IT Ottenete consigli pratici da esperti di vendite su lead generation, social selling, gestione della pipeline e altro ancora. In ogni puntata, invita diversi leader del settore a condividere le loro esperienze e i loro consigli pratici con gli ascoltatori.
NL Krijg praktisch advies van verkoopexperts over lead generation, social selling, pipeline management en meer. Elke aflevering nodigt ze andere industrieleiders uit om hun ervaringen en praktische adviezen met luisteraars te delen.
IT Elimina i ticket di assistenza duplicati e gli elenchi di indirizzi email poco pratici
NL Maak een einde aan dubbele ondersteuningstickets en onhandige e-maillijsten
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
IT Link building per un nuovo sito web: 5 modi pratici per ottenere più backlink.
NL Linkbuilding voor een nieuwe website: 5 praktische manieren om meer backlinks te krijgen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| modi | manieren |
| pratici | praktische |
| ottenere | krijgen |
| più | meer |
| backlink | backlinks |
IT Per un buon lavoro di squadra non bastano gli strumenti giusti. Scopri come risolvere i punti critici comuni con guide dettagliate, consigli pratici e workshop realizzati da team per team.
NL Voor goed teamwork is meer nodig dan alleen de juiste tools. Leer veelvoorkomende problemen oplossen aan de hand van stapsgewijze handleidingen, praktisch advies en workshops gemaakt door teams, voor teams.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| non | is |
| risolvere | oplossen |
| punti | meer |
| pratici | praktisch |
| e | en |
| workshop | workshops |
| un | alleen |
| scopri | leer |
IT Scopri modi pratici per utilizzare gli strumenti e i report SEO di Ahrefs per migliorare la SEO.
NL Ontdek praktische manieren om Ahrefs’ SEO-tools en rapportages te gebruiken om je SEO te verbeteren.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| scopri | ontdek |
| pratici | praktische |
| utilizzare | gebruiken |
| e | en |
| report | rapportages |
| seo | seo |
| ahrefs | ahrefs |
| migliorare | verbeteren |
IT In questo report troverai statistiche e insight su cosa si aspettano i consumatori dai brand oggi, e consigli pratici su come anticipare e soddisfare meglio le loro esigenze.
NL Kom te weten hoe je verbonden blijft met je klanten en vergroot hun betrokkenheid in een veranderende wereld.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| consumatori | klanten |
IT Da consigli pratici a guide per l’avventura: scopri tutto quello che ti serve per vivere al meglio la natura con komoot.
NL Van tips voor het plannen van routes tot outdooradvies: hier vind je alles wat je moet weten om het maximale uit je avonturen met komoot te halen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| consigli | tips |
| avventura | avonturen |
| komoot | komoot |
| scopri | weten |
IT Altri libri più recenti trattano ancora la teoria e le tecniche, con esempi sempre attuali e suggerimenti pratici
NL Recentere boeken behandelen nog steeds theorie en technieken, en bieden tijdloze voorbeelden en praktische tips
| Italian | Dutch |
|---|---|
| libri | boeken |
| teoria | theorie |
| e | en |
| tecniche | technieken |
| esempi | voorbeelden |
| suggerimenti | tips |
| pratici | praktische |
| Italian | Dutch |
|---|---|
| pubblica | publiceer |
| e | en |
| tuo | je |
| consigli | tips |
| ottimizzare | verbeteren |
IT Bitmap (BMP) è un formato di file immagine per lo più obsoleto che mappa i singoli pixel con poca o nessuna compressione. Ciò significa che i file BMP possono diventare estremamente grandi e non sono pratici da memorizzare o gestire.
NL Bitmap (BMP) is een vrij ouderwets bestandsformat dat individuele pixels opslaat, nagenoeg zonder compressie. Dat betekent dat BMP bestanden snel groot worden en dus onhandig zijn om op te slaan of te verplaatsen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| pixel | pixels |
| compressione | compressie |
| significa | betekent |
| grandi | groot |
| e | en |
| memorizzare | op te slaan |
IT Una raccolta di lezioni ed esercizi pratici che portano ad una certificazione riconosciuta dal settore negli strumenti o nella strategia di HubSpot. (EN)
NL Een verzameling van lessen en praktische oefeningen die leiden tot een door de industrie erkende certificering in de tools of strategie van HubSpot. (EN)
| Italian | Dutch |
|---|---|
| raccolta | verzameling |
| lezioni | lessen |
| ed | en |
| pratici | praktische |
| portano | leiden |
| certificazione | certificering |
| settore | industrie |
| strumenti | tools |
| strategia | strategie |
| hubspot | hubspot |
IT Per esempio, se avete un pubblico di utenti di WordPress che vivono per le performance, probabilmente dovrete concentrarvi sull’architettura dei server di Kinsta e sui test pratici di performance.
NL Als je publiek bijvoorbeeld is opgebouwd uit die-hard WordPress gebruikers die zich dagelijks bezighouden met het platform, dan wil je je waarschijnlijk meer focussen op de server-architectuur van Kinsta en praktische performance-tests.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| pubblico | publiek |
| utenti | gebruikers |
| wordpress | wordpress |
| performance | performance |
| probabilmente | waarschijnlijk |
| architettura | architectuur |
| server | server |
| e | en |
| test | tests |
| pratici | praktische |
| kinsta | kinsta |
IT Leggi questa presentazione per approfondire le opportunità e le sfide legate alla monetizzazione dei dati, scoprire i settori e casi pratici di successo ed esaminare importanti considerazioni per chi ha intenzione di monetizzare i dati.
NL Lees deze SlideShare over actuele kansen en uitdagingen van datamonetarisering, welke branches en usecases het goed doen, en welke belangrijke overwegingen je moet maken als je van plan bent je data te monetariseren.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| opportunità | kansen |
| sfide | uitdagingen |
| dati | data |
| settori | branches |
| importanti | belangrijke |
| considerazioni | overwegingen |
| intenzione | plan |
IT Per ogni area vengono proposti consigli pratici su come costruire, applicare e, al momento opportuno, espandere e perfezionare queste capacità basate sui dati.
NL Voor elk gebied geven we aan hoe je dit kunt realiseren: aanbevelingen over hoe je deze mogelijkheden kunt opbouwen en uitvoeren en, wanneer je er klaar voor bent, kunt uitbreiden en verder kunt ontwikkelen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| area | gebied |
| consigli | aanbevelingen |
| applicare | uitvoeren |
| e | en |
| espandere | uitbreiden |
| Italian | Dutch |
|---|---|
| durante | tijdens |
| e | en |
| ricerca | zoeken |
| bussola | kompas |
IT Lavaggio, asciugatura, stiratura, piegatura: scopri tutti i pratici consigli per la cura della tua polo Lacoste secondo standard professionali.
NL Wassen, drogen, strijken, vouwen: ontdek alle praktische onderhoudstips voor jouw Lacoste polo volgens professionele standaarden.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| scopri | ontdek |
| pratici | praktische |
| standard | standaarden |
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| approfitta | profiteer |
| dettagli | details |
| pratici | praktische |
| progettati | ontworpen |
| esclusivamente | exclusief |
| flussi di lavoro | workflows |
| te | jou |
IT Pratici e stabili ? ideali come valigette per fiere
NL Praktisch en stevig ? ideaal voor gebruik als beurskoffer
| Italian | Dutch |
|---|---|
| pratici | praktisch |
| e | en |
| ideali | ideaal |
| come | als |
| per | voor |
IT Cargill ha operato in un modello di BI tradizionale, passando però al self-service, rendendo tutti "abilitatori della community", curiosi e pratici dei dati, che invitano altri a partecipare
NL Cargill hanteerde een traditioneel BI-model, maar ging over op selfservice en maakte iedereen een 'community-enabler': een nieuwsgierig en proactief persoon op het gebied van data en anderen stimulerend om daarin mee te gaan
| Italian | Dutch |
|---|---|
| modello | model |
| bi | bi |
| tradizionale | traditioneel |
| self-service | selfservice |
| community | community |
| e | en |
| dati | data |
| altri | anderen |
IT In questo whitepaper scoprirai le best practice per creare le dashboard più efficaci per i destinatari a cui ti rivolgi, in tre sezioni con casi pratici ed esempi:
NL In deze whitepaper leer je best-practices om zo efficiënt mogelijke dashboards voor je publiek te maken en wordt je door drie secties geleid vol toepassingen en voorbeelden:
| Italian | Dutch |
|---|---|
| best | best |
| practice | practices |
| creare | maken |
| dashboard | dashboards |
| destinatari | publiek |
| sezioni | secties |
| ed | en |
| esempi | voorbeelden |
IT Risparmia tempo con i consigli pratici e assistenza tecnica dei nostri esperti.
NL Bespaar tijd met het praktisch advies en de technische ondersteuning van onze experts.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| risparmia | bespaar |
| tempo | tijd |
| pratici | praktisch |
| e | en |
| tecnica | technische |
| esperti | experts |
IT Ricevi consigli pratici proprio quando ne hai bisogno, trova suggerimenti esperti per aumentare le tue vendite e la tua crescita.
NL Ontvang bruikbare aanbevelingen op het moment dat u ze nodig hebt en vind tips van experts om uw verkoop en groei te stimuleren.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| ricevi | ontvang |
| bisogno | nodig |
| trova | vind |
| esperti | experts |
| vendite | verkoop |
| e | en |
IT Mentre in passato venivano anche usate per scopi pratici, oggi sono una meta emozionante per grandi e piccini.
NL Waar ze vroeger deels ook voor praktische doeleinden gebruikt werden, zijn ze tegenwoordig spannende excursiebestemmingen voor jong en oud.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| usate | gebruikt |
| scopi | doeleinden |
| pratici | praktische |
| oggi | tegenwoordig |
| sono | zijn |
| e | en |
IT Usate i pratici strumenti di montaggio e la raccolta di risorse incorporate per realizzare fantastici video
NL Gebruik de handige montagetools en de ingebouwde middelen om prachtige video’s te maken
| Italian | Dutch |
|---|---|
| usate | gebruik |
| pratici | handige |
| e | en |
| realizzare | maken |
| video | video |
IT Sono disponibili due metodi pratici per ottenere informazioni periodiche sui nuovi prodotti pubblicati sul sito, senza doverlo visitare di tanto in tanto:
NL Er zijn 2 handige manieren om op de hoogte te blijven van nieuwe producten op de site, zonder zelf regelmatig te hoeven kijken:
| Italian | Dutch |
|---|---|
| sono | zijn |
| metodi | manieren |
| pratici | handige |
| prodotti | producten |
| sito | site |
| senza | zonder |
IT Quattro modi pratici in cui il cloud semplifica la gestione di applicazioni, dispositivi e dati
NL Vier praktische manieren waarop de cloud het beheer van apps, devices en data vereenvoudigt
| Italian | Dutch |
|---|---|
| modi | manieren |
| pratici | praktische |
| cloud | cloud |
| semplifica | vereenvoudigt |
| e | en |
| dati | data |
| dispositivi | devices |
IT Pianificate un'escursione in montagna con i consigli pratici del Mountaineering Council of Scotland.
NL Plan een heuvelwandeling met degelijk advies van de Mountaineering Council of Scotland.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| consigli | advies |
IT Inoltre, è possibile affittare cinque pratici appartamenti di vacanza nella dependance della Villa Margaritha, un edificio in stile Art Nouveau in riva al lago
NL Daarnaast kunnen vijf praktische vakantiewoningen worden gehuurd in de dependance van Villa Margaritha, een Jugendstilcomplex aan het meer
| Italian | Dutch |
|---|---|
| inoltre | daarnaast |
| possibile | kunnen |
| pratici | praktische |
| villa | villa |
| lago | meer |
IT Inizia con una tela bianca per scambiare idee con il tuo team o usa uno dei nostri numerosi modelli pratici per delineare rapidamente piani, tabelle di marcia e strategie
NL Begin met een leeg canvas om te brainstormen met je team of gebruik een van onze vele praktische sjablonen om snel plannen, routekaarten en strategieën te schetsen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| inizia | begin |
| tela | canvas |
| tuo | je |
| team | team |
| o | of |
| numerosi | vele |
| modelli | sjablonen |
| pratici | praktische |
| rapidamente | snel |
| e | en |
IT Mozilla Observatory: consigli pratici per ripulire il vostro codice dalle vulnerabilità comuni.
NL Mozilla Observatory: Praktisch advies om je code op te schonen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| consigli | advies |
| pratici | praktisch |
| vostro | je |
| codice | code |
IT Pratici servizi di configurazione, progettazione di soluzioni e consulenza per l'implementazione di soluzioni, la migrazione dei dati, lo sviluppo di app personalizzate e l'estensione delle funzionalità della piattaforma.
NL Praktijkgerichte configuratie, oplossingsontwerp en adviesdiensten voor het implementeren van oplossingen, datamigratie, aangepaste apps en het uitbreiden van de mogelijkheden van je platform.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| configurazione | configuratie |
| e | en |
| personalizzate | aangepaste |
IT Scopri i consigli pratici di Paul Greenberg per migliorare la soddisfazione dei clienti e creare impressioni durature.
NL Luister naar Paul Greenberg voor praktische begeleiding voor hogere klanttevredenheid en blijvende indrukken.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| pratici | praktische |
| paul | paul |
| e | en |
| impressioni | indrukken |
| clienti | klanttevredenheid |
IT Il processore, la RAM e la memoria flash sono saldate sulla scheda logica. Le riparazioni e gli aggiornamenti si possono definire come minimo poco pratici.
NL De processor, de RAM en het flashgeheugen zijn aan het logic board vastgesoldeerd. Reparaties en upgrades zullen daarom op z'n minst onpraktisch blijken te zijn.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| processore | processor |
| ram | ram |
| e | en |
| riparazioni | reparaties |
| aggiornamenti | upgrades |
| minimo | minst |
| possono | zullen |
IT Il processore, la RAM e anche la memoria flash sono saldati alla scheda logica. Riparazioni e aggiornamenti possono essere considerati (come minimo) per nulla pratici.
NL De processor, RAM en het flashgeheugen zijn vastgesoldeerd aan het logic board. Reparaties en upgrades zullen, op z'n minst, lastig worden.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| processore | processor |
| ram | ram |
| e | en |
| riparazioni | reparaties |
| aggiornamenti | upgrades |
| minimo | minst |
IT «Richiedevano a tutti gli utenti di iniziare a scaricare qualche software complicato e implementare alcuni certificati che non erano pratici in un blocco», ha dichiarato Johann.
NL "Ze vroegen elke gebruiker om ingewikkelde software te downloaden en een aantal certificaten te implementeren, wat niet praktisch was tijdens een lockdown", aldus Johann.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| utenti | gebruiker |
| scaricare | downloaden |
| software | software |
| complicato | ingewikkelde |
| e | en |
| implementare | implementeren |
| certificati | certificaten |
| pratici | praktisch |
| in | te |
| blocco | lockdown |
IT Semplifica la produzione del report iXBRL grazie a pratici e avanzati processi di produzione di documenti e gestione delle versioni basate su IA e con tagging automatico, revisione e validazione collaborative
NL Vereenvoudig uw iXBRL filing met geavanceerde en AI-gestuurde auto-tagging, eenvoudig beheer van versies, en collaboratieve controle en validatie
| Italian | Dutch |
|---|---|
| semplifica | vereenvoudig |
| e | en |
| avanzati | geavanceerde |
| versioni | versies |
| validazione | validatie |
IT Strategie e consigli pratici per la contabilità aziendale e il performance management
NL Strategieën en praktische tips voor de optimalisatie van uw financiële processen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| consigli | tips |
| pratici | praktische |
IT Eleganti e pratici, i cappelli personalizzati New Era 59fifty mettono in mostra il tuo impegno per la qualità e fungono da estensione della tua azienda
NL Stijlvol en praktisch, op maat gemaakte New Era 59fifty-hoeden tonen uw toewijding aan kwaliteit en fungeren als een verlengstuk van uw bedrijf
| Italian | Dutch |
|---|---|
| eleganti | stijlvol |
| e | en |
| pratici | praktisch |
| cappelli | hoeden |
| new | new |
| mostra | tonen |
| impegno | toewijding |
| qualità | kwaliteit |
| azienda | bedrijf |
| era | era |
IT Tutti i buoni servizi VPN offrono numerosi consigli pratici e anche un buon supporto tecnico.
NL Alle goede VPN-services bieden uitgebreid advies en goede technische ondersteuning.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| vpn | vpn |
| offrono | bieden |
| e | en |
| tecnico | technische |
IT Il modo più veloce per fare questa ricetta con le tagliatelle è usare Pasta fresca usa. Li abbiamo sempre in casa perché sono così pratici. Inoltre, ci piace molto il gusto della pasta fresca.
NL De snelste manier om dit recept met tagliatelle te maken is Verse pasta gebruikt. We hebben deze altijd in huis omdat ze zo praktisch zijn. Bovendien houden we erg van de smaak van verse pasta.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| fare | maken |
| ricetta | recept |
| fresca | verse |
| sempre | altijd |
| casa | huis |
| pratici | praktisch |
| molto | erg |
| più veloce | snelste |
| Italian | Dutch |
|---|---|
| immersioni | duiken |
| padi | padi |
| instructor | instructeur |
| e | en |
| scoprirai | ontdek |
| profonde | diepe |
| influenzano | invloed |
| oggetti | voorwerpen |
| cervello | hersenen |
| Italian | Dutch |
|---|---|
| immersioni | duiken |
| e | en |
| online | online |
| tuo | je |
| padi | padi |
| instructor | instructeur |
| opzionali | optionele |
| scopri | leer |
IT Pratici e ideali come omaggio per i tuoi clienti e partner commerciali.
NL Zeer geschikt als relatiegeschenk voor uw klanten en zakenpartners.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| come | als |
| per | voor |
| tuoi | uw |
| clienti | klanten |
IT CALENDARI TASCABILI DA USARE COME PRATICI GADGET
NL ZAKKALENDERS ALS HANDZAME CADEAUTJES
| Italian | Dutch |
|---|---|
| come | als |
IT Pratici e ordinati, sono ad esempio i timbri in legno di faggio
NL Praktisch en zonder tierelantijntjes zijn bijvoorbeeld houten stempels van beukenhout
| Italian | Dutch |
|---|---|
| pratici | praktisch |
| e | en |
| sono | zijn |
| esempio | bijvoorbeeld |
IT STAMPA DI PORTACHIAVI COME PRATICI ARTICOLI PROMOZIONALI
NL SLEUTELHANGERS BEDRUKKEN ALS PRAKTISCHE RELATIEGESCHENKEN
| Italian | Dutch |
|---|---|
| portachiavi | sleutelhangers |
| pratici | praktische |
| stampa | bedrukken |
IT MEZZI PUBBLICITARI ORIGINALI E PRATICI: PANNI STAMPATI PER LA PULIZIA DEGLI OCCHIALI
NL ONGEBRUIKELIJK, MAAR PRAKTISCH RECLAMEMIDDEL BEDRUKTE BRILLENDOEKJES
| Italian | Dutch |
|---|---|
| pratici | praktisch |
IT Pratici utensili da cucina o ausili per la casa di Seasons, Avenue e PFM ? personalizziamo gli articoli di marca con il tuo logo.
NL Of het nu gaat om powerbanks, Bluetooth-luidsprekers of praktische keukengereedschappen en alledaagse hulpmiddelen voor thuis van Seasons, Avenue of PFM ? wij bedrukken de merkartikelen individueel met uw logo.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| pratici | praktische |
| e | en |
| logo | logo |
IT Migliora la sicurezza delle istanze ServiceNow con una guida delle best practice e suggerimenti pratici.
NL Verbeter de beveiliging van uw ServiceNow‑instance door middel van best practice‑begeleiding en bruikbare aanbevelingen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| migliora | verbeter |
| sicurezza | beveiliging |
| istanze | instance |
| best | best |
| e | en |
| suggerimenti | aanbevelingen |
| servicenow | servicenow |
IT Sono apparsi due video pratici che mostrano il Samsung Galaxy S21 FE in carne ed ossa.
NL Er zijn twee hands-on video's verschenen die de Samsung Galaxy S21 FE in het echt laten zien.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| sono | zijn |
| s | s |
| in | in |
| fe | fe |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese