicanale | multicanais |
mobile | móveis |
IT Gestione semplificata delle postazioni di lavoro virtuali al minor costo nel cloud
PT Gerenciamento simplificado de estações de trabalho virtuais com o menor preço da nuvem
Italian | Portuguese |
---|---|
gestione | gerenciamento |
semplificata | simplificado |
postazioni | estações |
virtuali | virtuais |
minor | menor |
costo | preço |
cloud | nuvem |
IT Ora, più persone lavorano da postazioni remote che mai
PT Agora, mais pessoas estão trabalhando em locais remotos do que nunca
Italian | Portuguese |
---|---|
ora | agora |
più | mais |
persone | pessoas |
lavorano | trabalhando |
remote | remotos |
mai | nunca |
IT L'80% dei nostri dipendenti lavora da postazioni remote e il monitoraggio della loro efficienza lavorativa è stata una grande sfida per noi
PT 80% dos nossos empregados trabalham a partir de locais remotos, e seguir a eficiência do seu trabalho foi um grande desafio para nós
Italian | Portuguese |
---|---|
remote | remotos |
e | e |
efficienza | eficiência |
stata | foi |
grande | grande |
sfida | desafio |
dipendenti | empregados |
IT Se hai 100 posti di lavoro, assegnali in modo che tutto il tuo personale possa prenotare le postazioni di lavoro in caso di necessità, sia in viaggio che in telelavoro
PT Se você tiver 100 espaços de trabalho, aloque-os de forma que toda a sua equipe possa reservar essas estações de trabalho quando necessário, seja em viagens ou trabalho remoto
Italian | Portuguese |
---|---|
lavoro | trabalho |
modo | forma |
tutto | toda |
possa | possa |
prenotare | reservar |
postazioni | estações |
necessità | necessário |
viaggio | viagens |
IT Allo stesso modo, i lavoratori mobili possono anche approfittare dell?applicazione mobile DeskFlex per prenotare scrivanie e postazioni di lavoro dai loro dispositivi portatili, soprattutto quando lavorano sul campo.
PT Da mesma forma, os trabalhadores móveis também podem aproveitar as vantagens do aplicativo móvel DeskFlex para reservar mesas e estações de trabalho de seus dispositivos portáteis, especialmente quando estão trabalhando em campo.
Italian | Portuguese |
---|---|
modo | forma |
lavoratori | trabalhadores |
possono | podem |
approfittare | aproveitar |
deskflex | deskflex |
prenotare | reservar |
e | e |
postazioni | estações |
soprattutto | especialmente |
campo | campo |
IT Misura più pezzi simultaneamente su postazioni diverse e caricali contemporaneamente nello stesso progetto.
PT Meça múltiplas peças em múltiplos locais e carregue as peças medidas no mesmo projeto e ao mesmo tempo.
Italian | Portuguese |
---|---|
pezzi | peças |
e | e |
contemporaneamente | ao mesmo tempo |
stesso | mesmo |
progetto | projeto |
misura | medidas |
IT Fornisci alla forza lavoro semplici esperienze digitali self-service per prenotazioni delle postazioni di lavoro, richieste di servizi, spostamenti e registrazioni di visitatori.
PT Equipe a força de trabalho com experiências de autoatendimento simples e digitais para reservas de local de trabalho, solicitações de serviço, navegação e registros de visitantes.
Italian | Portuguese |
---|---|
forza | força |
semplici | simples |
esperienze | experiências |
digitali | digitais |
self-service | autoatendimento |
prenotazioni | reservas |
e | e |
registrazioni | registros |
visitatori | visitantes |
IT Offri ai dipendenti la possibilità di prenotare postazioni di lavoro tramite mappe visive dei piani che mostrano servizi e disponibilità.
PT Permita que os funcionários reservem espaços de trabalho com mapas de piso visuais que mostram serviços e disponibilidade.
Italian | Portuguese |
---|---|
dipendenti | funcionários |
lavoro | trabalho |
mostrano | mostram |
servizi | serviços |
e | e |
disponibilità | disponibilidade |
IT Offri ai dipendenti la possibilità di prenotare le postazioni di lavoro fornendo le mappe visive degli spazi e dei servizi disponibili.
PT Permita que os funcionários reservem espaços de trabalho com mapas de piso visuais que mostram serviços e disponibilidade.
Italian | Portuguese |
---|---|
dipendenti | funcionários |
lavoro | trabalho |
spazi | espaços |
e | e |
servizi | serviços |
disponibili | disponibilidade |
IT Usa i carri armati per far saltare le postazioni nemiche o le motoslitte per aggirare il nemico e infrangere il suo fronte.
PT Use tanques para explodir os inimigos em suas posições ou motoneves para contornar o inimigo e romper a formação dele.
Italian | Portuguese |
---|---|
usa | use |
aggirare | contornar |
nemico | inimigo |
e | e |
IT Il numero di utenti simultanei è limitato dal numero di licenze postazioni utente
PT O número de utilizadores concorrentes é limitado pelo número de licenças do lugar de utilizador
Italian | Portuguese |
---|---|
limitato | limitado |
licenze | licenças |
IT Sarà anche possibile servirsi delle postazioni self service nella zona del check-in, saltando la coda per il bancoe passando direttamente al drop-off. Bastano un paio di tap e pronti a partire!
PT Você também pode evitar os balcões de check-in usando os quiosques de autoatendimento disponíveis na área de check-in e levar sua bagagem diretamente para o balcão de despacho. Alguns toques na tela e está tudo pronto.
Italian | Portuguese |
---|---|
direttamente | diretamente |
e | e |
pronti | pronto |
zona | área |
IT Se non potete stampare la vostra carta d'imbarco online, avrete la possibilità di farlo presso le postazioni per il self-service o recandovi presso un banco SAA.
PT Se não tiver uma impressora para imprimir o cartão de embarque, você pode imprimi-lo nos quiosques de autoatendimento da área de check-in do aeroporto ou retirá-lo em um balcão de check-in da SAA.
Italian | Portuguese |
---|---|
carta | cartão |
imbarco | embarque |
self-service | autoatendimento |
IT Le postazioni di check-in self-service sono aperte a tutti i passeggeri con biglietto SAA confermato..
PT As máquinas de autoatendimento para check-in podem ser usadas por todos os clientes com passagens confirmadas da South African Airways.
Italian | Portuguese |
---|---|
self-service | autoatendimento |
IT I datori di lavoro saranno in grado di creare postazioni di lavoro digitali in cui i dipendenti possono consegnare file, dare una pacca sulla spalla a un collega e fare pause caffè digitali al lavoro.
PT Os empregadores poderão criar estações de trabalho digitais onde os funcionários podem entregar arquivos, dar tapinhas nas costas de um colega de trabalho e fazer pausas para café digitais no trabalho.
Italian | Portuguese |
---|---|
postazioni | estações |
digitali | digitais |
dipendenti | funcionários |
consegnare | entregar |
file | arquivos |
collega | colega |
e | e |
IT Ospitare sulle tue postazioni. Configura la durata della cache, abilita la protezione JWT da accessi non autorizzati.
PT Hospede em seus computadores. Configure o tempo de vida do cache, habilite a proteção JWT contra acesso não autorizado.
Italian | Portuguese |
---|---|
configura | configure |
durata | tempo |
cache | cache |
abilita | habilite |
accessi | acesso |
autorizzati | autorizado |
IT Gestisci le richieste dei dipendenti, i servizi e le postazioni di lavoro con una soluzione multicanale e disponibile su mobile.
PT Gerencie solicitações do funcionário, serviços e locais de trabalho com uma solução multicanais para uso em dispositivos móveis.
Italian | Portuguese |
---|---|
gestisci | gerencie |
dipendenti | funcionário |
servizi | serviços |
e | e |
lavoro | trabalho |
soluzione | solução |
multicanale | multicanais |
mobile | móveis |
IT Fornisci alla forza lavoro semplici esperienze digitali self-service per prenotazioni delle postazioni di lavoro, richieste di servizi, spostamenti e registrazioni di visitatori.
PT Equipe a força de trabalho com experiências de autoatendimento simples e digitais para reservas de local de trabalho, solicitações de serviço, navegação e registros de visitantes.
Italian | Portuguese |
---|---|
forza | força |
semplici | simples |
esperienze | experiências |
digitali | digitais |
self-service | autoatendimento |
prenotazioni | reservas |
e | e |
registrazioni | registros |
visitatori | visitantes |
IT Offri ai dipendenti la possibilità di prenotare postazioni di lavoro tramite mappe visive dei piani che mostrano servizi e disponibilità.
PT Permita que os funcionários reservem espaços de trabalho com mapas de piso visuais que mostram serviços e disponibilidade.
Italian | Portuguese |
---|---|
dipendenti | funcionários |
lavoro | trabalho |
mostrano | mostram |
servizi | serviços |
e | e |
disponibilità | disponibilidade |
IT Offri ai dipendenti la possibilità di prenotare le postazioni di lavoro fornendo le mappe visive degli spazi e dei servizi disponibili.
PT Permita que os funcionários reservem espaços de trabalho com mapas de piso visuais que mostram serviços e disponibilidade.
Italian | Portuguese |
---|---|
dipendenti | funcionários |
lavoro | trabalho |
spazi | espaços |
e | e |
servizi | serviços |
disponibili | disponibilidade |
IT Affidarsi a password statiche per proteggere i computer e le postazioni di lavoro privilegiate dei dipendenti da accessi non autorizzati alle reti rende le aziende vulnerabili a malware e ad attacchi dall’interno.
PT Confiar em senhas estáticas para proteger computadores e estações de trabalho privilegiadas de funcionários contra o acesso não autorizado à rede coloca sua empresa em risco de ataques internos e malware.
Italian | Portuguese |
---|---|
password | senhas |
proteggere | proteger |
computer | computadores |
e | e |
postazioni | estações |
lavoro | trabalho |
dipendenti | funcionários |
accessi | acesso |
autorizzati | autorizado |
reti | rede |
malware | malware |
attacchi | ataques |
IT Gestisci le richieste dei dipendenti, i servizi e le postazioni di lavoro con una soluzione multicanale e disponibile su mobile.
PT Gerencie solicitações do funcionário, serviços e locais de trabalho com uma solução multicanais para uso em dispositivos móveis.
Italian | Portuguese |
---|---|
gestisci | gerencie |
dipendenti | funcionário |
servizi | serviços |
e | e |
lavoro | trabalho |
soluzione | solução |
multicanale | multicanais |
mobile | móveis |
IT Fornisci alla forza lavoro semplici esperienze digitali self-service per prenotazioni delle postazioni di lavoro, richieste di servizi, spostamenti e registrazioni di visitatori.
PT Equipe a força de trabalho com experiências de autoatendimento simples e digitais para reservas de local de trabalho, solicitações de serviço, navegação e registros de visitantes.
Italian | Portuguese |
---|---|
forza | força |
semplici | simples |
esperienze | experiências |
digitali | digitais |
self-service | autoatendimento |
prenotazioni | reservas |
e | e |
registrazioni | registros |
visitatori | visitantes |
IT Offri ai dipendenti la possibilità di prenotare postazioni di lavoro tramite mappe visive dei piani che mostrano servizi e disponibilità.
PT Permita que os funcionários reservem espaços de trabalho com mapas de piso visuais que mostram serviços e disponibilidade.
Italian | Portuguese |
---|---|
dipendenti | funcionários |
lavoro | trabalho |
mostrano | mostram |
servizi | serviços |
e | e |
disponibilità | disponibilidade |
IT Offri ai dipendenti la possibilità di prenotare le postazioni di lavoro fornendo le mappe visive degli spazi e dei servizi disponibili.
PT Permita que os funcionários reservem espaços de trabalho com mapas de piso visuais que mostram serviços e disponibilidade.
Italian | Portuguese |
---|---|
dipendenti | funcionários |
lavoro | trabalho |
spazi | espaços |
e | e |
servizi | serviços |
disponibili | disponibilidade |
IT Gestisci le richieste dei dipendenti, i servizi e le postazioni di lavoro con una soluzione multicanale e disponibile su mobile.
PT Gerencie solicitações do funcionário, serviços e locais de trabalho com uma solução multicanais para uso em dispositivos móveis.
Italian | Portuguese |
---|---|
gestisci | gerencie |
dipendenti | funcionário |
servizi | serviços |
e | e |
lavoro | trabalho |
soluzione | solução |
multicanale | multicanais |
mobile | móveis |
IT Fornisci alla forza lavoro semplici esperienze digitali self-service per prenotazioni delle postazioni di lavoro, richieste di servizi, spostamenti e registrazioni di visitatori.
PT Equipe a força de trabalho com experiências de autoatendimento simples e digitais para reservas de local de trabalho, solicitações de serviço, navegação e registros de visitantes.
Italian | Portuguese |
---|---|
forza | força |
semplici | simples |
esperienze | experiências |
digitali | digitais |
self-service | autoatendimento |
prenotazioni | reservas |
e | e |
registrazioni | registros |
visitatori | visitantes |
IT Offri ai dipendenti la possibilità di prenotare postazioni di lavoro tramite mappe visive dei piani che mostrano servizi e disponibilità.
PT Permita que os funcionários reservem espaços de trabalho com mapas de piso visuais que mostram serviços e disponibilidade.
Italian | Portuguese |
---|---|
dipendenti | funcionários |
lavoro | trabalho |
mostrano | mostram |
servizi | serviços |
e | e |
disponibilità | disponibilidade |
IT Offri ai dipendenti la possibilità di prenotare le postazioni di lavoro fornendo le mappe visive degli spazi e dei servizi disponibili.
PT Permita que os funcionários reservem espaços de trabalho com mapas de piso visuais que mostram serviços e disponibilidade.
Italian | Portuguese |
---|---|
dipendenti | funcionários |
lavoro | trabalho |
spazi | espaços |
e | e |
servizi | serviços |
disponibili | disponibilidade |
IT Gestisci le richieste dei dipendenti, i servizi e le postazioni di lavoro con una soluzione multicanale e disponibile su mobile.
PT Gerencie solicitações do funcionário, serviços e locais de trabalho com uma solução multicanais para uso em dispositivos móveis.
Italian | Portuguese |
---|---|
gestisci | gerencie |
dipendenti | funcionário |
servizi | serviços |
e | e |
lavoro | trabalho |
soluzione | solução |
multicanale | multicanais |
mobile | móveis |
IT Fornisci alla forza lavoro semplici esperienze digitali self-service per prenotazioni delle postazioni di lavoro, richieste di servizi, spostamenti e registrazioni di visitatori.
PT Equipe a força de trabalho com experiências de autoatendimento simples e digitais para reservas de local de trabalho, solicitações de serviço, navegação e registros de visitantes.
Italian | Portuguese |
---|---|
forza | força |
semplici | simples |
esperienze | experiências |
digitali | digitais |
self-service | autoatendimento |
prenotazioni | reservas |
e | e |
registrazioni | registros |
visitatori | visitantes |
IT Offri ai dipendenti la possibilità di prenotare postazioni di lavoro tramite mappe visive dei piani che mostrano servizi e disponibilità.
PT Permita que os funcionários reservem espaços de trabalho com mapas de piso visuais que mostram serviços e disponibilidade.
Italian | Portuguese |
---|---|
dipendenti | funcionários |
lavoro | trabalho |
mostrano | mostram |
servizi | serviços |
e | e |
disponibilità | disponibilidade |
Showing 50 of 50 translations