IT Migliora ulteriormente le tue capacità come designer, grazie alla nostra collezione di tutorial, seminari online e consigli pratici per un lavoro perfetto!
Translate "pratici" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "pratici" from Italian to Portuguese
Translation of Italian to Portuguese of pratici
Italian
Portuguese
PT Aperfeiçoe suas habilidades de design com nossa coleção de tutoriais, webinars e dicas práticas em como alcançar o seu melhor!
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| capacità | habilidades |
| designer | design |
| collezione | coleção |
| tutorial | tutoriais |
| consigli | dicas |
| perfetto | melhor |
IT Ottieni suggerimenti pratici per creare contenuti SEO-friendly
PT Receba dicas úteis para criar conteúdo otimizado para SEO
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| ottieni | receba |
| suggerimenti | dicas |
| creare | criar |
| contenuti | conteúdo |
| seo | seo |
IT Link building per un nuovo sito web: 5 modi pratici per ottenere più backlink.
PT Criação de Links para um Novo Website: 5 Formas Práticas de Obter Mais Backlinks.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| link | links |
| un | um |
| nuovo | novo |
| modi | formas |
| ottenere | obter |
| più | mais |
| backlink | backlinks |
IT Per un buon lavoro di squadra non bastano gli strumenti giusti. Scopri come risolvere i punti critici comuni con guide dettagliate, consigli pratici e workshop realizzati da team per team.
PT Um bom trabalho em equipe não precisa apenas das ferramentas certas. Aprenda a resolver problemas comuns com guias detalhados, conselho práticos e workshops feitos de equipes para equipes.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| buon | bom |
| lavoro | trabalho |
| giusti | certas |
| risolvere | resolver |
| comuni | comuns |
| guide | guias |
| dettagliate | detalhados |
| scopri | aprenda |
| consigli | conselho |
| workshop | workshops |
IT Tutti sappiamo cosa vuol dire trovarsi di fronte ad analisi interessanti ma poco utili a fini pratici. Con ActiveCampaign puoi trasformare i dati in azioni e migliorare sistematicamente le tue prestazioni.
PT Conhecemos todos os dados analíticos que são interessantes, mas não práticos. Com a ActiveCampaign, é possível transformar insights em ações e melhorar o desempenho de modo sistemático.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| interessanti | interessantes |
| puoi | possível |
| azioni | ações |
| e | e |
| migliorare | melhorar |
| prestazioni | desempenho |
| ma | mas |
IT Come ottimizzare una pagina prodotti e aumentare le vendite: 16 consigli pratici
PT Como atrair clientes: um pouquinho de amor e um tanto de estratégia
IT Ricevi suggerimenti pratici basati sui dati raccolti
PT Receba recomendações práticas baseadas nos dados coletados
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| ricevi | receba |
| suggerimenti | recomendações |
| basati | baseadas |
| dati | dados |
IT La soluzione è certificata FIPS 140-2 livello 1, si basa sullo standard PKCS#11 ed è documentata in maniera completa con una gamma di adattamenti agli standard pratici e basati su casi d’uso
PT A solução tem certificação FIPS 140-2 de nível 1 baseada no padrão PKCS#11 e totalmente documentada com diversas extensões práticas baseadas em casos de uso da norma
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| fips | fips |
| completa | totalmente |
| una | 1 |
IT La maggior parte di questo corso consiste in esercizi pratici e di laboratorio.Informazioni aggiuntive sul corsoContattaci per ulteriori informazioni/dettagli sul corso
PT A maior parte deste curso consiste em aulas práticas.Informações adicionais sobre o cursoEntre em contato conosco para mais informações/dados
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| parte | parte |
IT Questo corso fornisce allo studente le basi necessarie per installare e integrare un HSM EFT Luna, includendo anche esercizi pratici
PT Este curso fornece ao aluno o básico necessário para instalar e integrar um HSM EFT Luna, bem como exercícios práticos em sessões práticas
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| corso | curso |
| fornisce | fornece |
| studente | aluno |
| basi | básico |
| necessarie | necessário |
| e | e |
| integrare | integrar |
| un | um |
| hsm | hsm |
| esercizi | exercícios |
| luna | luna |
IT Gli esercizi pratici saranno disponibili tramite laboratorio virtuale da remoto.
PT As sessões práticas estarão disponíveis em um laboratório virtual remoto.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| saranno | estarão |
| disponibili | disponíveis |
| tramite | em |
| laboratorio | laboratório |
| virtuale | virtual |
IT Le nostre classi offrono una combinazione ideale di principi di protezione dei dati e workshop pratici.
PT Nossas aulas proporcionam uma mistura ideal de princípios de proteção de dados e oficinas práticas
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| classi | aulas |
| offrono | proporcionam |
| combinazione | mistura |
| ideale | ideal |
| principi | princípios |
| protezione | proteção |
| dati | dados |
| e | e |
IT Virtuale Formazione dal vivo, offerta in ambiente virtuale e gestita da un istruttore attraverso laboratori pratici.
PT Virtual Treinamento presencial ministrado por instrutor em um ambiente virtual com laboratórios hands-on
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| virtuale | virtual |
| formazione | treinamento |
| ambiente | ambiente |
| un | um |
| istruttore | instrutor |
| laboratori | laboratórios |
IT Convalida le competenze acquisite attraverso gli esami pratici tramite il livello Standard.
PT Valide suas habilidades com exames baseados em desempenho na camada Standard.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| convalida | valide |
| competenze | habilidades |
| esami | exames |
| livello | camada |
| standard | standard |
IT Riepilogo generale Rivedi gli argomenti affrontati nel corso completando esercizi di riepilogo pratici.
PT Revisão abrangente Conclua os exercícios hands-on para revisar o conteúdo abordado no curso.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| corso | curso |
| esercizi | exercícios |
IT Gli esami pratici sono test in cui gli esaminandi eseguono attività reali analoghe a quelle che dovranno poi svolgere sul campo
PT Os exames baseados em desempenho são testes práticos, ou seja, o indivíduo avaliado realiza tarefas reais semelhantes àquelas exigidas pela função de trabalho
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| esami | exames |
| test | testes |
| reali | reais |
IT Tutti gli esami di certificazione Red Hat sono esami pratici in grado di offrirti le competenze pratiche di cui hai bisogno per dimostrare le tue competenze.
PT Todos os exames de certificação da Red Hat são baseados em desempenho, fornecendo a aplicação prática e hands-on que você precisa para demonstrar suas habilidades.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| esami | exames |
| certificazione | certificação |
| competenze | habilidades |
| pratiche | prática |
| dimostrare | demonstrar |
| hat | hat |
IT Ottieni un accesso limitato a laboratori pratici e a più di 50 corsi con una prova gratuita di Red Hat Learning Subscription.
PT Com uma avaliação gratuita do Red Hat Learning Subscription, você tem acesso limitado a laboratórios hands-on e a mais de 50 cursos.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| accesso | acesso |
| limitato | limitado |
| e | e |
| gratuita | gratuita |
| hat | hat |
| subscription | subscription |
IT Inoltre, un pacchetto ti permette di massimizzare il valore di un corso individuale testando e convalidando le competenze acquisite nel corso di esami pratici.
PT Além disso, outro fator importante é que, ao adquirir um pacote, é possível testar e validar as habilidades aprendidas nos cursos individuais por meio de exames práticos e hands-on, o que torna o custo-benefício ainda mais atraente.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| pacchetto | pacote |
| valore | importante |
| corso | cursos |
| e | e |
| competenze | habilidades |
| esami | exames |
IT Comincia il tuo percorso verso il SASE con le informazioni e i consigli pratici del nostro 2020 SASE CyberSummit.
PT Comece a sua jornada de SASE com informações e orientações de ações em nosso SASE CyberSummit de 2020.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| comincia | comece |
| percorso | jornada |
| informazioni | informações |
| e | e |
| sase | sase |
| consigli | orientações |
IT Altri libri più recenti trattano ancora la teoria e le tecniche, con esempi sempre attuali e suggerimenti pratici
PT Outros livros atuais também abordam conceitos teóricos e técnicas, apresentando exemplos atemporais e dicas práticas
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| libri | livros |
| e | e |
| esempi | exemplos |
| suggerimenti | dicas |
| con | apresentando |
IT Nota: puoi guardare tutti i video o solo quelli che ti interessano. Il corso non prevede laboratori pratici né il rilascio di attestati di completamento del corso.
PT Observação: você pode assistir a todos os vídeos ou apenas aos que forem do seu interesse. Não há laboratórios hands-on nem certificação de conclusão associados a este curso.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| nota | observação |
| guardare | assistir |
| video | vídeos |
| solo | apenas |
| interessano | interesse |
| corso | curso |
| laboratori | laboratórios |
| completamento | conclusão |
IT Consigli pratici per lo smart working
PT Orientações práticas para o trabalho remoto
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| working | trabalho |
| consigli | orientações |
IT Scopri come sta cambiando il ruolo dei social media nel settore dei servizi finanziari e ottieni suggerimenti pratici su come migliorare la tua strategia.
PT Saiba mais sobre a mudança do papel das mídias sociais no setor de serviços financeiros e obtenha recomendações práticas sobre como desenvolver sua estratégia.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| sta | é |
| ruolo | papel |
| settore | setor |
| servizi | serviços |
| finanziari | financeiros |
| ottieni | obtenha |
| suggerimenti | recomendações |
| strategia | estratégia |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| completamente | totalmente |
| personalizzabili | personalizáveis |
| un | um |
| rapido | rápido |
| e | e |
| punto | ponto |
| materiali | materiais |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| completamente | totalmente |
| personalizzabili | personalizáveis |
| un | um |
| rapido | rápido |
| e | e |
| punto | ponto |
| marketing | marketing |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| completamente | totalmente |
| personalizzabili | personalizáveis |
| un | um |
| rapido | rápido |
| e | e |
| punto | ponto |
| capacità | habilidade |
IT Per ogni area vengono proposti consigli pratici su come costruire, applicare e, al momento opportuno, espandere e perfezionare queste capacità basate sui dati.
PT Para cada área, descrevemos recomendações específicas de como criar, executar e, quando você estiver preparado, como expandir e amadurecer essas habilidades impulsionadas por dados.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| ogni | cada |
| consigli | recomendações |
| costruire | criar |
| espandere | expandir |
| capacità | habilidades |
| dati | dados |
| area | área |
IT Padroneggia le tecniche essenziali di cui avrai bisogno per utilizzare l’app e completare i progetti pratici forniti nel workbook.
PT Domine as técnicas essenciais que você precisa para usar o aplicativo e realizar os projetos práticos fornecidos no Workbook.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| tecniche | técnicas |
| essenziali | essenciais |
| bisogno | precisa |
| e | e |
| progetti | projetos |
| forniti | fornecidos |
IT Creata nel 2015 dall’illustratore e designer Andrew Fairclough di Kindred Studio, True Grit Texture Supply crea strumenti ed effetti per il texturing digitale di qualità professionale estremamente innovativi e pratici
PT Fundada em 2015 pelo ilustrador e designer Andrew Fairclough do Kindred Studio, a True Grit Texture Supply cria efeitos e ferramentas de textura digital de alta qualidade que são inovadores e úteis
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| illustratore | ilustrador |
| designer | designer |
| studio | studio |
| true | true |
| texture | textura |
| crea | cria |
| strumenti | ferramentas |
| effetti | efeitos |
| digitale | digital |
| qualità | qualidade |
| innovativi | inovadores |
| supply | supply |
IT Refiner è uno strumento di feedback degli utenti e di sondaggio per i clienti, creato per la crescita dei siti SaaS, e-commerce e con iscrizioni. Raccogli i dati utente unici al volo con pratici... Scopri di più
PT Com a confiança de 98 % das empresas listadas na Fortune 500 e usada em mais de 350.000 organizações, a plataforma SurveyMonkeys People Powered Data oferece a milhões de pessoas em todo o mundo uma... Leia mais
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| dati | data |
IT Si impegna con passione nell'aiutare i nuovi utenti ad affrontare il percorso di apprendimento di Tableau, proponendo esempi concreti e casi pratici sul suo blog.
PT Ele adora ajudar novos usuários em sua jornada para aprender a usar o Tableau com exemplos de instruções e casos de uso em seu blog.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| aiutare | ajudar |
| nuovi | novos |
| percorso | jornada |
| apprendimento | aprender |
| e | e |
| blog | blog |
IT Cargill ha operato in un modello di BI tradizionale, passando però al self-service, rendendo tutti "abilitatori della community", curiosi e pratici dei dati, che invitano altri a partecipare
PT A Cargill operava com um modelo de BI tradicional, mas mudou para o autoatendimento, fazendo com que todos se tornassem “viabilizadores da comunidade” curiosos e usuários ativos dos dados que convidam os colegas a se juntarem a eles
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| bi | bi |
| tradizionale | tradicional |
| self-service | autoatendimento |
| rendendo | fazendo |
| community | comunidade |
| e | e |
| dati | dados |
IT In questo whitepaper scoprirai le best practice per creare le dashboard più efficaci per i destinatari a cui ti rivolgi, in tre sezioni con casi pratici ed esempi:
PT Leia este whitepaper para saber como:
IT Risparmia tempo con i consigli pratici e assistenza tecnica dei nostri esperti.
PT Poupe tempo com os conselhos e a ajuda técnica dos nossos especialistas.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| tempo | tempo |
| e | e |
| tecnica | técnica |
| nostri | nossos |
| esperti | especialistas |
IT Che si tratti di parlare, scrivere, leggere o ascoltare, sarai in grado di apprendere le basi in pochissimo tempo con i loro esercizi pratici
PT Quer seja falando, escrevendo, lendo ou ouvindo, você poderá aprender o básico rapidamente com seus exercícios práticos
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| parlare | falando |
| leggere | lendo |
| ascoltare | ouvindo |
| apprendere | aprender |
| basi | básico |
| con | com |
| esercizi | exercícios |
| in grado di | poderá |
IT I moduli pratici consistono in diversi tipi di esercizi come tradurre le parole, riempire la parola giusta in una frase e persino ripetere le parole ad alta voce in modo da poter essere perfetto nella pronuncia.
PT Os módulos de prática consistem em diferentes tipos de exercícios, como traduzir as palavras, preencher a palavra certa em uma frase e até mesmo repetir as palavras em voz alta para que você possa ser perfeito na pronúncia.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| diversi | diferentes |
| esercizi | exercícios |
| riempire | preencher |
| ripetere | repetir |
| alta | alta |
| poter | possa |
| perfetto | perfeito |
IT Le informazioni e i dati pratici presenti nella guida sono stati rivisti e aggiornati a dicembre 2021. Se vedi qualche refuso o se pensi che alcune informazioni dovrebbero essere modificate oppure migliorate, non esitare a contattarci!
PT Toda a informação e os dados práticos foram atualizados em julho de 2021. Se você encontrar algum erro ou há algo que deveríamos mudar, não deixe de entrar em contato conosco.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| dicembre | julho |
IT I tesori più belli si nascondono spesso sottoterra e le tantissime caverne della Svizzera ne sono una dimostrazione. Mentre in passato venivano anche usate per scopi pratici, oggi sono una meta emozionante per grandi e piccini.
PT Os melhores tesouros geralmente se escondem debaixo da terra, e entre eles estão as inúmeras cavernas e grutas da Suíça. Enquanto antigamente elas eram usadas para fins práticos, hoje são uma opção de passeio que encanta adultos e crianças.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| tesori | tesouros |
| più | melhores |
| spesso | geralmente |
| e | e |
| svizzera | suíça |
| usate | usadas |
| scopi | fins |
| oggi | hoje |
| grandi | adultos |
IT Il suo sito TheKindLife.com offre guida e consigli pratici per uno stile di vita ecologico, salutare e vegano.
PT Seus principais objetivos são difundir os benefícios de uma alimentação vegetariana estrita para a saúde da população, desmistificar erros e paradigmas e disseminar o conhecimento existente sobre essa forma de alimentação.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| stile | forma |
IT Come per tutti gli esami pratici Red Hat, le configurazioni devono rimanere invariate senza intervento dopo il riavvio del sistema.
PT Como todos os exames da Red Hat baseados em desempenho, as configurações devem persistir após a reinicialização sem intervenção.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| esami | exames |
| configurazioni | configurações |
| devono | devem |
| senza | sem |
| intervento | intervenção |
| dopo | após |
| hat | hat |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| coinvolgenti | envolvente |
| e | e |
| intera | inteiro |
| giornata | dia |
| istruttori | instrutores |
| livello | classe |
| mondiale | mundial |
| sede | local |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| esperti | especialistas |
| qlik | qlik |
| pronti | prontos |
| e | e |
| team | equipe |
| sessioni | sessões |
| apprendimento | aprendizagem |
| interattive | interativas |
| esercizi | exercícios |
| virtuali | virtuais |
| pubblici | públicas |
| o | ou |
| privati | privadas |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| qlik | qlik |
| comprese | incluindo |
| e | e |
| laboratori | laboratórios |
| aule | salas de aula |
| pubbliche | públicas |
| o | ou |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| prodotti | produtos |
| qlik | qlik |
| esercizi | exercícios |
| provare | experiência |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| coinvolgenti | envolvente |
| e | e |
| intera | inteiro |
| giornata | dia |
| livello | classe |
| mondiale | mundial |
| sede | local |
IT Consigli pratici sul phishing per proteggerti dalle truffe
PT Proteja-se de golpes com essas dicas sobre phishing
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| consigli | dicas |
| phishing | phishing |
| truffe | golpes |
IT Frutta (particolarmente adatta agli adolescenti impegnati e sempre in movimento, in quanto frutti come mele, arance, pere e banane sono pratici).
PT Frutas (que são ótimas opções para adolescentes ocupados e práticos, pois frutas como maçãs, laranjas, peras e bananas podem ser levadas na mochila).
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| frutta | frutas |
| adolescenti | adolescentes |
| impegnati | ocupados |
IT Inoltre, è possibile affittare cinque pratici appartamenti di vacanza nella dependance della Villa Margaritha, un edificio in stile Art Nouveau in riva al lago
PT Além disso, existe a possibilidade de alugar um dos cinco práticos apartamentos de férias nas dependências da Villa Margaritha ou uma casa em estilo art nouveau no lago
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| appartamenti | apartamentos |
| vacanza | férias |
| stile | estilo |
| art | art |
| lago | lago |
IT Sintonizzati per saperne di più sulle sfide legate alla sicurezza degli alimenti nel mondo che cambia e su alcuni dei modi pratici per prevenire i problemi in questo ambito e individuarli prima che si verifichino attraverso le tecnologie digitali
PT Sintonize para ouvir mais sobre os desafios da segurança de alimentos em um mundo em mudança e algumas das maneiras práticas de prevenir problemas de segurança de alimentos e detectá-los antes que eles ocorram usando tecnologias digitais
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| alimenti | alimentos |
| mondo | mundo |
| cambia | mudança |
| e | e |
| modi | maneiras |
| prevenire | prevenir |
| tecnologie | tecnologias |
| digitali | digitais |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese